Dodatna baterija AB1000
Uporabniški priročnik

  support-eu@zendure.com

ODPOVED ODGOVORNOSTI
Pozorno preberite vse varnostne smernice, opozorila in druge informacije o izdelku v tem priročniku ter pred uporabo preberite vse etikete ali nalepke, pritrjene na izdelek. Uporabniki prevzemajo polno odgovornost za varno uporabo in delovanje tega izdelka. Seznanite se z ustreznimi predpisi na vašem območju. Sami ste odgovorni za seznanjenost z vsemi ustreznimi predpisi in uporabo izdelkov Zendure na način, ki je skladen. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.

Preden začnete

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Za najnovejšo različico obiščite https://zendure.com/pages/download-center.

Specifikacije

Model	ZDAB1000
Teža	≈ 11.5 kg
Dimenzije	350×200×186.5 mm
Zmogljivost	960Wh / 48V
Vrsta	LiFePO4
Izhodna moč	1200W Najv
Vhodna moč	800W Najv
Največje podaljšano število baterij	4
Največja povečana zmogljivost	3840 Wh
Raven IP	IP65
barva	siva
Temperatura polnjenja	0-45 ℃
Temperatura praznjenja	-20-45 ℃
Garancija	10 leti

Varnostne smernice

3.1 Uporaba

1. Izdelek hranite na hladnem in suhem mestu.
2. Izdelka ne mečite v vročino ali ogenj.
3. Ne izpostavljajte vlagi in ga ne potapljajte v tekočino.
4. Ne uporabljajte v bližini močne statične elektrike ali magnetnih polj.
5. Izdelka ne razstavljajte. Če je potreben servis ali popravilo, se posvetujte z uradnimi kanali Zendure. Nepravilno razstavljanje ali ponovno sestavljanje lahko povzroči nevarnost požara ali telesne poškodbe.
6. Pri uporabi izdelka dosledno upoštevajte temperaturno območje delovnega okolja, navedeno v uporabniškem priročniku. Če je temperatura previsoka, lahko pride do požara ali eksplozije; če je temperatura prenizka, se lahko učinkovitost izdelka resno zmanjša ali pa izdelek preneha delovati.
7. Med uporabo ne blokirajte ali ovirajte ventilatorja in izdelka ne postavljajte na neprezračeno ali prašno mesto.
8. Prepričajte se, da izdelek ne udari, ne pade ali močno vibrira. Izdelek med transportom varno pritrdite, da se izognete poškodbam. Če je resno poškodovan, takoj izklopite vir napajanja in prenehajte uporabljati izdelek.
9. Če vam izdelek med uporabo pomotoma pade v vodo, ga postavite na varno odprto mesto in se ga izogibajte, dokler se popolnoma ne posuši. Posušenega izdelka ne smete ponovno uporabiti in ga morate ustrezno zavreči v skladu z razdelkom Navodila za odstranjevanje v tem priročniku.
10. Priključke čistite samo s suho krpo.
11. Postavite na ravno površino, da izdelek ne pade. Če je izdelek prevrnjen in resno poškodovan, ga takoj izklopite, baterijo postavite na odprto mesto, hranite stran od ljudi in gorljivih snovi ter jo zavrzite v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi.
12. Hraniti izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.

3.2 Vodnik za odstranjevanje

1. Če je mogoče, popolnoma izpraznite baterijo, preden jo zavržete. Posvetujte se z lokalnimi zakoni o recikliranju in odlaganju baterij.
2. Če baterije ni mogoče popolnoma izprazniti zaradi okvare izdelka, se za nadaljnjo obdelavo obrnite na profesionalno podjetje za recikliranje baterij.
3. Ko zavržete sekundarne celice ali baterije, hranite celice ali baterije različnih elektrokemičnih sistemov ločene drug od drugega.

3.3 Pozor FCC
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC.
Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
3.4 IZJAVA ES O SKLADNOSTI
ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED izjavlja, da je izdelek SolarFlow (Smart PVHub in dodatna baterija AB1000) v skladu z direktivo 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU (RoHS), 2015/863/EU (RoHS).
Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem naslovu web naslov:https://zendure.de/pages/download-center

	Izjava o skladnosti Izjavo EU o skladnosti lahko zahtevate na naslovu: https://zendure.de/pages/download-center
	Odstranjevanje Odstranjevanje embalaže. Embalažo odvrzite ločeno glede na vrsto. Karton in papir oddajte v zbiralnik starega papirja. Folije za zbiranje reciklaž.
	Odstranite staro opremo (velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah z ločenim zbiranjem (odvoz odpadkov)) Stare opreme ne smete odvreči med gospodinjske odpadke! Vsak potrošnik je zakonsko dolžan staro opremo, ki je ni več uporabna, oddati ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr.amppustite na zbirnem mestu za reciklirane odpadke. Da bi zagotovili pravilno recikliranje in preprečili negativen vpliv na okolje, je treba elektronske naprave odnesti na zbirno mesto v njihovi skupnosti ali okrožju. Iz tega razloga so elektronske naprave označene s tukaj prikazanim simbolom.
	Baterij in akumulatorjev ne smete odvreči med gospodinjske odpadke! Kot potrošnik ste zakonsko zavezani, da vse baterije in akumulatorje, ne glede na to, ali vsebujejo onesnaževala ali ne, odvržete na določeno zbirno mesto. Dostavite jih na zbirno mesto v vaši skupnosti/mestu ali trgovini, tako da jih je mogoče odstraniti na okolju prijazen način. Označeno z: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Izdelek z vgrajeno baterijo oddajte le v izpraznjenem stanju na zbirno mesto!

 Pomembni nasveti

	Priporočljivo je, da izdelek uporabljate v okolju pri 15 ℃ ~ 30 ℃, stran od vode, ognja in drugih ostrih predmetov.
	Za dolgoročno shranjevanje ta izdelek napolnite in izpraznite enkrat na 3 mesece. To pomeni, da najprej izpraznite izdelek na 30% in nato napolnite ga na 60%.
	Če je moč tega izdelka po uporabi manjša od 1 %, ga napolnite do 60 %, preden ga shranite. Dolgo časa pustite izpraznjeno baterijo čas lahko povzroči nepopravljivo škodo na bateriji in skrajša življenjsko dobo izdelka.
	Izdelka ne razstavljajte. Ko je potreben servis ali popravilo, se obrnite na uradne kanale Zendure. Nepravilno razstavljanje ali ponovno sestavljanje lahko povzroči nevarnost požara ali telesne poškodbe.

Kako začeti

5.1 Kaj je v škatli

5.2 izdelkov konecview

Vrata za baterijo AB1000

1. Povežite se s PVHub ali baterijo AB1000
2. Povežite se z baterijo AB1000

5.3 Povežite se s PVHub
PVHub je mogoče povezati z AB1000 za razširitev zmogljivosti. Potreben je baterijski kabel (ni priložen). Za podrobna navodila glejte uporabniški priročnik za PVHub.
Nasveti:

• Priporočljivo je, da sta PVHub in AB1000 pred povezavo izklopljena.
• Po priključitvi akumulatorskega kabla obvezno privijte matico.
• Ikona AB1000 se bo prikazala na LED lučki po povezavi; potem lahko začnete s polnjenjem ali praznjenjem.
• Med postopkom polnjenja/praznjenja PVHuba ne priključujte na baterijo.
• Ne dotikajte se kovinskih zatičev vrat z rokami ali drugimi predmeti. Po potrebi jih nežno očistite s suho krpo.
• Tesno povežite baterijski kabel s PVHub in AB1000. Slaba povezava lahko vpliva na delovanje naprave ali povzroči požar.

5.4 Povežite se z AB1000
AB1000 je mogoče zložiti in povezati z drugo enoto. Baterije AB1000, ki so zložene ena na drugo, za povezavo ne potrebujejo baterijskega kabla.

Nasveti:

• Priporočljivo je, da je AB1000 pred povezavo izklopljen.
• Ne priključujte jih med postopkom polnjenja/praznjenja.
• Ne dotikajte se kovinskih zatičev vrat z rokami ali drugimi predmeti. Po potrebi jih nežno očistite s suho krpo.
• Nosilec za pritrditev baterije je neobvezen za varno pritrditev vseh enot AB1000.

5.5 Polnjenje
AB1000 je mogoče polniti prek PVHub iz solarne plošče.
5.6 Posodobitev vdelane programske opreme

1. Ko prvič uporabljate svoj AB1000, ga povežite s PVHub, da preverite in posodobite na najnovejšo vdelano programsko opremo.
2. Posodobitev aplikacije Zendure po zraku (OTA) Preberite uporabniški priročnik za aplikacijo Zendure in dostopite do povezave za prenos tukaj: https://zendure.com/pages/download-center

https://app.zendure.com/download

Politika zasebnosti
Z uporabo izdelkov, aplikacij in storitev Zendure se strinjate s pogoji uporabe in politiko zasebnosti Zendure, do katerih lahko dostopate prek razdelka »O« na strani »Uporabnik« v aplikaciji Zendure.
Nasveti:

• Ne izklapljajte naprave med posodobitvijo vdelane programske opreme.
• Posodobite vdelano programsko opremo, ko je zmogljivost več kot 20 %, da boste imeli dovolj energije za dokončanje posodobitve.

pogosta vprašanja

1. Koliko baterij AB1000 je mogoče priključiti na en PVHub?

‒ Za vsako PVHub lahko povežete do 4 enote AB1000.

2. Ali ga je mogoče polniti in prazniti hkrati?

‒ Ne, vhodno/izhodne povezave AB1000 uporabljajo ista vrata.

3. Ali je mogoče AB1000 polniti s sončnimi kolektorji druge znamke?

‒ Da, AB1000 je mogoče polniti z drugimi sončnimi kolektorji. Priključite sončne celice na PVHub in napolnite AB1000 prek PVHub.

4. Kako shranim svoj AB1000?

‒ Za dolgoročno shranjevanje ta izdelek napolnite in izpraznite enkrat na 3 mesece. To pomeni, da izdelek najprej izpraznite na 20 % in ga nato ponovno napolnite na 80 %.

Hvala, ker ste za svoje potrebe po polnjenju izbrali Zendure. Da bi vam bolje služili, izpolnite spodnje podatke in obdržite to kartico za svojo referenco. in obdržite to kartico za svojo referenco.
Informacije o uporabniku
Uporabniško ime:………………….
Kontaktni telefon:……………………..
Poštni naslov:…………………..
E-pošta:………………….
Informacije o izdelku Model izdelka:………………..
Datum nakupa:……………………..
Ime trgovine in ID naročila:……………
Serijska številka izdelka:………………
V garancijskem obdobju lahko uživate v storitvah vračila, zamenjave in popravila v skladu s temi pravilniki.
Garancijski rok
Garancijski roki za naše izdelke so naslednji:

Izdelek	Osnovna garancija	Podaljšanje garancije*	Popolna garancija
SuperBaseV/Satellite Baterija/plošča za pametni dom	3 leti	2 leti	5 leti
400W solarni panel/320W sončni panel/mobilno EV Polnilnik/vsa dodatna oprema, povezana s SuperBase V	3 leti	N/A	3 leti
SuperBase Pro/SuperBase M	2 leti	1 leto	3 leti
200 W solarni panel/ vsi dodatki, povezani s SuperBase Pro in SuperBase M	2 leti	N/A	2 leti
Power banke	2 leti	N/A	2 leti
Smart PV Hub in AB1000	10 leti	N/A	10 leti
Dodatki za PV Hub, solarni kabli, akumulatorski kabli in mikro inverterski kabli	1 leto	N/A	1 leto

* Za nekatere naše izdelke je na voljo podaljšanje garancije. Če želite prejeti podaljšanje garancije, boste morali svoj izdelek registrirati v aplikaciji Zendure, pri čemer lahko nastanejo dodatni stroški ali drugi pogoji.
Zgornja tabela navaja garancijske dobe za izdelke, kupljene pri Zendureju ali njegovih maloprodajnih partnerjih. Garancijska obdobja za izdelke, naročene prek Zendurejevega množičnega financiranja campaigns (Kickstarter, Indiegogo itd.) se lahko razlikujejo. Prosim ponovnoview vašega izdelka
dokumentacijo za več informacij.
OPOMBA:
TA GARANCIJA JE OMEJENA SAMO NA IZDELKE ZENDURE. V PRIMERU POMOŽNIH DELOV ALI DODATNIH NAPRAV, KI JIH DOBAVI ZENDURE, UPOŠTEVAJTE GARANCIJSKE POGOJE, KI JIH JE NAVEDIL USTREZNI PROIZVAJALEC.
Učinkovito garancijsko obdobje začne teči od datuma nakupa izdelka, kot je navedeno na ustreznem računu, potrdilu ali izpisku računa.
Da bi preverili vaš nakup in vam bolje služili, bomo morda zahtevali podatke o vašem naročilu (račun o prodaji, vključno z datumom nakupa, ID/številko naročila in imenom prodajalca), vaš garancijski list in, če je primerno, serijsko številko vašega izdelka. število.
Izjeme iz garancije

V primeru škode, povezane s spodaj navedenimi vzroki, garancijski zahtevki ne bodo priznani ali sprejeti. Zahtevki, ki se nanašajo na napake, ki jih povzročijo naslednji dejavniki, niso zajeti v garancijskih obveznostih družbe Zendure.

1. Dokazila o nakupu ni mogoče predložiti
2. Višja sila (škoda zaradi neurja, udar strele, prenapetosttage, požar, nevihta, poplava; družbeni vzroki, kot so vojna, pretresi, vladna intervencija, stavke, embargo, razmere na trgu itd.)
3. Nenamerna škoda, napačna uporaba, zloraba, neskladna uporaba, običajna obraba, kraja, izguba ali zaplemba
4. Nepravilna uporaba električnega napajanja voltage, tok in/ali frekvenca
5. Nepravilna namestitev, zagon, zagon, konfiguracija ali delovanje (v nasprotju s podrobnimi navodili v priročniku za namestitev, ki je priložen vsakemu izdelku)
6. Neustrezno prezračevanje in kroženje, kar povzroči nezadostno hlajenje in naravni pretok zraka
7. Spremembe katerega koli dela izdelka
8. Nepooblaščeni poskusi popravila
9. Izdelki, katerih nalepka s serijsko številko ali odtis je bil odstranjen, uničen ali tampered z
10.  Izdelki, kupljeni pri nepooblaščenih trgovcih/preprodajalcih
11.  Brezplačni izdelki/nagrade/darila
12. Products used outside of the purchasing region, and products that are shipped to areas that are not easily accessible by courier or freight services, such as overseas or remote islands
13. Kozmetične ali površinske napake, udrtine, sledi ali praske, ki ne vplivajo na pravilno delovanje izdelka.
14. Ta omejena garancija ne zajema nobene baterijske celice ali izdelka, ki vsebuje baterijsko celico, razen če baterijsko celico napolnite v šestdesetih (60) dneh po prejemu izdelka in jo nato polnite vsaj enkrat na 3 mesece. Če tega ne storite, bo garancija za baterijsko celico in vse s tem povezane poškodbe ali okvare razveljavljena.
15.  Naše garancije niso prenosljive s končnega uporabnika na končnega uporabnika. Poleg tega ta omejena garancija in z njo povezana storitev ne bo presegla prvotne cene izdelka Zendure.
    Upoštevajte, da se ti pogoji in določila garancije lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Skupina za podporo Zendure si pridržuje pravico do končne odločitve glede upravičenosti do garancijske storitve in do določitve ustrezne rešitve, ki lahko vključuje zamenjavo, popravilo ali vračilo, po lastni presoji.

Kako uveljavljati garancijo
1. korak
Zahtevajte svojo garancijo na katerem koli kanalu spodaj:

1. www.zendure.com
2. E-pošta na support-eu@zendure.com
3. Aplikacije Zendure

2. korak
Pripravite se z dokumentacijo ali kratkim videoposnetkom z naslednjimi informacijami:

1. Številka naročila
2. Dokazilo o nakupu
3. Serijska številka
4. Vizualni dokaz, ki prikazuje napako (vključite video ali fotografijo)
5. E-poštni naslov
6. Kontaktna telefonska številka
7. Naslov za prevzem zamenjave

3. korak
Skupina za podporo Zendure se bo dokončno odločila glede garancijskega servisa z našim poročilom RMA. To lahko vključuje možnosti, kot je pošiljanje izdelka v popravilo, popravilo na kraju samem ali zamenjava.
4. korak
Predmet(e) pošljite v Zendure z vašo številko RMA, navedeno na nalepki za pošiljanje na zunanji strani embalaže. Ne pišite številke RMA na zeleno kartonsko škatlo.

Preberite uporabniški priročnik za aplikacijo Zendure in dostopite do povezave za prenos tukaj: https://eu.zendure.com/pages/download-center

http://www.zendure.com

Zendure USA Inc.
ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED
Ure: pon – pet 9:00 – 17:00
Podpora/Stik: https://zendure.de/pages/contact
https://eu.zendure.com/pages/contact-us
https://zendure.com/pages/contact
Webspletno mesto: https://zendure.de
https://eu.zendure.com
https://zendure.com
Zendure USA Inc.
telefon: 800-991-6148 (ZDA)
Uradne ure: pon – pet 9:00 – 17:00 PST
Podpora/Stik: www.zendure.com/support
Webspletno mesto: www.zendure.com
EU uvoznik: Zendure DE GmbH
Naslov: HoferstraBe 9B, 71636 Ludwigsburg
E-pošta:support-eu@zendure.com 2023
© 2023 Zendure USA Inc. Vse pravice pridržane.
Tiskano na recikliranih materialih. IZDELANO NA KITAJSKEM

Dokumenti / Viri

ZENDURE ZDAB1000 dodatna baterija SolarFlow Set Smart PV Hub [pdfUporabniški priročnik ZDAB1000 Dodatna baterija SolarFlow Set Smart PV Hub, ZDAB1000, Dodatna baterija SolarFlow Set Smart PV Hub, Battery SolarFlow Set Smart PV Hub, SolarFlow Set Smart PV Hub, Set Smart PV Hub, Smart PV Hub, PV Hub, Hub

Reference

• Uporabniški priročnik