Technaxx LX-055 Avtomatski robotski čistilec oken Pametni robotski pomivalec oken

Pred uporabo

Pred prvo uporabo naprave natančno preberite navodila za uporabo in varnostne informacije

Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen če jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila o uporabi te naprave. . Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo s to napravo.

Ta uporabniški priročnik skrbno shranite za prihodnjo uporabo ali skupno rabo izdelka. Enako storite z originalno dodatno opremo za ta izdelek. V primeru garancije se obrnite na prodajalca ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Uživajte v svojem izdelku. * Delite svoje izkušnje in mnenje na enem od znanih spletnih portalov.

Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila – obvezno uporabite najnovejši priročnik, ki je na voljo pri proizvajalcu webmesto.

Namigi

• Izdelek uporabljajte samo za namene, za katere je namenjen
• Ne poškodujte izdelka. Naslednji primeri lahko poškodujejo izdelek: Nepravilna voltage, nesreče (vključno s tekočino ali vlago), napačna uporaba ali zloraba izdelka, napačna ali neustrezna namestitev, težave z omrežnim napajanjem, vključno s sunki električnega toka ali poškodbami zaradi strele, okužba z insekti, tampspreminjanje ali spreminjanje izdelka s strani oseb, ki niso pooblaščeno servisno osebje, izpostavljenost neobičajno jedkim materialom, vstavljanje tujkov v enoto, uporaba z dodatno opremo, ki ni predhodno odobrena.
• Glejte in upoštevajte vsa opozorila in previdnostne ukrepe v uporabniškem priročniku.

Pomembna varnostna navodila

• Ne dovolite otrokom, da upravljajo s tem izdelkom. Uporabnike s telesnimi, senzoričnimi ali psihološkimi motnjami ali tiste, ki ne poznajo funkcij in delovanja tega izdelka, mora nadzorovati popolnoma usposobljen uporabnik, potem ko se seznani s postopki uporabe in varnostnimi tveganji. Uporabniki morajo izdelek uporabljati pod nadzorom popolnoma usposobljenega uporabnika, potem ko se seznanijo s postopkom uporabe in varnostnimi tveganji.
  Otroci ne smejo uporabljati tega izdelka. Otroci tega izdelka ne smejo uporabljati kot igračo.
• Ta izdelek se lahko uporablja samo za čiščenje oken z okvirji in stekla (ni primeren za okna brez okvirja in steklo). Če je stekleni cement steklenega okvirja poškodovan ali če tlak izdelka ni zadosten in izdelek pade, bodite med čiščenjem še posebej pozorni na ta izdelek.
  Uporabnik mora upoštevati scenarij uporabe, da zagotovi varno in zanesljivo uporabo izdelka.

Opozorila

Prosimo, uporabite originalni adapter!

(Uporaba neoriginalnega adapterja lahko povzroči okvaro izdelka ali poškoduje izdelek)

• Prepričajte se, da ima adapter dovolj prostora za prezračevanje in odvajanje toplote med uporabo. Napajalnika ne zavijajte z drugimi predmeti.
• Adapterja ne uporabljajte v vlažnem okolju. Med uporabo se napajalnika ne dotikajte z mokrimi rokami. Obstaja navedba voltage, ki se uporablja na imenski ploščici adapterja.
• Ne uporabljajte poškodovanega napajalnika, polnilnega kabla ali vtiča.
  Pred čiščenjem in vzdrževanjem izdelka morate izvleči napajalni kabel iz električne vtičnice in ne izklapljajte napajanja z odklopom podaljška, da preprečite električni udar.
• Ne razstavljajte napajalnika. Če napajalnik ne deluje pravilno, zamenjajte celoten napajalnik. Za pomoč in popravilo se obrnite na lokalno službo za stranke ali distributerja.
• Prosimo, ne razstavljajte baterije. Baterije ne mečite v ogenj. Ne uporabljajte v okolju z visoko temperaturo nad 60 ℃. Če z baterijo tega izdelka ne ravnate pravilno, obstaja nevarnost opeklin ali povzročitve kemičnih poškodb telesa.
• Prosimo, da izrabljene baterije oddate lokalnemu strokovnemu centru za recikliranje baterij in elektronskih izdelkov za recikliranje.
• Pri uporabi tega izdelka dosledno upoštevajte ta priročnik.
• Prosimo, hranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.
• Izdelka ne potapljajte v tekočine (kot so pivo, voda, pijače itd.) in ga ne puščajte dlje časa v vlažnem okolju.
• Hranite ga na hladnem in suhem mestu ter se izogibajte neposredni sončni svetlobi. Ta izdelek hranite stran od virov toplote (kot so radiatorji, grelniki, mikrovalovne pečice, plinski štedilniki itd.).
• Izdelka ne postavljajte v prostor z močnim magnetnim poljem.
• Ta izdelek shranjujte izven dosega otrok.
• Izdelek uporabljajte pri temperaturi okolice od 0°C do 40°C.
• Ne čistite poškodovanega stekla in predmetov z neravno površino. Na neravnih površinah ali poškodovanem steklu izdelek ne bo mogel ustvariti zadostne vakuumske adsorpcije.
• Vgrajeno baterijo tega izdelka lahko zamenja samo proizvajalec ali pooblaščeni prodajalec/poprodajni center, da se izognete nevarnosti.
• Preden odstranite baterijo ali zavržete baterijo, morate izklopiti napajanje.
• Izdelek uporabljajte strogo v skladu z navodili. Če zaradi nepravilne uporabe pride do kakršne koli materialne škode ali telesnih poškodb, proizvajalec ne odgovarja zanje.

Pazite na nevarnost električnega udara

Pred čiščenjem ali vzdrževanjem ohišja se prepričajte, da je napajanje popolnoma odklopljeno in da je stroj izklopljen.

• Električnega vtiča ne vlecite iz vtičnice. Napajalni vtič mora biti ob izklopu pravilno odklopljen.
• Izdelka ne poskušajte popraviti sami. Vzdrževanje izdelka mora izvajati pooblaščeni poprodajni center ali trgovec.
• Ne nadaljujte z uporabo, če je stroj poškodovan/napajalnik poškodovan.
• Če je stroj poškodovan, se za popravilo obrnite na lokalni poprodajni center ali prodajalca.
• Za čiščenje izdelka in napajalnika ne uporabljajte vode.
• Tega izdelka ne uporabljajte na naslednjih nevarnih območjih, kot so mesta s plameni, kopalnice s tekočo vodo iz šob, bazeni itd.
• Ne poškodujte ali zvijajte napajalnega kabla. Na napajalni kabel ali adapter ne postavljajte težkih predmetov, da se izognete poškodbam.

Varnostna pravila za polnilne baterije

Izdelek uporablja polnilne baterije. Toda VSE baterije lahko EKSPLODIRAJO, VNEJO IN POVZROČIJO OPEKLINE, če jih razstavite, preluknjate, režete, zmečkate, povzročite kratek stik, sežgete ali izpostavite vodi, ognju ali visokim temperaturam, zato morate z njimi ravnati previdno.

Za varno uporabo polnilnih baterij upoštevajte ta navodila:

• VEDNO shranjujte rezervni del v hladnem, suhem in prezračenem prostoru.
• Predmet VEDNO hranite izven dosega otrok.
• Pri odlaganju rabljenih baterij VEDNO upoštevajte lokalne zakone o odpadkih in recikliranju.
• VEDNO uporabljajte izdelek za polnjenje akumulatorskih baterij.
• NIKOLI ne razstavljajte, režite, zmečkajte, prebadajte, ne povzročajte kratkega stika, ne mečite baterij v ogenj ali vodo in jih ne izpostavljajte temperaturam nad 50 °C.

Zavrnitev odgovornosti

• Technaxx Deutschland v nobenem primeru ne bo odgovoren za kakršno koli neposredno, posredno kaznovalno, naključno, posebno posledično nevarnost za lastnino ali življenje, nepravilno shranjevanje, karkoli izhaja iz ali je povezano z uporabo ali zlorabo njihovih izdelkov.
• Lahko se prikažejo sporočila o napakah, odvisno od okolja, v katerem se uporablja.

Vsebina izdelka

• Robot LX-055
  
• Varnostna vrv
  
• AC kabel
  
• Napajalni adapter
  
• Podaljšek kabla
  
• Daljinsko
  
• Čistilni obroč
  
• Čistilna blazinica
  
• Steklenica za vbrizgavanje vode
  
• Steklenica za pršenje vode
  
• Priročnik
  

Izdelek je končanview

Zgornja stran

1. LED indikator vklopa/izklopa
2. Priključitev napajalnega kabla
3. Varnostna vrv
   
   Spodnja stran
4. Šoba za pršenje vode
5. Čistilna blazinica
6. Daljinski upravljalnik
   

Daljinski upravljalnik

• ABaterije ne razstavljajte in je ne mečite v ogenj, saj obstaja možnost deflagracije.
• BUporabite baterije AAA/LR03 z enakimi specifikacijami, kot je potrebno. Ne uporabljajte različnih vrst baterij. Obstaja nevarnost poškodbe vezja.
• CNovih in starih baterij ali različnih vrst baterij ni mogoče mešati.

	Dodatni funkcijski gumb (ne velja za to različico)
	Ročno pršenje vode
	Avtomatsko pršenje vode
	Začnite s čiščenjem
	Start / Stop
	Očistite po levem robu
	Čistite navzgor
	Čisto proti levi
	Čisto proti desni
	Čisto proti navzdol
	Najprej gor in nato dol
	Očistite ob desnem robu

Pred uporabo

1. Pred uporabo se prepričajte, da varnostna vrv ni pretrgana in jo varno privežite na pritrjeno notranje pohištvo.
2. Pred uporabo izdelka se prepričajte, da varnostna vrv ni poškodovana in da je vozel pritrjen.
3. Pri čiščenju stekla okna ali vrat brez zaščitne ograje postavite varnostno opozorilno območje v spodnjem nadstropju.
4. Pred uporabo popolnoma napolnite vgrajeno rezervno baterijo (sveti modra lučka).
5. Ne uporabljajte v deževnem ali vlažnem vremenu.
6. Najprej vklopite stroj in ga nato pritrdite na steklo.
7. Prepričajte se, da je stroj trdno pritrjen na steklo, preden izpustite roke.
8. Preden izklopite napravo, jo primite, da ne pade.
9. Ne uporabljajte tega izdelka za čiščenje oken ali stekla brez okvirjev.
10. Prepričajte se, da je čistilna blazinica pravilno pritrjena na dno stroja, da preprečite uhajanje zračnega tlaka med adsorpcijo.
11. Ne pršite vode proti izdelku ali dnu izdelka. Vodo pršite samo proti čistilni blazinici.
12. Otroci ne smejo uporabljati stroja.
13. Pred uporabo odstranite vse predmete s steklene površine. Naprave nikoli ne uporabljajte za čiščenje razbitega stekla. Površina nekaterih vrst matiranega stekla se lahko med čiščenjem opraska. Uporabljajte previdno.
14. Lase, ohlapna oblačila, prste in druge dele telesa držite stran od delujočega izdelka.
15. Ne uporabljajte v območjih z vnetljivimi in eksplozivnimi trdnimi snovmi in plini.

Uporaba izdelka

Napajalni priključek

• APriključite napajalni kabel na adapter
• BPriključite napajalnik s podaljškom
• CPriključite napajalni kabel v vtičnico.
  

Polnjenje

Robot ima vgrajeno rezervno baterijo, ki zagotavlja napajanje v primeru izpada električne energije.

Pred uporabo se prepričajte, da je baterija popolnoma napolnjena (modra lučka sveti).

• ANajprej priključite napajalni kabel na robota in nato priključite kabel za izmenični tok v vtičnico. Modra lučka sveti. To pomeni, da se robot polni.
• BKo modra lučka sveti neprekinjeno, pomeni, da je baterija popolnoma napolnjena.

Namestite čistilno blazinico in čistilni obroč

Glede na prikazano sliko poskrbite, da čistilno blazinico namestite na čistilni obroček in čistilni obroček pravilno namestite na čistilno kolo, da preprečite puščanje zračnega tlaka.

Pripnite varnostno vrv 

• APri vratih in oknih brez balkona morajo biti na tleh spodaj nameščene opozorilne oznake o nevarnosti, da se ljudje ne približajo.
• BPred uporabo preverite, ali je varnostna vrv poškodovana in ali je vozel ohlapen.
• CPred uporabo obvezno pritrdite varnostno vrv in jo privežite na fiksne predmete v hiši, da se izognete nevarnosti.
  

Vbrizgajte vodo ali čistilno raztopino

• APolnite samo z vodo ali posebnimi čistilnimi sredstvi, razredčenimi z vodo.
• BV rezervoar za vodo ne dodajajte drugih čistil.
• COdprite silikonski pokrov in dodajte čistilno raztopino.
  

Začnite s čiščenjem 

• ANa kratko pritisnite gumb »VKLOP/IZKLOP« za vklop, motor sesalnika začne delovati.
• BRobota pritrdite na steklo in ga držite na določeni razdalji od okenskega okvirja.
• CPreden spustite roke, se prepričajte, da je robot trdno pritrjen na steklo.
  

Končno čiščenje 

• ARobota držite z eno roko in z drugo roko pritisnite gumb »VKLOP/IZKLOP« približno 2 sekundi, da ga izklopite.
• BSnemite robota z okna.
• COdvežite varnostno vrv in robota ter pripadajočo dodatno opremo postavite v suh in prezračen prostor za naslednjo uporabo.
  

Funkcija čiščenja

Obrišite z blazinico za suho čiščenje 

• APri prvem brisanju obvezno obrišite s suho čistilno krpo. Ne pršite vode in ne odstranjujte peska s steklene površine.
• BČe najprej poškropite čistilno blazinico ali steklo z vodo (ali detergentom), se bo voda (ali detergent) pomešala s peskom in se spremenila v blato, kar bo imelo slab čistilni učinek.
• CKo robota uporabljate v sončnem vremenu ali vremenu z nizko vlažnostjo, ga je bolje obrisati s suho čistilno krpo.
  Opombe: Če steklo ni močno umazano, pred čiščenjem popršite vodo na stekleno površino ali čistilno blazinico, da preprečite zdrs.
  

Funkcija pršenja vode 

Robot je opremljen z dvema šobama za pršenje vode.
Ko robot čisti levo, leva šoba za pršenje vode samodejno prši vodo.
Ko stroj čisti desno, desna šoba za pršenje vode samodejno prši vodo.

1. Samodejno pršenje vode
   AMed čiščenjem robot samodejno prši vodo.
   BPritisnite ta gumb “ «, robot izda pisk in robot izklopi način samodejnega brizganja vode.
2. Ročno pršenje vode
   Ko robot čisti, bo z vsakim kratkim pritiskom gumba enkrat pršil vodo. ”
   

Trije inteligentni načini načrtovanja poti 

• Najprej navzgor in nato navzdol
  
• Najprej levo in nato navzdol
  
• Najprej desno in nato navzdol
  

Sistem UPS ob izpadu napajanja

• ARobot bo ob izpadu električne energije vzdrževal adsorpcijo približno 20 minut.
• BV primeru izpada električne energije se robot ne bo premaknil naprej. Zaslišali boste opozorilni zvok. Utripa rdeča lučka. Da preprečite padec, robota čim prej snemite.
• CZ varnostno vrvjo nežno povlecite robota nazaj. Pri vlečenju varnostne vrvi poskušajte biti čim bližje steklu, da robot ne pade.

LED indikatorska lučka

Stanje	LED indikatorska lučka
Med polnjenjem	Rdeča in modra lučka izmenično utripata
Popolno polnjenje	Modra lučka sveti
Izpad električne energije	Utripajoča rdeča lučka s piskom
Nizek vakuumski tlak	Rdeča lučka enkrat utripne s piskom
Puščanje vakuumskega tlaka med delom	Rdeča lučka enkrat utripne s piskom

Opomba: Ko utripa rdeča lučka in robot odda opozorilni zvok »pisk«, preverite, ali je napajalnik pravilno priključen na napajanje.

Vzdrževanje

Snemite čistilno krpo in jo za 20 minuti namakajte v vodi (približno 2 °C), nato jo nežno operite z rokami in posušite na zraku za nadaljnjo uporabo. Čistilno krpo perite samo ročno v vodi s temperaturo 20 °C, saj bo pranje v pralnem stroju uničilo notranjo strukturo krpe.
Dobro vzdrževanje prispeva k podaljšanju življenjske dobe blazinice.
Če se blazinica po določenem času uporabe izdelka ne oprime tesno, jo pravočasno zamenjajte, da dosežete najboljši učinek čiščenja.

Odpravljanje težav

1. Ko čistilno krpo uporabite prvič (zlasti v umazanem okolju zunanjega okenskega stekla), lahko stroj deluje počasi ali celo odpove.
   • APred uporabo naprave pri razpakiranju očistite in posušite priloženo čistilno krpo.
   • BČistilno krpo ali površino stekla, ki jo želite obrisati, enakomerno popršite z malo vode.
   • CKo je čistilna krpa dampodtegnite in ga vstavite v čistilni obroč stroja za uporabo.
2. Stroj se bo preizkusil na začetku delovanja. Če ne more teči gladko in se oglasi opozorilni zvok, pomeni, da je trenje preveliko ali premajhno.
   • AAli je čistilna krpa preveč umazana.
   • BUčinkovitost trenja steklenih nalepk in nalepk za meglo je relativno nizka, zato niso primerne za uporabo.
   • CKo je steklo zelo čisto, bo preveč spolzko.
   • DKo je vlažnost prenizka (npr. v prostoru s klimatsko napravo), bo steklo po večkratnem brisanju preveč spolzko.
3. Stroj ne more obrisati zgornje leve strani stekla.
   Z načinom ročnega čiščenja oken na daljinskem upravljalniku lahko obrišete del, ki ga niste obrisali (včasih je steklo ali čistilna krpa spolzka, širina obrisanega stekla je večja, zgornja črta pa malo drsi, kar povzroči zgornjo levega položaja ni mogoče izbrisati).
4. Možni razlogi za zdrs in neplezanje pri plezanju.
   • ATrenje je premajhno. Koeficient trenja nalepk, nalepk za toplotno izolacijo ali nalepk za meglo je relativno nizek.
   • BČe je krpa za čiščenje preveč mokra, bo steklo pri zelo čistem steklu preveč spolzko.
   • CKo je vlažnost prenizka (npr. v prostoru s klimatsko napravo), bo steklo po večkratnem brisanju preveč spolzko.
   • DPri zagonu stroja ga postavite na varno razdaljo od okenskega okvirja, da se izognete napačni presoji.

Tehnične specifikacije

Vhodna voltage	AC100~240V 50Hz~60Hz
Nazivna moč	72 W
Kapaciteta baterije	500 mAh
Velikost izdelka	295 x 145 x 82 mm
Sesanje	2800 Pa
Neto teža	1.16 kg
Čas zaščite pred izpadom napajanja UPS-a	20 min
Metoda nadzora	Daljinski upravljalnik
Delovni hrup	65~70dB
Zaznavanje okvirja	Samodejno
Sistem proti padcu	Zaščita pred izpadom napajanja UPS / Varnostna vrv
Način čiščenja	3 vrst
Način brizganja vode	Ročno / samodejno

Nega in vzdrževanje

Napravo čistite samo s suho ali rahlo damp, krpo, ki ne pušča vlaken.
Za čiščenje naprave ne uporabljajte abrazivnih čistil.
Ta naprava je visoko natančen optični instrument, zato se izogibajte naslednjim praksam, da se izognete poškodbam:

• Napravo uporabljajte pri ultra visoki ali ultra nizki temperaturi.
• Hranite ga ali ga dolgo uporabljajte v vlažnem okolju.
• Uporabite ga v dežju ali v vodi.
• Dostavite ali uporabite v močno šokantnem okolju.

Izjava o skladnosti

Družba Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG s tem izjavlja, da je radijska oprema tipa LX-055, ID izdelka: 5276, skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.technaxx.de/reseller

Odstranjevanje

Odstranjevanje embalaže. Pri odlaganju razvrstite embalažne materiale po vrsti.
Karton in karton odvrzite med odpadni papir. Folije je treba oddati v zbiranje odpadkov.

Odlaganje stare opreme (velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah z ločenim zbiranjem (zbiranje materialov, ki jih je mogoče reciklirati) Stare opreme ne smete odvreči med gospodinjske odpadke! Vsak potrošnik mora po zakonu oddati stare naprave, ki jih ni več mogoče odstraniti. uporabiti ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu v svoji občini ali okrožju. To zagotavlja, da so stare naprave pravilno reciklirane in da se preprečijo negativni vplivi na okolje. Zaradi tega so električne naprave označene s prikazanim simbolom tukaj

Baterij in baterij za ponovno polnjenje ne smete odvreči med gospodinjske odpadke! Kot potrošnik morate po zakonu odvreči vse baterije in akumulatorske baterije, ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi* ali ne, na zbirnem mestu v vaši skupnosti/mestu ali pri prodajalcu na drobno, da zagotovite možnost odlaganja baterij. na okolju prijazen način. * označeno z: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Izdelek vrnite na zbirno mesto s popolnoma izpraznjeno baterijo, nameščeno v notranjosti!

Podpora uporabnikom

Podpora
Telefonska številka za tehnično podporo: 01805 012643* (14 centov/minuto od
nemška fiksna in 42 centov/minuto iz mobilnih omrežij). Brezplačna e-pošta:
support@technaxx.de
Telefonska linija za podporo je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 1. ure in od 2. do 5. ure
V primeru nepravilnosti in nesreč se obrnite na: gpsr@technaxx.de
Izdelano na Kitajskem
Distribuciral:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Nemčija
Robotski čistilec oken Lifenaxx LX-055

Dokumenti / Viri

Technaxx LX-055 Avtomatski robotski čistilec oken Pametni robotski pomivalec oken [pdfUporabniški priročnik LX-055 Avtomatski robotski čistilec oken Pametni robotski pomivalec oken, LX-055, Samodejni robotski čistilec oken Pametni robotski pomivalec oken, Robotski čistilec oken Pametni robotski pomivalec oken, Robotski čistilec Pametni robotski pomivalec oken, Čistilec Pametni robotski pomivalec oken, Pametni robotski pomivalec oken, Robotski pomivalec oken, Pomivalec oken

Reference

• Uporabniški priročnik