Tranzistor T-SIGN Active 
Uporabniški priročnik Loop

Uporabniški priročnik za Transett T-SIGN

Kaj je v škatli

O Transett T-SIGN

T-SIGN, indikator aktivne slušne zanke, je zasnovan za prikaz delovanja slušne zanke. T-SIGN je programiran z različnimi
vrste indikacij, ki odražajo, kako dobro se raven zvoka prenaša prek zanke.

Navodila za namestitev/namestitev za Transett T-SIGN

Normalni način delovanja

Če želite zagnati T-SIGN v običajnem načinu delovanja, ga preprosto zaženite tako, da priključite napajanje in pustite, da teče zagonsko zaporedje pribl. pet sekund. Med zagonskim zaporedjem pokaže, kateri program se izvaja, s številom zelenih utripov. Program ena daje en utrip, program dva pa dva utripa (glejte spodaj za značilnosti programa).

Ni signala: T-SIGN je temen
Slab signal: nežno utripa zeleno
Normalni signal: Stalna zelena luč
Močan signal: Stalna rdeča luč

Namestitev (Glejte priložena hitra navodila)

1. Priprave pred postavitvijo: delujoča nastavitev slušne zanke v skladu s standardom SIS 60118-4 in naprava, ki zagotavlja vir zvoka za slušno zanko, npr. mikrofon ali TV.
2. Izberite primerno mesto za T-SIGN. Nastavitev T-SIGN v bližini elektronskih naprav ni priporočljiva zaradi motenj signala.
3. Priključite napajanje na T-SIGN in ga hranite na ali v bližini izbranega mesta namestitve. Prepričajte se, da slušna zanka ni v uporabi. Preverite, da ni motenj signala, ki bi vplivale na T-SIGN. To se kaže tako, da T-SIGN ostane temen, ko v slušni zanki ni signala. Glede na jakost magnetnega polja iz slušne zanke na izbrani lokaciji je treba na T-SIGN nastaviti ustrezno občutljivost. Visoka nastavitev občutljivosti v kombinaciji z motnjami signala v ozadju lahko povzroči, da T-SIGN prikaže napačne znake slušne zanke. Če je temu tako, razmislite o izbiri druge lokacije z močnejšo poljsko jakostjo in/ali manj motenj signala iz okolice.
4. V steno izvrtajte dva vijaka v skladu s priloženo šablono za vrtanje (stran 9).
5. Natančno nastavite občutljivost T-SIGN s priloženim izvijačem. Sledite navodilom v spodnjem odstavku »Način umerjanja«.

Način umerjanja

1. Izklopite T-SIGN tako, da odklopite konektor DC ali odklopite napajalnik. Počakajte nekaj sekund, dokler se ne izklopi.
2. Obrnite gumb za jakost svetlobe na minimum
3. Vklopite T-SIGN tako, da priključite konektor DC ali tako, da priključite napajalnik
4. Ko T-SIGN enkrat ali dvakrat utripne zeleno (odvisno od izbire programa), obrnite gumb za jakost svetlobe na največjo vrednost. To je treba storiti v dveh sekundah po zelenem utripu(-ih).
5. T-SIGN zdaj z dvema kratkima zelenima dvojnima utripoma označuje, da je v načinu za umerjanje.
6. Ko je v načinu umerjanja, T-SIGN prikazuje magnetno filed moč v realnem času, kjer je nameščen. Kalibracijski način se uporablja za prilagoditev občutljivosti, tako da T-SIGN spremeni barvo iz zelene v rdečo, ko je jakost magnetnega polja na mestu poslušanja (najverjetneje NE na mestu namestitve) 400 mA/m za 1 kHz. Če nimate dostopa do merilne naprave, prilagodite občutljivost, medtem ko pošiljate močan signal v slušno zanko (kot ga prejmete na običajnem položaju poslušanja), tako da se T-SIGN v prehodnih pojavih obarva rdeče. Odvisno od nastavitve bo T-SIGN bolj ali manj nagnjen k spremembi v rdečo barvo za močan signal.
7. Če poljska jakost na mestu, kjer je nameščen T-SIGN, ni zadostna, boste to opazili tako, da T-SIGN ne bo postal rdeč, če T-SIGN nastavite na najvišjo občutljivost. V tem primeru uporabite zunanji senzor tako, da ga priključite na vhod zunanjega senzorja in postavite zunanji senzor bližje slušni zanki (običajno navzdol, če je slušna zanka nameščena v tleh).
8. Zadnji korak je, da izvlečete DC napajalnik, počakate približno pet sekund in nato znova priključite DC napajalnik.

Čiščenje in vzdrževanje

Uporabite oglasamp krpo za brisanje na zunanji strani. Nikoli ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil.

Popravila

Če vaš izdelek ne deluje pravilno, ga mora popraviti usposobljen tehnik. Ne poskušajte odpreti ohišja naprave, saj bi s tem razveljavili garancijo. Če vaš izdelek potrebuje servis, se za pomoč obrnite na svojega slušnega akustika.

Odvoz odpadkov

Ta izdelek vsebuje električno ali elektronsko opremo in ga je treba skrbno odstraniti v interesu vaše varnosti in okolja. Glede odstranjevanja izdelka se obrnite na lokalnega slušnega akustika.

Tehnični podatki

Vhodna moč: 15 V, 1A prek zunanjega napajanja 110 – 230 V AC
Vhod zunanjega senzorja: Uporabite zunanji senzor za T-SIGN

Občutljivost, prehod od normalne do močne indikacije
(stalna svetloba zelene do rdeče barve)

• Gumb za občutljivost v minimalnem položaju: signal + 9 dB (1 kHz, ref. 400 mA/m)
• Gumb za občutljivost v maksimalnem položaju: – 22 dB signal (1 kHz, ref. 400 mA/m)
• Frekvenčno območje: 300 Hz – 2000 Hz (rel -3 dB)

Indikacije (sklicevanje na enakomeren premik zelene v rdečo barvo):

• Ni signala (< -15 dB) : Temno
• Šibek signal (-7 – -15 dB): Mehka utripajoča zelena luč
• Normalni signal (0 – -6 dB): Stalna zelena lučka
• Močan signal (> 0 dB): Stalna rdeča luč

Konfiguracija DIP stikala

• DIP-sw 1: Samodejni nadzor jakosti svetlobe glede na okoliško svetlobo (izklop/vklop)
• DIP-sw 2: Zmanjšajte občutljivost za šibek signal 3 dB (izklop/vklop). To je lahko dobra lastnost, ko je potrebna visoka občutljivost v kombinaciji z motnjami iz okolice.
• DIP-sw 3: Spremeni indikacijo močnega signala iz stalne rdeče luči v utripajočo rdečo lučko (izklop/vklop)
• DIP-sw 4: Izbira programa 1 in 2

Značilnosti programa program 1:

Program 1 je program, kjer se T-SIGN razmeroma hitro odzove na spremembe jakosti magnetnega polja. Lahko je npr. v situaciji poučevanja, ko govorca zanima, ali se uporablja pravilna tehnika mikrofona.

• Od teme do neke indikacije: 1 s
• Od šibkega do normalnega signala: 2 sek
• Od običajnega do močnega signala: 4 sekunde
• Od močnega do običajnega signala: 2 sekundi
• Od običajnega do šibkega signala: 4 sekunde
• Čas do zatemnitve T-SIGN, ko signal ni zaznan: 3 sekunde

Značilnosti programa program 2:

Program 2 je program, kjer se T-SIGN počasneje odziva na spremembe jakosti magnetnega polja. To je lahko npr. v situacijah, ko nimate možnosti neposredne prilagoditve ravni signala, ki gre v slušno zanko. Dobro je pokazati, da slušna zanka deluje na osnovni ravni.

• Od teme do neke indikacije: 5 s
• Od šibkega do normalnega signala: 4 sek
• Od običajnega do močnega signala: 15-25 sekund
• Od močnega do običajnega signala: 2 sekundi
• Od običajnega do šibkega signala: 25 sekunde
• Čas do zatemnitve T-SIGN, ko signal ni zaznan: 60 sekund.

Zgornji časi so približki in temeljijo na signalu 1 kHz s korakom 3 dB pod ali nad pragom. Pri uporabi T-SIGN za govor se časi razlikujejo glede na lastnosti in intenzivnost signala.

• Poraba energije: 1 W
• Mere: 15 cm (Š) x 18 cm (V) x 4,5 cm (G)
• Teža: 360 g
• Barva: aluminij

Šablona za vrtanje

SVERIGE / SERVIS:
AB Transistor Švedska
Bergkällavägen 23
192 79 Sollentuna
Tel.: 08-545 536 30
Faks: 08-545 536 39
info@transistor.se
www.transistor.se

MEDNARODNA POVPRAŠEVANJA:
AB Transistor Švedska
Bergkällavägen 23
SE-192 79 Sollentuna, Švedska
Tel.: +46 8 545 536 30
Faks: +46 8 545 536 39
info@transistor.se
www.transistor.se

Dokumenti / Viri

Tranzistor T-SIGN Active Loop [pdfUporabniški priročnik T-SIGN Active Loop, T-SIGN, Active Loop, Loop

Reference

• Uporabniški priročnik