Uporabniški priročnik za tipkovnico SwitchBot Touch

Tipkovnica SwitchBot Touch

Uporabniški priročnik

Pred uporabo vaše naprave natančno preberite ta uporabniški priročnik.

Vsebina paketa

                                         

Tipkovnica SwitchBot Touch x1 Montažna plošča x1

                                               

Nalepka za poravnavo x1 Dvostranski lepilni trak x1

                             

Baterija CR123A x2 Uporabniški priročnik x1

                                  

Mokri robček x1 Izmetni zatič x1 Gumijasti obroč x2

                       

Kartica SwitchBot x1 Trikotni odpirač x1

Screw Kit (Two 3.5 x 25 mm [#6 x1″]
Screws, Two Expansion Bolts) x 1

Seznam komponent

1. Svetlobni senzor
2. Vrstica stanja (ikona za odklepanje, indikatorska lučka, ikona ključavnice, ikona prazne baterije)
3. Senzor NFC (zaznavanje NFC velja znotraj pikčastega polja)
4. Gumb za zaklepanje
5. Gumb OK (samo za odklepanje z geslom)
6. Območje preverjanja prstnih odtisov

1. Montažna plošča
2. Brenčalo
3. Pokrov baterije
4. Luknja za odstranitev

Priprava

Potrebovali boste:

• Pametni telefon ali tablični računalnik, ki uporablja Bluetooth 4.2 ali novejši.
• Najnovejša različica naše aplikacije, ki jo je mogoče prenesti prek Apple App Store ali Google Play Store.
• Račun SwitchBot, lahko registrirate prek naše aplikacije ali se prijavite neposredno v svoj račun, če ga že imate.

Prosimo, upoštevajte: če želite nastaviti geslo za odklepanje na daljavo ali prejemati obvestila na vaš telefon, boste potrebovali SwitchBot Hub Mini (prodaja se posebej).

    
iOS 11.0+ Android OS 5.0+

Kako začeti

1. Odstranite pokrov baterije in namestite baterije. Prepričajte se, da so baterije nameščene v pravi smeri. Nato ponovno namestite pokrov.
2. Odprite našo aplikacijo, registrirajte račun in se prijavite.
3. Dotaknite se »+« v zgornjem desnem kotu domače strani, poiščite ikono Keypad Touch in izberite ter sledite navodilom za dodajanje tipkovnice Touch.

Varnostne informacije

• Napravo ne izpostavljajte vročini in vlagi ter pazite, da ne pride v stik z ognjem ali vodo.
• Izdelka se ne dotikajte in ga ne upravljajte z mokrimi rokami.
• Ta izdelek je elektronski izdelek, ki temelji na natančnosti, zato se izogibajte fizičnim poškodbam.
• Izdelka ne poskušajte razstaviti, popraviti ali spremeniti.
• Izdelka ne uporabljajte tam, kjer brezžične naprave niso dovoljene

Namestitev

1. način: namestitev z vijaki

Pred namestitvijo boste potrebovali:

                   
Električno vrtalno gumijasto kladivo

                  
Svinčnik izvijač

1. korak: Potrdite položaj namestitve

Namigi: Da bi se izognili večkratnemu spreminjanju položajev po namestitvi in ​​povzročanju škode na vaši steni, predlagamo, da najprej dodate Keypad Touch v našo aplikacijo, da vidite, ali lahko nadzorujete ključavnico prek Keypad Touch na izbranem položaju. Poskrbite, da bo vaša tipkovnica Touch nameščena največ 5 metrov (16.4 ft) od vaše ključavnice.

Dodajte tipkovnico Touch po navodilih v aplikaciji. Po uspešnem dodajanju poiščite primeren položaj na steni, z rokami pritrdite SwitchBot Keypad Touch na izbrani položaj, nato preverite, ali lahko brez težav zaklenete in odklenete SwitchBot Keypad Lock, ko uporabljate Keypad Touch.
Če vse deluje pravilno, postavite nalepko za poravnavo na izbrano mesto in s svinčnikom označite luknje za vijake.

2. korak: Določite velikost svedra in izvrtajte luknje

Namigi: Za uporabo na prostem priporočamo, da namestite z vijaki, da preprečite premikanje SwitchBot Keypad Touch brez vašega dovoljenja. Beton ali druge trde površine so lahko zahtevne za vrtanje. Če nimate izkušenj z vrtanjem v določeno vrsto zidu, se boste morda želeli posvetovati s strokovnjakom.

Pred vrtanjem si pripravite primerno velik električni sveder.
(1) Pri nameščanju na bolj robustne površine, kot sta beton ali opeka:
Uporabite električni vrtalnik s svedrom velikosti 6 mm (15/64″), da izvrtate luknje na označenih mestih, nato pa z gumijastim kladivom zabijte raztezne vijake v steno.
(2) Pri nameščanju na površine, kot sta les ali omet:
Za izvrtanje lukenj na označenih mestih uporabite električni vrtalnik s svedrom velikosti 2.8 mm (7/64″).

3. korak: Montažno ploščo pritrdite na steno

Namigi: Če je površina stene neravna, boste morda morali namestiti dva gumijasta obročka na dve luknji za vijake na zadnji strani montažne plošče.

Montažno ploščo pritrdite na steno z vijaki. Prepričajte se, da je montažna plošča trdno pritrjena, ne sme biti pretiranega gibanja, ko pritisnete na katero koli stran.

4. korak: Pritrdite tipkovnico Touch na montažno ploščo

Poravnajte dva kovinska okrogla gumba na zadnji strani tipkovnice Touch z dvema okroglima luknjama za lociranje na dnu namestitvene plošče. Nato pritisnite in potisnite tipkovnico Touch navzdol s pritiskom vzdolž namestitvene plošče. Ko bo trdno pritrjen, boste slišali klik. Nato pritisnite tipkovnico Touch iz različnih kotov z rokami, da se prepričate, da je stabilna.

Če ste pri pritrjevanju tipkovnice Touch na montažno ploščo naleteli na težave, si za rešitev težave oglejte naslednje rešitve:

(1) Preverite, ali je pokrov baterije pravilno zaskočil. Pokrov baterije mora popolnoma pokrivati ​​ohišje baterije in tvoriti ravno površino z okoliškimi deli ohišja. Nato poskusite znova pritrditi tipkovnico Touch na montažno ploščo.
(2) Preverite, ali je namestitvena površina neravna. Neravna površina lahko povzroči, da je montažna plošča pretesno nameščena na steno. Če je tako, boste morda morali namestiti dva gumijasta obroča na luknje za vijake na zadnji strani montažne plošče, da zagotovite določeno razdaljo med montažno ploščo in površino stene.

2. način: namestitev z lepilnim trakom

1. korak: Potrdite položaj namestitve

Nasveti:
(1) Da bi se izognili večkratnemu spreminjanju položajev po namestitvi in ​​povzročanju škode na vaši steni, predlagamo, da najprej dodate Keypad Touch v našo aplikacijo, da vidite, ali lahko upravljate ključavnico prek Keypad Touch na izbranem položaju. Poskrbite, da bo vaša tipkovnica Touch nameščena največ 5 metrov (16.4 ft) od vaše ključavnice.
(2) Lepilni trak 3M se lahko trdno pritrdi le na gladke površine, kot so steklo, keramične ploščice in gladka površina vrat. Pred namestitvijo najprej očistite namestitveno površino. (Priporočamo, da namestite z vijaki, da preprečite odstranitev tipkovnice Touch.)

Dodajte tipkovnico Touch po navodilih v naši aplikaciji. Po uspešnem dodajanju poiščite ustrezen položaj na steni, z rokami pritrdite svoj Keypad Touch na položaj, nato preverite, ali lahko brez težav zaklenete in odklenete SwitchBot Lock s pomočjo Keypad Touch. Če je tako, s svinčnikom označite položaj.

2. korak: Montažno ploščo pritrdite na steno

Nasveti: Prepričajte se, da je površina za namestitev gladka in čista. Prepričajte se, da je temperatura lepilnega traku in namestitvene površine višja od 0°C, sicer se lahko oprijem traku zmanjša.

Prilepite lepilni trak na zadnjo stran montažne plošče, nato pa montažno ploščo prilepite na steno na označenem mestu. Pritisnite montažno ploščo ob steno za 2 minuti, da se prepričate, da je trdna

3. korak: Pritrdite tipkovnico Touch na montažno ploščo

Nasveti: Preden nadaljujete, se prepričajte, da je montažna plošča trdno pritrjena na steno.

Poravnajte dva kovinska okrogla gumba na zadnji strani tipkovnice Touch z dvema okroglima luknjama za lociranje na dnu namestitvene plošče. Nato pritisnite in potisnite tipkovnico Touch navzdol s pritiskom vzdolž namestitvene plošče. Ko bo trdno pritrjen, boste slišali klik. Nato pritisnite tipkovnico Touch iz različnih kotov z rokami, da se prepričate, da je stabilna.

Ilustracija odstranjevanja dotika tipkovnice

Namigi: Keypad Touch ne odstranjujte na silo, saj lahko to povzroči strukturne poškodbe naprave.

Zatič za izmet potisnite v odprtino za odstranitev in ga držite s pritiskom, hkrati pa povlecite tipkovnico navzgor, da jo odstranite.

Opozorila o odstranitvi dotika tipkovnice

• Opozorila o odstranitvi bodo aktivirana, ko bo Keypad Touch dodan v vaš račun SwithBot. Opozorila o odstranitvi se bodo sprožila vsakič, ko boste tipkovnico Touch odstranili z namestitvene plošče.
• Uporabniki lahko odstranijo opozorila z vnosom pravilnega gesla, preverjanjem prstnih odtisov ali kartic NFC

Previdnostni ukrepi

• Ta izdelek ne more nadzorovati vaše ključavnice, ko se izprazni baterija. Občasno preverite preostalo baterijo prek naše aplikacije ali indikatorja na plošči naprave in poskrbite, da boste baterijo pravočasno zamenjali. Ne pozabite prinesti ključa s seboj, ko je baterija skoraj prazna, da preprečite, da bi vas zaklenili zunaj.
• V primeru napake ne uporabljajte tega izdelka in se obrnite na službo za stranke SwitchBot.

Opis stanja naprave

Stanje naprave	Opis
Indikatorska lučka hitro utripa zeleno	Naprava je pripravljena za nastavitev
Indikatorska lučka počasi utripa zeleno in nato ugasne	OTA uspešno nadgrajen
Rdeča ikona baterije zasveti in naprava dvakrat zapiska	Nizka baterija
Zelena ikona za odklepanje zasveti s piskom	Odklepanje uspešno
Zelena ikona ključavnice zasveti s piskom	Zaklepanje uspešno
Indikatorska lučka dvakrat utripne rdeče in naprava dvakrat zapiska	Odklepanje/zaklepanje ni uspelo
Indikatorska lučka enkrat utripne rdeče in ikona za odklepanje/zaklepanje enkrat utripne z 2 piskoma	Ni mogoče vzpostaviti povezave s ključavnico
Indikatorska lučka dvakrat utripne rdeče in osvetlitev ozadja plošče dvakrat utripne z 2 piskoma	5-krat vneseno napačno geslo
Indikatorska lučka utripa rdeče in osvetlitev ozadja plošče hitro utripa z neprekinjenimi piski	Opozorilo o odstranitvi

Prosim obiščite support.switch-bot.com za podrobne informacije.

Odklepanje gesla

• Število podprtih gesel: Nastavite lahko do 100 gesel, vključno z 90 stalnimi gesli, začasnimi gesli in enkratnimi gesli v celoti ter 10 gesli za nujne primere. Ko število dodanih gesel doseže najvišjo vrednost. omejitev, boste morali izbrisati obstoječa gesla, če želite dodati nova.
• Omejitev številk gesla: nastavite lahko geslo od 6 do 12 števk.
• Trajno geslo: geslo, ki velja večno.
• Začasno geslo: geslo, ki velja v določenem časovnem obdobju. (Časovno obdobje je mogoče nastaviti do 5 let.)
• Enkratno geslo: nastavite lahko enkratno geslo, ki velja od 1 do 24 ur.
• Geslo za nujne primere: aplikacija vam bo poslala obvestila, ko bo za odklepanje uporabljeno geslo za nujne primere.
• Obvestila o odklepanju v sili: obvestila o odklepanju v sili boste prejeli le, ko je vaša tipkovnica Touch povezana s središčem SwitchBot.
• Napačno sproženo odklepanje v sili: Ko naključne števke, ki ste jih vnesli, vsebujejo geslo za nujne primere, bo s tehnologijo za preprečevanje kukanja tipkovnica Touch to najprej obravnavala kot odklepanje v sili in vam poslala obvestila. Da preprečite takšne situacije, se izogibajte vnašanju števk, ki lahko sestavljajo geslo za nujne primere, ki ste ga nastavili.
• Tehnologija proti kukanju: Dodate lahko naključne števke pred in za pravilno kodo za odklepanje, da ljudje okoli vas ne bodo vedeli, kakšna je vaša prava koda. Vnesete lahko do 20 števk, da vključite pravo geslo.
• Varnostne nastavitve: Dotik tipkovnice bo onemogočen za 1 minuto po 5 neuspelih poskusih vnosa gesla. Drugi neuspeli poskus bo onemogočil vaš dotik tipkovnice za 5 minut, čas onemogočenega pa se bo z naslednjimi poskusi podvojil. Največja onemogočen čas je 24 ur in vsak naslednji neuspeli poskus povzroči, da bo onemogočen za nadaljnjih 24 ur.
• Geslo nastavite na daljavo: ki zahteva središče SwitchBot.

Odklepanje kartice NFC

• Število podprtih kartic NFC: Dodate lahko do 100 kartic NFC, vključno s trajnimi in začasnimi karticami. Ko število dodanih NFC kartic doseže največjo. omejitev, boste morali izbrisati obstoječe kartice, če želite dodati nove.
• Kako dodati kartice NFC: Sledite navodilom v aplikaciji in kartico NFC približajte senzorju NFC. Ne premikajte kartice, dokler ni uspešno dodana.
• Varnostne nastavitve: Dotik tipkovnice bo onemogočen za 1 minuto po 5 neuspelih poskusih preverjanja kartice NFC. Drugi neuspeli poskus bo onemogočil vaš dotik tipkovnice za 5 minut, čas onemogočenega pa se bo z naslednjimi poskusi podvojil. Največja onemogočen čas je 24 ur in vsak naslednji neuspeli poskus povzroči, da bo onemogočen za nadaljnjih 24 ur.
• Kartica NFC izgubljena: če ste izgubili kartico NFC, jo čim prej izbrišite v aplikaciji.

Odklepanje s prstnim odtisom

• Podprto število prstnih odtisov: Dodate lahko do 100 prstnih odtisov, vključno z 90 trajnimi prstnimi odtisi in 10 prstnimi odtisi v sili. Ko število dodanih prstnih odtisov doseže najvišjo vrednost. omejitev, boste morali izbrisati obstoječe prstne odtise, če želite dodati nove.
• Kako dodati prstne odtise: sledite navodilom v aplikaciji, pritisnite in dvignite prst, da ga skenirate 4-krat, da uspešno dodate svoj prstni odtis.
• Varnostne nastavitve: Dotik tipkovnice bo onemogočen za 1 minuto po 5 neuspelih poskusih preverjanja prstnega odtisa. Drugi neuspeli poskus bo onemogočil vaš dotik tipkovnice za 5 minut, čas onemogočenega pa se bo z naslednjimi poskusi podvojil. Največja onemogočen čas je 24 ur in vsak naslednji neuspeli poskus povzroči, da bo onemogočen za nadaljnjih 24 ur.

Zamenjava baterije

Ko je baterija vaše naprave skoraj prazna, se prikaže rdeča ikona baterije in vaša naprava bo oddala zvočno opozorilo, ki označuje, da je baterija skoraj prazna, vsakič, ko jo prebudite. Obvestilo boste prejeli tudi prek naše aplikacije. Če se to zgodi, čimprej zamenjajte baterije.

Kako zamenjati baterije:
Opomba: pokrova baterije ni mogoče zlahka odstraniti zaradi vodoodporne tesnilne mase, dodane med pokrov baterije in ohišje. Uporabiti boste morali priloženi trikotni odpirač.

• Odstranite tipkovnico Touch z montažne plošče, vstavite trikotni odpirač v režo na dnu pokrova baterije, nato pa jo pritisnite z neprekinjeno silo, da odprete pokrov baterije. Vstavite 2 novi bateriji CR123A, namestite pokrov nazaj, nato pritrdite tipkovnico Touch nazaj na montažno ploščo.
• Ko pokrov nameščate nazaj, se prepričajte, da popolnoma pokriva škatlo za baterije in tvori ravno površino z okoliškimi deli ohišja.

           
Odstranitev pokrova baterije Pokrov baterije na mestu

Preklic seznanitve

Če ne uporabljate tipkovnice Touch, se pomaknite na stran z nastavitvami tipkovnice Touch, da prekinete seznanitev. Ko je tipkovnica Touch razdvojena, ne bo več mogla nadzorovati ključavnice SwitchBot. Delujte previdno.

Izgubljena naprava

Če izgubite svojo napravo, se pomaknite na stran z nastavitvami zadevne tipkovnice Touch in odstranite seznanjanje. Če najdete izgubljeno napravo, lahko tipkovnico Touch znova združite s ključavnico SwitchBot.

Prosim obiščite support.switch-bot.com za podrobne informacije.

Nadgradnje vdelane programske opreme

Da bi izboljšali uporabniško izkušnjo, bomo redno objavljali posodobitve vdelane programske opreme, da bi uvedli nove funkcije in odpravili morebitne napake programske opreme, do katerih lahko pride med uporabo. Ko bo na voljo nova različica vdelane programske opreme, bomo prek naše aplikacije v vaš račun poslali obvestilo o nadgradnji. Pri nadgradnji se prepričajte, da ima izdelek dovolj baterije in da je vaš pametni telefon v dosegu, da preprečite motnje.

Odpravljanje težav

Obiščite našo webspletno mesto ali skenirajte spodnjo kodo QR za več informacij.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/ sections/4845758852119

Specifikacije

Model: W2500020
Barva: Črna
Material: PC + ABS
Velikost: 112 x 38 x 36 mm (4.4 x 1.5 x 1.4 in.)
Teža: 130 g (4.6 oz.) (z baterijo)
Baterija: 2 bateriji CR123A
Življenjska doba baterije: pribl. 2 leti
Okolje uporabe: na prostem in v zaprtih prostorih
Sistemske zahteve: iOS 11+, Android OS 5.0+
Omrežna povezljivost: Bluetooth Low Energy
Delovna temperatura: – 25 °C do 66 °C (-13 °F do 150 °F)
Delovna vlažnost: 10 % do 90 % RH (brez kondenzacije)
Ocene IP: IP65

Zavrnitev odgovornosti

Ta izdelek ni varnostna naprava in ne more preprečiti primerov kraje. SwitchBot ni odgovoren za morebitne kraje ali podobne nesreče, do katerih lahko pride pri uporabi naših izdelkov.

Garancija

Prvotnemu lastniku izdelka jamčimo, da bo izdelek eno leto od datuma nakupa brez napak v materialu in izdelavi. Upoštevajte, da ta omejena garancija ne zajema:

1. Izdelki, predloženi po izteku prvotnega enoletnega obdobja omejene garancije.
2. Izdelki, na katerih so bila izvedena popravila ali spremembe.
3. Izdelki, izpostavljeni padcem, ekstremnim temperaturam, vodi ali drugim pogojem delovanja, ki niso v specifikacijah izdelka.
4. Škoda zaradi naravne nesreče (vključno, vendar ne omejeno na strelo, poplavo, tornado, potres ali orkan itd.).
5. Škoda zaradi napačne uporabe, zlorabe, malomarnosti ali nezgode (npr. požar).
6. Druga škoda, ki je ni mogoče pripisati napakam pri izdelavi materialov izdelka.
7. Izdelki kupljeni od nepooblaščenih prodajalcev.
8. Potrošni deli (vključno z, vendar ne omejeno na baterije).
9. Naravna obraba izdelka.

Kontakt in podpora

Nastavitev in odpravljanje težav:
Support.switch-bot.com

E-pošta podpore:
support@wondertechlabs.com

Povratne informacije: Če imate kakršne koli pomisleke ali težave pri uporabi naših izdelkov, pošljite povratne informacije prek naše aplikacije prek Profile > Stran s povratnimi informacijami.

Opozorilo CE/UKCA

Podatki o izpostavljenosti RF: Moč EIRP naprave pri največjem primeru je pod izvzetim pogojem, 20 mW, določenim v standardu EN 62479: 2010. Ocena izpostavljenosti RF je bila izvedena, da se dokaže, da ta enota ne bo ustvarjala škodljivih EM emisij nad referenčno ravnjo kot je določeno v Priporočilu Sveta ES (1999/519/ES).

CE DOC
S tem Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. izjavlja, da je radijska oprema tipa W2500020 v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:Support.switch-bot.com

UKCA DOC
S tem Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. izjavlja, da je radijska oprema tipa W2500020 v skladu s predpisi Združenega kraljestva o radijski opremi (SI 2017/1206). Celotno besedilo izjave o skladnosti Združenega kraljestva je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: support.switch-bot.com

Ta izdelek se lahko uporablja v državah članicah EU in Združenem kraljestvu.

Proizvajalec: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Naslov: Soba 1101, Qiancheng Commercial
Center, št. 5 Haicheng Road, skupnost Mabu,
Podokrožje Xixiang, okrožje Bao'an, Shenzhen,
Guangdong, PRChina, 518100

Ime uvoznika v EU: Amazon Services Europe
Naslov uvoznika: 38 Avenue John F Kennedy,
L-Luxembourg 1855

Delovna frekvenca (največja moč)
BLE: 2402 MHz do 2480 MHz (3.2 dBm)
Temperatura delovanja: -25 °C do 66 °C
NFC: 13.56 MHz

Opozorilo FCC

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:
(1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj.
(2) Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

OPOMBA: Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi.

Ta oprema ustvarja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo ter lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar pa ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:
– Spremenite ali premaknite sprejemno anteno.
– Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
– Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
– Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

OPOMBA: Proizvajalec ni odgovoren za morebitne radijske ali televizijske motnje, ki jih povzročijo nepooblaščene spremembe te opreme. Takšne spremembe lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.

Izjava FCC o izpostavljenosti sevanju
Ocenjeno je bilo, da naprava izpolnjuje splošne zahteve glede izpostavljenosti RF. Napravo je mogoče uporabljati v prenosnem stanju izpostavljenosti brez omejitev.

Opozorilo IC

Ta naprava vsebuje oddajnik(e)/sprejemnik(e) brez licence, ki so v skladu z RSS(i) Kanade za inovacije, znanost in gospodarski razvoj. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:
(1) Ta naprava ne sme povzročati motenj.
(2) Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Izjava o izpostavljenosti sevanju IC
Ta oprema je v skladu z mejami izpostavljenosti IC sevanju, določenim za nenadzorovano okolje.

www.switch-bot.com
V2.2-2207