XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool User Manual

XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool

Pred uporabo diagnostičnega orodja TPMS serije TP, ki ga v tem dokumentu imenujemo »orodje«, natančno preberite ta uporabniški priročnik. Ko berete priročnik, bodite pozorni na besede »Opomba« ali »Previdno« in ju pozorno preberite za pravilno delovanje. Zaradi tehničnih posodobitev, posodobitev programske opreme itd., nekatere slike, prikazane v priročniku, morda niso povsem točne. Slike in opis izdelkov so samo za referenco, zato si oglejte zadevni izdelek.

NAVODILA ZA UPORABO

Za varno delovanje upoštevajte spodnja navodila:

• Med uporabo naprave hranite stran od vročine ali hlapov.
• Če akumulator vozila vsebuje kislino, med preskušanjem držite roke in kožo ali vire ognja stran od akumulatorja.
• Izpušni plini vozila vsebujejo škodljive kemikalije. Poskrbite za ustrezno prezračevanje.
• Ne dotikajte se komponent hladilnega sistema vozila ali izpušnih kolektorjev, ko motor deluje zaradi doseženih visokih temperatur.
• Prepričajte se, da je avto varno parkiran, da je izbran prosti tek ali da je izbirnik v položaju P ali N, da preprečite premikanje vozila, ko se motor zažene.
• Prepričajte se, da priključek za diagnostično povezavo (DLC) deluje pravilno, preden začnete s preskusom, da preprečite poškodbe diagnostičnega računalnika.
• Med testiranjem ne izklapljajte napajanja in ne odklapljajte konektorjev. S tem lahko poškodujete ECU (elektronsko krmilno enoto) in/ali diagnostični računalnik.

POZOR!

• Izogibajte se tresenju, padcem ali razstavljanju orodja za pregledovanje, saj lahko poškodujete notranje komponente.
• Ne uporabljajte prekomerne sile;
• Ne izpostavljajte zaslona močni sončni svetlobi dlje časa.
• Orodje za skeniranje hranite stran od vode in vlage.
• Orodje za skeniranje shranjujte in uporabljajte samo v temperaturnih območjih, navedenih v razdelku s tehničnimi specifikacijami.
• Enoto hranite stran od močnih magnetnih polj.
• Za čiščenje tipkovnice in zaslona uporabite mehko in neabrazivno čistilo ter mehko bombažno krpo. Za čiščenje naprave ne uporabljajte topil (kot je alkohol).

POPRODAJNE STORITVE

• XTOOL si prizadeva zagotoviti najboljšo podporo v razredu!
• E-pošta: supporting@xtooltech.com
• Tel: +86 755 21670995 or +86 755 86267858 (China) Official
• Webspletno mesto: www.xtooltech.com

SPLOŠNI UVOD

TP-series (F400/TP200) is a smart TPMS Diagnostic Tool powered by Xtooltech. This product support TPMS DTC code check & live data for most of the vehicles on the market, 315/433MHz tire-pressure sensor check, read OEM sensor ID and program it into Xtool universal tire-pressure sensors. This tool can perform such functions:

• Preverite senzorje TPMS (preberite ID senzorja / tlak / temperaturo / stanje baterije)
• Diagnostika TPMS (preverjanje DTC in brisanje/branje ID-ja senzorja)
• Program Xtool univerzalni senzorji tlaka v pnevmatikah
• Ponovno učenje TPMS
• Preverite senzorje OEM TPMS
• Itd ...

GLAVNE ENOTE

F400

1. Indikator napajanja: Ta lučka bo med polnjenjem svetila rdeče.
2. Zaslon: prikazuje vsebino v napravi.
3. Gumb za vrnitev: vrnitev v prejšnji meni ali preklic izbire.
4. Smerni gumbi: S temi gumbi lahko izberete ali izberete funkcije.
5. Gumb za aktiviranje/programiranje: ko aktivirate/programirate senzorje, kliknite ta gumb, da jih sprožite.
6. Vrata DB15: Povezujejo se z vrati OBD za komunikacijo v vozilu in se uporabljajo tudi za polnjenje naprave.
7. Gumb OK: Potrdite izbiro in začnite z operacijami.
8. Gumb za pomoč: prikaže podrobne informacije o operacijah.
9. Gumb za vklop: Vklop in izklop naprave.
10. Vrata USB Type-C: Napolnite napravo ali prenesite podatke v računalnik.
11. Imenska tablica: prikazuje bistvene informacije o napravi.
12. Območje sprožitve senzorja: Ko aktivirate/programirate senzorje, jih postavite blizu tega območja.

KOMUNIKACIJA V VOZILU
The picture below shows how the device connects to the vehicle.

1. Turn on the ignition switch of the vehicle, and turn on the device.
2. Priključite vtič DB15 kabla na napravo.
3. Find the OBD port on the vehicle, and plug the OBD socket of the cable inside it.
4. Now you are ready for TPMS diagnostics.

Opomba: DLC vozila ni vedno nameščen pod armaturno ploščo; za lokacijo DLC-ja glejte priročnik za uporabo vozila.

Previdnostni ukrepi za diagnozo

1. Voltage območje na avtomobilu: +9~+16V DC;
2. Elektronski nadzorni sistemi različnih modelov so zelo zapleteni. Če naletite na situacije, ko je nemogoče preizkusiti ali je velika količina testnih podatkov neobičajna, lahko poiščete ECU vozila in izberete meni za model na imenski tablici ECU;
3. Če tipa vozila ali elektronskega nadzornega sistema, ki ga želite testirati, ni mogoče najti v diagnostični funkciji, posodobite diagnostično programsko opremo vozila na najnovejšo različico ali se obrnite na oddelek tehnične službe XTOOL;
4. S tem orodjem za pregledovanje je dovoljeno uporabljati samo kabelske snope, ki jih ponuja XTOOL in so zasnovani za orodje za pregledovanje, da preprečite poškodbe vozila ali orodja;
5. Ko izvajate diagnostično funkcijo, NE izklopite neposredno orodja za pregledovanje. Nalogo prekličite, preden se vrnete na glavni vmesnik in nato zaustavite orodje.

SPROŽITEV SENZORJA
Slika na levi prikazuje, kako lahko naprava sproži senzor tlaka v pnevmatikah.

1. Izberite aktivacijski ali programski meni na napravi;
2. Napravo postavite blizu senzorja (če je senzor že nameščen v pnevmatiki, blizu ventila);
3. Kliknite gumb za začetek proženja.

Opomba: When triggering sensors, we suggest to put the sensor that needs to be triggered 10 cm (4 inch) close to the device. And to avoid interference, please put other sensors 2 meters (7 feet) away from the device if possible.

POLNJENJE NAPRAVE

• Orodje za skeniranje bo morda treba napolniti pred prvo uporabo. Uporabite ustrezen napajalnik (bodisi 120 VAC severnoameriška ali 240 VAC evropska različica) in ga priključite na AC/DC polnilnik.
• Priključite polnilnik AC/DC v stensko vtičnico in polnite to orodje za skeniranje prek vrat USB Type-C.
• Napravo je možno polniti tudi preko PC ali OBD povezave, pri polnjenju pa lahko uporabljamo orodje.
• In order to keep the device in best performance, please fully charge the battery. We suggest to charge at least 2 hours before usage for the first time.

FUNKCIJE TPMS

Z izbiro menija TPMS na glavnem zaslonu lahko to orodje izvaja različne funkcije, povezane s TPMS, kot so diagnostika, preverjanje senzorjev in ponuja navodila za učenje.

GLAVNI MENI & IZBIRA MODELA

• Izberite meni TPMS in pojdite na stran za izbiro vozila.
• Nato izberite območje vozila. Območje je odvisno od tega, kje je proizvajalec ustanovljen, kot da morate priti v ameriški meni, da najdete Ford.
• Nato izberite proizvajalca, model in modelno leto.

Opomba: Sometimes there are vehicles that are in the same model year, but with different sensors or different frequencies. You can check the repair manual, or check the OEM sensor itself to get inside the correct menu.

Opomba: There are some models that are using indirect TPMS systems. Those models do not have sensors inside so they are mostly not supported.

Ko izberete model, lahko izberete eno od spodnjih funkcij:

• Preverjanje senzorja: Preverite senzor, ki je že nameščen v vozilu.
• Diagnostika: Preverite in počistite kode napak, ki so v sistemu, in preverite ID-je senzorjev, shranjene v sistemu.
• Programiranje: Programirajte senzorje tlaka v pnevmatikah XTOOL, da jih namestite v vozilo.
• Ponovno učenje: Če se ID senzorja po namestitvi ne ujema z ID-jem senzorja v vozilu, preverite korake ponovnega učenja, da se ujemata s temi ID-ji.
• Sensor Information: Check the information on the OEM sensors and XTOOL sensors.

Note: Not all the models support all those functions listed above. Please check the support list on our official webspletnem mestu, da preverite, ali lahko orodje izvaja funkcije, ki jih potrebujete.

PREVERJANJE IN SPROŽITEV SENZORJA

• Pri preverjanju senzorjev vam bo orodje povedalo, katero pnevmatiko je treba najprej sprožiti, pri čemer je pnevmatika označena na zaslonu. Z gumbi za usmerjanje lahko izberete tudi pnevmatiko, ki jo želite sprožiti.
• Pri sprožitvi postavite zgornji del orodja blizu senzorja (ali ventila na pnevmatiki) in kliknite gumb.
• Orodje bo pregledalo najbližji senzor in prikazalo podatke s senzorja, ko ga zazna.

DIAGNOSTIKA TPMS

• Preden opravite diagnostiko, preverite »Vehicle Communication« in povežite napravo z vozilom.
• Ko kliknete meni »diagnostika«, bo naprava poskušala vzpostaviti povezavo z vozilom.
• Ko je vzpostavljena povezava, bo orodje preverilo informacije iz TPMS in jih prikazalo na zaslonu.
• Na zaslonu bodo prikazane tudi kode napak, ki so prisotne v sistemu; kliknite "View Koda napake«, da preverite podrobnosti, in kliknite »Počisti kodo napake«, da jih počistite.

Opomba: If you checked the sensors before going into diagnostics, the sensor ID will show the IDs that were found when triggering them.

Opomba: Before clearing the fault codes, make sure you have fixed the problem that are described by the fault codes.

PROGRAMIRANJE SENZORJEV

• V tem meniju lahko programirate senzorje Xtool. Programirane senzorje je mogoče namestiti v pnevmatike in nadomestiti senzor OEM.
• Senzorje lahko programirate na 4 načine, metode pa bodo navedene na naslednji način.

SAMODEJNO USTVARJANJE ID-ja

• Ta funkcija vam omogoča programiranje do 8 senzorjev hkrati z naključno ustvarjenimi ID-ji. Ker se ID-ji verjetno razlikujejo od ID-jev, shranjenih v vozilu, je po namestitvi senzorja potrebno ponovno učenje.
• Za programiranje senzorjev izberite »samodejno ustvari ID« na orodju in postavite vse senzorje, ki jih morate programirati, blizu vrha orodja. Orodje bo samodejno pregledalo senzorje okoli sebe in jih prikazalo na zaslonu.
• Zaslon bo prikazal S/N senzorja(-ov), ko bo zaznan; preverite, ali je S/N pravilen.
• Če je tako, kliknite gumb za začetek programiranja; če ne. Kliknite gumb »Nazaj« in znova zaznajte.

ROČNO VNESITE ID

• To vam omogoča, da ročno vnesete ID senzorja in ga programirate v en senzor. Če se ID, ki ste ga zapisali v senzor, ne ujema z ID-jem, ki je shranjen v sistemu, se morate po namestitvi znova naučiti.
• Če želite programirati senzor, na orodju izberite »ročno vnesite ID«, nato vnesite ID in pritisnite tipko OK za potrditev.
• Senzor, ki ga želite programirati, postavite blizu vrha orodja. Orodje bo samodejno pregledalo senzor in ga prikazalo na zaslonu.
• Zaslon bo prikazal S/N senzorja, ko bo zaznan; preverite, ali je S/N pravilen.

Če je tako, kliknite gumb za začetek programiranja; če ne. Kliknite gumb »Nazaj« in znova zaznajte.

Opomba: The ID could be decimal (0-9) or hexadecimal (0-9,A-F). Make sure you are using the correct ID format; it could be changed in settings.

KOPIRAJ ID PREKO AKTIVACIJE

• To vam omogoča, da pridobite ID od aktivacije in programirate ID v senzorju XTOOL.
• Preden to storite, se prepričajte, da ste že preverili senzorje na vozilu.
• Ko preverite senzorje na pnevmatiki, pojdite na »Kopiraj ID prek aktivacije«, pritisnite »V redu«, da view informacije o aktiviranem senzorju.
• Izberite pnevmatiko, za katero želite zamenjati senzor, nato pa pojdite na programiranje.
• Senzor, ki ga želite programirati, postavite blizu vrha orodja. Orodje bo samodejno pregledalo senzor in ga prikazalo na zaslonu.
• Zaslon bo prikazal S/N senzorja, ko bo zaznan; preverite, ali je S/N pravilen.

Če je tako, kliknite gumb za začetek programiranja; če ne. Kliknite gumb »Nazaj« in znova zaznajte.

KOPIRAJ ID PREKO AKTIVACIJE
This allows you to get the ID from activation and program the ID in XTOOL sensor. Before doing that, make sure you have already checked the sensors on the vehicle.

• Ko preverite senzorje na pnevmatiki, pojdite na »Kopiraj ID prek aktivacije«, pritisnite »V redu«, da view informacije o aktiviranem senzorju.
• Izberite pnevmatiko, za katero želite zamenjati senzor, nato pa pojdite na programiranje.
• Senzor, ki ga želite programirati, postavite blizu vrha orodja. Orodje bo samodejno pregledalo senzor in ga prikazalo na zaslonu.
• Zaslon bo prikazal S/N senzorja, ko bo zaznan; preverite, ali je S/N pravilen.

PONOVNO UČENJE TPMS
Včasih, ko so v vozilo nameščeni novi senzorji, zasveti lučka TPMS, ker vozilo ne prepozna senzorja. Običajno je to zato, ker se ID v senzorju ne ujema z ID-jem v vozilu in to lahko rešite s ponovnim učenjem TPMS.
To orodje bo prikazalo vodnik za celoten postopek ponovnega učenja in nudilo pomoč pri nekaterih korakih (kot je sprožitev senzorjev, pisanje ID-jev v sistem itd.)

Opomba: Some vehicle will need extra steps on the procedures introduced below. Please refer to the guide shown on the device when actual processing.

Tukaj je več načinov za ponovno učenje TPMS v vašem vozilu:

• AUTOMATIC RELEARN: Some vehicles can automatically recognize new sensors when driving. Usually when doing automatically relearn, get all 4 wheels on standard tire pressure, and take the vehicle on a drive (normally ≥25km/h or 15mph) for about 20 minutes (or longer). The vehicle will automatically recognize new sensors and the TPMS light will turn off.
• PONOVNO UČENJE OBD: Nekatera vozila morajo prepisati ID-je senzorjev znotraj sistema. Običajno pri tem priključite tudi na vrata OBD v vozilu in na zaslonu kliknite »OBD relearn«. Naprava bo ID zapisala v sistem.
• STACIONARNO PONOVNO UČENJE: nekatera vozila lahko preidejo v način ponovnega učenja senzorja tako, da sprožijo nekatera posebna dejanja. Ko pridete v ta način, aktivirajte senzorje enega za drugim in vozilo bo prepoznalo vsak senzor, ko ga aktivirate.
• KOPIRNI SENZORJI: Pravzaprav to ni postopek ponovnega učenja. ID-ji senzorjev za nekatera vozila so nespremenljivi, zato se, ko se to prikaže v meniju za ponovno učenje, vrnite nazaj in preverite, ali so ID-ji senzorjev enaki prvotnemu. Če se ne ujema z originalnim in uporabljate senzorje XTOOL, pojdite v meni »Programiranje« in kopirajte senzorje prek aktivacije ali OBD.

INFORMACIJE O SENZORJU

• Podatkovna baza, integrirana v to orodje, beleži informacije za večino senzorjev OEM, ki so priloženi vozilu, ko je vozilo zunaj tovarne. Če želite to preveriti, pojdite v meni in prikazal se bo številka delov, proizvajalec itd.
• To lahko preveri tudi stanje senzorjev Xtool. Uporabite isti meni in sprožite senzor Xtool, ki bo na zaslonu prikazal informacije, kot so serijska številka, ID senzorja, čas programa itd.

NEDAVNI TEST
To je bližnjica v glavnem meniju. Kliknite to, da se vrnete na zadnji model, ki ste ga uporabljali prej, z vsemi informacijami, shranjenimi v orodju.

NASTAVITVE

Kliknite gumb Nastavitve, da prilagodite privzete nastavitve.

• NASTAVITVE WIFI
  Izberite razpoložljivo dostopno točko Wi-Fi in se povežite. Za več informacij preverite »Posodobi«.
• POSODOBITEV
  Uporabite ta meni za posodobitev programske opreme. Za več informacij preverite »Posodobi«.
• NASTAVITVE ENOTE ZA TLAK
  Izberite enoto za tlak, prikazano na napravi. Izbirate lahko med kPa, psi ali BAR.
• NASTAVITVE ENOTE ZA TEMPERATURO
  Izberite enoto za tlak, prikazano na napravi. Izbirate lahko med deg C in deg F.
• NASTAVITVE FORMATA ID-JA SENZORJA
  Izberite obliko ID-ja senzorja, prikazano na napravi. Izbirate lahko med decimalnim ali šestnajstiškim.
• NASTAVITVE OKRAJA
  Izberite območje, kjer je vozilo izdelano.
  Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different
• NASTAVITVE SAMODEJNEGA IZKLOPA
  Nastavite čas pripravljenosti, preden se naprava samodejno izklopi.
  NASTAVITVE ZVOKA
  Izberite, ali morate ob kliku gumbov vklopiti pisk.

POSODOBITEV

This tool can be updated by Wi-fi connection or PC update tool. We will be introduce them one by one.

POSODOBITEV WI-FI
Before doing that, please go to Wi-fi settings, turn on Wi-Fi and select the network you want to connect. Input password, then click to connect.

Nato pojdite v meni za posodobitev. Naprava bo samodejno poiskala posodobitve in jih prikazala na zaslonu. Izberete lahko vse in kliknete »V redu« za posodobitev.

Naprava bo samodejno posodobila programsko opremo. Ko je posodobitev končana, predlagamo, da znova zaženete napravo, da uporabite posodobitve.

POSODOBITEV PC-ja
Prenesite »TP200 Installer« z uradne strani XTooltech webmesto. Povezava: https://down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zip

Namestite TP200 Installer in povežite orodje z osebnim računalnikom.
Po končani namestitvi se prijavite v aplikacijo tako, da vnesete serijsko številko in geslo. Najdete jih v potrdilu o kvalifikaciji ali pojdite v Nastavitve – O in preverite.

Izberite jezik, ki ga potrebujete, in se prepričajte, da je aplikacija prepoznala pravi simbol diska. Za izvedbo posodobitev kliknite »Nadgradi«. Običajno bo to trajalo približno 5 minut, odvisno od stanja omrežja.

Po končani posodobitvi znova zaženite napravo, da se prepričate, ali je posodobljena programska oprema uporabljena.

GARANCIJA IN STORITVE

Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., LTD. (podjetje) jamči prvotnemu maloprodajnemu kupcu te naprave XTOOL, da če se ta izdelek ali kateri koli njegov del med običajno uporabo in normalnimi pogoji izkaže za pomanjkljivega materiala ali izdelave, kar povzroči okvaro izdelka znotraj ENO LETO od datuma nakupa bodo takšne napake popravljene ali zamenjane (z novimi ali obnovljenimi deli) z dokazilom o nakupu, po izbiri podjetja, brez stroškov za dele ali delo, neposredno povezano z napakami. .
Družba ni odgovorna za kakršno koli naključno ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi uporabe, napačne uporabe ali namestitve naprave.
Ta garancija ne velja za:

1. Izdelki, ki so bili izpostavljeni neobičajni uporabi ali pogoji, nesreči, napačnemu ravnanju, zanemarjanju, nepooblaščeni spremembi, napačni uporabi, neustrezni namestitvi/popravilu ali nepravilnemu shranjevanju;
2. Izdelki, katerih mehanska serijska številka ali elektronska serijska številka je bila odstranjena, spremenjena ali ponarejena;
3. Poškodbe zaradi izpostavljenosti previsoki temperaturi ali ekstremnim okoljskim razmeram;
4. Poškodbe, ki nastanejo zaradi povezave ali uporabe katere koli dodatne opreme ali drugega izdelka, ki ni odobren ali odobren s strani družbe;
5. Napake v videzu, kozmetičnih, okrasnih ali strukturnih elementih, kot so okvirji in nedelujoči deli;
6. Izdelki, poškodovani zaradi zunanjih vzrokov, kot so ogenj, umazanija, pesek, puščanje baterije, pregorela varovalka, kraja ali nepravilna uporaba katerega koli električnega vira.

PRILOGA

BLAGOVNE ZNAMKE

• XTOOL is a registered trademark of Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• In countries where the trademarks, service marks, domain names, logos and the name of the company are not registered, XTOOL claims that it still reserves the ownership of the unregistered trademarks, service marks, domain names, logos and the company name. All other products’ marks and the company’s name mentioned in the manual still belong to the original registered company.
• Blagovnih znamk, storitvenih znamk, imen domen, logotipa in imena podjetja XTOOL ali drugih omenjenih podjetij ne smete uporabljati brez pisnega dovoljenja imetnika blagovne znamke.
• XTOOL si pridržuje pravico do končne razlage vsebine tega priročnika.

AVTORSKE PRAVICE

• Without the written consent of Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., Ltd., any company or individual shall not copy or backup t his operation manual in any form (electronic, mechanical, photocopying, recording, or other forms).
• Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno reproducirati, shranjevati v sistemu za iskanje ali prenašati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način (elektronski, mehanski, fotokopiranje, snemanje ali drugače) brez predhodnega pisnega dovoljenja XTOOL.
• Ta priročnik je zasnovan za uporabo diagnostičnega orodja TPMS serije TP in vsebuje navodila za uporabo in opise izdelkov za uporabnike tega orodja za pregledovanje.
• Napravo uporabljajte le tako, kot je opisano v tem priročniku. XTOOL ni odgovoren za kakršne koli posledice kršitve zakonov in predpisov, ki so posledica uporabe izdelka ali njegovih podatkov.
• XTOOL ni odgovoren za kakršno koli naključno ali posledično škodo ali za kakršno koli gospodarsko posledično škodo, ki bi nastala zaradi nesreč posameznih uporabnikov in tretjih oseb, napačne uporabe ali zlorabe naprave, nepooblaščene spremembe ali popravila naprave ali okvare, ki jo povzroči uporabnik, ki ni uporabljati izdelek v skladu z navodili.

Vse informacije, specifikacije in ilustracije v tem priročniku temeljijo na najnovejših konfiguracijah in funkcijah, ki so na voljo v času tiskanja. XTOOL si pridržuje pravico do sprememb kadar koli brez predhodnega obvestila.

INFORMACIJE O SKLADNOSTI

Skladnost s predpisi FCC
FCC ID:2AW3IF400A
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2. Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Vse spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.

OPOMBA: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar pa ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi.
Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu,
ki se lahko določi z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnjo z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Ocenjeno je bilo, da naprava izpolnjuje splošne zahteve glede izpostavljenosti RF. Napravo je mogoče uporabljati v prenosnem stanju izpostavljenosti brez omejitev.

Odgovorna stranka

• Ime podjetja: FCC US Agent, LLC
• Naslov: 3722 Illinois Avenue, Saint Charles, IL, 60174, ZDA
• E-pošta: Support@FCCUSAgent.com

Izjava ISED

• IC:29441-F400A
• HVIN:F400A
• PMN: F400,TP150,TPMS200,QRTP41,X100 Pro2,X100 Pro3

Ta naprava vsebuje oddajnik(-e)/sprejemnik(-e) brez licence, ki je v skladu z RSS(-i) Kanade za inovacije, znanost in gospodarski razvoj. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča motenj.
2. Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Digitalni aparat je skladen s kanadskim CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Naprava je bila ocenjena tako, da izpolnjuje splošne zahteve glede izpostavljenosti RF. To opremo je treba namestiti in upravljati z najmanjšo razdaljo 0 mm med radiatorjem in telesom.

Ta radijski oddajnik je odobril Industry Canada za delovanje z navedenimi vrstami anten z navedenim največjim dovoljenim ojačanjem. Vrste anten, ki niso vključene na tem seznamu in imajo ponovno več kot največje ojačanje, navedeno za to vrsto, so strogo prepovedane za uporabo s to napravo.

Odgovorna stranka

• Ime podjetja: Canadian certification consulting, Inc.
• Naslov: 2210 Horizon Drive, Suite 17West Kelowna, BC V1Z 3L4, Canada
• E-pošta: info@can-cert.com

CE
Izjava o skladnosti
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product allowed to be used in all EU member states.

UKCA
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101); and UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091) and declare that the same application has not been lodged with any other UK Approved Body.

Kontakt

• Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• Naslov podjetja: 17&18/F, stavba A2, mesto ustvarjalnosti, avenija Liuxian, okrožje Nanshan, Shenzhen, Kitajska
• Naslov tovarne: 2/F, stavba 12, tretja industrijska cona Tangtou, ulica Shiyan, okrožje Baoan, Shenzhen, Kitajska
• Telefonska linija za storitve: 0086-755-21670995/86267858
• E-pošta: marketing@Xtooltech.com
• faks: 0755-83461644