Nadomestni modul VECTOR VNmodule60

Odtis

Podatki in informacije v tem uporabniškem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno reproducirati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način brez pisnega zapisa
dovoljenje založnika, ne glede na to, kateri način ali kateri instrumenti, elektronski ali mehanski, so uporabljeni. Vse tehnične informacije, osnutki itd. so predmet zakona o avtorskih pravicah
zaščito.

Uvod

• O tem uporabniškem priročniku
  • Garancija
  • Registrirane blagovne znamke
• Pomembne opombe

VNmodule60

• Zamenjava
  • Odstranjevanje VNmodule60
  •  Vstavljanje VNmodule60

Pomembne opombe – podrobnosti

• Varnostna navodila in opozorila o nevarnosti
  •  Pravilna uporaba in predvideni namen
  • Nevarnosti
• Zavrnitev odgovornosti
• Odstranjevanje vektorske strojne opreme

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector Hardware

Navodila za VNmodule60

Različica 3.4

Uvod
V tem poglavju najdete naslednje informacije:

O tem uporabniškem priročniku

konvencije:

• Slog krepko: Bloki, površinski elementi, imena oken in pogovornih oken programske opreme. Poudarjanje opozoril in nasvetov.
• [V REDU]: Gumbi v oklepaju
• File|Shrani: Oznake za menije in menijske vnose
• File ime in izvorna koda: Hiperpovezave in reference.
• Oznaka za bližnjice: Simbol

Uporaba:

• Ta simbol vas opozarja na opozorila.
• Opozorilo o poškodbah zaradi elektrostatične razelektritve (ESD =elektrostatično občutljiva naprava).
• Tukaj lahko dobite dodatne informacije.
• Tukaj lahko najdete dodatne informacije.
• Tukaj je bivšiample, ki je bil pripravljen za vas.
• Navodila po korakih nudijo pomoč pri teh točkah.
• Navodila za urejanje files se nahajajo na teh točkah.
• Ta simbol vas opozarja, da ne urejate podanega file.

Garancija

Omejitev garancije: Pridržujemo si pravico do spremembe vsebine dokumentacije in programske opreme brez predhodnega obvestila. Vector Informatik GmbH ne prevzema nikakršne odgovornosti za pravilno vsebino ali škodo, ki bi nastala zaradi uporabe dokumentacije. Hvaležni smo za sklicevanja na napake ali predloge za izboljšave, da vam lahko v prihodnosti ponudimo še učinkovitejše izdelke.

Registrirane blagovne znamke

Registrirane blagovne znamke: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 so blagovne znamke družbe Microsoft Corporation.

Pomembne opombe
Pozor! Naše pomembne opombe in varnostna navodila ponujamo v več jezikih, vključno z angleščino (EN) in nemščino (DE). Za več podrobnosti si oglejte ustrezen razdelek:

SL: Pomembne opombe – podrobnosti

Uvod

O tem uporabniškem priročniku

konvencije
V naslednjih dveh tabelah boste našli dogovore, uporabljene v uporabniškem priročniku glede uporabljenega črkovanja in simbolov.

Slog	Uporaba
krepko	Bloki, površinski elementi, imena oken in pogovornih oken programske opreme. Poudarjanje opozoril in nasvetov. [V redu]   Gumbi v oklepaju File|Shrani  Oznake za menije in menijske vnose
Izvorna koda	File ime in izvorno kodo.
Hiperpovezava	Hiperpovezave in reference.
+	Zapis za bližnjice.

Simbol	Uporaba
	Ta simbol vas opozarja na opozorila.
	Opozorilo na poškodbe zaradi elektrostatične razelektritve (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
	Tukaj lahko dobite dodatne informacije.
	Tukaj lahko najdete dodatne informacije.
	Tukaj je bivšiample, ki je bil pripravljen za vas.
	Navodila po korakih nudijo pomoč pri teh točkah.
	Navodila za urejanje files se nahajajo na teh točkah.
	Ta simbol vas opozarja, da ne urejate podanega file.

Garancija

Omejitev garancije
Pridržujemo si pravico do spremembe vsebine dokumentacije in programske opreme brez predhodnega obvestila. Vector Informatik GmbH ne prevzema nikakršne odgovornosti za pravilno vsebino ali škodo, ki bi nastala zaradi uporabe dokumentacije. Hvaležni smo za sklicevanja na napake ali predloge za izboljšave, da vam lahko v prihodnosti ponudimo še učinkovitejše izdelke.

Registrirane blagovne znamke
Registrirane blagovne znamke: Vse blagovne znamke, omenjene v tej dokumentaciji in po potrebi registrirane tretje osebe, so v celoti predmet pogojev vsake veljavne pravice do oznake in pravic posameznega registriranega imetnika. Vse blagovne znamke, trgovska imena ali imena podjetij so ali so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih imetnikov. Vse pravice, ki niso izrecno dovoljene, so pridržane. Če izrecna oznaka blagovnih znamk, ki se uporabljajo v tej dokumentaciji, ne uspe, to ne bi smelo pomeniti, da je ime brez pravic tretjih oseb.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 so blagovne znamke družbe Microsoft Corporation.

Pomembne opombe
Pozor!: Naše pomembne opombe in varnostna navodila ponujamo v več jezikih, vključno z angleščino (EN) in nemščino (DE). Za več podrobnosti si oglejte ustrezen razdelek:
Pomembne opombe – podrobnosti

2 VNmodul60

Zamenjava

• Pozor!
  • Zagotovite ESD varno delovno okolje med razstavljanjem in sestavljanjem.
  • Med tem postopkom se ne dotikajte vrha, dna ali priključkov plošč, da se izognete poškodbam zaradi ESD.
• Pozor!
  • Prepričajte se, da je delovna površina čista in mehka, da preprečite praske na površini.
• Pozor!
  • Pri odstranjevanju/ponovnem sestavljanju modula bodite previdni, da ne poškodujete priključka.

Odstranjevanje VNmodule60

Postopek po korakih

1. Najprej odvijte vse štiri vijake (1) nog za opremo VSH (2) z izvijačem Torx TX 10 ter odložite vijake in nogice za opremo VSH. Vijake lahko ponovno uporabite do petkrat.
   
2. Obrnite napravo na glavo.
3. Odvijte vseh osem vijakov (3) spodnjega pokrova naprave (4) z izvijačem Torx TX 8. Odložite vijake in spodnji pokrov. Te vijake je mogoče ponovno uporabiti do petkrat.
4. Odvijte vse vijake (5) na vsakem modulu, ki ga želite zamenjati, z uporabo izvijača Torx TX 8. Odložite vijake na stran. Te vijake je mogoče ponovno uporabiti do petkrat.
5. Dvignite zadnji del modula, dokler ni odklopljen s konektorja na glavni plošči.
6. Modul povlecite navznoter, dokler sprednji priključek modula popolnoma ne potegnete skozi ploščo LED.
7. Modul lahko nato odstranite iz ohišja.
8. Modul položite v ESD varno embalažo.

Vstavljanje VNmodule60

Postopek po korakih

1. Preden vstavite nove module, očistite šest hladilnih kupol na matični plošči morebitnih ostankov starih režnih blazinic.
2. Preverite, ali je vzmet EMC v pravilnem položaju.
3. Odpakirajte nadomestni modul. Odstranite zaščitno folijo z blazinic. Ne odstranjujte režnih blazinic s hladilnika!
4. Da bi se izognili poškodbam vtičnice VNmodule, prosimo, vstavite vtičnico čez vtičnico, preden vstavite VNmodule.
5. Kliknilo bo na svoje mesto:
6. Ponovite korak 4 z drugimi vtičnicami.
7. Držite modul nad ustrezno režo na glavni plošči.
8. Potisnite modul proti sprednji plošči in skozi njene odprtine, dokler se priključki ne poravnajo z zunanjostjo sprednje plošče.
9. Zadnji konektor modula previdno priključite na konektor glavne plošče. Modul vstavite čim bolj navpično.
10. Po montaži preverite pravilen položaj vzmeti EMC.
11. Privijte vse vijake (5) vsakega zamenjanega modula z izvijačem Torx TX 8 z navorom 0.5 Nm.
12. Privijte vseh osem vijakov (3) spodnjega pokrova naprave (4) z izvijačem Torx TX 8 z navorom 0.5 Nm.
13. Privijte vse štiri vijake (1) nog VSH opreme (2) z izvijačem Torx TX 10 z navorom maks. 0.9 Nm.

Pomembne opombe – podrobnosti

Varnostna navodila in opozorila o nevarnosti
Pozor!: Da bi se izognili telesnim poškodbam in materialni škodi, morate pred namestitvijo in uporabo tega vmesnika prebrati in razumeti naslednja varnostna navodila in opozorila o nevarnosti. To dokumentacijo (priročnik) vedno hranite v bližini vmesnika.

Pravilna uporaba in predvideni namen

• Pozor!
  • Vmesnik je namenjen analiziranju, krmiljenju in drugačnemu vplivanju na krmilne sisteme in elektronske krmilne enote. To med drugim vključuje sisteme vodil, kot so CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach in/ali ARINC 429.
    Vmesnik lahko deluje samo v zaprtem stanju. Zlasti ne smejo biti vidna tiskana vezja. Vmesnik je dovoljeno upravljati samo
    • v skladu z navodili in opisi tega priročnika
    • z električnim napajalnikom, zasnovanim za vmesnik, npr. napajalnik z USB-jem; in
    • z dodatki, ki jih proizvaja ali odobri Vector.
  • Vmesnik je zasnovan izključno za uporabo s strani usposobljenega osebja, saj lahko njegovo delovanje povzroči resne telesne poškodbe in materialno škodo. Zato lahko z vmesnikom upravljajo samo osebe, ki
    • so razumeli možne učinke dejanj, ki jih lahko povzroči vmesnik;
    • so posebej usposobljeni za ravnanje z vmesnikom, sistemi vodil in sistemom, na katerega naj bi vplivali; in
    • imeti dovolj izkušenj z varno uporabo vmesnika.
  • Znanje, potrebno za delovanje vmesnika, lahko pridobite na delavnicah ter internih in eksternih seminarjih, ki jih ponuja Vector. Dodatne informacije in informacije o vmesniku, kot so „Znane težave“, so na voljo v „Vector KnowledgeBase“ na Vector´s webspletno mesto na www.vector.com. Za posodobljene informacije pred uporabo vmesnika preberite »Vector KnowledgeBase«.

Nevarnosti

• Pozor!
  • Vmesnik lahko nadzoruje in/ali kako drugače vpliva na obnašanje nadzornih sistemov in elektronskih krmilnih enot. Resne nevarnosti za življenje, telo in premoženje lahko nastanejo zlasti, brez omejitev, zaradi posegov v sisteme, pomembne za varnost (npr. z deaktivacijo ali drugačno manipulacijo upravljanja motorja, krmiljenja, zračne blazine in/ali zavornega sistema) in/ali če je vmesnik delujejo na javnih površinah (npr. javni promet, zračni prostor). Zato morate vedno zagotoviti, da se vmesnik uporablja na varen način.
  • To med drugim vključuje zmožnost, da se sistem, v katerem se uporablja vmesnik, kadar koli postavi v varno stanje (npr. z „izklopom v sili“), zlasti, brez omejitev, v primeru napak ali nevarnosti. ARDS.
  • Upoštevajte vse varnostne standarde in javne predpise, ki so pomembni za delovanje sistema. Preden sistem uporabljate na javnih površinah, ga morate preizkusiti na mestu, ki ni dostopno javnosti in je posebej pripravljeno za izvajanje testnih voženj, da zmanjšate nevarnosti.

Zavrnitev odgovornosti

• Pozor!
  • Zahtevki zaradi napak in odgovornosti proti Vectorju so izključeni, če so škoda ali napake povzročene zaradi nepravilne uporabe vmesnika ali uporabe, ki ni v skladu s predvidenim namenom. Enako velja za poškodbe ali napake, ki so posledica nezadostne usposobljenosti ali pomanjkanja izkušenj osebja, ki uporablja vmesnik.

Odstranjevanje vektorske strojne opreme

• Prosimo, da s starimi napravami ravnate odgovorno in upoštevate okoljske zakone, ki veljajo v vaši državi. Prosimo, da strojno opremo Vector odvržete le na za to namenjenih mestih in ne med gospodinjske odpadke.
• V Evropski skupnosti veljata Direktiva o odpadni električni in elektronski opremi (Direktiva WEEE) in Direktiva o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (Direktiva RoHS).
• Za Nemčijo in druge države EU nudimo brezplačen prevzem stare strojne opreme Vector.
• Pred pošiljanjem skrbno preverite strojno opremo Vector, ki jo želite odstraniti. Odstranite vse elemente, ki niso del prvotnega obsega dobave, npr. medije za shranjevanje. Strojna oprema Vector mora biti tudi brez licenc in ne sme več vsebovati osebnih podatkov. Vector v zvezi s tem ne izvaja nobenih pregledov. Ko je strojna oprema poslana, vam je ni več mogoče vrniti. S pošiljanjem strojne opreme ste se odpovedali svojim pravicam do strojne opreme.
• Pred pošiljanjem registrirajte svojo staro napravo prek: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Obiščite našo webspletno mesto za:

• Novice
• Izdelki
• Demo programska oprema
• Podpora
• Tečaji usposabljanja
• Naslovi

Odtis
Podatki in informacije v tem uporabniškem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno reproducirati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način brez pisnega dovoljenja založnika, ne glede na metodo ali instrumente, elektronske ali mehanske, ki so uporabljeni. Za vse tehnične informacije, osnutke itd. velja zakon o zaščiti avtorskih pravic.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Vse pravice pridržane.
vector.com

Dokumenti / Viri

Nadomestni modul VECTOR VNmodule60 [pdfNavodila VNmodule60, VNmodule60 nadomestni modul, nadomestni modul, modul

Reference

• Uporabniški priročnik