Čitalec kod TOPDON AL500

dobrodošli
Hvala za nakupasing TOPDON OBD2 diagnostično orodje ArtiLink500. Pred uporabo tega izdelka potrpežljivo preberite in razumite ta uporabniški priročnik.

O tem
Kot posebej zasnovan za DIY uporabnike in majhne servisne delavnice, TOPDON ArtiLink500 deluje z vozili, združljivimi z OBDII (CAN), za popolnih 10 načinov diagnostike OBDII, z vgrajenimi meniji za pomoč, definicijami kod, LED za različne vrste DTC in možnostjo tiskanja . Diagnosticiranje in popravilo je zdaj lažje kot kdaj koli prej!

Seznam paketov

1. TOPDON ArtiLink500
2. Vodnik za hiter začetek
3. Uporabite priročnik 500
4. USB kabel

Združljivost
TOPDON ArtiLink500 je združljiv z naslednjimi protokoli

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (omrežje krmilnikov)

Obvestilo
ArtiLink500 se lahko samodejno ponastavi, ko ga moti močna statična elektrika. TO JE NORMALNA REAKCIJA.

Splošne informacije o OBDII (Diagnostika na vozilu II)
Sistem OBDIl je zasnovan za spremljanje sistemov za nadzor emisij in ključnih komponent motorja z izvajanjem neprekinjenih ali občasnih preskusov določenih komponent in stanja vozila, ki bodo ponudili tri tako dragocene informacije

1. Ali je lučka indikatorja okvare (MIL) dobila ukaz »vklop« ali »izklop«;
2. Katere, če obstajajo, so shranjene diagnostične kode napak (DTC);
3. Stanje spremljevalca pripravljenosti.

Diagnostične kode napak (DTC)

Lastnosti

Uvod v operacijo

Priprava in povezava

1. Izklopite vžig
2. Poiščite DLC vtičnico vozila.
   
3. Priključite diagnostični kabel v vtičnico DLC v vozilu.
4. Vključite vžig. Motor je lahko ugasnjen ali teče.
5. ArtiLink500 se bo začel inicializirati in vstopil v vmesnik glavnega menija.

*Opomba: Ne priklapljajte ali odklapljajte preskusne opreme pri vključenem kontaktu ali delujočem motorju.

Diagnosticirajte
Ko je orodje pravilno priključeno na vrata DLC v vozilu, izberite [Diagnosticiranje] v glavnem meniju in pritisnite [OK]. Orodje bo samodejno začelo preverjanje računalnika vozila.

Preberi kode
Ta možnost določa, kateri del sistema za uravnavanje emisij je pokvaril.

• Izberite [Preberi kode] in pritisnite [V redu].
• Pritisnite [OK], da izberete proizvajalca.
• Izberite možnost in pritisnite [OK].
• DTC s svojo definicijo bo prikazan na zaslonu.

*Opomba: Nikoli ne zamenjajte dela samo na podlagi definicije DTC. Za podrobna navodila o testiranju vedno glejte servisni priročnik vozila.

Brisanje kod
Ta možnost izbriše kode iz vozila po pridobitvi kod iz vozila in po opravljenih določenih popravilih. Izberite [Izbriši kode] in pritisnite [0K].

• Pritisnite [OK] za potrditevasing.
• Rezultat bo prikazan na zaslonu.

*Opomba: Prepričajte se, da je ključ za vžig vozila v položaju ON z ugasnjenim motorjem.

I/M pripravljenost
Ta možnost preverja, ali različni sistemi v vozilu, povezani z emisijami, delujejo pravilno in ali so pripravljeni za testiranje inšpekcijskih pregledov in vzdrževanja. Uporabite ga lahko tudi za potrditev, da je bilo popravilo izvedeno pravilno, in/ali za preverjanje stanja spremljanja delovanja po opravljenem popravilu napake. Izberite [I/M Readiness] in pritisnite [OK].

Rezultat bo prikazan na zaslonu.

*Razlaga pojmov

• MIL – Indikatorska lučka za okvaro
• IGN – Metoda vžiga vozila
• DTC – Diagnostična koda napake
• PdDTC - na čakanju na diagnostično kodo napake
• MIS – Monitor neuspelega vžiga
• FUE – Monitor sistema goriva
• CCM – Celovit monitor komponent
• CAT – Monitor katalizatorja
• HCAT – Ogrevani monitor katalizatorja
• EVAP – Monitor izhlapevalnega sistema
• ZRAK - Monitor sekundarnega zraka
• 02S – 02 Monitor senzorjev
• HTR – 02 Senzorski monitor grelnika
• EGR – Monitor sistema za recirkulacijo izpušnih plinov

Podatkovni tok
Ta možnost pridobi in prikaže podatke in parametre v živo iz ECU vozila

• Izberite [Pretok podatkov] in pritisnite [V redu].
• Izberite možnost in pritisnite [OK].

Rezultat bo prikazan na zaslonu.

View Zamrzni okvir
Ta možnost naredi posnetek pogojev delovanja, ko pride do napake, povezane z emisijami.

• Izberite [Freeze Frame] in pritisnite [OK].

Rezultat bo prikazan na zaslonu. Opomba: če so bili DTC-ji izbrisani, podatki o zamrznitvi morda ne bodo shranjeni v pomnilniku vozila, odvisno od vozila.

02 Senzor
Preizkus Ta možnost pridobi rezultate preskusa monitorja senzorja 02 za zadnje opravljene teste iz vgrajenega računalnika vašega vozila. Izberite 102 Sensor Testl in pritisnite lOKI|

• Izberite možnost in pritisnite [OK].
• Izberite možnost in pritisnite [OK].

Rezultat bo prikazan na zaslonu.

Monitor na vozilu
Test Ta možnost pridobi rezultate testov za sestavne dele pogonskega sklopa in sisteme, povezane z emisijami, ki niso stalno nadzorovani. Razpoložljive teste določi proizvajalec vozila. Izberite [On-Board Monitoring] in pritisnite [OK].

• Izberite možnost in pritisnite [OK].

Rezultat bo prikazan na zaslonu. Test sistema EVAP
Ta možnost sproži preizkus tesnosti za sistem EVAP vozila. Izberite [Sistem EVAP (mode$8)] in pritisnite [OK]. Če vozilo podpira način $8, bo na zaslonu prikazan naslednji rezultat Opomba: Pred uporabo funkcije za testiranje sistema glejte priročnik za servisna popravila vozila, da določite potreben postopek.

Informacije o vozilih
Ta možnost pridobi seznam informacij (ki jih zagotovi proizvajalec vozila) iz vgrajenega računalnika vozila.

Te informacije lahko vključujejo

• VIN (identifikacijska številka vozila).
• CID (ID umerjanja).
• CVN (številka za preverjanje umerjanja).

Izberite [Informacije o vozilu] in pritisnite [0K].

Rezultat bo prikazan na zaslonu. SEM
Hiter dostop do I/M pripravljenosti diagnostike. Za podrobnosti glejte poglavje 2.3.

Review
Ta možnost je zasnovana za ponovnoview ali izbrišite posneti DTC, podatkovne tokove in zamrznjeni okvir, kot sledi

Iskanje DTC
Ta funkcija vam omogoča view podrobno definicijo pridobljenega DTC. V glavnem meniju izberite [Iskanje] in pritisnite [OK]. Prikazal se bo naslednji zaslon:

• Ko vnesete DTC, pritisnite [OK] za view njeno podrobno opredelitev.
• Lahko pritisnete [HELP] za view diagnostični nasveti/rešitev v zvezi z DTC.

Tiskanje
Ta funkcija se uporablja za tiskanje zapisov, shranjenih v Read Codes ali DataStream. Povežite skener z računalnikom prek kabla USB. Prikazal se bo naslednji zaslon:

• Pritisnite [EXIT] in vstopite v glavni meni. V računalniku zaženite orodje za posodobitev. Sistem bo samodejno zaznal serijsko številko optičnega bralnika. Izberite [Upravitelj tiskanja].

Prikaže se naslednji zaslon

• Na optičnem bralniku OBDIl izberite [Print]. Izberite podatke, ki jih želite natisniti, in pritisnite [OK].

Izbrani file bo naložen v vaš računalnik in prikazan v upravitelju tiskanja.

• Spremenite osebne podatke.
• Izvozite podatke in jih shranite v txt file v vašem računalniku.
• Izbrišite vse podatke v besedilnem polju.
• Natisnite vse podatke v besedilnem polju s tiskalnikom, ki je povezan z vašim računalnikom.
• Prekinite operacijo.

pomoč
Ta funkcija vam omogoča view informacije o orodju in uvod v OBD. V glavnem meniju izberite [Pomoč] in pritisnite [OK]. Prikaže se naslednji zaslon

Razlaga pojmov

• O OBD – Ustrezne uvodne informacije o OBD
• O DataStream – Ustrezne uvodne informacije o podatkovnem toku.
• Natisni pomoč – Zagotavlja nasvete za delovanje pri tiskanju diagnostičnega zapisa ali DTC-jev.
• Pripravljenost I/M – Predstavi polno ime in podrobno definicijo vsakega monitorja I/M.

nastavitve
Izberite [Nastavitev] v glavnem meniju in pritisnite [OK]. Prikaže se naslednji zaslon

Razlaga pojmov

• Jezik – za nastavitev jezika uporabniškega vmesnika.
• Merska enota – za nastavitev merske enote
• Piskalnik – za vklop/izklop brenčala.

Posodobitev Potreben je računalnik z dostopom do interneta.

• Pojdi na http: www.topdondiagnostics.com, kliknite »PODPORA« na strani in izberite »Posodobitev Rom«.
• Prenesite dekompresijo in namestite programski paket Update Tool v svoj računalnik (združljiv z Windows XP/7/8&10).
• Po namestitvi povežite ArtiLink500 z računalnikom prek kabla USB. Če je najdena novejša različica, se prikaže naslednji zaslon
• Zaženite orodje za posodobitev v vašem računalniku, sistem bo samodejno zaznal serijsko številko optičnega bralnika.
• Izberite jezik in kliknite [Nadgradnja naprave].

Prikaže se naslednji zaslon

• Vnesite zahtevane podatke. Kliknite [Pošlji).
• Izberite različico programske opreme in začnite posodabljati.

Tehnična specifikacija

• Zaslon: 2.8" barvni LCD
• Vhodna voltage Območje: 9 ~ 18 V
• Delovna temperatura: 0 do 50 °C (32 °F do 122 °F)
• Temperatura shranjevanja: -20 do 70 °C (-4 °F do 158 °F)
• Dimenzije: 165. 1 *97.3*29.8 mm (6.50*3.83*1.17 palca)
• Teža: 285 g (10.05 oz)

Garancija

TOPDON enoletna omejena garancija

• Podjetje TOPDON svojemu prvotnemu kupcu jamči, da izdelki TOPDON ne bodo imeli napak v materialu in izdelavi 12 mesecev od datuma nakupa (garancijsko obdobje). Za prijavljene napake
• med garancijskim obdobjem bo TOPDON v skladu z analizo in potrditvijo tehnične podpore popravil ali zamenjal okvarjeni del ali izdelek.

Ta omejena garancija je neveljavna pod naslednjimi pogoji

• Napačno uporabljen, razstavljen, spremenjen ali popravljen s strani strokovnjaka za tehnično popravilo, ki ni TOPDON.
• Nepazljivo ravnanje in kršitev delovanja.

Opozorila

• Testiranje avtomobilov vedno izvajajte v varnem okolju.
• Med testiranjem NE kadite v bližini vozila.
• Bralnika kod NE postavljajte blizu motorja ali izpušne cevi, da se izognete poškodbam zaradi visokih temperatur.
• Pri delu na motorju NE nosite ohlapnih oblačil ali nakita.
• NE priključujte ali odklapljajte nobene preskusne opreme, ko je vžig vključen ali motor deluje.
• Ko motor deluje, proizvaja ogljikov monoksid, strupen in strupen plin. Vozilo uporabljajte SAMO v dobro prezračevanem prostoru.
• Nosite zaščito za oči, ki ustreza standardom ANSI.
• Deli motorja se zelo segrejejo, ko motor teče. Da preprečite hude opekline, se izogibajte stiku z vročimi deli motorja.
• NE razstavljajte čitalnika kod.

Opozorila

• Prepričajte se, da je akumulator vozila popolnoma napolnjen in da so orodja tesno povezana z DLC vozila, da preprečite napačne podatke, ki jih ustvarijo orodja in diagnostični sistemi.
• Oblačila, lasje, roke, orodje, preskusna oprema itd. naj ne bodo v bližini premikajočih se ali vročih delov motorja.
• Prosimo, ne uporabljajte čitalnika kod med vožnjo.
• Orodje za pregledovanje naj bo suho, čisto, brez olja/vode ali masti. Po potrebi uporabite blagi detergent na čisti krpi, da očistite zunanjost orodja za skeniranje.
• Čitalnik kod hranite izven dosega otrok.

pogosta vprašanja

1. V: Sistem se ustavi pri branju toka podatkov. Kakšen je razlog?
   O: Vzrok je lahko ohlapen konektor. Prosimo, izklopite orodje, trdno priključite konektor in ga ponovno vklopite.
2. V: Zaslon glavne enote utripa ob zagonu motorja.
   O: Vzrok za elektromagnetne motnje in to je normalen pojav.
3. V: Pri komunikaciji z vgrajenim računalnikom ni odgovora.
   O: Prosimo, potrdite pravilno voltage napajanja in preverite, ali je plin zaprt, ali je menjalnik v nevtralnem položaju in ima voda ustrezne temperature.
4. V: Zakaj je toliko kod napak?
   O: Običajno je to posledica slabe povezave ali napake v ozemljitvi tokokroga.
5. V: Zakaj kod DTC ni mogoče izbrisati?
   A:
   1. Potrdite, da je bila okvara, povezana z DTC-ji, pravilno odpravljena.
   2. Prosimo, izključite vžig. Počakajte 1–3 minute, nato zaženite vozilo. Po tem poskusite znova zagnati »Preberi kode«. (Nekatere kode DTC je mogoče izbrisati samo na ta način.)

Izjava FCC

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2. Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Za storitve in podporo

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Severna Amerika)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Dokumenti / Viri

Čitalec kod TOPDON AL500 [pdfUporabniški priročnik AL500, AL500 čitalnik kod, čitalnik kod, čitalnik

Reference

• Uporabniški priročnik