Uporabniški priročnik za televizor SHARP 32EE2E

Televizija 32EE2E
Uporabniški priročnik

Televizija 32EE2E

Blagovne znamke

	Izrazi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface in logotip HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke HDMI Licensing Administrator, Inc.
	Logotip DVB je registrirana blagovna znamka projekta Digital Video Broadcasting – DVB.
	Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio in simbol dvojnega D so blagovne znamke družbe Dolby Laboratories Licensing Corporation.
	Za patente DTS glejte http://patents.dts.com. Proizvedeno po licenci DTS, Inc. (za podjetja s sedežem v ZDA/Japonski/Tajvanu) ali po licenci DTS Licensing Limited (za vsa druga podjetja). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual: X in logotip DTS-HD so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe DTS, Inc. v ZDA in drugih državah. © 2021 DTS, Inc. VSE PRAVICE PRIDRŽANE.
	Logotip Wi-Fi CERTIFIED je certifikacijska oznaka združenja Wi-Fi Alliance.
	Wi-Fi CERTIFIED Miracast in Miracast sta blagovni znamki družbe Wi-Fi Alliance.
	YouTube in logotip YouTube sta blagovni znamki družbe Google Inc.

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo naprave preberite ta varnostna navodila in upoštevajte naslednja opozorila:
Da bi preprečili požar, naj bodo sveče in drugi odprti plameni proč od izdelka.
∼ Izmenični tok
Ta oprema je električna naprava razreda II ali dvojno izolirana.
Zasnovan je tako, da ne potrebuje varnostnega priključka na električno ozemljitev.

• Televizijske sprejemnike z zasloni velikosti 43 ”ali več morata dvigniti in nositi vsaj dve osebi.
• Ta televizor ne vsebuje delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik.
  V primeru okvare se obrnite na proizvajalca ali pooblaščenega serviserja. Stik z določenimi deli v notranjosti televizorja lahko ogrozi vaše življenje.
  Garancija ne velja za napake, ki nastanejo zaradi popravil, ki jih izvedejo nepooblaščene tretje osebe.
• Ne odstranjujte zadnjega dela aparata.
• Ta naprava je zasnovana za sprejemanje in reprodukcijo video in zvočnih signalov. Kakršna koli druga uporaba je strogo prepovedana.
• Televizorja ne izpostavljajte kapljanju ali brizganju tekočine.
• Če želite televizor odklopiti iz omrežja, izvlecite vtič iz vtičnice.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
• Predlagana razdalja za gledanje televizije HD je približno trikrat daljša od velikosti diagonale zaslona. Odsevi na zaslonu od drugih svetlobnih virov lahko poslabšajo kakovost slike.
• Prepričajte se, da ima televizor zadostno prezračevanje in da ni blizu drugih naprav in drugih kosov pohištva.
• Namestite izdelek vsaj 5 cm od stene za prezračevanje.
• Prepričajte se, da v prezračevalnih odprtinah ni predmetov, kot so časopisi, namizni prti, zavese itd.
• Televizor je zasnovan za uporabo v zmernem podnebju.
• Televizor je zasnovan izključno za delovanje v suhem prostoru. Ko televizor uporabljate zunaj, se prepričajte, da je zaščiten pred vlago (dež, brizganje vode). Nikoli ne izpostavljajte vlagi.
• Na televizor ne postavljajte predmetov, posod, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze itd. Te posode se lahko potisnejo, kar bi ogrozilo električno varnost. Televizor postavite izključno na ravne in stabilne površine. Na televizor ali pod njega ne postavljajte predmetov, kot so časopis, odeje itd.
• Prepričajte se, da naprava ne stoji na napajalnih kablih, saj se lahko poškodujejo. Mobilni telefoni in druge naprave, kot so adapterji WLAN, nadzorne kamere z brezžičnim prenosom signala itd., lahko povzročijo elektromagnetne motnje, zato jih ne smete postavljati v bližino naprave.
• Aparata ne postavljajte v bližino grelnih elementov ali na mesto z direktno sončno svetlobo, ker negativno vpliva na hlajenje aparata.
  Shranjevanje toplote je nevarno in lahko resno skrajša življenjsko dobo naprave. Za zagotovitev varnosti prosite usposobljeno osebo, da odstrani umazanijo z naprave.
• Poskusite preprečiti poškodbe napajalnega kabla ali napajalnika. Napravo lahko priključite samo s priloženim omrežnim kablom/adapterjem.
• Neurja so nevarna za vse električne naprave. Če strela udari v omrežno ali zračno napeljavo, se lahko aparat poškoduje, tudi če je izklopljen. Pred nevihto odklopite vse kable in priključke naprave.
• Za čiščenje zaslona aparata uporabite samo adamp in mehko krpo. Uporabljajte samo čisto vodo, nikoli detergentov in v nobenem primeru ne uporabljajte topil.
• Televizor postavite blizu stene, da preprečite možnost padca, ko ga potisnete.
• OPOZORILO - Televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilno mesto. Televizor lahko pade in povzroči resne telesne poškodbe ali smrt. Številnim poškodbam, zlasti otrokom, se je mogoče izogniti s preprostimi previdnostnimi ukrepi, kot so:
• Uporabite omarice ali stojala, ki jih priporoča proizvajalec televizijskega sprejemnika.
• Uporabljajte samo pohištvo, ki lahko varno podpira televizor.
• Prepričajte se, da televizor ne presega roba podpornega pohištva.
• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na visoko pohištvo (nprample, omare ali knjižne police), ne da bi tako pohištvo kot televizor pritrdili na ustrezno oporo.
• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na blago ali druge materiale, ki se lahko nahajajo med televizijskim sprejemnikom in podpornim pohištvom.
• Otroke poučite o nevarnostih plezanja na pohištvo, da bi dosegli televizijski sprejemnik ali njegove upravljalne elemente.
• Prepričajte se, da otroci ne plezajo po televizorju ali se nanj ne obešajo.
• Če vaš obstoječi televizijski sprejemnik obdržimo in premestimo, je treba upoštevati enake premisleke kot zgoraj.
• Spodnja navodila so varnejši način za nastavitev televizorja, tako da ga pritrdite na steno in se izognete možnosti, da bi padel naprej in povzročil poškodbe in škodo.
• Za to vrsto namestitve boste potrebovali pritrdilni kabel A) Z eno / obema zgornjima luknjama za pritrditev na steno in vijaki (vijaki so že priloženi v luknjah za pritrditev na steno) pritrdite en konec pritrdilnega kabla na televizor . B) Drugi konec pritrdilnega kabla pritrdite na steno.
• Programsko opremo na televizorju in postavitev OSD lahko spremenite brez predhodnega obvestila.
• Pogoji delovanja televizorja:
  – temperatura od +10 do +35 °C
  – vlažnost ne več kot 80 % (pri temperaturi 25 °C)
  – atmosferski tlak od 86 do 106 kPa (od 650 do 800 mmHg)

Opozorilo:

• Za preskus elektrostatične razelektritve (ESD) EN55035 je bilo ugotovljeno, da je potrebno ročno upravljanje s stikalom za VKLOP/IZKLOP gumba za stanje pripravljenosti, da se po preskusu nadaljuje normalno delovanje, kot je predvideno.
• Televizorja ne uporabljajte neposredno po razpakiranju. Pred uporabo počakajte, da se televizor segreje na sobno temperaturo.
• Nikoli ne priključujte zunanjih naprav na napravo pod napetostjo. Ne izklopite samo televizorja, temveč tudi naprave, ki jih povezujete! Po priključitvi zunanjih naprav in antene TV vtič vtaknite v stensko vtičnico!
• Vedno poskrbite, da bo omrežni vtič televizorja prost dostop.
• Naprava ni zasnovana za uporabo na delovnem mestu, opremljenem z monitorji.
• Sistematična uporaba slušalk pri visoki glasnosti lahko povzroči nepopravljivo okvaro sluha.
• Zagotovite, da ta naprava in vse komponente, vključno z baterijami, odstranijo okolje. Če ste v dvomih, se za podrobnosti o recikliranju obrnite na lokalni organ.
• Pri namestitvi aparata ne pozabite, da so površine pohištva obdelane z različnimi laki, plastiko itd. ali pa so lahko polirane. Kemikalije, ki jih vsebujejo ti izdelki, lahko reagirajo s TV stojalom. To lahko povzroči, da se delčki materiala prilepijo na površino pohištva, ki jih je težko odstraniti, če ne nemogoče.
• Zaslon vašega televizorja je bil izdelan v pogojih najvišje kakovosti in je bil večkrat podrobno pregledan glede slikovnih pik z napako. Zaradi tehnoloških lastnosti proizvodnega postopka ni mogoče odpraviti obstoja majhnega števila okvarjenih točk na zaslonu (tudi z največjo skrbnostjo med proizvodnjo). Te napačne slikovne pike v smislu garancijskih pogojev ne veljajo za napake, če njihov obseg ni večji od meja, določenih z normo DIN.
• Proizvajalec ne more biti odgovoren za vprašanja v zvezi s storitvami za stranke, ki se nanašajo na vsebino ali storitve tretjih oseb. Vsa vprašanja, komentarje ali poizvedbe v zvezi s storitvami v zvezi z vsebino ali storitvijo tretje osebe je treba poslati neposredno ustreznemu ponudniku vsebine ali storitve.
• Obstaja več razlogov, zaradi katerih morda ne boste mogli dostopati do vsebine ali storitev iz naprave, ki niso povezane s samo napravo, vključno z izpadom električne energije, internetno povezavo ali neuspehom pri pravilni konfiguraciji naprave, vendar ne omejeno nanje. Sharp Consumer Electronics Poland, njeni direktorji, uradniki, zaposleni, zastopniki, izvajalci in povezana podjetja ne odgovarjajo vam ali kateri koli tretji osebi v zvezi s takšnimi okvarami ali vzdrževanjem.tages, ne glede na vzrok ali ne glede na to, ali bi se mu lahko izognili ali ne.
• Vsa vsebina ali storitve tretjih oseb, ki so dostopne prek te naprave, so vam na voljo na podlagi "takšne, kot so" in "kot so na voljo", Sharp Consumer Electronics Poljska in njegove podružnice pa vam ne dajejo nobenih jamstev ali nikakršnih zastopanj, niti izrecnih niti implicitnih , vključno z, brez omejitev, kakršnimi koli jamstvi za prodajo, nekršitvijo, primernostjo za določen namen ali kakršnimi koli jamstvi o primernosti, razpoložljivosti, točnosti, popolnosti, varnosti, lastništvu, uporabnosti, pomanjkanju malomarnosti ali brezhibnem ali neprekinjenem delovanju ali uporabi vsebine ali storitev, ki so vam na voljo, ali da bodo vsebina ali storitve izpolnile vaše zahteve ali pričakovanja.
• 'Sharp Consumer Electronics Poland' ni zastopnik in ne prevzema nikakršne odgovornosti za dejanja ali opustitve tretjih ponudnikov vsebin ali storitev, niti za kateri koli vidik vsebine ali storitve, povezane s temi tretjimi ponudniki.
• V nobenem primeru ne bodo 'Sharp Consumer Electronics Poland' in/ali njene podružnice odgovorne vam ali kateri koli tretji osebi za kakršno koli neposredno, posredno, posebno, naključno, kaznovalno, posledično ali drugo škodo, ne glede na to, ali teorija odgovornosti temelji na pogodbi, odškodninsko škodo, malomarnost, kršitev garancije, stroga odgovornost ali kako drugače ter ne glede na to, ali so bili Sharp Consumer Electronics Poland in/ali njene podružnice obveščeni o možnosti takšne škode ali ne.
• Ta izdelek vsebuje tehnologijo, za katero veljajo nekatere Microsoftove pravice intelektualne lastnine. Uporaba ali distribucija te tehnologije izven tega izdelka je prepovedana brez ustreznih Microsoftovih licenc.
• Lastniki vsebine uporabljajo tehnologijo dostopa do vsebine Microsoft PlayReady™ za zaščito svoje intelektualne lastnine, vključno z avtorsko zaščiteno vsebino. Ta naprava uporablja tehnologijo PlayReady za dostop do vsebine, zaščitene s funkcijo PlayReady in/ali vsebine, zaščitene z WMDRM. Če naprava ne uveljavlja pravilno omejitev uporabe vsebine, lahko lastniki vsebine od Microsofta zahtevajo, da prekliče zmožnost naprave za uporabo vsebine, zaščitene s PlayReady. Preklic ne sme vplivati ​​na nezaščiteno vsebino ali vsebino, zaščiteno z drugimi tehnologijami za dostop do vsebine. Lastniki vsebine lahko zahtevajo, da nadgradite PlayReady za dostop do njihove vsebine. Če zavrnete nadgradnjo, ne boste mogli dostopati do vsebine, ki zahteva nadgradnjo.
  Pomembne informacije o uporabi video iger, računalnikov, napisov in drugih prikazov fiksne slike.
• Dolgotrajna uporaba programskega materiala s fiksno sliko lahko povzroči trajno "senčno sliko" na LCD-zaslonu (to se včasih nepravilno imenuje "izgorelost zaslona"). Ta senčna slika je nato trajno vidna na zaslonu v ozadju. Gre za nepopravljivo škodo. Takšni škodi se lahko izognete z upoštevanjem spodnjih navodil:
• Zmanjšajte nastavitev svetlosti/kontrasta na minimum viewraven.
• Ne prikazujte fiksne slike dlje časa. Izogibajte se prikazovanju:
  » Čas in grafikoni teleteksta,
  » TV/DVD meni, npr. DVD vsebine,
  » V načinu „Premor“ (zadrži): tega načina ne uporabljajte dlje časa, npr. med gledanjem DVD-ja ali videa.
  » Izklopite napravo, če je ne uporabljate.

Baterije

  Cd

• POZOR: Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z napačno vrsto.
• Pri vstavljanju baterij upoštevajte pravilno polariteto.
• Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam in jih ne postavljajte na mesta, kjer bi lahko temperatura hitro narasla, npr. blizu ognja ali na neposredno sončno svetlobo.
• Baterij ne izpostavljajte prekomerni toploti, jih ne mečite v ogenj, jih ne razstavljajte in ne poskušajte polniti baterij, ki jih ni mogoče ponovno napolniti. Lahko puščajo ali eksplodirajo.
  » Nikoli ne uporabljajte različnih baterij skupaj ali mešajte novih in starih.
  » Baterije zavrzite na okolju prijazen način.
  » Večina držav EU zakonsko ureja odlaganje baterij.

POZOR:

• LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1 (velja za modele z vgrajenim DVD predvajalnikom) Ta opozorilna nalepka se nahaja na zadnji plošči enote.
• Ta enota je laserski izdelek razreda 1. Ta enota uporablja viden laserski žarek, ki bi lahko povzročil nevarno izpostavljenost sevanju, če je usmerjen. PREDVAJNO UPORABLJAJTE PREDVAJALCA V ZAVODU.
• KO JE TA ENOTA PRIKLJUČENA V STENSKO VTIČNICO, NE POSTAVLJAJTE OČI V BLIZINO ODPRIN, DA BI POGLEDALI V NOTRANJOST TE ENOTE.
• UPORABA KONTROL ALI PRILAGODITEV ALI IZVEDBA POSTOPKOV, KI NISO TUKAJ NAVEDENI, LAHKO POSLEDICA IZPOSTAVLJENOSTI NEVARNEMU SEVANJU.
• NE ODPIRAJTE POKROVOV IN NE POPRAVLJAJTE SAMI. ZA SERVIS SE NAPELJAJTE NA USPOSOBLJENO OSEBJE.

Odstranjevanje

• Tega televizorja ne odvrzite med nerazvrščene komunalne odpadke.
  Vrnite ga na določeno zbirno mesto za recikliranje OEEO. S tem boste pripomogli k ohranjanju virov in varovanju okolja. Za več informacij se obrnite na svojega prodajalca ali lokalne oblasti.

Izjava CE:

• S tem podjetje Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo izjavlja, da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive RED 2014/53/EU.
• Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na povezavi www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/
  Ta oprema se lahko uporablja v vseh državah EU.
  Največja moč oddajnika Wi-Fi: 100 mW pri 2,412 GHz – 2,472 GHz

Kaj je vključeno v škatli

Dobava tega televizorja vključuje naslednje dele:

• 1x TV
• 1x daljinski upravljalnik
• 2x AAA baterije
• 1x paket za namestitev stojala za TV
• 1x Hitri vodnik

Pritrditev stojala
Upoštevajte navodila v tehničnem navodilu, ki je v vrečki z dodatki.

Televizor pritrdite na steno

1. Odstranite štiri vijake, ki so priloženi v luknjah za pritrditev na steno.
2. Zdaj lahko stenski nosilec enostavno pritrdite na pritrdilne luknje na zadnji strani televizorja.
3. Namestite nosilec za pritrditev na steno na televizor, kot svetuje proizvajalec nosilca.

Nekaterim televizorjem so priloženi distančniki in daljši vijaki za pritrditev na steno. Pri pritrjevanju nosilcev za stensko montažo na model, ki ima priložene distančnike, priporočamo uporabo daljših vijakov in distančnikov, ki so vključeni v paketu dodatne opreme, namesto vijakov v stenskih montažnih luknjah televizorja. Prosimo, vstavite distančnike v stenske montažne luknje televizorja, ki se nahajajo na zadnji strani televizorja, nato pa nanje namestite stenske nosilce. Nosilce in distančnike pritrdite na televizor z daljšimi vijaki, kot je prikazano spodaj:

1. TV
2. SPACER
3. VIJAK

OPOMBA: TV in stenski nosilec, prikazan na diagramu, sta samo za ilustracijo.

Povezave

Priključitev zunanjih naprav glejte zadnjo stran tega neposrednega sporočila.
Začetek – začetna nastavitev

1. Če so na TV-okvir pritrjeni gumijasti ali penasti deli, jih odstranite.
2. S pomočjo RF kabla priključite televizor v vtičnico TV antene.
3. Za povezavo z internetom z žično povezavo priključite kabel Cat 5 / Ethernet (ni priložen) s televizorja na širokopasovni modem / usmerjevalnik.
4. V daljinski upravljalnik vstavite priložene baterije.
5. Napajalni kabel priključite v električno vtičnico.
6. Nato pritisnite gumb pripravljenosti, da vklopite televizor.
7. Ko vklopite televizor, vas bo pozdravil meni za prvo namestitev.
   Če se ne prikaže, na daljinskem upravljalniku pritisnite [MENU] in nato 8-8-8-8 in pojavil se bo meni.
   Če želite spremeniti katero od privzetih nastavitev, uporabite tipke ▲/▼/◄/►. Če želite kadar koli zapustiti ta meni, pritisnite gumb [EXIT].
8. Prosimo, nastavite želene nastavitve na zaslonu PRVA ČASNA NAMESTITEV.

TV gumbi*
Vol+ Povečajte glasnost in meni desno
Vol- Zmanjšanje glasnosti in meni levo
CH+ Program / kanal navzgor in meni navzgor
CH- Program / kanal navzdol in meni navzdol
MENI Prikaže meni / OSD
VIR Prikaže meni vhodnega vira
OSTANI V PRIPRAVLJENOSTI Vklop/izklop v stanju pripravljenosti
* – za TV z gumbi
TV Control Stick*
Krmilna palica za televizor se nahaja v spodnjem levem kotu na zadnji strani televizorja.
Uporabite ga lahko namesto daljinskega upravljalnika za upravljanje večine funkcij vašega televizorja.
Medtem ko je TV v stanju pripravljenosti:

• kratek pritisk na kontrolno palico – Vklop

Med gledanjem televizije:

• DESNO/LEVO – povečanje/zmanjšanje glasnosti
• GOR/DOL – spreminja kanal gor/dol
• kratek pritisk – prikaže meni
• dolg pritisk – Izklop v stanju pripravljenosti

Medtem ko ste v meniju:

• DESNO/LEVO/GOR/DOL – navigacija kazalca v menijih na zaslonu
• kratek pritisk – OK/Potrditev izbranega elementa
• dolg pritisk - Nazaj na prejšnji meni
  * – za TV s krmilno palico

Izbira načina Vnos/vir

Za preklapljanje med različnimi vhodi/povezavami.
a) Uporaba gumbov na daljinskem upravljalniku:

1. Pritisnite [VIR /] - Prikaže se meni z viri.
2. Pritisnite [◄] ali [►], da izberete želeni vnos.
3. Pritisnite [OK].

b1) Uporaba gumbov* na televiziji:

1. Pritisnite [SOURCE].
2. Pomaknite se navzgor/navzdol z gumboma VOL+/VOL- do želenega vhoda/vira.
3. Pritisnite [SOURCE], da spremenite vhod/vir na izbranega.

b2) Uporaba TV krmilne palice*:

1. Za vstop v meni na kratko pritisnite krmilno palico.
2. Pritisnite kontrolno palico navzdol in pomaknite kazalec do menija VNOSI.
3. Na kratko pritisnite kontrolno palico za vstop v meni VNOSI.
4. S krmilno palico izberite vhod / vir, ki ga potrebujete.
5. S kratkim pritiskom na krmilno palico spremenite vhod / vir na izbranega.
   * – neobvezno

Navigacija TV menija
Za dostop do tega menija pritisnite gumb [MENU] na daljinskem upravljalniku. Za vstop v meni pritisnite [OK]. Če želite spremeniti katero koli od privzetih nastavitev, uporabite gumbe za pomikanje (▲/▼/◄/►). Za potrditev nastavitev pritisnite gumb [OK]. Če želite kadar koli zapustiti ta meni, pritisnite gumb [EXIT].
Elektronski priročnik z navodili
Za zagon spletnega priročnika pritisnite gumb [MENI] in nato izberite Nastavitve > Nastavitev > Informacije o pomoči.
Daljinski upravljalnik
Glejte Priročnik na zaslonu televizorja
Obvestilo o predvajanju medijev USB
Ta televizor podpira predvajanje najrazličnejših vrst datotek s pogona USB. Vendar zaradi varnosti podatkov Google omejuje podprte vrste datotečnih sistemov.
Za predvajanje katerega koli medija s pomnilniškega pogona USB mora biti pogon USB formatiran v datotečni sistem FAT16 ali FAT32. NTFS ni podprt.

Priključitev zunanjih naprav

SHA/QSG/0163

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poljska
Sestavljen na Poljskem
www.sharpconsumer.eu