Varnostni sistem SimpliSafe 2022
Specifikacije
- Primarna funkcija: Varnostni sistem
- Komponente: bazna postaja, tipkovnice
- Načini: Izklopljeno, Doma, Zunaj
- Povezljivost: Wi-Fi
Namestitev bazne postaje
- Osnovno postajo postavite na osrednje mesto v vašem domu na mizo ali polico.
- Povlecite jeziček baterije in priključite osnovno postajo v električno vtičnico s priloženim napajalnim kablom.
- Osnovne postaje ne postavljajte v omaro, na tla, poleg aparatov ali gostih materialov.
Namestite tipkovnice
- Sledite navodilom na zaslonu, da nastavite PIN za vklop in izklop sistema.
- Očistite površino stene, odstranite lepilno podlago in tipkovnico trdno pritisnite na steno 30 sekund.
- Tipkovnico povežite z omrežjem Wi-Fi tako, da izberete omrežje, vnesete geslo in preverite povezavo.
Delovanje sistema
- Vaš sistem ima 3 načine: Izklopljeno, Doma in Zdoma.
- Pritisnite Domov ali Stran, da vklopite sistem, in Izklop, da ga izklopite.
- Med nameščanjem drugih naprav potisnite tipkovnico navzgor in z nosilca, da jo premaknete.
- Če želite tipkovnico prebuditi, se dotaknite njenega telesa.
pogosta vprašanja
Kako premaknem napravo?
Če morate napravo premakniti, glejte navodila na strani 28 priročnika.
“`
Začni tukaj
Prenesite aplikacijo SimpliSafe®, da namestite svoj sistem
Skenirajte s kamero ali bralnikom kode QR na vaši mobilni napravi. Ustvarite račun ali se prijavite s tistim, ki ste ga že ustvarili. Priporočamo, da svoj sistem SimpliSafe® namestite z našo mobilno aplikacijo. Vodili vas bomo skozi namestitev korak za korakom s koristnimi fotografijami in videoposnetki, tako da lahko preostanek tega priročnika shranite za pozneje. Ko je namestitev končana, lahko uporabite aplikacijo SimpliSafe® za vklop in izklop sistema, view vire vaše kamere, preverite stanje sistema in drugo.
Logotipa SimpliSafe® in SimpliCam® sta blagovni znamki družbe SimpliSafe, Inc. SimpliSafe® in SimpliCam® sta registrirani blagovni znamki družbe SimpliSafe, Inc. v ZDA in drugih državah.
Vaša aplikacija vas bo vodila skozi ostalo
postopek namestitve.
Niste uporabnik pametnega telefona? Namesto tega uporabite ta vodnik za namestitev.
Preden namestite svoje naprave
Uporabite oglasamp brisačo ali alkoholno krpico za čiščenje namestitvene površine. Ko se posuši, uporabite priložena lepila
za zaščito vsake naprave.
Nasvet: Če imate kamere, ki se napajajo z baterijo, jih začnite polniti zdaj.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
2
3
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Namestite svojo bazno postajo
Bazna postaja je možgani in primarna sirena vašega sistema. V nujnih primerih nam pošlje vaše alarmne signale, če imate strokovno nadzorovan načrt.
1 Postavite svojo bazno postajo na osrednjo lokacijo v vašem domu. Najbolje deluje miza ali polica.
2 Povlecite jeziček baterije in s priloženim napajalnim kablom priključite osnovno postajo v električno vtičnico.
Prepričajte se, da vaša osnovna postaja NI:
V omari ali kabinetu Na tleh Poleg hladilnika, kabelskega predala, usmerjevalnika, modema ali TV-ja
Okoli gostih materialov (kot so granit, beton ali kovina).
Ko prvič priključite svojo bazno postajo, boste zaslišali »Dobrodošli v SimpliSafe®«.
Niste uporabnik pametnega telefona? Namesto tega uporabite ta vodnik za namestitev.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
45
Namestite svoje tipkovnice
Če sistem nameščate z mobilno aplikacijo, vas bo vodila skozi ustvarjanje kode PIN in namestitev naprav. Ko združite tipkovnico, jo lahko odložite in nadaljujete z aplikacijo SimpliSafe®.
1 Sledite navodilom na zaslonu za nastavitev kode PIN. Zapomnite si PIN, saj ga boste potrebovali za izklop sistema v primeru alarma.
2 Izberite mesto za tipkovnico na steni ob glavnem vhodu. Uporabite oglasamp brisačo ali alkoholno krpico za čiščenje namestitvene površine. Ko se posuši, odlepite lepilno podlago. Trdno pritisnite na robove tipkovnice in držite 30 sekund. Če se zmotite, glejte »Kako premaknem napravo?« na strani 28.
Opomba: Tipkovnico lahko vzamete s seboj, da poimenujete svoje naprave, ko jih namestite. Ko tipkovnico pritrdite na steno, jo samo potisnite navzgor in z nosilca.
5
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Z nastavitvijo omrežja Wi-Fi bo vaš sistem varnejši, posodobitve hitrejše in delovanje bolj učinkovito.
3 Vaša tipkovnica bo prikazala seznam razpoložljivih omrežij Wi-Fi.
4 Pomaknite se do omrežja Wi-Fi, s katerim se želite povezati, in pritisnite desno stran zaslona s tipkovnico, da ga izberete.
5 Vnesite geslo za omrežje Wi-Fi. Osnovna postaja se bo poskušala povezati z omrežjem, tipkovnica pa vas bo obvestila o rezultatu.
Če ne uspete, boste pozvani, da potrdite svoje geslo tako, da ga znova vnesete.
Za krmarjenje po menijih tipkovnice pritisnite navzdol ob straneh zaslona.
Vaš sistem ima 3 načine: Izklopljen, Doma in Zdoma. Če pritisnete Domov ali Zdoma, boste sistem oborožili, s pritiskom na Izklop pa ga boste izklopili.
Potisnite tipkovnico navzgor in z nosilca, da jo prinesete s seboj, ko nameščate ostale naprave.
Tipkovnico lahko »prebudite« z dotikom ohišja tipkovnice.
Gumb za paniko
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
6
Kako dodati in poimenovati svoje naprave s tipkovnico.
1
Pritisnite gumb na napravi za preizkus in ime
narejeno
Ko vas tipkovnica pozove, odstranite jeziček baterije na napravi, ki jo želite namestiti
pritisnite gumb Test.
Opomba: če nastavitev izvajate z aplikacijo SimpliSafe®, prezrite to sporočilo na tipkovnici in nadaljujte z nameščanjem naprav s svojo mobilno napravo.
2
Ime naprave
Dnevna soba
set
Kuhinja
klet
Izberite s seznama imen na tipkovnici in nato sledite navodilom za namestitev naprave
naslednje strani.
Opomba: Če imate težave z namestitvijo naprave, se prepričajte, da je vaš sistem posodobljen. Za podrobnosti glejte stran 9.
8
Imate vprašanja? Pokliči 1-800-297-1605
Za namestitev posamezne naprave prosim view navodila
na naslednjih straneh.
Opomba: veliko naših naprav je mogoče namestiti z lepili. Za zagotovitev pravilnega oprijema očistite namestitveno površino z adamp brisačo ali alkoholno krpico. Ko se posuši, uporabite priložena lepila, da pritrdite vsako napravo – pazite, da trdno pritisnete 30 sekund.
SENZORJI GIBANJA
10
SENZORJI ZLOMA STEKLA
11
VSTOPNI SENZORJI
12
TIPKE ZA PANIKO
13
DODATNE SIRENE
14
DETEKTORJI DIMA/CO
15-16
SENZORJI VODE / TEMPERATURE
17-18
KAMERE
19-20
Sistemske posodobitve
Ko končate z nastavitvijo naprav, izberite »končano«.
Pritisnite gumb na napravi za preizkus in ime
narejeno
Zdaj preverite, ali so na vaši tipkovnici posodobitve.
1 Pritisnite gumb Meni na tipkovnici in vnesite kodo PIN.
2 Pritisnite desno stran zaslona s tipkovnico, da odprete stran s sistemskimi nastavitvami.
3 Pomaknite se navzgor do možnosti »Preveri posodobitve« in pritisnite desno stran zaslona, da jo izberete.
4 Če je na voljo posodobitev, boste kot možnost videli »Namesti posodobitev«. Če vidite to, znova pritisnite desno stran zaslona tipkovnice, da začnete namestitev.
5 Dovolite sistemu, da se namesti in znova zaženite.
Opomba: Med posodabljanjem bo lučka bazne postaje svetila oranžno, na zaslonu s tipkovnico pa bo prikazan odstotektage prenesene posodobitve.
9
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Namestite svoje senzorje gibanja
Senzorji gibanja zaznajo gibanje znotraj 35 čevljev. Gledajo naravnost naprej s poljem 90° view kot tudi navzdol pod kotom 45°. Namestite ga v kot za največjo pokritost vaše sobe.
35 čevljev 90°
1 Senzor gibanja pritrdite na steno, približno 6 čevljev od tal. Izogibajte se postavljanju senzorja v bližino grelnika, klimatske naprave, lampali elektronike (kot je usmerjevalnik Wi-Fi).
Preizkusni gumb: namestite tako, da je gumb obrnjen
navzgor
Lastniki hišnih ljubljenčkov: v aplikaciji uporabite nastavitev »Pet Mode«.
Senzorji gibanja so privzeto aktivni samo v načinu odsotnosti. V domačem načinu se lahko prosto premikate po domu, ne da bi sprožili alarm. Te nastavitve je mogoče prilagoditi v aplikaciji SimpliSafe®.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
10
Namestite svoje senzorje za razbitje stekla
Senzorji za razbitje stekla so programirani tako, da »poslušajo« določeno frekvenco razbitja stekla.
1 Postavite senzor lomljenja stekla na polico ali ga pritrdite na steno manj kot 20 čevljev od oken, ki jih želite zaščititi.
2 Če želite preizkusiti svoj senzor lomljenja stekla, preprosto plosknite z rokami, ko je naprava v testnem načinu.
manj kot 20 metrov od okna
Gumb Test
Prilagodite občutljivost senzorja za razbitje stekla s stikalom na zadnji strani, pod baterijami. Zmanjšajte občutljivost, če ga postavite v kuhinjo, saj lahko kozarci, ki trkajo drug ob drugega, sprožijo lažni alarm.
Zavese lahko zadušijo zvok lomljenja stekla. Če so vaša okna prekrita s težkimi zavesami, postavite senzor loma stekla največ 6 čevljev od oken.
Če opazite lažne alarme, razmislite o tem, da premaknete stikalo na hrbtni strani senzorja za razbitje stekla z »visoke« občutljivosti na »srednjo« ali »nizko«.
11
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Namestite svoje vstopne senzorje
Vstopni senzorji vas opozorijo, ko se odprejo vrata ali okno.
1 Poravnajte magnet in senzor na vratih ali oknih, tako da so utori poravnani in da so deli med seboj oddaljeni manj kot 2 palca, ko so vrata ali okno zaprta.
Gumb Test
2 palcev ali manj
2 Preizkusite poravnavo, preden prilepite vsak kos. Modra lučka mora enkrat utripati, ko so vrata ali okno
odpre in dvakrat, ko se zapre.
3 Uporabite oglasamp brisačo ali alkoholno krpo, da očistite pritrdilno površino. Ko se posuši, odlepite lepilo in prilepite senzor na vrata, magnet pa na okvir vrat ali obratno. Ni "desne strani navzgor". Pritisnite in držite 30 sekund. Nato poimenujte svojo napravo.
Da bi zmanjšali tveganje lažnih alarmov, ne postavljajte senzorja vstopa na mesto, kjer bi ga otrok lahko dosegel.
Opomba: Za težje prostore lahko tanki magneti nadomestijo originalni magnet vašega vstopnega senzorja. Kontaktirajte nas, če ga potrebujete.
EXAMPLES:
ZAPRTO
ODPRTO
ZAPRTO
ODPRTO
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
12
Namestite gumbe za paniko
Gumbi za paniko sprožijo alarm, ko gumb držite pritisnjen 2 polni sekundi.
1 Gumb za paniko postavite na steno, kjer ga lahko dosežete. Uporabite oglasamp brisačo ali alkoholno krpo za čiščenje namestitvene površine.
Da zmanjšate tveganje lažnih alarmov, gumba za paniko ne postavljajte na mesto, kjer bi ga otroci lahko dosegli.
2 Ko se posuši, odlepite lepilno podlago in prilepite gumb za paniko. Pritisnite in držite 30 sekund. Nato poimenujte svojo napravo.
Opomba: svoj gumb za paniko lahko prilagodite za policijo, zdravniško pomoč in gasilce v aplikaciji SimpliSafe®.
Gumb za preizkus in seznanjanje Držite 2 sekundi
Rdeča LED v zgornjem desnem kotu bo utripala, ko bo poslan vaš signal panike.
Ko postavite svoj sistem v testni način, gumb za paniko sam postane njegov testni gumb.
13
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Namestite dodatne sirene
Vaša bazna postaja že ima sireno 100 dB. V primeru vloma lahko uporabite dodatno sireno, da prestrašite vsiljivce ali opozorite svoje sosede na nevarnost.
1 Postavite sireno na steno do 100 čevljev od vaše bazne postaje. Uporabite oglasamp brisačo ali alkoholno krpo za čiščenje namestitvene površine. Ko se posuši, odlepite lepilo in prilepite sireno. Pritisnite in držite 30 sekund. Nato poimenujte svojo napravo.
2 Za trajno namestitev potisnite sireno navzgor, da jo odstranite iz nosilca. Nato privijte nosilec v steno s priloženimi vijaki.
Sireno namestite ob vhodna vrata, da prestrašite vsiljivce.
Vaša sirena je zaščitena pred vremenskimi vplivi za namestitev v zaščitenih prostorih na prostem.
Gumb Test
Bodite previdni pri preskušanju svoje sirene 105 dB. Dolgotrajna izpostavljenost lahko povzroči poškodbe sluha.
Uporabite aplikacijo SimpliSafe® ali meni s tipkovnico, da konfigurirate glasnost in nastavitve sirene.
Tri impulzni časovni vzorec samo za evakuacijo (alarmi za dim + CO).
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
14
Namestite svoje kombinirane detektorje dima in ogljikovega monoksida
Z zaznavanjem nevarnosti 2-v-1 vas opozorite takoj, ko vašemu domu grozi nevarna raven dima ali CO.
Opomba: pred namestitvijo in uporabo skrbno preberite uporabniški priročnik detektorja dima/CO.
1 Odstranite montažni nosilec
od detektorja po
Montaža
vrtenje v nasprotni smeri urinega kazalca. Nosilec
2 Namestite nosilec na steno ali strop s priloženimi vijaki in stenskimi sidri.
Gumb za preizkus / utišanje
3 Potisnite detektor dima/CO ob montažni nosilec in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči. Utripajoča rumena lučka pomeni, da ni zaskočil na svoje mesto.
Postavite po en detektor dima/CO na vsako raven vašega doma. Za maksimalno zaščito postavite dodatne detektorje dima/CO v bližini vaših spalnih prostorov.
Ne nameščajte v bližini peči, štedilnika, kamina, kuhinje, garaže ali kopalnice s prho.
SPALNICA
SPALNICA
KOPALNICA
DNEVNA SOBA
KIT CHEN
FURN ACE
Ta detektor je samo za uporabo v gospodinjstvu. Za dim/CO veljajo lokalni zakoni
Detektorji. Prosimo, glejte informacije v škatli detektorja in se glede morebitnih zahtev posvetujte z lokalnimi gasilci.
15
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Namestite svoje detektorje dima
Detektorji dima sprožijo alarm, da vas opozorijo na dim v vašem domu. Z načrtom spremljanja smo obveščeni in bomo nemudoma poslali gasilce, če ne odgovorite na naš telefonski klic.
Opomba: Pred namestitvijo in uporabo detektorja dima natančno preberite navodila za uporabo.
1 Odstranite montažni nosilec
Gumb Test
z vrtenjem detektorja
v nasprotni smeri urinega kazalca.
2 Namestite nosilec na steno ali strop s priloženimi vijaki in stenskimi sidri.
3 Potisnite detektor dima ob montažni nosilec in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči. Sveti rumena lučka pomeni, da ni zaskočil na svoje mesto.
Postavite detektorje dima v bližini spalnih prostorov. Za maksimalno zaščito postavite eno na vsako etažo svojega doma.
Ne nameščajte v bližini peči, štedilnika, kamina, kuhinje, garaže ali kopalnice s prho.
SPALNICA
SPALNICA
KOPALNICA
DNEVNA SOBA
KIT CHEN
FURN ACE
Ta detektor je samo za uporabo v gospodinjstvu. Za Smoke veljajo lokalni zakoni
Detektorji. Prosimo, glejte informacije v škatli detektorja in se glede morebitnih zahtev posvetujte z lokalnimi gasilci.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
16
Namestite svoje vodne senzorje
Vodni senzorji so zasnovani za zaznavanje puščanja in poplav. Enega lahko postavite v zbiralnik grelnika vode ali pralnega stroja ali blizu kopalniških cevi, da zaznate morebitna puščanja, prelive ali pokvarjene vodovodne napeljave.
1 Preprosto postavite senzor za vodo na tla pod morebitno puščanje.
Gumb Test
Vašega vodnega senzorja ni treba prilepiti, če pa se odločite, da ga prilepite z dodatnimi lepilnimi jezički, pazite, da ne prekrijete nobene od 6 kovinskih kontaktnih točk na dnu naprave.
Številne zavarovalnice lastnikov stanovanj vam bodo dale dodaten popust za namestitev vodnih senzorjev. Za podrobnosti se obrnite na svojega zavarovalnega agenta.
17
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Namestite svoje temperaturne senzorje
1 Temperaturni senzor pritrdite na steno v bližini glavnega termostata vašega doma ali v bližino katere koli izpostavljene vodovodne napeljave, ki lahko poči med zmrzovanjem.
2 Uporabite oglasamp brisačo ali alkoholno krpico za čiščenje namestitvene površine. Ko se posuši, odlepite lepilo in prilepite senzor. Pritisnite in držite 30 sekund. Nato poimenujte svojo napravo.
Opomba: Tega senzorja ne nameščajte v prostore s pogostimi spremembami temperature.
Gumb Test
Temperaturne pragove senzorja lahko spremenite v nastavitvah naprave v aplikaciji SimpliSafe® ali v meniju tipkovnice.
Ko je nameščen v kotlovnici, bo ta senzor zaznal samo pregrevanje. Postavite temperaturni senzor v drug del vaše hiše, da zaznate napake pri zmrzovanju.
Številne zavarovalnice lastnikov stanovanj vam bodo dale dodaten popust za namestitev temperaturnih senzorjev. Za podrobnosti se obrnite na svojega zavarovalnega agenta.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
18
Dodajanje vaših varnostnih kamer
Če ima vaša kamera baterijo, jo morate pred namestitvijo povsem napolniti. Za polnjenje baterije uporabite priložen kabel USB.* Popolna napolnitev lahko traja do 6 ur.
Opomba: *Napolnite baterijo – tudi če nameravate uporabljati drug vir napajanja.
Utripajoča bela polnjenje
Sveti belo, popolnoma napolnjen
1 Za nastavitev kamere sledite navodilom v aplikaciji SimpliSafe®.
Zunanja kamera serije 2
Brezžična notranja kamera Smart Alarm
Video Doorbell Pro
Žična notranja kamera SimpliCam®
19
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
20
Aktivirajte nadzor alarma
V nujnih primerih vas bo poklicni nadzorni agent kontaktiral in poslal oblasti. Ta storitev ni na voljo, dokler ne aktivirate načrta spremljanja.
1 Tukaj vpišite serijsko številko vaše osnovne postaje (nahaja se na dnu vaše osnovne postaje), da jo boste imeli med aktivacijo pri roki.
2 Aktivirajte z aplikacijo SimpliSafe® ali na simplisafe.com/activate
SERIJSKA št.:
Način vadbe
Ko aktivirate naročnino, bo vaš sistem 72 ur v vadbenem načinu, medtem ko se boste navadili na uporabo alarma. Alarm bo deloval normalno, vendar ne boste prejeli nujnega sporočila. Medtem ko ste v vadbenem načinu, lahko spoznate svoj sistem tako, da vadite vklapljanje in razoroževanje ter sprožanje alarma, ne da bi vam bilo treba skrbeti, da bodo napotene službe za nujne primere. Po 72 urah boste obveščeni, da vaša dispečerska služba deluje.
Nekatere policijske in gasilske enote lahko zahtevajo, da imate dovoljenja ali licence za alarm. Za več informacij o izdajanju dovoljenj obiščite simplisafe.com/permits.
21
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Kako deluje spremljanje
Sirena se oglasi, ko eden od vaših
senzorji se sprožijo.
Vaša bazna postaja pošilja
vaš alarm našemu nadzoru
center.
Agent za spremljanje vas bo kontaktiral
in drugi, ki jih določite.
Če ne prekličete alarma, ga bo agent
zahtevajte nujno odpremo.
Kaj se zgodi, ko se sproži senzor?
1. Ko je vaš alarm vklopljen in se sproži eden od vaših senzorjev, bo tipkovnica začela piskati in vas pozvala k vnosu kode PIN. Imate 30 sekund časa, da izklopite alarm. Ta čas se imenuje zakasnitev vstopa in ga je mogoče prilagoditi v aplikaciji SimpliSafe® ali v meniju tipkovnice.
2. Če se alarm ne izklopi v 30 sekundnem zakasnitvi pri vstopu, bo SimpliSafe® sprožil sireno in poslal opozorilni signal v naš nadzorni center. (Za delovanje te storitve morate v svojem spletnem računu aktivirati načrt profesionalnega spremljanja.)
3. Po prejemu signala vas bo nadzorni agent poskušal vzpostaviti v stik in prejeli boste besedilno sporočilo (razen če ste izključili alarmna besedila).
4. Če je šlo za lažni alarm in je alarm preklican, oblasti ne bodo poslane.
5. Če gre za res nujen primer ali če vas agent ne more doseči, bo takoj zahteval nujno odpremo na vašo lokacijo.
6. Po alarmu se bo vaš sistem samodejno ponovno vklopil. Upoštevajte pa, da se senzor, ki je sprožil vaš alarm, ne bo ponastavil, dokler ne razorožite in ponovno vklopite svojega sistema.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
22
čestitke!
Namestitev je končana in zdaj lahko začnete uporabljati svoj sistem SimpliSafe®. Vabljeni, da berete naprej
za več informacij o vašem sistemu.
24
Imate vprašanja? Pokliči 1-800-297-1605
UPORABA VAŠEGA SISTEMA
25-26
OPOZORILA TIPKOVNICE
26
BAZNA POSTAJA LED
STATUS LUČNE BARVE
27
POGOSTA VPRAŠANJA
28-29
POSODOBITVE SISTEMA
30
INFORMACIJE O VARNOSTI IZDELKA
30-31
DOLOČILA IN POGOJI
31-38
INFORMACIJE UL
38-39
Imate vprašanja? Pokliči 1-800-297-1605
25
Uporaba vašega sistema
Preklopite sistem v način odsotnosti
Uporabite ta način, ko odhajate. Vsi vaši senzorji, vključno s senzorji gibanja, bodo aktivni. · Pritisnite »stran« na svoji aplikaciji, obesku za ključe ali tipkovnici. · Za izhod imate 60 sekund, preden je alarm aktiven. Za preklic med
izhodni zamik preprosto pritisnite »izklop«.
Preklopite sistem v domači način
Uporabite ta način, ko ste doma. Privzeto bodo aktivni vsi vaši senzorji razen senzorjev gibanja. Kamere bodo imele zaprte zaslonke za zasebnost. · Pritisnite »domov« na vaši aplikaciji, obesku za ključe ali tipkovnici.
Izklopite sistem
Na isti način izklopite alarm, ne glede na to, ali je v načinu Doma ali Zdoma. · Pritisnite »izklop« na vaši aplikaciji ali obesku za ključe ali pritisnite »izklop« na tipkovnici in nato
svojo 4-mestno kodo PIN.
Če se sproži senzor
Če se sproži senzor, bo na voljo 30 sekundna zakasnitev pri vstopu, preden se oglasi alarmna sirena in bo obveščen naš nadzorni center.
Postavitev vašega sistema v testni način
Priporočamo, da sistem preizkusite enkrat letno in po kakršnih koli spremembah.
· V »meniju« izberite »Testni način«.
· Sledite spodnjim navodilom in navodilom na tipkovnici, da preizkusite svoje naprave. Bazna postaja bo sporočila vrsto senzorja, da potrdi, da je prejela signal.
· Pritisnite puščico levo za izhod iz testnega načina.
· Če imate strokovni načrt spremljanja, boste prejeli telefonski klic za potrditev testa.
Senzorji gibanja: pritisnite gumb Test na vrhu senzorja gibanja. Za natančen test zapustite prostor za senzor, ki ga testirate, nato počakajte 15 sekund. Ponovno vstopite v sobo in bazna postaja bo rekla "Senzor gibanja."
Senzorji za razbitje stekla: Pritisnite gumb za testiranje na vrhu senzorja in nato glasno ploskajte z rokami blizu oken. V testnem načinu se bo senzor lomljenja stekla aktiviral ob vseh glasnih zvokih. Ko je sistem vklopljen, bo senzor reagiral le na razbitje stekla.
25
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us Imate vprašanja? Pokličite 1-800-297-1605
Vstopni senzorji: odpiranje in zapiranje zaščitenih vrat in oken. Bazna postaja bo sporočila, da so bili zaznani.
Gumbi za paniko: Tipko za paniko držite pritisnjeno 2 sekundi. Bazna postaja bo sporočila, da je bila zaznana.
Detektorji dima in CO: 4 sekunde držite testni gumb na sprednji strani senzorja. Senzor bo zapiskal 3-4 krat.
Dodatni senzorji sirene, vode in temperature: Pritisnite in spustite gumb za testiranje na vrhu vsakega senzorja. Bazna postaja bo sporočila, da je bila zaznana.
Opozorila na tipkovnici
SimpliSafe® vas bo opozoril na morebitne težave z utripajočo rdečo lučko na osnovni postaji in/ali prikazano na tipkovnici. Do teh sporočil dostopate s pritiskom na desno puščico na zaslonu tipkovnice. Tukaj je nekaj pogostih opozoril:
Entry Sensor Open Low Battery Keypad Out of Range Sensor Error
Napajanje Outage
Ni povezave do dispečerja
Opozorilo o skladnosti
SimpliSafe® vas opozarja, da ste morda pustili odprta vrata ali okno. Če sta že zaprta, se prepričajte, da sta vsak vstopni senzor in njegov magnet manj kot 2 palca narazen.
Senzor potisnite navzgor in s stene (nosilec bo ostal pritrjen na steno) in zamenjajte baterije.
Če to sporočilo vidite pogosto, sta tipkovnica in osnovna postaja morda predaleč narazen za zanesljivo brezžično komunikacijo. Poskusite jih premakniti bližje skupaj.
Brezžični senzor se ne odziva. Približajte senzor in bazno postajo ali zamenjajte baterijo senzorja. Če senzor, prikazan na vaši tipkovnici, ni eden od vaših senzorjev ali ni nameščen, odstranite ta senzor iz sistema (stran 29).
Vaša bazna postaja bo delovala kot običajno do 24 ur na rezervni bateriji za polnjenje. Če v vašem domu ni zmanjkalo električne energije, se prepričajte, da je stenski vtič varno vstavljen v vtičnico in bazno postajo.
SimpliSafe® ne more komunicirati s centrom za spremljanje zaradi enega od naslednjih razlogov:
· Vaša storitev spremljanja ni aktivna. Preverite svoj račun v naši aplikaciji.
· Vaš Wi-Fi ni nastavljen ali pa je prišlo do težave. Preverite nastavitve Wi-Fi v aplikaciji.
· Vaša osnovna postaja je nameščena tako, da onemogoča močno povezavo. Poskusite postaviti svojo bazno postajo na odprto območje v bližini središča vašega doma, na primer na knjižno polico ali pult, namesto na komunalno območje ali blizu druge elektronike.
To sporočilo se bo pojavilo, ko boste poskušali spremeniti sistemsko nastavitev, ki vpliva na skladnost z UL 985 ali UL 1023. Preberite sporočilo, da boste razumeli novo vedenje sistema med običajnimi, alarmnimi in težavnimi pogoji. Če želite sprejeti spremembe, pritisnite »Nastavi« na desni strani zaslona.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
26
Barve statusne lučke LED bazne postaje
Spodaj navedene lučke so edine barve, ki jih bo prikazala bazna postaja. Če vidite barvo, ki ni navedena, poskusite spremeniti osvetlitev v prostoru, saj lahko to vpliva na videz barvnih luči.
Stanje LED Ni svetlo modra jantarna jantarna "krožeča luč" počasen rdeč utrip (vsakih 8-10 sekund) neprekinjen rdeč utrip sveti rdeče
Belo dvojno belo utripanje
Bela "krožeča luč" vedno prižgana, bela LED utripa rumen obroč
Utripajoča zelena (traja 3-5 sekund)
Opis Sistem ni oborožen. Sistem je vklopljen, doma ali odsoten. Posodobitev Prenos/Namestitev na tipkovnico. Namestitev posodobitve bazne postaje.
Manjša napaka: Za podrobnosti preverite tipkovnico. nprampvključujejo radijske motnje.
Nedavni alarm. Utripa 1-2 minuti, preden postane močno rdeče.
Nedavni alarm. Sveti neprekinjeno, dokler obvestilo o alarmu ni zavrnjeno na tipkovnici ali dokler sistem ni izklopljen in ponovno vklopljen. Dostop do menija prek tipkovnice, testni način. Potrditev. Na primerampnpr. ko se spremeni nastavitev tipkovnice. Način nastavitve in poimenovanja ali bazna postaja išče bližnja omrežja WiFi. To nastavitev lahko vklopite ali izklopite v nastavitvah bazne postaje. Označuje sistemsko napako, kot je opozorilo o delovanju baterije bazne postaje ali opozorilo o nizki bateriji enega ali več senzorjev. Video Doorbell Pro trenutno zvoni.
27
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Pogosta vprašanja
Kako premaknem napravo? Če želite premakniti napravo, potisnite sprednji del naprave navzgor v smeri testnega gumba – hrbtna stran bo ostala na steni in viden bo bel jeziček lepilnega traku. Jeziček počasi povlecite navzdol (ne ven), dokler hrbtne strani ne odstranite s stene.
Ko ste pripravljeni, da napravo ponovno prilepite na novo mesto, uporabite nov kos lepilnega traku (dodatki so priloženi). Uporabite oglasamp brisačo ali alkoholno krpico za čiščenje namestitvene površine pred lepljenjem.
Kaj pa, če imam ob vklopu alarma odprta vrata ali okno? Vaša bazna postaja SimpliSafe® bo sporočila, da so vrata ali okno odprta, ko vklopite alarm. Odprta vrata ali okna ne bodo zaščitena, dokler niso zaprta. Ko so zaprti, jih bo bazna postaja začela nadzorovati.
Kaj se zgodi, če pomotoma sprožim alarm? Kako se izognem lažnim alarmom? Izključite sistem iz aplikacije ali vnesite PIN na tipkovnici ali pritisnite »izklop« na aplikaciji ali obesku za ključe, da ustavite sireno. Odvisno od tega, kdaj prekličete alarm, lahko nadzorni agent vseeno pokliče številke, ki ste jih navedli, da potrdi lažni alarm. Ko bo agent preveril vašo identiteto (pri roki imejte vaš Safeword), bo preveril, ali potrebujete nujni odziv ali ne. Da bi se izognili najpogostejšim vzrokom lažnih alarmov: · Senzorjev gibanja ne postavljajte v bližino grelnika ali klimatske naprave ali obrnjene proti odprtemu prostoru.
okno. Če imate velike hišne ljubljenčke, glejte navodila na strani 10.
· Prepričajte se, da ropotanje okna ali vrat ne sproži senzorja vstopa. Vsak magnet mora biti čim bližje vstopnemu senzorju.
Če imate še vedno težave z lažnimi alarmi, se obrnite na podporo za SimpliSafe®.
Ali potrebujem dovoljenje za alarm? Nekatere policijske in gasilske enote lahko zahtevajo, da imate dovoljenja ali licence za alarm. Za več informacij o izdajanju dovoljenj obiščite simplisafe.com/permits.
Ali lahko dobim popust pri zavarovanju lastnikov stanovanj ali najemnikov? Številni zavarovalni prevozniki vam bodo zagotovili popust za nadzorovani varnostni sistem doma, kot je SimpliSafe®. Če želite biti upravičeni do tega popusta, morate biti naročeni na enega od naših načrtov za profesionalni nadzor. Za podrobnosti se obrnite na zavarovalnico. Za več informacij obiščite simplisafe.com/insurance-discount
Kako lahko preizkusim svojo storitev profesionalnega spremljanja?
Ko se vadbeni način konča, v meniju tipkovnice izberite »Testni način« in sledite navodilom. To bo povzročilo, da bo vaša bazna postaja poslala testni signal v naš nadzorni center. Agent za spremljanje vas bo kontaktiral in vas obvestil, da je bil testni signal uspešno prejet.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
28
Ali bo SimpliSafe® deloval v primeru izpada električne energije?tage? ja Večina naših senzorjev se napaja iz baterij in bazna postaja ima vgrajeno rezervno baterijo za ponovno polnjenje, ki zagotavlja napajanje do 24 ur med napajanjem.tage.
Kako dodam komponente? Če potrebujete dodatne komponente, jih kupite na spletu na simplisafe.com/alarm-sensors. Ko prejmete naprave, jih namestite z aplikacijo SimpliSafe®. Druga možnost je, da odprete meni na tipkovnici in izberete »Naprave«, nato »Dodaj napravo« in sledite navodilom.
Kako odstranim komponente? · V aplikaciji SimpliSafe®: Odprite Nastavitve naprave, na seznamu poiščite napravo, ki jo želite odstraniti, in izberite »Odstrani napravo«.
· Lahko pa odprete meni na tipkovnici in izberete »Naprave«.
· Na seznamu poiščite napravo, ki jo želite odstraniti, in jo izberite s puščico v desno.
· Pomaknite se na dno seznama in z desno puščico izberite možnost »odstrani«.
· Za izhod iz menija pritisnite »izklop«.
Opomba: Preden odstranite katero koli komponento, se prepričajte, da je vaš sistem v načinu »off«.
Ali lahko uporabljam SimpliSafe® brez načrta profesionalnega spremljanja? Da, vendar tega ne priporočamo. Brez strokovnega nadzora se bo oglasila samo alarmna sirena in pristojni organi ne bodo poklicani. Preprosto se je vpisati v načrt SimpliSafe® Professional Monitoring. Dolgoročnih pogodb ni in lahko kadar koli pokličete za preklic.
Kako zamenjam baterije? Glasovni pozivi vas bodo opozorili, ko so baterije prazne (življenjska doba baterije je približno 1 leto za tipkovnico in do 5 let za vse druge senzorje). Če želite zamenjati baterije, odstranite komponento s stene, kot je opisano zgoraj. Zamenjajte baterije za zadnjo ploščo in potisnite komponento nazaj na mesto. Rezervno baterijo bazne postaje je mogoče polniti in je običajno ni treba zamenjati.
Kaj se zgodi, če se moj obesek za ključe izgubi ali ga ukradejo? Vaš obesek za ključe bo deloval vsakomur, ki ga ima pri sebi. Če izgubite obesek za ključe, ga onemogočite tako, da odprete meni in ga odstranite s seznama naprav (lahko ga pozneje preprosto dodate nazaj). Če vas skrbi varnost vašega obeska za ključe, lahko v nastavitvah naprave onemogočite njegovo možnost vklopa in izklopa alarma. Še vedno ga boste lahko uporabljali kot prenosni gumb za paniko v vašem domu.
29
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Sistemske posodobitve
Vaš sistem bo občasno prejemal posodobitve sistema za dodajanje funkcij, funkcionalnosti in izboljšanje vaše izkušnje s sistemom SimpliSafe®. Če je vaš sistem povezan z omrežjem Wi-Fi in je na voljo posodobitev, boste na levi strani zaslona tipkovnice videli simbol zobnika. Pritisnite »izklop«, da osvežite zaslon tipkovnice in preverite, ali je posodobitev na voljo. Če želite sprejeti posodobitev, sledite pozivom in počakajte, da se bazna postaja in tipkovnica znova zaženeta. Postopek posodobitve lahko traja od 10 do 20 minut, med katerimi bo vaš sistem brez povezave. Ko je posodobitev končana, boste morali izbrati ikono zobnika na vsaki dodatni tipkovnici, ki jo imate, da jo prav tako posodobite.
Informacije o varnosti izdelka
Uporabljajte samo odobrene baterije in priloženi napajalnik, ki ga je odobril UL, s svojim sistemom SimpliSafe® Home Security System. Vsaka tampuporaba izdelka ali druga nepooblaščena uporaba razveljavi vašo omejeno garancijo. Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, bazne postaje (SSBS3) ali drugih komponent ne izpostavljajte vodi in ne upravljajte sistema, ko ste mokri ali stojite v vodi. Prepričajte se, da uporabljeni električni in telefonski kabli niso obrabljeni ali postavljeni na mesto, kjer bi lahko predstavljali nevarnost.
Pozor: Za zagotovitev pravilnega delovanja mora biti ta oprema nameščena v skladu s priloženimi navodili za namestitev. Da bi preverili, ali oprema deluje pravilno in lahko uspešno javi alarm, je treba to opremo preizkusiti takoj po namestitvi in nato občasno v skladu s priloženimi navodili za testiranje (stran 25).
Pozor: Občasno preverite, ali so komponente trdno pritrjene. Padajoči del lahko poškoduje mimoidočo osebo. Tudi požiranje majhnega kosa, kot je magnet ali baterija, je lahko tudi škodljivo. Da bi zmanjšali tveganje lažnih alarmov in otrokovega požiranja majhnih kosov, ne nameščajte senzorjev, kjer bi jih otroci lahko dosegli.
Napajanje: Baterije:
Vhod: 100–240 VAC, 50/60Hz, 0.4 A maks., izhod: 6.5 VDC, 1.6 A DONGGUAN GANGQI ELECTRONIC CO LTD, GQ12-065160-AU
Osnovna postaja: Štiri (4) FB Tech 1.2 V min. 1300 mAh. (Opomba: Baterije NiMH je treba reciklirati ali pravilno zavreči.) Tipkovnica: Štiri Duracell alkalne AA 1.5 V. Senzorji gibanja, razbitja stekla: en 3 V litijev, velikosti CR123A. Gumb za paniko, senzorji temperature, vode, senzorji vstopa: en 3 V litijev, velikosti CR2032. POZOR: Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z napačno vrsto. Rabljene baterije zavrzite v skladu z navodili.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
30
Delovna temperatura:
POZOR: Nevarnost eksplozije, če baterijo odvržete v ogenj ali sežigalnico. POZOR: Nevarnost eksplozije ali puščanja celice, če baterijo shranjujete na zelo vročem mestu ali v mestu z zelo nizkim zračnim tlakom. Osnovna postaja: Model SSBS3 Delovna temperatura od 32 °F do 104 °F, največja vlažnost 90 % Tipkovnica: Model SSKP3 Delovna temperatura od 32 °F do 120 °F, največja vlažnost 90 % Obesek za ključe: Model SSKF3 Delovna temperatura od 32 °F do 120 °F, največja vlažnost 90 % Senzor vstopa: Model SSES3 Delovna temperatura od 32 °F do 120 °F, največja vlažnost 90 % Senzor gibanja: Model SSMS3 Delovna temperatura od 32 °F do 120 °F, največja vlažnost 90 % Gumb za paniko: Model SSPB3 Delovna temperatura od 32 °F do 120 °F, največja vlažnost 90 % Senzor razbitja stekla: Model SSGB3 Delovna temperatura od 32 °C do 120 °C, maks. 90 % vlažnosti Detektor dima: Model SSSD3-0 Delovna temperatura od 32 °C do 120 °C, maks. 90 % vlažnosti Detektor ogljikovega monoksida: Model SSCO3-0 Delovna temperatura od 32 °C do 120 °C, maks. 90 % vlažnosti Senzor vode: Model SSWT3 Delovna temperatura od 32 °C do 120 °C, maks. 90 % vlažnosti Senzor temperature: Model SSFS3 Delovna temperatura od 32 °C do 120 °C, maks. 90 % vlažnosti Dodatna sirena: Model SSWS3 Delovna temperatura od 32 °C do 120 °C, maks. 90 % vlažnosti SimpliCam®: Model SSCM1 Delovna temperatura od 14 °C do 104 °C, maks. 90 % vlažnosti
Izjava o skladnosti RED
UKCA/CE RED DoC
S tem SimpliSafe izjavlja, da je radijska oprema, opisana v tem priročniku, v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: simplisafe.com/regulatory-information
Opozorilo o izpostavljenosti RF
To opremo je treba namestiti in uporabljati v skladu s priloženimi navodili, antene, ki se uporabljajo za ta oddajnik, pa morajo biti nameščene tako, da zagotavljajo razdaljo najmanj 20 cm od vseh oseb.
Pogoji prodaje
Pogoji za stranke v ZDA Zadnja posodobitev: april 2024
Prosim ponovnoview Te prodajne pogoje natančno preberite, saj ti pogoji urejajo vaš nakup izdelkov v vašem naročilu (»sistem«) pri podjetju SimpliSafe, Inc. (»SimpliSafe«) in določajo vaše pravice in obveznosti v zvezi z vašimi nakupi, vključno s pomembnimi omejitvami in izključitvami, kot so tiste, ki so navedene v naših garancijah za izdelke. To so prodajni pogoji, v skladu s katerimi smo vam pripravljeni zagotoviti sistem in zahtevajo uporabo zavezujoče arbitraže za reševanje sporov namesto porotnih sojenj ali skupinskih tožb (podrobno opisanih spodaj). Prosimo, prepričajte se, da jih razumete.
31
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Celotni pogoji prodaje so na voljo na simplisafe.com/terms-sale. Vključujejo določbe, ki se nanašajo samo na prodajo v ZDA in končnem uporabniku, načine plačila, cene, prometni davek, darilne kartice in promocije, pošiljanje, storitve, vključno s storitvami spremljanja, licenco za programsko opremo in uporabo kamere ter namestitev detektorjev itd.
Z nakupom sistema in/ali uporabo sistema se strinjate, da ste prebrali te prodajne pogoje in celotne prodajne pogoje, ki so na voljo na spletu, ter da vas pravno zavezujejo ti skupni prodajni pogoji, vključno z zavrnitvami odgovornosti, omejitvami odgovornosti in odškodninske obveznosti spodaj.
Če je ta izdelek kupljen neposredno na spletu pri SimpliSafe, bodisi prek trgovine našega podjetja na platformi spletnega trgovca na drobno (kot je trgovina SimpliSafe na Amazonu) ali SimpliSafe webNa spletnem mestu se za vsako nasprotje med (i) spletnimi prodajnimi pogoji, ki so na voljo ob spletnem nakupu (na voljo na simplisafe.com/terms-sale), in (ii) kakršnimi koli pisnimi prodajnimi pogoji, ki so na voljo skupaj s tiskanim izvodom Navodil za nastavitev, uporabljajo spletni pogoji. V obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, če je ta izdelek kupljen neposredno pri pooblaščenem prodajalcu in nato ustvarite spletni račun ter se strinjate z vsemi veljavnimi spletnimi pogoji, se za vsako nasprotje med (i) spletnimi prodajnimi pogoji, ki so na voljo ob ustvarjanju spletnega računa, in (ii) kakršnimi koli pisnimi prodajnimi pogoji uporabljajo spletni pogoji.
Omejena garancija za strojno opremo
SimpliSafe vam, prvotnemu kupcu sistema pri SimpliSafe ali pooblaščenem prodajalcu, jamči, da bodo vsi novi ali obnovljeni izdelki blagovne znamke SimpliSafe, ki jih kupite neposredno pri SimpliSafe ali pri pooblaščenem prodajalcu, ki sestavlja vaš sistem SimpliSafe (»Zajeti izdelki«), brez napak v materialu in izdelavi pri normalni uporabi in servisiranju eno (1) leto od datuma nakupa Zajetih izdelkov. Ta omejena garancija za strojno opremo ni prenosljiva. Kot pogoj te garancije lahko SimpliSafe zahteva, da v garancijskem obdobju predložite dokazilo o nakupu in/ali vrnete okvarjen Zajeti izdelek. Če SimpliSafe zahteva vračilo okvarjenega Zajetega izdelka, bo stroške povratne pošiljke kril SimpliSafe.
SimpliSafe lahko ponudi tudi dodatne načrte zaščite izdelkov, povezane s strojno opremo ali naročnino, ki dopolnjujejo to prvotno omejeno garancijo za strojno opremo. Razen če ni določeno drugače, ti dodatni programi ne bodo začeli veljati, dokler ne poteče prvotna omejena garancija za strojno opremo; in če se programi izvajajo sočasno, ima ta prvotna omejena garancija za strojno opremo prednost pred vsemi drugimi programi v obdobju prvotne omejene garancije za strojno opremo. V tem in vseh drugih garancijskih obdobjih so edine obveznosti SimpliSafe omejene na sprejem vračila okvarjenega izdelka ali dela kritega izdelka in zagotavljanje enega ali več naslednjih pravnih sredstev, ki jih SimpliSafe določi po lastni presoji:
Zamenjava zajetih izdelkov:
Za veljavne garancijske zahtevke, uveljavljene v garancijskem obdobju v zvezi s kritimi izdelki, vam lahko SimpliSafe zagotovi bistveno funkcionalno enakovreden izdelek ali del, ki nadomesti okvarjen izdelek. Nadomestni izdelki so lahko novi, popravljeni ali obnovljeni, po izključni presoji SimpliSafe. SimpliSafe jamči za vse nadomestne izdelke za eno (1) leto omejene garancije od datuma dobave nadomestnih delov. SimpliSafe lahko po lastni presoji zagotovi bistveno funkcionalno enakovredne nadomestne izdelke za kriti izdelek ali drugo komponento v vašem sistemu, na primer, če so nekateri izdelki ali komponente iz kakršnega koli razloga ukinjeni. Za več podrobnosti glejte spletne prodajne pogoje.
Vračilo ali kredit:
Po lastni presoji SimpliSafe vam lahko SimpliSafe namesto zamenjave okvarjenega kritega izdelka ponudi vračilo ali dobropis prvotne nakupne cene, ki ste jo plačali SimpliSafe ali pooblaščenemu prodajalcu za krit izdelek.
Za garancijsko storitev se obrnite na podporo strankam SimpliSafe na 1-888-95-SIMPLI (957-4675) ali obiščite support.simplisafe.com in kliknite »Kontaktirajte nas«. Če SimpliSafe ne more odpraviti težave, s katero se soočate, bo SimpliSafe izključno po lastni presoji določil ustrezno garancijsko rešitev, kot je navedeno zgoraj.
V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, JE TA OMEJENA GARANCIJA IZKLJUČNA IN IZRECNO NADOMEŠČA VSE DRUGE GARANCIJE, OBVEZNOSTI ALI ODGOVORNOSTI, BODISI PISNE, USTNE, IZRECNE ALI POSREDNE, VKLJUČNO Z VSAKO KOLI POSREDNO GARANCIJO ZA PRODAJNOST ALI PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN ALI DRUGAČNO. SIMPLISAFE ZAVRAČA VSA ZAKONSKA IN POSREDNA JAMSTVA V OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON. ČE SO TAKŠNA JAMSTVA
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
32
NI MOGOČE ZAVRNITI, SIMPLISAFE OMEJUJE TRAJANJE IN PRAVNA SREDSTVA IZ TAKIH JAMSTEV NA TRAJANJE ZGORAJ OPISANE OMEJENE JAMSTVA ALI NA NAJKRAJŠE OBDOBJE, KI GA DOVOLJUJE ZAKON. SIMPLISAFE ALI NJEGOVI PODRUŽNICI, DIREKTORJI, RUKOVODNIKI, DELNIČARJI, ZAPOSLENI, PODIZVAJALCI, ZASTOPNIKI ALI PREDSTAVNIKI (VSAK »STRANKA SIMPLISAFE« IN SKUPAJ »STRANKE SIMPLISAFE«) V NOBENEM PRIMERU NE BO ODGOVOREN VAM ALI KOMU DRUGEM ZA POSLEDIČNO ALI NAKLJUČNO ŠKODO ZARADI KRŠITVE TE OMEJENE JAMSTVA ALI KAKRŠNIH KOLI DRUGIH JAMSTEV. TA GARANCIJA VAM DAJE POSEBNE ZAKONSKE PRAVICE. LAHKO IMATE TUDI DRUGE PRAVICE, KI SE RAZLIKUJEJO OD DRŽAVE DO DRŽAVE. NEKATERE DRŽAVE NE DOVOLJUJEJO OMEJITEV TRAJANJA POSREDNE GARANCIJE IN NE DOVOLJUJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE. ZATO ZGORAJ NAVEDENE OMEJITVE ALI IZKLJUČITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS.
SimpliSafe ne predstavlja, da sistem ne sme biti ogrožen ali zaobljen; da bo sistem preprečil kakršne koli telesne poškodbe ali izgubo lastnine; ali da bo sistem v vseh primerih zagotovil ustrezno opozorilo ali zaščito. Zavedate se, da je sistem lahko prekinjen, zaobljen, nedosegljiv (za omejeno ali daljše časovno obdobje) ali kako drugače ogrožen, tudi zaradi opreme, ki jo je oblikovala ali uporablja tretja oseba za namen povzročanja lažnih alarmov ali pridobivanja nepooblaščenega dostopa do ali drugače vpliva na sistem ali ga nadzira (vključno s katero koli kamero, Smart Lock ali drugo periferno komponento sistema SimpliSafe). Poleg tega SimpliSafe Smart Lock ni vratna ključavnica ali zapah s certifikatom ANSI ali BHMA in mora biti pravilno nameščena in uporabljena s certificirano vratno ključavnico, ki deluje v dobrem stanju; in se uporablja v okoljskih pogojih, ki spadajo v specifikacije SimpliSafe Smart Lock, navedene spodaj (ali v ustreznem uporabniškem priročniku, ki ima nadzor v primeru kakršnega koli neskladja). Prevzamete vsa tveganja, povezana z ustreznostjo, namestitvijo in delovanjem vratne ključavnice in drugih komponent, strojne opreme, programske opreme in storitev tretjih oseb, ki jih izberete.
POSLEDIČNO NOBENA STRANKA SIMPLISAFE, KOT JE OPREDELENA ZGORAJ, NE ODGOVARJA ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO, ŠKODO ALI STROŠEK (SKUPAJ, »IZGUBE«), VKLJUČNO S KAKRŠNO KOLI PREMOŽENJSKO ŠKODO, OSEBNO POŠKODBO (VKLJUČNO S SMRTJO), GOSPODARSKO IZGUBO ALI KAKRŠNO KOLI DRUGO OBLIKO IZGUBE , ŠKODA ALI STROŠKI, KI IZHAJAJO IZ ALI V ZVEZI Z ZAHTEVKOM, KI GA SISTEM NI OPOZORIL, ZARADI ALI GA V CELOTI ALI DELOM POVZROČIL. VENDAR, ČE JE KATERA KOLI STRAN SIMPLISAFE, KOT JE OPREDELENA ZGORAJ, NEPOSREDNO ALI POSREDNO ODGOVORNA ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO, KI IZHAJA IZ ALI V POVEZAVI Z NJIM, ALI JE V CELOTI ALI DELOM POVZROČENA Z TE OMEJENE GARANCIJE ALI DRUGAČE ATE ODGOVORNOST VSEH STRANK SIMPLISAFE, KOT JE OPREDELENA ZGORAJ, BO OMEJENA NA NAKUPNO CENO SISTEMA, KI BO POPOLNO IN IZKLJUČNO PRAVNO SREDSTVO PROTI STRANKAM SIMPLISAFE, KOT JE OPREDELENO ZGORAJ. POTRJUJETE IN SE STRINJATE, DA JE NEPRAKTIČNO IN IZREDNO TEŽKO DOLOČITI DEJANSKO ŠKODO, ČE OBSTAJA, KI LAHKO NASTANE ZARADI NAPAKE OPOZORILNEGA SISTEMA. TA DOGOVOREN ZNESEK (KUPNA CENA SISTEMA) NI KAZEN IN JE EDINA PRAVNA REŠITEV.
Izvod celotne omejene garancije najdete na spletni strani simplisafe.com/terms-sale ali tako, da se obrnete na SimpliSafe na telefonsko številko 1-888-95-SIMPLI (957-4675). Z nakupom pri SimpliSafe potrjujete, da ste imeli priložnost ponovnoview CELOTI garancijski pogoji SimpliSafe so to storili do stopnje, za katero menite, da jih morate poznati, in sprejemate njihove pogoje in določila, vključno z omejitvami, izključitvami in zavrnitvami odgovornosti.
Garancija na zadovoljstvo
Razen če ni določeno drugače, se ponudbe za garancijo zadovoljstva ali garancijo za vračilo denarja nanašajo na vsak posamezen izdelek. Obdobje veljavnosti garancije zadovoljstva je omejeno na 60 dni, razen če ni določeno drugače, datum začetka veljavnosti takšne garancije pa je datum dostave določenega artikla za artikle, naročene neposredno pri SimpliSafe, ali datum nakupa za artikle, kupljene pri pooblaščenem prodajalcu. Garancije zadovoljstva veljajo samo za prvega kupca, ki kupuje neposredno pri SimpliSafe ali prek pooblaščenega prodajalca, in niso prenosljive.
33
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us Imate vprašanja? Pokličite 1-800-297-1605
Kritične posodobitve in zamenjave izdelkov, komponent in programske opreme
Če so po izključni in razumni presoji družbe potrebne določene kritične posodobitve ali zamenjave izdelkov, komponent in/ali programske opreme za vzdrževanje zanesljivega delovanja vašega sistema ali katerih koli njegovih komponent in če družba zagotovi ustrezne posodobitve strojne ali programske opreme (skupaj »kritične posodobitve in zamenjave«), se stranka po obvestilu strinja, da bo sprejela razumne ukrepe in sledila navedenim navodilom za izvedbo takšnih kritičnih posodobitev in zamenjav ter da bo sodelovala, kot je razumno zahtevano, da bi pomagala pri načrtovanju, koordinaciji ali organizaciji namestitve, dostave ali izvedbe takšnih kritičnih posodobitev in zamenjav.
ZAVAROVANJE
CENA SISTEMA NI POVEZANA Z VREDNOSTJO NEPREMIČNINE, KI JE NA PROSTORU ALI V BLIZINI PROSTORA, V KATEREM JE SISTEM. NOBEN DEL NAKUPNE CENE NI ZA ZAVAROVANJE ALI SE NE BO ŠTEL ZA ZAVAROVALNE PREMIJE. POTRJUJETE IN SE STRINJATE, DA SIMPLISAFE NI ZAVAROVALNICA IN NE BO ZAGOTAVLJALA ZAVAROVALNEGA KRITJA PROTI KAKRŠNIM KOLI IZGUBAM, KOT JE OPREDELJENO ZGORAJ. KOLER ŽELITE IMETI KAKRŠNO KOLI ZAVAROVALNO KRITE ZA IZGUBE, KOT JE OPREDELJENO ZGORAJ, JE VAŠA ODGOVORNOST, DA PRIDOBITE IN VZDRŽUJETE LOČENE ZAVAROVALNE POLICE OD ZAVAROVALNICE ALI PODJETIJ, IZKLJUČNO NA SVOJE STROŠKE IN NA SVOJE STROŠKE, ZA KRITO PROTI VSEM IZGUBE, KOT SO OPREDELENE ZGORAJ, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA TISTE, KI IZHAJAJO IZ ALI V POVEZAVI Z NJIMI, ZARADI ALI V CELOTI ALI DELOM POVZROČENI Z (I) TEMI PRODAJNIMI POGOJI, VKLJUČNO S KRŠITEV KAKRŠNEGA KOLI ZASTOPANJA, GARANCIJE, ZAVEZE ALI OBVEZNOSTI, KI IZHAJAJO IZ TUKAJ ( II) SISTEM, (III) AKTIVNA ALI PASIVNA Edina, skupna ali večkratna malomarnost KAKRŠNE KOLI VRSTE ALI STOPNJE, (IV) NEPRAVILNO DELOVANJE ALI NEDELOVANJE SISTEMA, (V) KRŠITEV POGODBE, IZRECNE ALI POSREDNE, KI JE SE POGODI PRED PODPISOM TE POGODBE ALI PO NJEMU (VI) KRŠITEV GARANCIJE, IZRECNE ALI NAZNAČENE, (VII) IZDELKA ALI STROGE ODGOVORNOSTI (VIII) IZGUBE ALI POŠKODBE ALI OKVARE NAPRAV, POTREBNIH ZA DELOVANJE SISTEMA, PRENOS KAKRŠNEGA KOLI SIGNALA NA ALI RECE IVE SIGNALI NA KAKRŠNEM KOLI NADZORNEM OBJEKTU, (IX) ZAHTEVEK ZA SUBROGANJE, ODŠKODNINO ALI PRISPEVEK ALI (X) KRŠITEV KAKRŠNEGA KOLI VELJAVNEGA ZAKONA O VARSTVU POTROŠNIKOV ALI KAKRŠNE KOLI DRUGE TEORIJE O ODGOVORNOSTI ALI DOMNEVNI KRIVDI S STRANI KATERE KOLI SIMPLISAFE STRANI, KOT JE OPREDELILO D ZGORAJ (SKUPAJ, "KRITI ZAHTEVKI"). IZTERJAVA KAKRŠNEKOLI IZGUBE, KOT JE OPREDELENA ZGORAJ, BO OMEJENA NA ZAVAROVANJE, KI GA KUPITE LOČENO OD ZAVAROVALNICE, ČE OBSTAJA.
OMEJITVE ODGOVORNOSTI IN SPROSTITEV
SimpliSafe ne prevzema odgovornosti za sisteme, kupljene v skladu s to pogodbo, razen pravnih sredstev, navedenih v tem dokumentu in v omejeni garanciji SimpliSafe. Zlasti, kot je opisano v omejeni garanciji SimpliSafe, SimpliSafe ne predstavlja, da sistem ne sme biti ogrožen ali zaobljen; da bo sistem preprečil kakršne koli telesne poškodbe ali izgubo lastnine; ali da bo sistem v vseh primerih zagotovil ustrezno opozorilo ali zaščito. Zavedate se, da je sistem lahko prekinjen, zaobljen, nedosegljiv (za omejeno ali daljše časovno obdobje) ali kako drugače ogrožen, tudi zaradi opreme, ki jo je oblikovala ali uporablja tretja oseba za namen povzročanja lažnih alarmov ali pridobivanja nepooblaščenega dostopa do ali kako drugače vpliva na sistem ali ga nadzira (vključno s katero koli kamero). Razumete, da pravilno nameščen in vzdrževan alarm lahko samo zmanjša tveganje za vlom, rop ali druge dogodke brez zagotavljanja alarma, vendar ni zavarovanje ali garancija, da do tega ne bo prišlo ali da ne bo prišlo do telesnih poškodb. ali posledično izgubo lastnine.
S STRINJANJEM S TEMI POGOJI OPROSTITE VSAKO STRANKO SIMPLISAFE, KOT JE OPREDELENO ZGORAJ, V VAŠEM IMENU IN V IMENU VSEH DRUGIH, KI UVELJAVLJAJO ZAHTEVKE V SKLADU S PRODAJNIMI POGOJI, OD VSEH IZGUB, KOT JE OPREDELENO ZGORAJ, KI IZHAJAJO IZ ALI SO V POVEZAVI Z, ZARADI ALI SO V CELOTI ALI DELNO POVZROČENE Z KAKRŠNIM KOLI ZAHTEVKOM, KOT JE OPREDELENO ZGORAJ. V NOBENEM PRIMERU NOBENA STRANKA SIMPLISAFE, KOT JE OPREDELENO ZGORAJ, NE BO ODGOVORNA ZA POSLEDIČNO ALI NAKLJUČNO ŠKODO, VKLJUČNO Z, BREZ OMEJITEV, ŠKODO ZARADI TELESNIH POŠKODB, SMRTI ALI ŠKODE NA PREMOŽENJU. NE GLEDI NA ZGORAJ NAVEDENO, TUDI ČE JE STRANKA SIMPLISAFE, KOT JE OPREDELENO ZGORAJ, ODGOVORNA ZA KAKRŠNE KOLI IZGUBE, KOT JE OPREDELENO ZGORAJ, KI IZHAJAJO IZ ALI V POVEZAVI Z, ZARADI ALI SO V CELOTI ALI DELNO POVZROČENE S KAKŠNIM KOLI ZAHTEVKOM, KOT JE OPREDELENO ZGORAJ, JE TAKA ODGOVORNOST SKUPAJ VSEH STRANK SIMPLISAFE, KOT JE OPREDELENO ZGORAJ, OMEJENA NA NAKUPONO CENO IZDELKA
Have quHesatvieoqnus?esVtiiosintss?iCmaplll1is-a80fe0.-c2o9m7-/1c6o0n5tact-us
34
SISTEM, KI JE POPOLNO IN IZKLJUČNO PRAVNO SREDSTVO ZAPOSLOVNO Z VSEMI STRANKAMI SIMPLISAFE, KOT JE DOLOČENO ZGORAJ. NEKATERE DRŽAVE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, ZATO ZGORAJ NAVEDENA OMEJITEV ALI IZKLJUČITEV ZA VAS MORDA NE VELJA.
Obvestilo o življenjski varnosti
Če vaš sistem vključuje detektorje dima ali detektorje ogljikovega monoksida ali če detektorje dima ali detektorje ogljikovega monoksida dodate pozneje, lahko obstajajo posebne zahteve ali standardi za namestitev in lokacijo takšnih detektorjev. Za pomoč pri namestitvi, vzdrževanju in lokaciji takšnih detektorjev se obrnite na lokalni organ ali se posvetujte z usposobljenim strokovnjakom. Izključno ste odgovorni za upoštevanje vseh predpisov, zakonov in standardov, ki lahko veljajo za namestitev, postavitev in vzdrževanje sistema.
Zasebnost
Za pomembne informacije o našem zbiranju, uporabi in deljenju vaših osebnih podatkov si oglejte pravilnik o zasebnosti SimpliSafe na spletni strani simplisafe.com/privacy-policy.
Reševanje sporov in arbitraža
PROSIMO, DA TA ODDELEK NATANČNO PREBERETE. ČE SE ŽELITE IZKLJUČITI IZ ZAHTEVE PO ARBITRAŽI NA POSAMEZNI OSNOVI, UPOŠTEVAJTE SPODNJA NAVODILA. Določeni deli tega oddelka se štejejo za »pisni sporazum o arbitraži« v skladu z Zveznim zakonom o arbitraži. Vi in SimpliSafe se strinjate, da namerava SimpliSafe, da ta oddelki izpolnjujejo zahtevo po »pisni« obliki iz Zveznega zakona o arbitraži. V primeru kakršnega koli spora ali nesoglasja med strankama ali zahtevka ali vprašanja stranke, ki izhaja iz teh prodajnih pogojev ali je z njimi povezan ali kršitve teh pogojev (skupaj »spor«), si bodo stranke tega sporazuma po najboljših močeh prizadevale rešiti spor. V ta namen se bodo stranke med seboj posvetovale in pogajale v dobri veri ter si ob upoštevanju skupnih interesov prizadevale doseči pravično in enakovredno rešitev, ki bo zadovoljiva za obe strani. Če stranki ne dosežeta takšne rešitve v 60 dneh, se tak spor po tem, ko ena stranka o tem obvesti drugo, dokončno reši z arbitražo, ki jo vodi Ameriško arbitražno združenje (AAA) v skladu z določbami svojih Pravil o potrošniški arbitraži. Ko je spor predložen AAA v arbitražo, mora vsaka stranka plačati ustrezne pristojbine za vložitev. Vse stroške arbitra in morebitne stroške AAA krije SimpliSafe. Stranki bosta še naprej individualno odgovorni za lastne odvetniške stroške ali druge stroške, ki jih ne zahteva AAA, vključno z, vendar ne omejeno na, stroške prič za katero koli stran, ki jih krije stranka, ki jih predloži. Če je potrebna osebna arbitražna obravnava, bo potekala v pisarni Ameriškega arbitražnega združenja, ki je razumno primerna za obe stranki. Če se stranki ne moreta dogovoriti o lokaciji, odločitev o lokaciji sprejme neodvisna institucija ARS ali nevtralni arbiter.
Arbitražo bo zaslišal in odločil en sam nevtralni arbiter, ki ga izbere AAA in je upokojeni sodnik ali odvetnik z najmanj 15 leti izkušenj kot član odvetniške zbornice na materialnem področju, povezanem s sporom, ki bo vodil postopke v skladu s pravili potrošniške arbitraže AAA. Arbiter bo uporabil veljavno zakonodajo in določbe teh prodajnih pogojev ter bo morebitne spore odločil v skladu z veljavno zakonodajo in dejstvi, ki temeljijo na evidenci in na nobeni drugi podlagi. Odločitev arbitra mora vsebovati pisno izjavo, v kateri je navedena dispozicija vsakega zahtevka v sporu, in mora vsebovati izjavo o bistvenih ugotovitvah in zaključkih, na katerih temelji odločitev in kakršna koli razsodba (če obstaja). Sodba o razsodbi, ki jo izda arbiter, se lahko vloži pri katerem koli sodišču, ki je za to pristojno.
Informacije o postopkih, pravilih in pristojbinah AAA lahko dobite na naslednji način: AAA: 800.778.7879, http://www.adr.org/
Pri arbitraži, tako kot pri sodišču, mora arbiter spoštovati pogoje teh prodajnih pogojev in lahko prevladujoči stranki dodeli odškodnino in druge olajšave (vključno z odvetniškimi stroški). Vendar PRI ARBITRAŽI (A) NI SODNIKA ALI POROTE, (B) ZA ARBITRAŽNI POSTOPEK IN ARBITRAŽNI IZID VELJAJO DOLOČENA PRAVILA O ZAUPNOSTI IN (C) SODNA REZULTATVIEW ARBITRAŽNEGA IZIDA JE OMEJEN. Stranki se strinjata, da bo arbitraža zaupna. Vse stranke v arbitraži bodo imele pravico, da jih na lastne stroške zastopa odvetnik ali drug zagovornik po lastni izbiri.
V največji možni meri, ki jo dovoljuje veljavna zakonodaja, če želite vi ali Simplisafe uveljaviti spor proti drugemu, ga morate začeti (Simplisafe ga morate začeti (z dostavo pisnega obvestila, kot je določeno v razdelku z naslovom "Drugi pogoji") 1 LETO PO NASTANKU SPORA — ALI BO ZAVEČNO ZASTAR.
35
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
KLJUB NA ZGORAJ NAVEDENO SE TA ARBITRAŽNI SPORAZUM NE VELJA ZA NOBENE ZAHTEVKE ZA ODŠKODNINO ZARADI TELESNIH POŠKODB, VKLJUČNO S ČUSTVENIMI ALI PSIHOLOŠKIMI POŠKODBAMI, ALI ZA KAKRŠNO KOLI VRSTNO PREMOŽENJSKO ŠKODO, VKLJUČNO Z ZAHTEVKI ZA IZGUBO UPORABNOSTI ALI ZMANJŠANJE VREDNOSTI PREMOŽENJA. POLEG TOGA NE OBSTAJA PRAVICA ALI POOBLASTILO, DA SE SPOR REŠI Z ARBITRAŽO NA PODLAGI SKUPINSKE TOŽBE ALI NA KAKRŠNI KOLI PODLAGI, KI VKLJUČUJE SPOR, VLOŽEN V DOMNEVNI ZASTOPNIŠKI VLASTI V IMENU ŠIRŠE JAVNOSTI, DRUGIH OSEB ALI SUBJEKTOV, KI POSLUJEJO S SIMPLISAFE, ALI DRUGIH OSEB ALI SUBJEKTOV V PODOBNEM POLOŽAJU. POLEG TOGA SE SPOR, KI GA VLOŽI SIMPLISAFE ALI JE VLOŽEN PROTI NJEMU, NE SME ZDRUŽITI ALI ZDRUŽITI V ARBITRAŽI Z ZAHTEVKI, KI GA VLOŽI KATERI KOLI DRUG NAROČNIK SIMPLISAFE ALI JE VLOŽEN PROTI NJEMU, RAZEN ČE SE STRANKI DOGOVORITA DRUGAČE. DALJE STRANKI POTRJUJETA, DA SE ODPOVEDATA VSAKI PRAVICI DO SODELOVANJA V ZASTOPNIŠKI VLASTI ALI KOT ČLAN KAKRŠNE KOLI RAZREDA TOŽNIKOV V ZVEZI S SPOROM, KI JE PREDMET ARBITRAŽE.
Nadalje, razen če se vse stranke pisno ne dogovorijo drugače (vključno z, vendar ne omejeno na, kot je določeno v spodnjih postopkih glede množične arbitraže), arbiter ne sme združiti spora več kot ene stranke in ne sme predsedovati nobeni obliki zastopniškega ali skupinskega postopka.
V PRIMERU, DA MNOŽIČNA ARBITRAŽA (kar pomeni 25 ali več arbitražnih zahtev) zahteva, da: (i) so filed v 180 dneh druga od druge, (ii) navajajo podobne ali enake zahtevke ali vzroke za tožbe in (iii) bodisi (a) stranke v teh arbitražnih zahtevah poskušajo hkrati ali kolektivno upravljati in/ali arbitražno reševati zadeve skupaj, ali (b) so file(s strani istega odvetnika ali v medsebojnem sodelovanju), SE TAKŠNA ARBITRAŽA IZVEDEA V SKLADU Z NASLEDNJIMI PRAVILI.
1. V primeru poskusa ali zahteve za množično arbitražo, ki vključuje 250 arbitražnih zahtevkov ali manj, se strinjamo, da bo ponudnik arbitraže: (i) združil arbitražne zahtevke v skupine z najmanj 25 arbitražnimi zahtevami na skupino; in (ii) zagotovil rešitev vsake skupine ali skupine kot eno samo arbitražo z enim nizom pristojbin za vložitev in upravnih taks ter enim samim arbitrom, dodeljenim na skupino ali skupino.
2. V primeru poskusa ali zahteve za množično arbitražo, ki vključuje več kot 250 arbitražnih zahtevkov, se strinjamo, da bo ponudnik arbitraže: (i) združil arbitražne zahtevke v skupine z najmanj 250 arbitražnimi zahtevami na skupino; in (ii) zagotovil rešitev vsake skupine ali skupine kot eno samo arbitražo z enim nizom pristojbin za vložitev in upravnih stroškov ter enim samim arbitrom, dodeljenim na skupino ali skupino.
3. Za vse množične arbitraže veljajo vsebinski in postopkovni pogoji iz tega sporazuma.
4. Strinjamo se, da bomo v dobri veri sodelovali s ponudnikom arbitraže pri izvajanju zgoraj omenjenega protokola za množično arbitražo glede reševanja, stroškov in upravljanja.
5. Če se kateri koli del tega odstavka v zvezi z množično arbitražo izkaže za neizvršljivega, se neizvršljivi del razveljavi, preostanek tega odstavka in ta sporazum pa se izvršujeta v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon.
6. Če ponudnik arbitraže ni pripravljen ali ne more upoštevati postopkov iz tega odstavka v zvezi z množično arbitražo, lahko stranki poskusita najti drugo, obojestransko sprejemljivo in splošno priznano arbitražno organizacijo, ki se bo strinjala, da bo upoštevala postopke, določene v tem dokumentu. Če stranki ne moreta najti ali se dogovoriti o takšnem alternativnem ponudniku arbitraže, se določbe o alternativnem reševanju sporov iz tega sporazuma ne uporabljajo za te spore v okviru množične arbitraže.
PRAVICO IMATE, DA ODPOVEDATE OD TEGA POGODBE O ARBITRAŽI S PISNIM OBVESTILOM O SVOJI NAMERI, DA TO STORITE, NA NAS POŠLJITE E-POŠTO NA TOS@SIMPLISAFE.COM V 60 DNEH OD TEGA, KO VAS TI PRODAJNI POGOJI PRVIČ ZAVEZUJEJO. ODPOVED OD TEGA POGODBE O ARBITRAŽI NE VPLIVA NA NOBENE PREJŠNJE, DRUGE ALI PRIHODNE ARBITRAŽNE POGODBE, KI JIH IMATE S SIMPLISAFE. ČE TA POGODBA O ARBITRAŽI POSTANE ZAVEZUJOČA, JE NE MORETE SPREMENITI, UREDITI ALI PREKLICATI (VKLJUČNO S POSKUŠEM ODPOVEDKA V POVEZAVI S KAKRŠNO KOLI POTRDITVI TEH PRODAJNIH POGOJEV, KOT SO BILI OBČASNO SPREMENJENI) BREZ PISNEGA POGODBE, KI JO PODPIŠE SIMPLISAFE. V PRIMERU, DA ODPOVEDATE OD TEGA POGODBE O ARBITRAŽI V
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
36
V SKLADU S TEM ODDELKOM: VI IN SIMPLISAFE SE S TEM NEPREKLICLJIVO STRINJATE, DA MORA VSAKO TOŽBO, DEJANJE ALI DRUG PRAVNI POSTOPEK (»TOŽBA«), KI IZHAJA IZ ALI V POVEZAVI Z ALI ZARADI KAKRŠNEGA KOLI ZAHTEVKA ALI SPORA, KI JE NASTAL ALI LAHKO NASTAL MED VAMI IN SIMPLISAFE, REŠITI IZKLJUČNO NA DRŽAVNEM ALI ZVEZNEM SODIŠČU S SEDEŽEM V BOSTONU, MASSACHUSETTS; VI IN SIMPLISAFE SE STRINJATE Z IZKLJUČNO PRISTOJNOSTJO IN MESTOM SODJA VSAKEGA TAKEGA SODIŠČA V VSAKI TAKŠNI TOŽBI IN SE ODPOVEDUJETE VSAKEM UGOVORU, KI GA BI VI ALI SIMPLISAFE LAHKO IMELI ZGODOVINI ALI MESTU SODJA V TAKŠNI TOŽBI; VI IN SIMPLISAFE SE STRINJATE Z VROČILOM PISANJ V SKLADU Z DOLOČBAMI O OBVESTILU TE POGODBE; IN VI KOT SIMPLISAFE SE S TEM ODPOVEDATE VSAKI PRAVICI DO SODJENJA S POROTO V TAKŠNI ZADEVI.
Državno licenciranje Informacije o licenciranju podjetij za posamezne države najdete na spletu na simplisafe.com/terms-sale.
STRANKI POTRJUJETA, DA POGODBA NI BILA SKLENENA NA NAROČNIKOVEM DOMU ALI DRUGEM NEPOSREDNEM POSLU MED STRANKAMA, ZATO ZA TO TRANSAKCIJO NI NAMENJENA NOBENA ZVEZNA ALI DRŽAVNA PRAVICA DO ODPOVEDI.
Drugi pogoji
Za vračila sistemov, kupljenih v maloprodaji ali prek drugih prodajalcev tretjih oseb, veljajo pravilniki in pogoji zadevnih trgovcev na drobno ali prodajalcev. Politike vračila ali pogoji za nakupe, opravljene neposredno pri SimpliSafe, ne bodo veljali, razen če se prodajalec ali preprodajalec ne dogovori drugače. Preverite pri prodajalcu ali prodajalcu, da potrdite njegove veljavne pravilnike in pogoje glede vračila.
Vse zahtevke, dejanja ali postopke proti SimpliSafe je treba začeti na sodišču v enem (1) letu po nastanku vzroka za tožbo, brez sodnega podaljšanja roka ali pa tak zahtevek, dejanje ali postopek zastara. Časovno obdobje v tem odstavku je treba strogo upoštevati.
Kot del prizadevanj SimpliSafe za trajnostni razvoj si pridržujemo možnost uporabe predelanih, recikliranih ali kako drugače predelanih delov kot sestavnih delov v vseh novih ali prenovljenih izdelkih, ki se prodajajo ali dobavljajo potrošnikom. Vsak nakup novih izdelkov ali zahteva potrošnika za nadomestne dele se izvede s tem razumevanjem, dogovorom in potrditvijo med strankama.
Za specifikacije pametne ključavnice glejte spletne prodajne pogoje.
Načrt evakuacije v sili Vzpostavite in redno izvajajte načrt za evakuacijo v primeru požara. Nacionalno združenje za protipožarno zaščito priporoča naslednje korake:
· Detektor ali notranje in/ali zunanje zvočnike postavite tako, da jih lahko slišijo vsi potniki.
· Določite dva načina za pobeg iz vsake sobe. Ena evakuacijska pot naj vodi do vrat, ki omogočajo normalen izhod iz stavbe. Drugi je lahko okno, če je vaša pot neprehodna. Pri takšnih oknih namestite lestev za izhod v sili, če pride do dolgega padca na tla.
· Skicirajte tloris stavbe. Pokaži okna, vrata, stopnice in strehe, ki jih je mogoče uporabiti za pobeg. Za vsako sobo navedite evakuacijske poti. Naj te poti ne bodo ovirane in obesite kopije evakuacijskih poti v vsako sobo.
· Zagotovite, da so vsa vrata spalnice zaprta, ko spite. To bo preprečilo vstop smrtonosnega dima med vašim begom.
· Poskusi z vrati. Če so vrata vroča, preverite svojo alternativno pot za izhod v sili. Če so vrata hladna, jih odprite previdno. Bodite pripravljeni, da boste zaloputnili z vrati, če noter pridreta dim ali vročina.
· Ko je prisoten dim, se plazite po tleh. Ne hodite pokonci, ker se dviga dim in vas lahko premaga. Čistejši zrak je pri tleh.
· Hitro pobegniti; ne bom paničen.
· Vzpostavite skupno zbirališče na prostem, stran od vaše hiše, kjer se lahko vsi srečajo, nato pa stopite v stik z oblastmi in poiščite pogrešane. Izberite nekoga, ki bo zagotovil, da se nihče ne vrne v hišo - mnogi umrejo, ko se vrnejo.
Obvestilo NFPA
To opremo je treba namestiti v skladu z 2. poglavjem nacionalnega kodeksa požarnega alarma, ANSI/NFPA 72, (Nacionalno združenje za protipožarno zaščito, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169). Natisnjene informacije, ki opisujejo pravilno namestitev, delovanje, testiranje, vzdrževanje, načrtovanje evakuacije in popravila, so priložene tej opremi. Opozorilo: Navodilo lastnika: Odstraniti ga ne sme nihče razen stanovalec. Ta sistem mora vsaj enkrat na tri (3) leta pregledati usposobljen tehnik.
Sistemske nastavitve UL 985 in UL 1023
Pri uporabi tipkovnice je vaš sistem privzeto v skladu z UL 985 in UL 1023. UL 985 in UL 1023 sta varnostna standarda izdelkov za gospodinjske požarne in protivlomne alarmne sisteme. Zaradi prilagajanja določenih nastavitev lahko vaš sistem postane neskladen z UL 985 in/ali UL 1023. Za podrobnosti se obrnite na lokalnega gasilskega poveljnika ali gasilsko službo.
UL 985 velja samo za sisteme z detektorjem dima, CO ali detektorjem dima/CO. Če sistem vsebuje eno od teh naprav, je treba napajalnik priviti v pokrov vtičnice, da je skladen z UL 985. UL 1023 velja samo za sisteme s senzorjem gibanja, senzorjem za razbitje stekla ali senzorjem vstopa. UL 985 in UL 1023 veljata, če sistem vsebuje komponente za požar, CO in protivlomne komponente.
37
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
38
Izdelek SSBS3 Base Station SSKP3 Tipkovnica
SSSD3 Detektor dima SSCO3 Detektor CO CA002 Detektor dima/CO
CA001 Gen 2 Motion Sensor SSGB3 Glassbreak Sensor (certificiran z občutljivostjo, nastavljeno na »High«) SSES3 Entry Sensor SSWS3 Extra Siren
Certificiranje UL 985 »Enote požarnega opozorilnega sistema za gospodinjstva« in UL 1023 »Enote protivlomnega alarmnega sistema za gospodinjstva« UL 268 »Detektorji dima za signalne sisteme požarnega alarma« UL 2034 »Alarmi za ogljikov monoksid z eno in več postajami« UL 217 »Alarmi za dim z eno in več postajami« in UL 2034 »Alarmi za ogljikov monoksid z eno in več postajami« UL 639 »Enote za zaznavanje vdorov«
UL 634 »Konektorji in stikala za uporabo s protivlomnimi alarmnimi sistemi« UL 464 »Zvočne signalne naprave za požarne alarmne in signalne sisteme, vključno z dodatki«
OPOZORILO Sprememba spodnjih nastavitev povzroči, da vaš sistem ne bo skladen z UL 985 in/ali UL 1023. Za razlago nastavitve ter povezanih tveganj in nevarnosti glejte spodaj.
Vse luči
Ta možnost omogoča hitro spreminjanje nastavitev vseh funkcij luči na vaši osnovni postaji. Privzeto je to nastavljeno na »ON«. Nastavitve napajanja, sistemskega načina in lučke za težave na vaši osnovni postaji kažejo, da vaš sistem ostaja priključen na napajanje in popolnoma deluje. Spreminjanje teh nastavitev lahko povzroči, da boste zamudili pomembne informacije o vaši osnovni postaji ali celotnem stanju sistema.
Lučke sistemskega načina
Ta možnost spremeni vedenje svetlobnega obroča vaše bazne postaje kot odgovor na to, da je sistem postavljen v način Izklopljeno, Doma ali Odsoten. Ko je sistem nastavljen na »Doma« ali »Zdoma«, bo svetlobni obroč na bazni postaji moder. Privzeto je to nastavljeno na »ON«.
Lučka za napajanje
Ta lučka potrjuje, da je vaša bazna postaja priključena na napajanje prek napajalnega kabla. Luč sveti modro, ko je bazna postaja priključena v vtičnico z napajanjem. Privzeto je ta nastavitev nastavljena na »VKLOP«. Lučka napajanja na prvi pogled pokaže, da je vaša bazna postaja priključena in prejema napajanje. Če je lučka napajanja nastavljena na »izklopljeno«, boste morali preveriti s tipkovnico ali aplikacijo, ali sistem prejema napajanje.
Svetloba za težave
Ta lučka označuje okvaro v vašem sistemu. Preverite tipkovnico za podrobnosti o določeni napaki. Če spremenite te nastavitve, bo vaš sistem postal neskladen z UL 985 in UL 1023. Lučka za težave vam na prvi pogled pokaže, da je v vašem sistemu prišlo do okvare. Če je nastavitev lučke za težave nastavljena na »izklopljeno«, boste morali s tipkovnico ali aplikacijo preveriti, ali sistem ni v težavnem stanju, na primer pri praznem senzorju.
Signal težave
Ta ton označuje okvaro v vašem sistemu. Preverite tipkovnico za podrobnosti o določeni napaki. Privzeto je to nastavljeno na »ON«. Hrup signala o težavi je zasnovan tako, da vas opozori na okvaro v vašem sistemu, če ste v drugi sobi od bazne postaje ali je iz nekega razloga ne vidite. Če je nastavitev signala za težavo nastavljena na »izklopljeno«, boste morali s tipkovnico ali aplikacijo preveriti, ali sistem ni v težavnem stanju, na primer pri praznem senzorju.
Zakasnitve pri vstopu/izstopu
Vstopna zakasnitev je čas, ki ga bo sistem odšteval, preden sproži alarm po sprožitvi senzorja vdora. Privzeto je zakasnitev vstopa nastavljena na 30 sekund. Izhodna zakasnitev je čas, ko bo sistem čakal, da preide v popolnoma oboroženo stanje, potem ko je nastavljen na način Doma/Zdoma. Privzeto je izhodna zakasnitev nastavljena na 60 sekund in jo je mogoče nastaviti na največ 4 minute in 15 sekund.
Če vaša vstopna zamuda presega 45 sekund ali izstopna zamuda presega 2 minuti, je bolj verjetno, da bi lahko vsiljivec vstopil in izstopil iz doma, preden je sprožil alarm, ali vstopil v dom, preden je varnost popolnoma vzpostavljena, ko oborožite sistem.
39
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
KE YP AD HITRI VODNIK
Gumb za paniko
Gumbi za paniko sprožijo alarm, ko gumb držite pritisnjen 2 polni sekundi.
Navigacija po meniju
Za krmarjenje po meniju pritisnite ob straneh zaslona.
Izključeno, Doma, Zdoma
Vaš sistem ima 3 načine: Izklopljen, Doma in Zdoma. Če pritisnete Domov ali Zdoma, boste sistem oborožili, s pritiskom na Izklop pa ga boste izklopili.
Dotaknite se za bujenje
Tipkovnico lahko »prebudite« z dotikom ohišja tipkovnice.
meni
Za prilagoditev nastavitev pritisnite gumb menija.
Imate vprašanja? Obiščite simplisafe.com/contact-us
40
®
SimpliSafe®, Inc. 100 Summer Street, Boston MA 02110
1-800-297-1605
SimpliSafe.com
Priročnik za lastnika 2024.
STR-10064-00 ART – 11103-00
Avg. / 2024, revizija D
Dokumenti / Viri
 |
Varnostni sistem SimpliSafe 2022 [pdf] Priročnik za lastnika Varnostni sistem 2022, 2022, Varnostni sistem, Sistem |