TEHNIČNI KRMILNIKI Uporabniški priročnik za krmilnik obtočne črpalke EU-11

VARNOST

Pred prvo uporabo naprave mora uporabnik natančno prebrati naslednje predpise. Neupoštevanje pravil, vključenih v ta priročnik, lahko povzroči telesne poškodbe ali škodo na krmilniku. Uporabniški priročnik shranite na varno mesto za nadaljnjo uporabo. Da bi se izognili nesrečam in napakam, je treba zagotoviti, da se je vsaka oseba, ki uporablja napravo, seznanila z načelom delovanja in varnostnimi funkcijami krmilnika. Če boste napravo prodali ali dali na drugo mesto, se prepričajte, da je z napravo priložen uporabniški priročnik, tako da ima morebitni uporabnik dostop do bistvenih informacij o napravi.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe ali škodo, ki je posledica malomarnosti; zato so uporabniki dolžni sprejeti potrebne varnostne ukrepe, navedene v tem priročniku, da zaščitijo svoja življenja in lastnino.

OPOZORILO

• Visoka glasnosttage! Prepričajte se, da je regulator izključen iz električnega omrežja, preden izvajate kakršne koli dejavnosti, ki vključujejo napajanje (priključevanje kablov, namestitev naprave itd.).
• Napravo mora namestiti usposobljen električar.
• Regulatorja ne smejo upravljati otroci.

OPOZORILO

• Naprava se lahko poškoduje, če jo zadene strela. Prepričajte se, da je vtič med nevihto izklopljen iz električnega omrežja.
• Prepovedana je kakršna koli uporaba, ki ni navedena s strani proizvajalca.
• Pred in med kurilno sezono je potrebno preveriti stanje kablov regulatorja. Uporabnik mora tudi preveriti, ali je krmilnik pravilno nameščen in ga očistiti, če je prašen ali umazan.

Spremembe blaga, opisanega v priročniku, so bile morda uvedene po njegovem zaključku 15.03.2021. marca XNUMX. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb v strukturi. Ilustracije lahko vključujejo dodatno opremo. Tehnologija tiskanja lahko povzroči razlike v prikazanih barvah.

Skrb za naravno okolje je naša prioriteta. Zavedanje, da izdelujemo elektronske naprave, nas zavezuje, da rabljene elemente in elektronsko opremo odvržemo na naravi varen način. Posledično je podjetje prejelo registrsko številko, ki jo je podelil glavni inšpektor RS za varstvo okolja. Simbol prečrtanega zabojnika za smeti na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odvreči v navadne zabojnike. Z ločevanjem odpadkov, namenjenih recikliranju, pomagamo varovati naravno okolje.
Uporabnik je dolžan oddati odpadno električno in elektronsko opremo na izbrano zbirno mesto za predelavo odpadkov, ki nastanejo iz elektronske in električne opreme.

OPIS NAPRAVE

Regulator cirkulacije STV je namenjen za regulacijo cirkulacije STV po individualnih potrebah uporabnika. Na ekonomičen in priročen način skrajša čas, potreben, da topla voda doseže napeljave. Upravlja obtočno črpalko, ki, ko uporabnik črpa vodo, pospeši pretok tople vode do napeljave in tam zamenja vodo za toplo vodo želene temperature v obtočnem kraku in na pipi.
Sistem spremlja temperaturo, ki jo nastavi uporabnik v obtočni veji in aktivira črpalko šele, ko se prednastavljena temperatura zniža. Tako ne ustvarja toplotnih izgub v sistemu STV. Varčuje z energijo, vodo in opremo v sistemu (npr. obtočna črpalka).

Delovanje obtočnega sistema se ponovno aktivira šele, ko je potrebna topla voda, hkrati pa se prednastavljena temperatura v obtočni veji zniža.

Regulator naprave ponuja vse potrebne funkcije za prilagajanje različnim cirkulacijskim sistemom STV. Lahko krmili kroženje tople vode ali omogoči obtočno črpalko v primeru pregretja toplotnega vira (npr. v solarnih ogrevalnih sistemih). Naprava ponuja funkcijo anti-stop črpalke (zaščita pred blokado rotorja) in nastavljiv čas delovanja obtočne črpalke (določi uporabnik).

Dodatne funkcije:

• možnost vklopa črpalke npr. za toplotno obdelavo sistema / antilegionelno funkcijo
• večjezični meni
• združljiv z drugimi napravami, npr. rezervoarjem sanitarne vode (izmenjevalnik sanitarne vode), nepretočnim grelnikom vode

Naprava je inteligentna, ekološka rešitev za vse kroge tople vode ali druge sisteme, ki opravljajo podobne funkcije.

KAKO NAMESTITI SENZOR PRETOKA VODE

Senzor pretoka vode je treba namestiti na dovod hladne vode naprave (npr. rezervoar za vodo), katere kroženje tople vode bo upravljal krmilnik. Pred senzorjem je potrebno vgraditi zaporni ventil, filter za zaščito pred onesnaženjem in morebitnimi poškodbami naprave ter protipovratni ventil. Naprava je lahko nameščena navpično, vodoravno ali diagonalno. Preden ga namestite na cevni sistem, odstranite elektronski senzor tako, da odvijete 2xM4 vijaka iz telesa senzorja. Ko je senzor nameščen na cevni sistem, ga je treba priviti na telo.

Telo senzorja pretoka je opremljeno z 2 stožčastima zunanjima navojema ¾, ki ju je treba na nek način zatesniti, kar zagotavlja tesno povezavo.

Uporabljajte orodja, ki ne poškodujejo mehanskega medeninastega ohišja naprave. Namestite ohišje v skladu s smerjo toka vode in oznakami, nato pa priključite žice senzorja na krmilno vezje po shemi povezav.

Senzor mora biti nameščen tako, da ščiti elektronske dele pred dampin odpravlja vse mehanske obremenitve v sistemu.
Funkcija recirkulacije sanitarne tople vode – enofunkcijski kotel z zunanjim rezervoarjem.

1. Krmilnik Eco-cirkulacija Eco cirkulacija
2. Senzor pretoka
3. Senzor temperature 1 (senzor kroga)
4. Senzor temperature 2 Senzor praga, Nast. circ. senzor)
5. Črpalka
6. Zaporni ventil
7. Zmanjševalnik tlaka
8. Vodni filter
9. Nepovratni ventil
10. Ekspanzijska posoda
11. Varnostni ventil
12. Pipe
13. Odtočni ventil

OPIS GLAVNEGA ZASLONA

1. Trenutna temperatura
2. Gumb XIT – izhod iz menija krmilnika, preklic nastavitev.
3. gumb navzgor – view možnosti menija, povečajte vrednost med urejanjem parametrov.
4. gumb navzdol – view možnosti menija, zmanjšajte vrednost med urejanjem parametrov.
5. Gumb MENU – vstop v meni krmilnika, potrditev novih nastavitev.
6. Stanje delovanja črpalke („‖” – črpalka je neaktivna, „>” – črpalka je aktivna) ali odštevalna ura delovanja.
7. Odčitavanje temperature kroženja.

MENI KRMILNIKA

1. BLOKOVNI DIAGRAM – GLAVNI MENI
   
2. JEZIK
   Ta funkcija se uporablja za izbiro jezika menija krmilnika.
3. PREDNASTAVLJEN KROŽ. TEMP.
   Ta funkcija omogoča uporabniku, da določi prednastavljeno temperaturo obtoka in histerezo. Ko senzor pretoka zazna tekočo vodo in je temperatura nižja od prednastavljene vrednosti, bo črpalka omogočena. Ko bo prednastavitev končana, bo onemogočena.
   Example:
   Prednastavljena temperatura obtoka: 38°C Histereza: 1°C Črpalka bo omogočena, ko temperatura pade pod 37°C. Ko se dvigne nad 38°C, črpalka ne bo vklopljena.
   Če je senzor deaktiviran (funkcija VKLOP/IZKLOP) in temperatura doseže najvišjo vrednost + 1°C, se črpalka vključi in ostane aktivna, dokler temperatura ne pade za 10°C.
   
   OPOMBA
   Ko je senzor deaktiviran (funkcija ON/OFF), se alarm ne bo aktiviral.
4. ČAS DELOVANJA
   Ta funkcija se uporablja za določitev časa delovanja črpalke, ko jo aktivira senzor pretoka ali zaščita pred zaustavitvijo.
5. PREDNASTAVLJEN PRAŽ. TEMP.
   Ta funkcija se uporablja za določitev vnaprej nastavljene mejne temperature in histereze. Ko je izbrana ta funkcija, bo črpalka omogočena, ko je presežena mejna temperatura, in bo ostala aktivna, dokler mejna temperatura ne pade pod predhodno nastavljeno temperaturo obtoka minus histereza.
   Example:
   Prednastavljena mejna temperatura: 85°C
   Histereza: 10°C
   Črpalka bo omogočena, ko bo presežena temperatura 85°C. Ko temperatura pade na 80°C (prednastavljena prag.temp. – histereza), bo črpalka onemogočena.
   OPOMBA
   Prednastavljena temperatura obtoka (prag) je prikazana na glavnem zaslonu nad ikono stanja črpalke.
   Če je obtočni senzor onemogočen (funkcija VKLOP/IZKLOP) in temperatura doseže najvišjo vrednost + 1°C, se črpalka vključi in deluje, dokler temperatura ne pade pod prednastavljeno histerezo.
   OPOMBA
   Ko je senzor deaktiviran (funkcija ON/OFF), se alarm ne bo aktiviral.
6. ROČNO DELOVANJE Ko je izbrana ta možnost, lahko uporabnik ročno vklopi posamezne naprave (npr. toplotno črpalko), da preveri njihovo pravilno delovanje.
7. ANTI-STOP VKLOP/IZKLOP
   Ta funkcija prisili vklop črpalk, da se prepreči nalaganje apnenca med dolgimi obdobji mirovanja črpalke. Ko izberete to funkcijo, bo črpalka omogočena enkrat na teden za vnaprej določen čas ().
8. TOVARNIŠKE NASTAVITVE
   Krmilnik je vnaprej konfiguriran za delovanje. Vendar je treba nastavitve prilagoditi potrebam uporabnika. Vse spremembe parametrov, ki jih vnese uporabnik, se shranijo in se ne izbrišejo niti v primeru izpada električne energije. Če želite obnoviti tovarniške nastavitve, izberite v glavnem meniju. Uporabniku omogoča obnovitev nastavitev, ki jih je shranil proizvajalec krmilnika.
9. O
   Ko izberete to funkcijo, se na glavnem zaslonu prikaže ime proizvajalca in različica programske opreme krmilnika.
   OPOMBA
   Ob stiku s servisno službo TECH je potrebno predložiti različico programske opreme krmilnika.

TEHNIČNI PODATKI

Specifikacija	Vrednost
Dobava voltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
Delovna temperatura	5°C ÷ 50°C
Toplotna odpornost senzorjev	-30 °C ÷ 99 °C

ALARMI IN TEŽAVE

V primeru alarma se na zaslonih prikaže ustrezno sporočilo.

Alarm	Možen vzrok	rešitev
Senzor cirkulacije poškodovan	Kratek stik ali prekinitev senzorja	Spremenite lokacijo senzorja Preverite, ali so žice v priključnem bloku krmilnika pravilno priključene Preverite, če žica ni poškodovana Zamenjajte senzorje, da preverite, ali delujejo pravilno Preverite upor senzorja Zamenjajte senzor
Prednastavljeno tipalo cirkulacije (kotlovni senzor) je poškodovano

V spodnji tabeli so prikazane možne težave, do katerih lahko pride pri uporabi regulatorja, ter načini njihovega reševanja.

Težava	rešitev
Zaslon krmilnika ne prikazuje nobenih podatkov	Preverite količino dobavetage (230V AC) na vtičnici - Preverite varovalko pod ohišjem krmilnika
Obtočna črpalka ne deluje	Preverite, ali so žice v priključnem bloku krmilnika, senzorja pretoka ali črpalke pravilno priključene Preverite, ali črpalka deluje pravilno
V sistemu ni kroženja tople vode	Odzračite sistem sanitarne vode na najbolj oddaljeni točki - Preverite, ali regulator deluje pravilno Preverite, ali obtočna črpalka deluje pravilno - Preverite umazanijo filtra pred obtočno črpalko in senzor pretoka Prepričajte se, da je povratni ventil pravilno nameščen in pravilno deluje
Predolga čakalna doba za toplo vodo na pipi	Odvisno od postavitve sistema in stopnje cirkulacije in izolacije STV, pojdite v meni regulatorja in povečajte temperaturo obtoka ali čas delovanja obtočne črpalke.

EU izjava o skladnostiS tem na lastno odgovornost izjavljamo, da EU-11 proizvajalec TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, s sedežem v Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, je v skladu z Direktivo 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z omogočanje dostopnosti na trgu električne opreme, namenjene za uporabo v določenih voltage meje (UL L 96, 29.03.2014, str. 357), Direktiva 2014/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z elektromagnetna združljivost (UL L 96 z dne 29.03.2014, str. 79), Direktiva 2009/125/ES o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, ter uredbe MINISTRSTVA ZA PODJETNIŠTVO IN TEHNOLOGIJO z dne 24. junija 2019 o spremembi uredbe o bistvenih zahtevah glede omejevanja uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih in elektronska oprema, izvedbene določbe Direktive (EU) 2017/2102 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2017 o spremembi Direktive 2011/65/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (UL L 305, 21.11.2017. 8. XNUMX, stran XNUMX).

Za oceno skladnosti so bili uporabljeni harmonizirani standardi:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021

Centralni sedež:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
storitev:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-pošta: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Dokumenti / Viri

TEHNIČNI KRMILNIKI Krmilnik obtočne črpalke EU-11 [pdfUporabniški priročnik EU-11 krmilnik obtočne črpalke, EU-11, krmilnik obtočne črpalke, krmilnik črpalke, krmilnik

Reference

• Uporabniški priročnik