Uporabniški priročnik za programabilni krmilnik gumbov YAMAHA CTL-BN1

Yamahin krmilnik CTL-BN1 je zasnovan tako, da izpolnjuje zahteve FCC in zagotavlja zanesljivo delovanje, če ga uporabljate v skladu s priloženimi navodili. Vsebuje visokokakovostne oklopljene kable za optimalno delovanje in varnost.

Navodila za uporabo izdelka

Previdnostni ukrepi

Pred uporabo krmilnika CTL-BN1 natančno preberite varnostna navodila. Priročnik shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo. Sledite vsem navodilom, da se izognete poškodbam ali izgubi podatkov.

Opozorila in svarila

OPOZORILO: Zavedajte se možnih nevarnosti smrti ali resnih poškodb. Ne odpirajte izdelka in ga ne izpostavljajte vodi ali ognju.

POZOR: Bodite previdni, da preprečite telesne poškodbe. Bodite pozorni na lokacijo in pravilno povezavo krmilnika.

Ravnanje in vzdrževanje

S krmilnikom CTL-BN1 ravnajte previdno in upoštevajte ustrezne postopke vzdrževanja, kot je opisano v varnostnem priročniku.

Lastnosti izdelka

Krmilnik CTL-BN1 ponuja zanesljivo delovanje in je v skladu s predpisi FCC. Opremljen je s potrebnimi funkcijami za učinkovito delovanje.

Informacije na imenski tablici

Poiščite številko modela, serijsko številko in zahteve za napajanje na ploščici z imenom na dnu enote. Zabeležite te podatke za prihodnjo uporabo v primeru kraje.

pogosta vprašanja

V: Kaj naj storim, če opazim kakršne koli nepravilnosti s krmilnikom CTL-BN1?

A: Če opazite kakršne koli nepravilnosti, kot so vidne poškodbe ali razpoke, takoj prenehajte uporabljati izdelek in se za pomoč obrnite na Yamaho.

Uvod

O tem izdelku

Ta programabilni gumbni krmilnik je namenjen predvsem napravam ADECIA.
Med sestanki ga lahko uporabite kot gumb za izklop zvoka, ko ga postavite na mizo, ali za preklapljanje med prednastavitvami, ki ustrezajo namenu prostora.

Podpira Ethernet povezavo in PoE (Power over Ethernet)

To enoto je mogoče vključiti v digitalne avdio omrežne sisteme, kot je ADECIA.

Lahko sprejme naprave, ki niso ADECIA

Poleg krmiljenja naprav ADECIA (RM-CR, RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P in VXC2P) lahko ta enota pošlje nadzorne ukaze neposredno drugim napravam.

Podpira več možnosti namestitve

Namesto na mizo lahko to enoto namestite tudi na steno prostora.

Razpoložljiva pomožna programska oprema

Naslednjo pomožno programsko opremo lahko uporabite za nastavitev in upravljanje te enote glede na njeno uporabo in okolje. Za informacije o tem, kaj je mogoče storiti s posamezno programsko opremo, glejte »Krmiljenje s programsko opremo.

Kontrole upravitelja naprav RM-CR RM-CR kot tudi naprave, povezane z RM-CR. Uporablja se za registracijo CTL-BN1 z RM-CR ali izbiro ukazov za pošiljanje iz CTL-BN1 v RM-CR.
Ta programska oprema deluje v računalniškem brskalniku.
Iskalnik naprav RM To je programska oprema za krmiljenje naprav ADECIA v istem omrežju.

Zazna naprave ADECIA v omrežju, prikaže upravitelja naprav za vsako napravo in posodobi vdelano programsko opremo.
Poleg tega se uporablja za izbiro ukazov za pošiljanje iz CTL-BN1 v RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P ali VXC2P ali za programiranje CTL-BN1 s krmilnimi ukazi za pošiljanje drugim naprave.

Priročniki, ki so na voljo

Priročnike za ta izdelek lahko v formatu PDF prenesete iz Yamahe webmesto.
Yamaha webspletno mesto (prenosi) https://download.yamaha.com/

Priročniki za izdelke

Priročnik za uporabo (priložen) To vsebuje podrobnosti o uporabi te enote.

Varnostni vodnik (priložen) To vsebuje previdnostne ukrepe za varno uporabo te enote.
Referenčni priročnik (ta dokument) Tu so podrobnosti o povezovanju in uporabi te enote.

Drugi povezani priročniki

Web Navodila za uporabo upravitelja naprav GUI To zagotavlja podrobnosti o Web Upravitelj naprav GUI za vsako napravo serije RM.
Uporabniški priročnik za iskalnik naprav RM To vsebuje podrobnosti o uporabi RM Device Finder. Vključen je v prenos file za programsko opremo RM Device Finder.

Specifikacije protokola za daljinsko upravljanje serije RM To zagotavlja podrobnosti o ukaznih informacijah za pridobivanje in nadzor informacij o tej enoti iz zunanjih naprav.

O tem dokumentu

Ta priročnik uporablja naslednje opozorilne besede za pomembne informacije.

*OPOZORILO*	Ta vsebina označuje »nevarnost resnih poškodb ali smrti«.
*POZOR*	Ta vsebina označuje »nevarnost poškodb«.
*OBVESTILO*	Označuje vsebino, ki jo morate upoštevati, da preprečite okvaro, poškodbo ali nepravilno delovanje izdelka in preprečite izgubo podatkov.
*OPOMBA*	Označuje informacije, ki so povezane z delovanjem in uporabo. Za referenco preberite to.

Ilustracije v tem priročniku so samo za poučevanje.
Imena podjetij in imena izdelkov v tem priročniku so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke ustreznih podjetij.

Yamaha nenehno izboljšuje in posodablja programsko opremo, vključeno v ta izdelek. Najnovejšo programsko opremo lahko prenesete iz Yamahe webmesto.
Vsebina tega priročnika velja za najnovejše specifikacije od datuma objave. Za pridobitev najnovejšega priročnika odprite Yamaho webspletno mesto in nato prenesite priročnik file.

Vključeni predmeti

Navodila za uporabo
Varnostni vodnik
Ethernetni kabel in vijaki za pritrditev na steno niso priloženi.

Predmeti za pripravo

PSE (napajalna oprema), skladna z IEEE802.3at (PoE+) ali IEEE802.3af (PoE)
Uporablja se med to enoto in napravo Dante, kot je RM-CR, za napajanje te enote. V rešitvi ADECIA se lahko omrežno stikalo SWR2311P-10G uporablja kot PSE.
PSE (oprema za napajanje): generični izraz za injektor PoE in omrežno stikalo PoE

Ethernet kabel

Uporablja se med naslednjimi napravami.
Naprava Dante in PSE
PSE in ta enota
Pripravite ethernetni kabel CAT5e ali višji, ki je skladen s standardom IEEE802.3at.
Uporabite lahko kable do največ 100 m dolžine.
OPOMBA Da bi preprečili elektromagnetne motnje, uporabite kable STP (oklopljeni sukani par).

Imena in funkcije delov

Imena delov

Funkcijski gumb
- Izvaja dodeljeno funkcijo
- konecview funkcij, ki jih je mogoče dodeliti gumbu.
- Dodeljene funkcije in s tem povezane podrobnosti.

Indikator stanja

Označuje status te enote in način ali status funkcije, dodeljene funkcijskemu gumbu.

Elementi so prikazani v naraščajoči prioriteti od vrha tabele.

Kategorija	Indikator	Status barve/osvetlitve		Opis
Ponastaviti/ posodobitev vdelane programske opreme		Modra	Hitro utripa	Ponastavitev • Ponastavitev omrežja • Ponastavitev vseh nastavitev
Ponastaviti/ posodobitev vdelane programske opreme		Bela	Hitro utripa	Posodabljanje vdelane programske opreme Konfiguriranje naprave
Obvestila/opozorila		Bela	Utripa	Funkcija “Identify” je aktivna
		zelena	Hitro utripa	Vdelana programska oprema je uspešno posodobljena
		Rdeča	Hitro utripa	Pojavlja se huda napaka
		Rdeča	Utripa	Prišlo je do napake
funkcija	Odvisno od izbrane funkcije			F Konecview funkcij, ki jih je mogoče dodeliti gumbu F Dodeljene funkcije in s tem povezane podrobnosti
drugo		Bela	Utripa	Nobena funkcija ni dodeljena Povezava z RM-CR je dodeljena, vendar RM-CR še ni povezan
		zelena	Utripa	Zagon
		Neosvetljeno		Enota ni vklopljena. Izbrana je bila dodeljena funkcija za izklop indikatorja.

Gumb za ponastavitev
- Uporabite za inicializacijo nastavitev te enote.
- Inicializacija enote
Omrežna vrata
- Vtičnica RJ-45 za povezavo te enote z omrežjem.

konecview funkcij, ki jih je mogoče dodeliti gumbu

Funkcije, ki jih je mogoče dodeliti funkcijskemu gumbu te enote, so razdeljene na tri vrste povezav/operacij.

Povezano z RM-CR
- Funkcije RM-CR (sistem ADECIA) je mogoče uporabiti s pošiljanjem ukazov iz CTL-BN1 v RM-CR.
- Na dohodne oddaljene konferenčne klice je mogoče odgovoriti in jih utišati ter priklicati prednastavitve RM-CR in nadzorne sklope.
- Uporabite upravitelja naprav RM-CR, da registrirate CTL-BN1 kot podrejenega RM-CR in mu dodelite funkcijo.

Povezan s periferno napravo ADECIA (kot je RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P ali VXC2P)
- CTL-BN1 lahko krmili periferne naprave ADECIA, kot so RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P ali VXC2P.
- Uporabite RM Device Finder, da CTL-BN1 dodelite funkcijo.

Neodvisne operacije CTL-BN1
- Ta enota se uporablja predvsem za pošiljanje ukazov (nadzornih sklopov) napravam, ki niso ADECIA. Lahko pa pošilja tudi ukaze (v skladu s specifikacijami protokola za daljinsko upravljanje) napravam ADECIA.
- Uporabite RM Device Finder za programiranje CTL-BN1 z ukazi funkcij (dogodkov).
- Dodelite lahko do 4 dogodke.
- Vsak dogodek lahko obsega do 5 ukazov.
- Vsak ukaz lahko obsega do 256 bajtov (šestnajstiški vnos).
- OPOMBA Za podrobnosti o funkcijah glejte konec tega priročnika.
- Dodeljene funkcije in s tem povezane podrobnosti

O operacijah/statusih funkcij priklica prednastavitev in kontrolnih nizov

S funkcijo Preset Recall ali Control Sets je mogoče dodeliti do 4 dogodke.

To vsebuje podrobnosti o izbiri in izvajanju več funkcij, dodeljenih CTL-BN1.

Nastavitev	Indikator	Dolg pritisk (vsaj 2 sekundi)	Kratek pritisk (manj kot 2 sekundi)
Izvedba/pripravljenost način	Osvetljeno (barva je odvisna od funkcije)	Preklopi v način izbire	Brez operacije
Izberite način	Utripa (modro)	Preklopi v način izvajanja/pripravljenosti. Izbrana funkcija se izvaja.	Izbira (z vsakim pritiskom na gumb izbere naslednjo možnost v smeri urinega kazalca.)

Izbrana funkcija se izvede, ko enota preklopi iz izbirnega načina v način izvajanja/pripravljenosti.

OPOMBA Če v izbirnem načinu vsaj 5 sekund ne izvedete nobene operacije, se enota vrne v način izvajanja/pripravljenosti in v stanje, v katerem je bila pred vstopom v izbirni način. V tem primeru izbrana funkcija ne bo izvedena.

Shema povezave

Sledi povezovalni diagram za kombiniranje naprav za stropne rešitve ADECIA. Za povezavo te enote s perifernimi napravami z uporabo ethernetnih kablov glejte spodnji diagram.

Sampnastavitev za stropno rešitev ADECIA

Povezovanje s perifernimi napravami

POZOR

Ko odklapljate ethernetni kabel iz omrežnih vrat, počakajte vsaj 5 sekund, preden ponovno priključite kabel. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb ali okvar.
Pri omrežju Dante ne uporabljajte funkcije EEE* omrežnega stikala.

Funkcija EEE lahko poslabša učinkovitost sinhronizacije ure in prekine zvok. Zato upoštevajte naslednje.
Ko uporabljate upravljana stikala, izklopite funkcijo EEE na vseh vratih, ki se uporabljajo za Dante. Ne uporabljajte stikala, ki ne dovoljuje izklopa funkcije EEE.
Ko uporabljate neupravljana stikala, ne uporabljajte stikal, ki podpirajo funkcijo EEE. Pri takih stikalih funkcije EEE ni mogoče izklopiti.

Funkcija EEE (energetsko učinkovit Ethernet):

Tehnologija, ki zmanjša porabo energije ethernetnih naprav v obdobjih nizkega omrežnega prometa; znan tudi kot zeleni ethernet ali IEEE802.3az

Namestitev na steno

To enoto lahko namestite na steno z uporabo stenske montažne plošče.

Predmeti za pripravo

A Krmilnik
B Stenska montažna plošča (priložena)
C Pokrov za stensko montažo (priložen)
D Montažni vijak (M3 × 8 mm) × 2 (priložen)

E Oznaka gumba (vključena)
Vijak za pritrditev na steno × 4 (priložen uporabnik)
Vijaki za pritrditev na steno niso priloženi. Pripravite dovolj močne vijake.
Za podrobnosti o stenskih pritrdilnih vijakih in namestitvi se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili, ali na profesionalnega izvajalca.
Pred namestitvijo preverite, ali je mesto namestitve dovolj trdno.

POZOR Vijaki za pritrditev na steno niso priloženi. Pripravite dovolj močne vijake.
Za podrobnosti o stenskih pritrdilnih vijakih in namestitvi se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili, ali na profesionalnega izvajalca.
Pred namestitvijo preverite, ali je mesto namestitve dovolj trdno.

Ko nameščate izdelek na steno, ga postavite največ 2 metra od tal. V nasprotnem primeru se lahko izdelek ob padcu poškoduje ali povzroči telesne poškodbe.
Stenski pokrov (C) je mogoče pobarvati. Za barvanje priporočamo akrilno lak barvo.

Postopek namestitve

To enoto pritrdite na stensko montažno ploščo (B)
- S priloženim montažnim vijakom (D) pritrdite krmilnik (A) na stensko montažno ploščo (B).
- Ilustracija na desni je primer namestitveample z omrežnimi vrati na dnu.
- OPOMBA Zgornji in spodnji del stenske pritrdilne plošče imata enako obliko.
- Priporočen navor privijanja vijakov: 0.5 N·m

Montirajte na steno
- Uporabite komercialno dostopne stenske pritrdilne vijake v štiri luknje plošče za stensko namestitev (B), da jo pritrdite na steno.
Povežite kabel Ethernet z omrežnimi vrati.
Pritrdite pokrov za stensko montažo (C).
Pritrdite nalepko gumba (E).
- Po želji nprample, da skrijete ikono funkcijskega gumba, pritrdite oznako gumba (E) na funkcijski gumb
- POZOR Po namestitvi se prepričajte, da je ta enota trdno pritrjena. Prav tako redno preverjajte, da ni možnosti, da bi enota padla. Ne prevzemamo odgovornosti za nesreče, ki jih povzroči nepravilna namestitev.
- Po namestitvi se ne naslanjajte na to enoto in nanjo ne uporabljajte močne sile od zgoraj. Če enota pade, lahko pride do poškodb ali škode.

Nadzor s programsko opremo

To enoto je mogoče konfigurirati in upravljati z naslednjo programsko opremo.
Programsko opremo lahko prenesete iz Yamahe webmesto.
Yamaha webspletno mesto (prenosi) https://download.yamaha.com/

Upravitelj naprav RM-CR
- Upravlja RM-CR kot tudi naprave, povezane z RM-CR.
- Ta programska oprema deluje v računalniškem brskalniku. Funkcije, povezane s CTL-BN1, so navedene spodaj.
- Registracija CTL-BN1 z RM-CR (samodejna nastavitev (AUTO SETUP) in ročna registracija naprav ADECIA)
- Viewinformacije o napravi
- Posodabljanje vdelane programske opreme
- Izbira ukazov za pošiljanje iz CTL-BN1 v RM-CR
- Za podrobnosti glejte RM-CR/RM-CG/RM-TT Web Navodila za uporabo upravitelja naprav GUI.
Iskalnik naprav RM
- Zazna in upravlja naprave ADECIA v omrežju.
- Funkcije, povezane s CTL-BN1, so navedene spodaj.
- Viewinformacije o napravi
- Posodabljanje vdelane programske opreme
- Izbira ukazov za pošiljanje iz CTL-BN1 v RM-CG, RM-TT, RM-WAP, VXL1-16P ali VXC2P
- Programiranje CTL-BN1 z ukazi za krmiljenje naprav, ki niso navedene zgoraj
- Za podrobnosti glejte uporabniški priročnik RM Device Finder.

Dodatek

Posodabljanje vdelane programske opreme

Vdelano programsko opremo je mogoče posodobiti na enega od naslednjih načinov.
1. Uporaba upravitelja naprav RM-CR
2. Uporaba RM Device Finder
Firmware files lahko prenesete iz Yamahe webmesto.
Yamaha webspletno mesto (prenosi) https://download.yamaha.com/

Vdelana programska oprema files

Vdelana programska oprema ADECIA: To vsebuje vso vdelano programsko opremo files za naprave, združljive z ADECIA.

Vdelana programska oprema CTL-BN1: To je firmware file za CTL-BN1.

Uporaba upravitelja naprav RM-CR

Prenesite vdelano programsko opremo file.
Posodobite z upraviteljem naprav RM-CR.
- Posodobite prek menija [ORODJA] > [POSODOBITEV Firmware] na zaslonu [Posodobi].
- Za delovne postopke glejte RM-CR/RM-CG/RM-TT Web Navodila za uporabo upravitelja naprav GUI.

Uporaba RM Device Finder
1. Prenesite vdelano programsko opremo file.
2. Posodobite z uporabo RM Device Finder.
  - Posodobite prek glavnega zaslona [RM Device Finder] > zaslona [Firmware Update].
  - Za postopke delovanja glejte priročnik za uporabo iskalnika naprav RM.

Inicializacija enote

Nastavitve enote je mogoče povrniti na tovarniške privzete vrednosti (inicializirati) na enega od naslednjih načinov.

Uporaba gumba za ponastavitev enote

Uporaba upravitelja naprav RM-CR

Uporaba gumba za ponastavitev enote

Nastavitve lahko ponastavite tako, da dolgo pritisnete z izmetnim zatičem ali drugim predmetom s fino konico in ga nato spustite. Dolgo pritisnite gumb za ponastavitev, ko se napajanje napaja prek ethernetnega kabla.

Dolg pritisk	Indikator stanja	Ponastavi cilj
4 sekunde do manj kot 8 sekund	(Med dolgim pritiskom/ponastavitvijo) Utripa modro dvakrat na sekundo	Ponastavi nastavitve, povezane z omrežjem
8 sekunde do manj kot 12 sekund	(Med dolgim pritiskom/ponastavitvijo) Utripa modro 3-krat na sekundo	Ponastavi vse nastavitve (samodejno se znova zažene po ponastavitvi)

Uporaba upravitelja naprav RM-CR
- Inicializiraj prek [NASTAVITVE] [Periferne naprave] [NASTAVITVE REGISTRACIJE] [VIEW] poleg ustreznega CTL-BN1 [PONASTAVI PRIVZETE NASTAVITVE].
- Za delovne postopke glejte RM-CR/RM-CG/RM-TT Web Navodila za uporabo upravitelja naprav GUI.

Splošne specifikacije

Specifikacije izdelka
Dimenzije		∅100 × D29 mm
Teža		200 g
Napajanje		PoE (IEEE 802.3af), DC 48 V
Največja poraba energije		2.6 W
Delovno okolje	Temperatura	0 °C–40 °C
	Vlažnost	30% –90% (brez kondenzacije)
Shranjevalno okolje	Temperatura	−20 °C–60 °C
	Vlažnost	30% –90% (brez kondenzacije)
Indikator		Indikator stanja
Način namestitve		Namizna, stenska
Največje število povezav z RM-CR		8
Največje število naprav drugih proizvajalcev, ki jih je mogoče povezati in nadzorovati		5 (število naprav, ki jim je mogoče istočasno oddati ukaze)
Vključeni predmeti		Priročnik za uporabo, Varnostna navodila, Pokrov za pritrditev na steno × 1, Plošča za pritrditev na steno × 1, Montažni vijak × 2, Nalepka z gumbom × 1

Specifikacije omrežja
Ethernet	Daljinski upravljalnik, PoE
Zahteva za kabel	CAT5e ali višje (STP)

Dodeljene funkcije in s tem povezane podrobnosti

Spodaj so navedene funkcije, ki jih je mogoče dodeliti funkcijskemu gumbu, in povezane podrobnosti.

Ime funkcije

Razlaga funkcije

Združljive naprave

Orodje za dodelitev funkcije

Stanje indikatorja

Povezano z RM-CR

Povezan s periferno napravo ADECIA

Neodvisne operacije

RM-CR

RN-CG

RM-TT

RM-WAP

VXL1-16P/ VXC2P

drugo

RM-CR

Upravitelj naprav

Iskalnik naprav RM

Funkcija ni izvedena

Funkcija opravljena

Nadzor klicev preko USB

Vklop poti USB RM-CR; sprejem/prekinitev dohodnih klicev v Teams/Zoom

YAMAHA-CTL-BN1-Programmable-Button Controller-fig-20

(Osvetljeno belo)/Osvetljeno v barvi

Sprejem klica:

(Utripa oranžno)/sveti v barvi Med klicem/klicem na čakanju:

(Sveti oranžno)/Sveti v barvi

ADECIA-Nemo

Utišanje vhodne/izhodne USB poti RM-CR Dante; izklop zvoka vseh izhodov mikrofona Izklop obvestila o stanju v Teams/Zoom

Neosvetljeno/(osvetljeno belo)/osvetljeno zeleno/osvetljeno barvno

Med klicem/klicem na čakanju:

(Sveti oranžno)/Utripa v barvi Med ADECIA-Mute:

Nesveti/(utripa rdeče)/utripa v barvi

Izklop mikrofona

Izklop zvoka RM-CR/RM-CG/RM-TT/RM-WAP

mikrofon (Mic Mute All)