TEHNIČNI KRMILNIKI Uporabniški priročnik za podrejeni sobni krmilnik EU-M-12

VARNOST

Pred prvo uporabo naprave mora uporabnik natančno prebrati naslednje predpise. Neupoštevanje pravil, vključenih v ta priročnik, lahko povzroči telesne poškodbe ali škodo na krmilniku. Uporabniški priročnik shranite na varno mesto za nadaljnjo uporabo. Da bi se izognili nesrečam in napakam, je treba zagotoviti, da se je vsaka oseba, ki uporablja napravo, seznanila z načelom delovanja in varnostnimi funkcijami krmilnika. Če boste napravo postavili na drugo mesto, se prepričajte, da je priročnik za uporabo shranjen z napravo, tako da ima morebitni uporabnik dostop do bistvenih informacij o napravi. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe ali škodo, ki je posledica malomarnosti; zato so uporabniki dolžni sprejeti potrebne varnostne ukrepe, navedene v tem priročniku, da zaščitijo svoja življenja in lastnino.

OPOZORILO

• Visoka glasnosttage! Prepričajte se, da je regulator izključen iz električnega omrežja, preden izvajate kakršne koli dejavnosti, ki vključujejo napajanje (priključevanje kablov, namestitev naprave itd.)
• Napravo mora namestiti usposobljen električar.
• Pred zagonom krmilnika mora uporabnik izmeriti ozemljitveno upornost elektromotorjev in izolacijsko upornost kablov.
• Regulatorja ne smejo upravljati otroci.

OPOZORILO

• Naprava se lahko poškoduje, če jo zadene strela. Prepričajte se, da je vtič med nevihto izklopljen iz električnega omrežja.
• Prepovedana je kakršna koli uporaba, ki ni navedena s strani proizvajalca.
• Pred in med kurilno sezono je potrebno preveriti stanje kablov regulatorja. Uporabnik mora tudi preveriti, ali je krmilnik pravilno nameščen in ga očistiti, če je prašen ali umazan.

Spremembe izdelkov, opisanih v priročniku, so bile morda uvedene po njegovem zaključku 31.03.2023. XNUMX. XNUMX. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb strukture ali barv. Ilustracije lahko vključujejo dodatno opremo. Tehnologija tiskanja lahko povzroči razlike v prikazanih barvah.

Skrb za naravno okolje je naša prioriteta. Zavedanje, da izdelujemo elektronske naprave, nas zavezuje, da rabljene elemente in elektronsko opremo zavržemo na naravi varen način. S tem je podjetje prejelo registrsko številko, ki jo je podelil Glavni inšpektor RS za varstvo okolja. Simbol prečrtanega zabojnika za smeti na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odvreči v navadne zabojnike. Z ločevanjem odpadkov, namenjenih recikliranju, pomagamo varovati naravno okolje. Uporabnik je dolžan oddati odpadno električno in elektronsko opremo na izbrano zbirno mesto za predelavo odpadkov, ki nastanejo iz elektronske in električne opreme.

OPIS NAPRAVE

Centrala EU-M-12 je zasnovana za delovanje s krmilnikom EU-L-12 in je prilagojena za krmiljenje delovanja podrejenih sobnih regulatorjev, senzorjev in termostatskih aktuatorjev. Ima žično RS 485 in brezžično komunikacijo.

Panel omogoča upravljanje sistema s krmiljenjem in urejanjem nastavitev posameznih naprav ogrevalnega sistema v posameznih conah: prednastavljena temperatura, talno ogrevanje, urniki itd.

POZOR

V sistem lahko namestite samo eno ploščo. To lahko podpira do 40 različnih ogrevalnih con. Funkcije in oprema krmilnika:

• Omogoča nadzor nad delovanjem regulatorjev EU-L-12 in EU-ML-12 ter termostatskih aktuatorjev, sobnih regulatorjev, žičnih in brezžičnih temperaturnih senzorjev (namenska serija 12 ali univerzalna, npr. EU-R-8b Plus, EU-C-8r) in prikaže vse informacije v barvah na velikem steklenem zaslonu.

Centrala ne meri temperature! V ta namen se uporabljajo krmilniki in senzorji, registrirani v krmilniku EU-L-12 in ML-12.

NAMESTITEV KRMILNIKA

Plošča EU-M-12 je zasnovana za pritrditev na steno in jo sme namestiti samo ustrezno usposobljena oseba.

OPOZORILO
Nevarnost poškodb ali smrti zaradi električnega udara na priključkih pod napetostjo. Pred delom na napravi izključite njeno napajanje in jo zavarujte pred nenamernim vklopom.

POZOR
Nepravilno ožičenje lahko poškoduje krmilnik.

Panel je treba priključiti na prvi ali zadnji krmilnik, ker samega panela ni mogoče opremiti z zaključnim uporom. Za podrobnosti o zaključni povezavi glejte priročnik EU-L-12.

PRVI ZAGON

REGISTRACIJA PLOŠČE V KRMILNIKU 

Za pravilno delovanje panela mora biti povezan s krmilnikom EU-L-12 po shemah v priročniku in registriran v krmilniku.

1. Povežite ploščo s krmilnikom in obe napravi priključite na napajanje.
2. V krmilniku EU-L-12 izberite Meni → Monterjev meni → Nadzorna plošča → Tip naprave Panel lahko registrirate kot žično ali brezžično napravo, odvisno od vrste sklopa.
3. Kliknite možnost Register na zaslonu plošče M-12.

Po uspešni registraciji se podatki sinhronizirajo in panel je pripravljen za delovanje.

POZOR
Registracija bo uspešna samo, če so sistemske različice* registriranih naprav med seboj združljive.

• različica sistema – različica komunikacijskega protokola naprave (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12).

POZOR
Ko so ponastavljene tovarniške nastavitve ali ko je bila plošča odjavljena iz EU-L-12, je treba postopek registracije ponoviti.

OPIS GLAVNEGA ZASLONA

GLAVNI ZASLON

1. Vstopite v meni krmilnika
2. Informacije o plošči, npr. povezani moduli, načini delovanja, zunanji senzor itd. (viewlahko po kliku na to območje)
3. OpenTherm omogočen (informacije viewlahko po kliku na to območje)
4. Funkcija omogočena: izklop ogrevanja od datuma
5. Zunanja temperatura ali trenutni datum in čas (po kliku na to območje)
6. Ime cone
7. Trenutna temperatura v območju
8. Prednastavljena temperatura
9. Ploščica z dodatnimi informacijami

OBMOČNI ZASLON

1. Izhod iz zaslona cone na glavni zaslon
2. Ime cone
3. Stanje območja (tabela spodaj)
4. Trenutni čas
5. Aktivni način delovanja (lahko ga spremenite na zaslonu s klikom na to območje)
6. Trenutna temperatura cone, po kliku na temperaturo tal (če je registriran talni senzor),
7. Vstop v meni parametrov prikazanega območja (možna sprememba na zaslonu po kliku na to področje), podroben opis spodaj
8. Prednastavljena conska temperatura (možna sprememba z zaslona po kliku na ta način)
9. Informacije o registriranem senzorju vlažnosti
10. Informacije o registriranem talnem senzorju
11. Informacije o registriranem sobnem senzorju
12. Informacije o registriranih senzorjih za okna
13. Podatki o registriranih aktuatorjih

TABELA IKON STANJA OBMOČJA 

	Zonski alarm		Brez hlajenja zaradi vlage
	Cona je trenutno ogrevana		Pregreta tla
	Cona je trenutno ohlajena		Premalo ogrevana tla
	Odprta okna v coni (brez ogrevanja/hlajenja)		Talni senzor je aktiven
	Ogrevanje je onemogočeno v možnostih		Brez ogrevanja zaradi vremenske kontrole
	Hlajenje v možnostih		Optimalni zagon omogočen
	Črpalka je izklopljena		voltage-brezplačni kontakt izklopljen

MENI PARAMETROV 

• Aktivnost – funkcija se uporablja za vklop/izklop cone. Ko je cona onemogočena, ne bo prikazana na glavnem zaslonu krmilnika.
• Prednastavljena temperatura – omogoča urejanje prednastavljene temperature v danem območju
  • Urejen s časovnikom – uporabnik nastavi trajanje prednastavljene temperature, po tem času velja temperatura, ki izhaja iz nastavljenega načina delovanja
  • Konstantno – uporabnik nastavi vnaprej nastavljeno temperaturo. To bo veljalo trajno, dokler ga ne izklopite.
• Način delovanja – Uporabnik ima možnost izbrati način delovanja.
  • Lokalni urnik – nastavitve urnika, ki veljajo samo za to območje
  • Globalni razpored 1–5 – te nastavitve razporeda veljajo za vsa območja
  • Konstantna temperatura – ta funkcija omogoča nastavitev ločene prednastavljene vrednosti temperature, ki bo trajno veljavna v danem območju
  • Časovna omejitev – funkcija omogoča nastavitev ločene temperature, ki bo veljala samo za določeno časovno obdobje. Po tem času bo temperatura rezultat prejšnjega veljavnega načina (urnik ali konstantna brez časovne omejitve).
• Nastavitve urnika – možnost urejanja nastavitev urnika.
  • Lokalni urnik – nastavitve urnika, ki veljajo samo za to območje
  • Globalni razpored 1–5 – te nastavitve razporeda veljajo za vsa območja.

Uporabnik lahko dodeli dneve v tednu v 2 skupini (označeni z modro in sivo). V vsaki skupini je možno urejati ločene prednastavljene temperature za 3 časovne intervale. Poleg določenih časovnih intervalov bo veljala splošna prednastavljena temperatura, katere vrednost je mogoče tudi urejati.

1. Skupna prednastavljena temperatura v prvi skupini dni (dnevi označeni z modro, v prample zgoraj so to delovni dnevi: ponedeljek – petek). Ta temperatura bo veljala v območju zunaj določenih časovnih obdobij.
2. Časovni intervali za prvo skupino dni – vnaprej nastavljena temperatura in časovni okvir. S klikom na območje izbranega časovnega obdobja se odpre zaslon za urejanje njegovih nastavitev.
3. Splošna vnaprej nastavljena temperatura v drugi skupini dni (dnevi označeni s sivo, v prample nad njim sta sobota in nedelja).
4. Časovni intervali za drugo skupino dni – vnaprej nastavljena temperatura in časovni okvir. S klikom na območje izbranega časovnega obdobja se odpre zaslon za urejanje njegovih nastavitev.
5. Skupine dni: prva – pon-pet in druga – sob-ned
   • Če želite določen dan dodeliti določeni skupini, preprosto kliknite v območju izbranega dne
   • Če želite dodati časovne intervale, kliknite v območju znaka "+".

POZOR
Prednastavljeno temperaturo je mogoče nastaviti v 15 minutah. V primeru, da se časovni intervali, ki smo jih določili, prekrivajo, bodo označeni rdeče. Takih nastavitev ni mogoče odobriti.

FUNKCIJE KRMILNIKA

meni

• Način delovanja
• Cone
• Nastavitve krmilnika
• Posodobitev programske opreme
• Monterski meni
• Servisni meni
• Tovarniške nastavitve

NAČIN DELOVANJA

Funkcija omogoča vklop izbranega načina delovanja v vseh regulatorjih za vse cone. Uporabnik lahko izbira med običajnim, počitniškim, varčnim in udobnim načinom. Uporabnik lahko ureja tovarniške vrednosti načina s pomočjo plošče EU-M-12 ali krmilnikov EU-L-12 in EU-ML-12

NORMALNI NAČIN

Prednastavljena temperatura je odvisna od nastavljenega urnika.
Meni → Območja → Glavni modul → Območje 1-8 → Način delovanja → Urnik… → Uredi

POČITNIŠKI NAČIN

Prednastavljena temperatura bo odvisna od nastavitev tega načina.
Meni →Monterjev meni → Glavni modul → Območja > Območje 1-8 → Nastavitve → Nastavitve temperature > Počitniški način

VARČNI NAČIN

Prednastavljena temperatura bo odvisna od nastavitev tega načina.
Meni → Monterjev meni → Glavni modul → Območja > Območje 1-8 → Nastavitve → Nastavitve temperature > Varčni način

UDOBNI NAČIN

Prednastavljena temperatura bo odvisna od nastavitev tega načina.
Meni → Monterjev meni → Glavni modul → Območja > Območje 1-8 → Nastavitve → Nastavitve temperature > Udobni način

POZOR

• Sprememba načina na počitnice, ekonomičnost in udobje bo veljala za vsa območja. Možno je samo urejanje nastavljene temperature izbranega načina za določeno cono.
• V načinu delovanja, ki ni normalen, ni mogoče spremeniti prednastavljene temperature na nivoju sobnega regulatorja.

CONE

Funkcija se uporablja za vklop/izklop posameznih con v regulatorjih. Če je območje prazno in ga ni mogoče označiti, to pomeni, da v njem ni registriran noben senzor ali sobni regulator.

Območja 1-8 so dodeljena glavnemu krmilniku (EU-L-12), medtem ko so območja 9-40 dodeljena EU-ML-12 v vrstnem redu, v katerem so bila registrirana.

NASTAVITVE KRMILNIKA

NASTAVITVE ČASA
Funkcija se uporablja za nastavitev trenutnega datuma in ure, ki bosta prikazana na glavnem zaslonu

NASTAVITVE ZASLONA 

• Ohranjevalnik zaslona – S pritiskom na ikono Izbira ohranjevalnika zaslona se pomaknemo na ploščo, kjer lahko onemogočite možnost ohranjevalnika zaslona (Brez ohranjevalnika zaslona) ali nastavite ohranjevalnik zaslona v obliki:
  Ura – ura, ki je vidna na praznem zaslonu
  Bledenje zaslona – po preteku časa mirovanja bo zaslon popolnoma zbledel
  Uporabnik lahko nastavi tudi čas mirovanja, po katerem se zažene ohranjevalnik zaslona.
• Svetlost zaslona – funkcija omogoča nastavitev svetlosti zaslona med delovanjem krmilnika
• Brightness blanking – funkcija omogoča nastavitev svetlosti zaslona v času bledenja.
• Čas zatemnitve zaslona – Funkcija omogoča nastavitev časa, ki mora preteči, da zaslon po končanem delu popolnoma zbledi.

ZAŠČITE

• Samodejna blokada izklopljena – funkcija omogoča vklop/izklop starševskega zaklepanja.
• Samodejno blokiraj PIN – če je omogočeno samodejno blokiranje, je mogoče nastaviti kodo PIN za zaščito nastavitev krmilnika.

ZVOK GUMBOV
Funkcija se uporablja za omogočanje/onemogočanje tonov tipk.

ALARMNI ZVUK
Funkcija se uporablja za omogočanje/onemogočanje zvoka alarma. Ko je zvok alarma izklopljen, se na zaslonu prikaže sporočilo alarma. Ko je alarm vklopljen, uporabnik poleg sporočila na zaslonu zasliši tudi zvočni signal, ki obvešča o alarmu.

RAZLIČICA PROGRAMSKE OPREME 

Ko je ta možnost aktivirana, se na zaslonu prikaže logotip proizvajalca skupaj z različico programske opreme krmilnika.

MONTERJEV MENI

Monterski meni

• Glavni modul
• Dodatni moduli
• Cone
• Zunanji senzor
• Prekinitev ogrevanja
• Nastavitve proti ustavljanju
• maks. vlažnost
• nastavitve sanitarne vode
• OpenTherm
• Jezik
• Funkcija repetitorja
• Tovarniška nastavitev

MASTER MODUL

REGISTRACIJA
Funkcija se uporablja za registracijo panela v glavni krmilnik EU-L-12. Postopek registracije je opisan v poglavju IV. Prvi zagon.

INFO
Funkcija vam omogoča, da predview v katerem modulu je panel registriran in katere naprave in funkcije so omogočene.

IME
Možnost se uporablja za spremembo imena modula, v katerem je panel registriran.

CONE

• Sobni senzor
• Konfiguracija izhodov
• nastavitve
• Pogoni
• Senzorji za okna
• Talno ogrevanje
• Ime cone
• Ikona območja

SOBI SENZOR 

• Izbira senzorja – ta funkcija se uporablja za registracijo senzorja ali sobnega regulatorja v danem območju. Ima možnost izbire NTC žičnega senzorja, RS žičnega senzorja ali brezžičnega. Registrirano tipalo je mogoče tudi izbrisati.
• Kalibracija – izvaja se med namestitvijo ali po daljši uporabi, ko temperatura, ki jo prikaže senzor, odstopa od dejanske.
• Histereza – doda toleranco za sobno temperaturo v območju 0.1 ÷ 5°C, pri kateri je omogočeno dodatno ogrevanje/hlajenje.

KONFIGURACIJA IZHODOV 

Ta možnost krmili izhode: talna črpalka, brez voltage kontakt in izhodi senzorjev 1-8 (NTC za nadzor temperature v coni ali talni senzor za nadzor temperature tal). Izhodi senzorjev 1-8 so dodeljeni conam 1-8.

Funkcija omogoča tudi izklop črpalke in kontakta v določenem območju. Takšna cona kljub potrebi po ogrevanju ne bo sodelovala pri krmiljenju.

NASTAVITVE

• Nadzor vremena – uporabniku na voljo možnost vklopa/izklopa nadzora vremena.
  POZOR
  Regulacija vremena deluje samo v načinu ogrevanja.
• Ogrevanje – ta funkcija omogoči/onemogoči funkcijo ogrevanja. Obstaja tudi izbira urnika, ki bo veljal za cono med ogrevanjem in za urejanje ločene konstantne temperature.
• Hlajenje – ta funkcija omogoči/onemogoči funkcijo hlajenja. Na voljo je tudi izbira urnika, ki bo veljal v coni med hlajenjem in za urejanje ločene konstantne temperature.
• Nastavitve temperature – funkcija se uporablja za nastavitev temperature za tri načine delovanja (počitniški način, varčni način, udoben način).
• Optimalen zagon – inteligentni sistem za regulacijo ogrevanja. Sestavljen je iz stalnega spremljanja ogrevalnega sistema in uporabe teh informacij za samodejno aktiviranje ogrevanja pred časom, ki je potreben za doseganje vnaprej nastavljenih temperatur. Podroben opis te funkcije je na voljo v priročniku L-12.

AKTUATORI

• Informacije – zaslon prikazuje podatke o glavi ventila: raven baterije, doseg.
• nastavitve
  SIGMA – funkcija omogoča brezhibno krmiljenje elektropogona. Uporabnik lahko nastavi najmanjšo in največjo odprtino ventila – to pomeni, da stopnja odpiranja in zapiranja ventila ne bo nikoli presegla teh vrednosti. Poleg tega uporabnik prilagodi parameter Range, ki določa, pri kateri sobni temperaturi se bo ventil začel zapirati in odpirati. Za podroben opis glejte priročnik L-12.

POZOR
Funkcija Sigma je na voljo samo za glave aktuatorjev radiatorskih ventilov.

• Najmanjša in največja odprtina

Funkcija vam omogoča nastavitev minimalne in maksimalne odprtine pogona, da dosežete prednastavljeno temperaturo.

Zaščita – Ko je izbrana ta funkcija, krmilnik preverja temperaturo. Če je prednastavljena temperatura presežena za število stopinj v parametru Range, bodo vsi aktuatorji v danem območju zaprti (0 % odprtost).

Failsafe Mode – Funkcija vam omogoča nastavitev odpiranja glav aktuatorjev, ki se bo zgodilo, ko pride do alarma v danem območju (odpoved senzorja, napaka v komunikaciji). Zasilni način termostatskih aktuatorjev se aktivira, če ni napajanja krmilnika

Registrirani aktuator lahko izbrišete z izbiro določenega ali z brisanjem vseh aktuatorjev hkrati.

OKENSKI SENZORJI 

• nastavitve

Omogočeno – funkcija omogoča vklop senzorjev za okna v določenem območju (potrebna je registracija senzorjev za okna).

Čas zakasnitve – Ta funkcija omogoča nastavitev časa zakasnitve. Po prednastavljenem času zakasnitve se glavni regulator odzove na odpiranje okna in blokira ogrevanje ali hlajenje v ustreznem območju.

POZOR
Če je čas zakasnitve nastavljen na 0, bo signal glavam aktuatorjev za zapiranje poslan takoj

• Brezžično

Informacije – zaslon prikazuje podatke senzorja: raven baterije, doseg

Registrirani senzor lahko izbrišete tako, da izberete določen senzor ali pa izbrišete vse hkrati.

TALNO OGREVANJE

Za krmiljenje talnega gretja je potrebno registrirati in vklopiti talno tipalo: žično ali brezžično.

• Talni senzor – uporabnik ima možnost registracije žičnega ali brezžičnega senzorja.
  Histereza – Histereza temperature tal uvaja toleranco za temperaturo tal v območju 0.1 ÷ 5°C, tj. razliko med prednastavljeno temperaturo in dejansko temperaturo, pri kateri se začne ogrevanje ali hlajenje.
  Kalibracija – Kalibracija talnega tipala se izvede med montažo ali po daljši uporabi sobnega regulatorja, če prikazana temperatura tal odstopa od dejanske.
• Načini delovanja:
  Zaščita tal – Ta funkcija se uporablja za ohranjanje temperature tal pod nastavljeno najvišjo temperaturo, da zaščiti sistem pred pregrevanjem. Ko se temperatura dvigne na nastavljeno maksimalno temperaturo, se dogrevanje cone izklopi.
  Udobje profesionalecfile – Ta funkcija se uporablja za vzdrževanje udobne temperature tal, tj. regulator bo spremljal trenutno temperaturo. Ko temperatura naraste na nastavljeno najvišjo temperaturo, se consko ogrevanje izklopi, da zaščiti sistem pred pregrevanjem. Ko temperatura tal pade pod nastavljeno minimalno temperaturo, se consko dogrevanje ponovno vklopi.
• Maksimalna temperatura – Najvišja temperatura tal je prag temperature tal, nad katerim se kontakt odpre (izklop naprave) ne glede na trenutno sobno temperaturo.
• Minimalna temperatura – Minimalna temperatura tal je prag temperature tal, nad katerim pride do kratkega stika (vklop naprave) ne glede na trenutno sobno temperaturo.

IME OBMOČJA
Vsaki coni je mogoče dodeliti individualno ime, npr. 'kuhinja'. To ime bo prikazano na glavnem zaslonu.

IKONA ZONE
Vsakemu območju je mogoče dodeliti ločeno ikono, ki simbolizira, kako se območje uporablja. Ta ikona bo prikazana na glavnem zaslonu

IKONA ZONE
Vsakemu območju je mogoče dodeliti ločeno ikono, ki simbolizira, kako se območje uporablja. Ta ikona bo prikazana na glavnem zaslonu

VOLTAGE-BREZPLAČNI KONTAKT
Možnost omogoča vklop daljinskega upravljanja voltage-prosti kontakt, tj. zaženite ta kontakt iz podrejenega krmilnika EU-ML12 in nastavite čas zakasnitve stika

POZOR
Funkcija delovanja voltage-free contact v danem območju mora biti omogočen.

ČRPALKA
Funkcija se uporablja za vklop daljinskega delovanja črpalke (zagon črpalke iz podrejenega krmilnika) in za nastavitev časa zakasnitve vklopa delovanja črpalke.

POZOR
Funkcija delovanja črpalke v coni mora biti omogočena.

OGREVANJE-HLAJENJE
Funkcija se uporablja za omogočanje oddaljenega upravljanja načina ogrevanja/hlajenja (zagon tega načina iz podrejene vrstice) in omogočanje danega načina: ogrevanje, hlajenje ali samodejni način. V samodejnem načinu je možno preklapljati med načinoma ogrevanja in hlajenja na osnovi binarnega vhoda.

TOPLOTNA ČRPALKA
Namenski način za instalacijo, ki deluje s toplotno črpalko, kar omogoča optimalen izkoristek njenih zmogljivosti

• Način varčevanja z energijo – če obkljukate to možnost, se zažene način in prikaže se več možnosti.
• Najmanjši čas prekinitve - parameter, ki omejuje število zagonov kompresorja, kar omogoča podaljšanje njegove življenjske dobe. Ne glede na potrebo po ponovnem segrevanju določene cone, se bo kompresor vklopil šele po preteku časa, štetega od konca prejšnjega delovnega cikla.
• Bypass – možnost, ki je potrebna v primeru odsotnosti hranilnika, ki toplotni črpalki zagotavlja ustrezno toplotno moč. Zanaša se na zaporedno odpiranje naslednjih območij ob vsakem določenem času.
  • Talna črpalka – vklop/izklop talne črpalke
  • Čas cikla – čas, za katerega bo izbrana cona odprta.

MEŠALNI VENTIL
Funkcija vam omogoča view vrednosti in stanje posameznih parametrov mešalnega ventila. Za podroben opis funkcije in delovanja ventila glejte priročnik krmilnika L-12.

RAZLIČICA
Funkcija prikaže številko različice programske opreme modula. Ti podatki so potrebni pri stiku s servisom.

DODATNI MODULI
Možno je razširiti število podprtih con z uporabo dodatnih krmilnikov (modulov) ML-12 (max. 4 v sistemu).

IZBIRA MODULA
Vsak krmilnik mora biti posebej registriran v krmilniku L-12:

• V krmilniku L-12 izberite:
  Meni → Monterjev meni → Dodatni moduli → Modul 1..4 → Vrsta modula → Žično/brezžično → Registracija
• V krmilniku ML-12 izberite:
  Meni → Monterjev meni → Glavni modul → Vrsta modula → Žično/brezžično → Registracija

Dodatni modul ML-12 lahko registrirate tudi preko plošče M-12:

• Na plošči izberite:
  Meni → Monterjev meni → Dodatni moduli → Modul 1…4 → Izbira modula → Žično/brezžično → Registracija
• V krmilniku ML-12 izberite:
  Meni → Monterjev meni → Glavni modul → Vrsta modula → Žično/brezžično → Registracija

INFO
Parameter vam omogoča, da predview kateri modul je registriran v krmilniku L-12 in katere funkcije so omogočene.

IME
Možnost se uporablja za poimenovanje registriranega modula.

CONE
Funkcija je opisana v poglavju 7.1.4. Cone.

DODATNI KONTAKTI
Parameter omogoča registracijo dodatnih kontaktov (največ 6 kosov) in predview informacije o teh stikih, npr. način delovanja in doseg.

VOLTAGE-BREZPLAČNI KONTAKT
Možnost omogoča vklop daljinskega upravljanja voltage-prosti kontakt, tj. zaženite ta kontakt iz podrejenega krmilnika EU-ML12 in nastavite čas zakasnitve kontakta.

POZOR
Funkcija delovanja voltage-free contact v danem območju mora biti omogočen.

ČRPALKA
Funkcija se uporablja za vklop daljinskega delovanja črpalke (zagon črpalke iz podrejenega krmilnika) in za nastavitev časa zakasnitve vklopa delovanja črpalke.

POZOR
Funkcija delovanja črpalke v coni mora biti omogočena.

OGREVANJE-HLAJENJE
Funkcija se uporablja za omogočanje oddaljenega upravljanja načina ogrevanja/hlajenja (zagon tega načina iz podrejene vrstice) in omogočanje danega načina: ogrevanje, hlajenje ali samodejni način. V samodejnem načinu je možno preklapljati med načinoma ogrevanja in hlajenja na osnovi binarnega vhoda.

TOPLOTNA ČRPALKA
Parameter deluje na enak način kot v glavnem modulu.

MEŠALNI VENTIL
Funkcija vam omogoča view vrednosti in stanje posameznih parametrov mešalnega ventila. Za podroben opis funkcije in delovanja ventila glejte priročnik krmilnika L-12.

RAZLIČICA
Funkcija prikaže številko različice programske opreme modula. Ti podatki so potrebni pri stiku s servisom.

CONE
Funkcija je opisana v poglavju 7.1.4. Cone.

ZUNANJI SENZOR
Opcija omogoča prijavo izbranega zunanjega senzorja: žičnega ali brezžičnega, in le-tega omogočiti, kar daje možnost nadzora vremena.

Senzor je treba kalibrirati, če temperatura, ki jo meri senzor, odstopa od dejanske temperature. V ta namen se uporablja kalibracijski parameter.

USTAVITEV OGREVANJA
Funkcija za preprečevanje vklopa aktuatorjev v določenih časovnih intervalih.

• Nastavitve datuma
  • Heating Off – nastavite datum, od katerega bo ogrevanje izklopljeno
  • Ogrevanje vklopljeno – nastavite datum, od katerega bo ogrevanje vklopljeno
• Nadzor vremena – Ko je priključen zunanji senzor, bo glavni zaslon prikazal zunanjo temperaturo, medtem ko bo meni krmilnika prikazal srednjo zunanjo temperaturo.

Funkcija na podlagi zunanje temperature omogoča določitev srednje temperature, ki bo delovala na podlagi temperaturnega praga. Če srednja temperatura preseže določen temperaturni prag, bo regulator izklopil ogrevanje cone, v kateri je aktivna funkcija vremenske regulacije.

• Omogočeno – za uporabo nadzora vremena mora biti izbrani senzor omogočen
• Čas povprečenja – uporabnik nastavi čas, na podlagi katerega se izračuna povprečna zunanja temperatura. Območje nastavitve je od 6 do 24 ur.
• Temperaturni prag – funkcija zaščite pred prekomernim segrevanjem zadevnega območja. Območje, v katerem je vklopljen vremenski nadzor, bo blokirano pred pregrevanjem, če srednja dnevna zunanja temperatura preseže nastavljeno mejno temperaturo. Na primerample, ko se temperature spomladi dvignejo, bo regulator blokiral nepotrebno ogrevanje prostora.

NASTAVITVE ANTI-STOP
Če je aktivirana funkcija anti-stop, se črpalka zažene in prepreči nabiranje vodnega kamna v primeru daljše nedelovanja črpalke. Aktivacija te funkcije vam omogoča nastavitev časa delovanja črpalke in delovnih intervalov te črpalke.

MAKSIMALNA VLAŽNOST
Če je trenutna raven vlažnosti višja od nastavljene maksimalne vlažnosti, bo hlajenje cone prekinjeno.
Funkcija je aktivna samo v načinu Hlajenje, če je v coni registriran senzor z merjenjem vlage.

NASTAVITVE STV
Z vklopom funkcije STV ima uporabnik možnost nastaviti način delovanja: časovni, konstantni ali urnik

• Časovni način – prednastavljena temperatura sanitarne vode bo veljavna samo za nastavljeni čas. Uporabnik lahko spremeni status stika s klikom na Aktivno ali Neaktivno. Po kliku na možnost se prikaže zaslon za urejanje trajanja prednastavljene temperature.
• Konstanten način – nastavljena temperatura STV bo veljala stalno. Stanje kontakta lahko spremenite s klikom na Aktivno ali Neaktivno.
• Urnik – z vključitvijo te opcije dodatno izberemo Nastavitve, kjer imamo možnost nastaviti določene dneve in ure prednastavljene temperature STV.
• Histereza STV – je razlika med prednastavljeno temperaturo na kotlu (ko je črpalka STV vklopljena) in temperaturo njene vrnitve v obratovanje (vklop). V primeru prednastavljene temperature 55oC in histereze 5oC se črpalka STV ponovno vklopi, ko temperatura pade na 50oC.

OPENTHERM

• Omogočeno – funkcija se uporablja za omogočanje/onemogočanje komunikacije OpenTherm s plinskimi kotli
• Nadzor vremena:
  • Omogočeno – funkcija omogoča vklop nadzora vremena. Da bi bilo to mogoče, mora biti zunanji senzor nameščen na mestu, ki je izpostavljeno atmosferskim dejavnikom.
  • Ogrevalna krivulja – je krivulja, po kateri se na podlagi zunanje temperature določi prednastavljena temperatura plinskega kotla. V regulatorju je krivulja sestavljena na podlagi štirih nastavljenih temperaturnih točk za ustrezne zunanje temperature.
  • Min. temperatura – opcija omogoča nastavitev min. temperatura kotla.
  • maks. temperatura – možnost omogoča nastavitev najvišje temperature kotla.
• Nastavljena temperatura ogrevanja – funkcija se uporablja za nastavitev želene temperature ogrevanja, po kateri se dogrevanje izklopi.
• nastavitve sanitarne vode
  • Način delovanja – funkcija, ki vam omogoča izbiro načina urnika, časovnega načina in stalnega načina. Če je stalni ali časovni način:
  • Aktivno – velja nastavljena temperatura sanitarne vode
  • Neaktivno – velja nižja temperatura.
  • Nastavljena temperatura – ta možnost omogoča nastavitev nastavljene temperature sanitarne vode, po kateri se črpalka izklopi (velja, če je izbran aktivni način)
  • Nižja temperatura – možnost, ki omogoča nastavitev prednastavljene temperature sanitarne vode, ki bo veljavna, če je izbran način Neaktivno.
  • Nastavitve urnika – funkcija, ki vam omogoča nastavitev urnika, to je časa in dni, ko bo veljala navedena prednastavljena temperatura sanitarne vode.

JEZIK
Ta funkcija vam omogoča spreminjanje jezikovne različice krmilnika.

FUNKCIJA REPETITORJA
Če želite uporabiti funkcijo repetitorja:

• Izberite meni za registracijo → Meni monterja → Funkcija repetitorja → Registracija
• Zaženite registracijo na oddajni napravi
• Po pravilni izvedbi korakov 1 in 2 se mora poziv za čakanje na krmilniku ML-12 spremeniti iz »Korak registracije 1« v »Korak registracije 2«, na oddajni napravi pa bo prikazano 'uspešna komunikacija'.
• Zaženite registracijo na ciljni napravi ali na drugi napravi, ki podpira funkcije repetitorja.

O pozitivnem ali negativnem rezultatu postopka registracije bo uporabnik obveščen z ustreznim pozivom.

POZOR
Registracija mora biti vedno uspešna na obeh prijavljenih napravah.

TOVARNIŠKE NASTAVITVE
Ta funkcija vam omogoča vrnitev na nastavitve menija Monterja, ki jih je shranil proizvajalec.

SERVISNI MENI
Servisni meni krmilnika je na voljo samo pooblaščenim osebam in je zaščiten z lastniško kodo, ki jo hrani Tech Sterowniki.

TOVARNIŠKE NASTAVITVE
Ta funkcija vam omogoča vrnitev na nastavitve menija, ki jih je shranil proizvajalec.

POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME

Če želite naložiti novo programsko opremo, izključite krmilnik iz omrežja. V vrata USB vstavite bliskovni pogon USB, ki vsebuje novo programsko opremo, nato povežite krmilnik z omrežjem.

POZOR
Postopek nalaganja nove programske opreme na krmilnik sme izvesti samo usposobljen inštalater. Po zamenjavi programske opreme prejšnjih nastavitev ni mogoče obnoviti.

POZOR
Med posodabljanjem programske opreme ne izklapljajte krmilnika.

ALARMI

Alarmi, prikazani na zaslonu plošče, so sistemski alarmi, opisani v priročniku L-12. Poleg tega se pojavi alarm, ki obvešča o pomanjkanju komunikacije z glavnim modulom (krmilnik L-12).

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napajanje	230 V +/- 10 % / 50 Hz
maks. poraba energije	2W
Delovna temperatura	5 ÷ 50°C
Frekvenca delovanja	868 MHz

EU izjava o skladnosti

Podjetje TECH STEROWNIKI, s sedežem v Wieprz (34-122), Poljska, na ul. Biała Droga 31, s polno odgovornostjo izjavlja, da nadzorna plošča EU-M-12, ki jo izdelujemo, izpolnjuje zahteve Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o usklajevanju zakonodaje Države članice v zvezi z omogočanjem dostopnosti radijske opreme na trgu, Direktiva 2009/125/ES o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (prenovitev) in UREDBA POLJSKEGA MINISTRA ZA PODJETNIŠTVO in TEHNOLOGIJO z dne 24. junij 2019 o spremembi Uredbe o bistvenih zahtevah za omejevanje in uporabo nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi o izvajanju Direktive (EU) 2017/2102 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2017 o spremembi Direktive 2011/65/ EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (Uradni J. EU L 305 z dne 21.11.2017, str. 8).

Za ugotavljanje skladnosti so bili uporabljeni naslednji standardi:

PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a obratovalna varnost,
PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 a – obratovalna varnost,
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) člen 3.1b – elektromagnetna združljivost,
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) člen 3.1 (b) – elektromagnetna združljivost,
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) člen 3.2 – učinkovita uporaba radijskega spektra,
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) člen 3.2 – učinkovita uporaba radijskega spektra,
EN IEC 63000:2018 RoHS.

Wieprz, 31.03.2023

Centralni sedež:
ul.Biafa Droga 31, 34-122 Wieprz

storitev:
ul.Skotnica 120, 32-652 Bulowice

telefon: +48 33 875 93 80
e-pošta: serwis@techsterowniki.pl

Dokumenti / Viri

TEHNIČNI KRMILNIKI EU-M-12 Podrejeni sobni krmilnik [pdfUporabniški priročnik EU-M-12, EU-M-12 podrejeni sobni krmilnik, podrejeni sobni krmilnik, sobni krmilnik

Reference

• Uporabniški priročnik