Krmilnik črpalke BUFFER
Uporabniški priročnik

GARANCIJSKA KARTICA
Podjetje TECH kupcu zagotavlja brezhibno delovanje naprave za obdobje 24 mesecev od dneva prodaje. Garant se zavezuje, da bo napravo brezplačno popravil, če je do napak prišlo po krivdi proizvajalca. Napravo je treba dostaviti proizvajalcu. Načela ravnanja v primeru reklamacije določa Zakon o posebnih pogojih prodaje potrošnikov in spremembah Civilnega zakonika (Uradni list z dne 5. septembra 2002).
POZOR! TEMPERATURNEGA SENZORJA NE SMETE POTAPITI V NOBENO TEKOČINO (OLJE ITD.). TO LAHKO POVZROČI ŠKODO NA UPRAVLJALNIKU IN IZGUBO GARANCIJE! SPREJEMLJIVA RELATIVNA VLAŽNOST OKOLJA KRMILNIKA JE 5÷85% REL.H. BREZ UČINKA PARNE KONDENZACIJE. NAPRAVA NI NAMENJENA UPORABI OTROKOM.
Dejavnosti, povezane z nastavitvijo in regulacijo parametrov regulatorja, opisanih v navodilih za uporabo, in deli, ki se obrabijo med normalnim delovanjem, kot so varovalke, niso zajeti v garancijskih popravilih. Garancija ne krije škode, ki je nastala zaradi nepravilnega delovanja ali po krivdi uporabnika, mehanskih poškodb ali poškodb, ki so nastale kot posledica požara, poplave, atmosferskih izpustov, prenapetosti.tage ali kratkega stika. Vmešavanje nepooblaščenega servisa, namerna popravila, modifikacije in spremembe navodil povzročijo izgubo garancije. Krmilniki TECH imajo zaščitna tesnila. Odstranitev pečata povzroči izgubo garancije.
Stroške neupravičenega servisnega klica na napako krije izključno kupec. Neupravičen servisni klic je opredeljen kot klic za odpravo škode, ki ni nastala po krivdi garanta, kot tudi klic, ki ga servis po diagnosticiranju naprave šteje za neupravičenega (npr. poškodba opreme po krivdi stranke ali ni predmet garancije) , ali če je do okvare naprave prišlo zaradi razlogov, ki niso povezani z napravo.
Za uveljavljanje pravic iz te garancije je uporabnik dolžan na lastne stroške in tveganje izročiti Garantu napravo skupaj s pravilno izpolnjenim garancijskim listom (ki vsebuje zlasti datum prodaje, podpis prodajalca in opis napake) in dokazilo o prodaji (račun, račun za DDV itd.). Garancijski list je edina podlaga za brezplačno popravilo. Rok za popravilo reklamacije je 14 dni.
V primeru izgube ali poškodbe garancijskega lista proizvajalec ne izda dvojnika.
Varnost
Pred prvo uporabo naprave mora uporabnik natančno prebrati naslednje predpise. Neupoštevanje pravil, vključenih v ta priročnik, lahko povzroči telesne poškodbe ali škodo na krmilniku. Uporabniški priročnik shranite na varno mesto za nadaljnjo uporabo. Da bi se izognili nesrečam in napakam, je treba zagotoviti, da se je vsaka oseba, ki uporablja napravo, seznanila z načelom delovanja in varnostnimi funkcijami krmilnika. Če boste napravo prodali ali dali na drugo mesto, se prepričajte, da je z napravo priložen uporabniški priročnik, tako da ima morebitni uporabnik dostop do bistvenih informacij o napravi.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe ali škodo, ki je posledica malomarnosti; zato so uporabniki dolžni sprejeti potrebne varnostne ukrepe, navedene v tem priročniku, da zaščitijo svoja življenja in lastnino.
Zavezani smo k varovanju okolja. Proizvodnja elektronskih naprav nalaga obveznost zagotavljanja okolju varnega odstranjevanja izrabljenih elektronskih komponent in naprav. Tako smo vpisani v register, ki ga vodi Inšpekcija za varstvo okolja. Simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreči v zabojnike za gospodinjske odpadke. Recikliranje odpadkov pomaga varovati okolje. Uporabnik je dolžan svojo rabljeno opremo oddati na zbirno mesto, kjer bodo vse električne in elektronske komponente reciklirane.
OPOZORILO
- Visoka glasnosttage! Prepričajte se, da je regulator izključen iz električnega omrežja, preden izvajate kakršne koli dejavnosti, ki vključujejo napajanje (priključevanje kablov, namestitev naprave itd.)
- Napravo mora namestiti usposobljen električar.
- Pred zagonom krmilnika mora uporabnik izmeriti ozemljitveno upornost elektromotorjev in izolacijsko upornost kablov.
- Regulatorja ne smejo upravljati otroci.
OPOZORILO
Naprava se lahko poškoduje, če jo zadene strela. Prepričajte se, da je vtič med nevihto izklopljen iz električnega omrežja.- Prepovedana je kakršna koli uporaba, ki ni navedena s strani proizvajalca.
- Pred in med kurilno sezono je potrebno preveriti stanje kablov regulatorja. Uporabnik mora tudi preveriti, ali je krmilnik pravilno nameščen in ga očistiti, če je prašen ali umazan.
Opis krmilnika
EU-21 regulator je namenjen krmiljenju CH črpalke.

Funkcije krmilnika:
– krmiljenje toplotne črpalke
– funkcija termostata
– funkcija anti-stop
– funkcija proti zmrzovanju
Oprema krmilnika:
– Senzor temperature CH
- LED zaslon
- Zaslon regulatorja – med standardnim delovanjem se prikazuje trenutna temperatura.
- Gumb PLUS
- Gumb MINUS
- Stikalo za vklop
- Gumb MENU – vstop v meni krmilnika, potrditev nastavitev
- Kontrolna lučka, ki označuje ročni način
- Kontrolna lučka, ki označuje delovanje črpalke
- Kontrolna lučka za prikaz napajanja
Načelo delovanja
EU-21 je namenjen krmiljenju črpalke centralnega ogrevanja (CH). Glavna naloga regulatorja je vklop črpalke, ko je prednastavljena vrednost temperature presežena, in izklop, ko se ogrevalni kotel ohladi (zaradi damping). Takšne lastnosti preprečujejo nepotrebno delovanje črpalke, kar prihrani elektriko (do 60% odvisno od uporabe CH kotla) in podaljša življenjsko dobo črpalke. Prav tako poveča njegovo zanesljivost in zmanjša stroške vzdrževanja.
EU-21 krmilnik ponuja funkcijo anti-stop, ki preprečuje črpalke CHtagnarod. Črpalka se aktivira vsakih 10 dni za 1 minuto. Poleg tega se vsako uro podatki o času shranijo v obstojni pomnilnik (EEPROM), kar zagotavlja, da se merjenje časa nadaljuje tudi v primeru vol.tage neuspeh. Poleg tega krmilnik ponuja možnost zaščite pred zmrzovanjem vode. Ko temperatura senzorja pade pod 5˚C, je črpalka CH trajno omogočena. Obe funkciji sta privzeto aktivni, vendar ju je možno deaktivirati v servisnem meniju
Krmilnik EU-21 opravlja funkcije termostata. Podrobne specifikacije parametrov najdete v priročniku EU-21 na TECH webmesto www.techsterowniki.pl.
Kako uporabljati krmilnik
Uporabite gumba PLUS in MINUS za nastavitev prednastavljene temperature v razponu od 5 do 98°C. Sprememba se shrani po nekaj sekundah (utripa) in prikaže se trenutna temperatura senzorja. Pritisnite MENU za dostop do dveh funkcij:
- Ročni način Ko izberete ročni način s pritiskom na gumb MENU, zasveti ustrezna kontrolna lučka. V tem načinu uporabite gumb PLUS, da omogočite črpalko, in gumb MINUS, da jo onemogočite. Ta funkcija omogoča uporabniku, da preveri, ali črpalka deluje pravilno.

- Histereza Ta možnost se uporablja za nastavitev histereze delovanja črpalke. Je razlika med vstopom v način delovanja (prag vklopa) in temperaturo vrnitve v način premora.
Example:
prednastavljena temperatura je 60˚C, histereza je 3˚C – vstop v način delovanja se zgodi pri temperaturi 60˚C, vrnitev v način premora se zgodi, ko temperatura pade na 57˚C. ![]()
Nastavitve storitve
Za dostop do nastavitev storitev postavite stikalo za vklop v položaj 0, pritisnite MENU in ga ves čas držite, premaknite stikalo na 1. Po nekaj sekundah spustite gumb MENU (na zaslonu se prikaže b1). Uporabite gumba PLUS in MINUS za pomik na naslednje funkcije:
Črpalka/termostat
Regulator lahko služi kot črpalka ali termostat. Z gumbom MENU izberite način delovanja:
0 – kot črpalka (krmiljena naprava je omogočena pri prednastavljeni temperaturi in je onemogočena, ko temperatura pade na prednastavljeno temperaturo minus histereza).
1 – kot termostat (krmiljena naprava deluje od vklopa regulatorja do doseganja prednastavljene temperature; ponovno se vključi, ko temperatura s histerezo pade pod prednastavljeno vrednost).
Sredstvo proti zmrzovanju
Ta funkcija se uporablja za omogočanje/onemogočanje funkcije proti zmrzovanju:
0 – IZKLOP,
1 – VKLOP
Anti-stop
Ta funkcija se uporablja za omogočanje/onemogočanje funkcije anti-stop:
0 – IZKLOP,
1 – VKLOP
Najmanjši prag aktivacije črpalke
Ta možnost je na voljo le, če je izbrana funkcija termostata. Območje nastavitve je 0÷70°C
Kako namestiti
Senzor naj bo nameščen na izhodu CH kotla s pomočjo kabelske vezice in zaščiten pred vplivi zunanjih dejavnikov z izolirnim trakom (ne sme se pomakati v nobeno tekočino). Napajalni kabel črpalke je treba priključiti na naslednji način: modri in rjavi: 230 V, rumeno-zelen (zaščitni) mora biti ozemljen. Razdalja med montažnimi luknjami je 110 mm.

EU izjava o skladnosti
S tem izjavljamo s polno odgovornostjo, da je EU-21 proizvajalca TECH, s sedežem v Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, skladen z:
- Direktiva 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti električne opreme na trgu za uporabo v določenih vol.tage omejitve (EU Journal of Laws L 96, z dne 29.03.2014, str. 357),
- Direktiva 2014/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo (EU Journal of Laws L 96 z dne 29.03.2014. 79. XNUMX, str. XNUMX),
- Direktiva 2009/125/ES o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo,
- Uredba Ministrstva za gospodarstvo z dne 8. maja 2013 o bistvenih zahtevah glede omejevanja uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, ki izvaja določbe RoHS direktive 2011/65/EU.
Za oceno skladnosti so bili uporabljeni harmonizirani standardi: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Centralni sedež: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Storitev: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-pošta: serwis@techsterowniki.pl
Dokumenti / Viri
![]() |
Krmilnik črpalke TECH EU-21 BUFFER [pdfUporabniški priročnik Krmilnik črpalke EU-21 BUFFER, EU-21, krmilnik črpalke BUFFER, krmilnik črpalke, krmilnik |




