Uporabniški priročnik za ploščo mikrokrmilnika Raspberry Pi Pico 2 W

Mikrokrmilniška plošča Pico 2 W

Informacije o izdelku

Tehnični podatki:

  • Ime izdelka: Raspberry Pi Pico 2 W
  • Napajanje: 5V DC
  • Najmanjši nazivni tok: 1A

Navodila za uporabo izdelka

Varnostne informacije:

Raspberry Pi Pico 2 W mora biti skladen z ustreznimi predpisi
in standarde, ki veljajo v državi predvidene uporabe. Moč
Napajanje mora biti 5 V enosmernega toka z minimalnim nazivnim tokom
1A.

Potrdila o skladnosti:

Za vse certifikate in številke skladnosti obiščite
www.raspberrypi.com/compliance.

Informacije o integraciji za proizvajalca originalne opreme:

Proizvajalec originalne opreme/gostiteljskega izdelka mora zagotoviti stalno
skladnost z zahtevami certificiranja FCC in ISED Canada, ko
Modul je integriran v gostiteljski izdelek. Glejte FCC KDB.
Za dodatne informacije glejte 996369 D04.

Skladnost s predpisi:

Za izdelke, ki so na voljo na trgu ZDA/Kanade, samo kanali 1
Za 11 GHz WLAN je na voljo od 2.4 do XNUMX. Naprava in njene antene
ne smejo biti nameščeni na isti lokaciji ali upravljani skupaj z drugimi
anteno ali oddajnik, razen če je v skladu s predpisi FCC
postopki z več oddajniki.

Deli pravila FCC:

Modul je predmet naslednjih delov pravil FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 in 15.407.

pogosta vprašanja

V: Kakšen naj bi bil napajalnik za Raspberry Pi Pico 2
W?

A: Napajalnik mora zagotavljati 5 V enosmerne napetosti in minimalno nazivno
tok 1A.

V: Kje lahko najdem potrdila in številke o skladnosti?

A: Za vse certifikate in številke skladnosti obiščite
www.raspberrypi.com/compliance.

“`

Varnost in uporaba Raspberry Pi Pico 2 W
vodnik
Oblikoval in distribuiral: 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Združeno kraljestvo Združeno kraljestvo www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Skladnost s predpisi in varnostne informacije
Ime izdelka: Raspberry Pi Pico 2 W
POMEMBNO: PROSIMO, SHRANITE TE INFORMACIJE ZA PRIHODNJE REFERENCE.
Opozorila · Vsak zunanji napajalnik, ki se uporablja z
Raspberry Pi mora biti skladen z ustreznimi predpisi in standardi, ki veljajo v državi predvidene uporabe. Napajalnik mora zagotavljati 5 V enosmerne napetosti in minimalni nazivni tok 1 A.
Navodila za varno uporabo · Tega izdelka ne smete pretaktirati. · Izdelka ne izpostavljajte vodi ali
vlago in ga med delovanjem ne postavljajte na prevodno površino. · Izdelka ne izpostavljajte toploti iz nobenega vira; zasnovan je za zanesljivo delovanje pri običajnih sobnih temperaturah. · Plošče ne izpostavljajte virom svetlobe visoke intenzivnosti (npr. ksenonski bliskavici ali laserju). · Izdelek uporabljajte v dobro prezračevanem okolju in ga med uporabo ne pokrivajte. · Izdelek med uporabo postavite na stabilno, ravno, neprevodno površino in ne dovolite, da pride v stik s prevodnimi predmeti. · Pri ravnanju z izdelkom bodite previdni, da preprečite mehanske ali električne poškodbe tiskanega vezja in priključkov. · Izogibajte se rokovanju z izdelkom, ko je pod napetostjo. Prijemajte ga le za robove, da zmanjšate tveganje poškodb zaradi elektrostatične razelektritve. · Vsaka periferna enota ali oprema, ki se uporablja z Raspberry Pi, mora biti skladna z ustreznimi standardi za državo uporabe in ustrezno označena, da se zagotovi izpolnjevanje varnostnih in zmogljivostnih zahtev. Takšna oprema vključuje, vendar ni omejena na, tipkovnice, monitorje in miške.
Za vse certifikate in številke skladnosti obiščite www.raspberrypi.com/compliance.

Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování

· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý z Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy in normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny za brezpecné pouzívání
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm z vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na varnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
cislo najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
INFORMACIJE ZA FREMTIDIG
REFERENCA. Advarsler
· Zunanji strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktioner za sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash ali laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk ali elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr ali udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Za vse overensstemmelsescertifikater in numre pojdite na www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELGIJA: POZORITE SE NA DEZE INFORMACIJE ZA UPOŠTEVANO PRENOS.
Opozorila
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. Deluje z močjo 5 V DC in najmanjšo nominalno močjo od 1 A. Navodila za veilig gebruik
· Dit product mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen for betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door

elektrostatična ontalading te minimaliseren. · Vsi naključni aparati so izpolnjeni
de Raspberry Pi beseda je uporabljena, moet
voldoen aan de relevante normen voor
uporabna dežela
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MOJE PRAVILO IZBERI.
Varojtuksija
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia in standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimalno nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamp(laser pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi paintetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W POMEMBNO: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Oglasi
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applys dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC in un courant nazivni minimum de 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (par exemple flash au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une surface stable, plane et non conversionrice pendant son utilization et ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applys dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez consultant www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERENCA.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V

Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistungsanforderungen erfüllt werden. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance.
Italiano
Raspberry Pi Pico W
POMEMBNO: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Preverite · Vsi prejšnji prehranski dodatki, ki se uporabljajo z Raspberry Pi, so v skladu z vsemi normativi in ustreznimi standardi, ki se uporabljajo nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minimalima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo dottotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperatura ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno or laser) · Utilizzare questo dodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo dottotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
uporabite z njim Raspberry Pi
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
conformità, obiščite www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 Z:
· Raspberry Pi

5V DC
1A

·

·

·

·
·

·

·

·

·
Raspberry Pi

www.raspberrypi.com/compliance

Raspberry Pi Pico 2 W: .

· Raspberry Pi
,
.
5 V enosmernega toka, 1 A
.

· ” .
· ,

.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.

.
· Raspberry Pi
,

.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami in normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC in minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goingylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontakta z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby

zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wymogów eksploatacyjnych. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na strani www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W POMEMBNO: POR FAVOR, VARUJ
TO SO INFORMACIJE ZA
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com ali Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
Napajalnik 5V CC in ustrezen nazivni najmanjši tok 1A.
Instruções para o uso seguro
· Ta izdelek se ne uporablja za overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (na primer, flash xenon
ali laser)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
številke, obiskane
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . ; . · (, ) · . · , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W POMEMBNO: POR FAVOR SHRANITE
TE INFORMACIJE ZA PRIHODNOST
REFERENCA.
Advertencias

· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correctientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal mínimas de 1A. Instructiones para un uso seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (No se debe overclockear).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura ambiente normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus números de registro,
obiščite www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMACIJE ZA FRAMTIDA
REFERENCE.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler in standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad for tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (npr. xenon-blixt ali laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma in contact med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Obiščite www.raspberrypi.com/compliance za vse certifikate in številke överensstämmelse.
Direktiva EU o radijski opremi (2014/53/EU)
Izjava o skladnosti (DoC)
Mi, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Združeno kraljestvo, izjavljamo s polno odgovornostjo, da je izdelek: Raspberry Pi Pico 2 W, na katerega se nanaša ta izjava, skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi zahtevami Direktive o radijski opremi (2014/53/EU). Izdelek je skladen z naslednjimi standardi in/ali drugimi normativnimi dokumenti: VARNOST (člen 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2. izdaja) in EN 62311: 2008 EMC (člen 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (ocenjeno v povezavi s standardoma ITE EN 55032 in EN 55024 kot oprema razreda B) SPEKTER (člen 3. 2): EN 300 328 različica 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 V skladu s členom 10.8 Direktive o radijski opremi: Naprava „Raspberry Pi Pico 2 W“ deluje v skladu s harmoniziranim standardom EN 300 328 različica 2.1.1 in oddaja v frekvenčnem pasu od 2,400 MHz do 2,483.5 MHz ter v skladu s točko 4.3.2.2 za opremo s širokopasovno modulacijo deluje z največjo eirp 20 dBm. Naprava „Raspberry Pi Pico 2 W“ deluje tudi v skladu s harmoniziranim standardom EN 301 893 različica 2.1.1.). V skladu s členom 10.10 Direktive o radijski opremi in v skladu s spodnjim seznamom kod držav so delovni pasovi 5150–5350 MHz namenjeni izključno uporabi v zaprtih prostorih.

BE

BG

DE

EE

ES

FR

HR

LV

LT

LU

NL

AT

PL

SI

SK

FI

CZ DK

IE EL

IT CY

HU

MT

PT RO

JV Združeno kraljestvo

Raspberry Pi je skladen z ustreznimi določbami direktive RoHS za Evropsko unijo. Izjava o direktivi OEEO za Evropsko unijo Ta oznaka pomeni, da tega izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, jih odgovorno reciklirajte, da spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti rabljeno napravo, uporabite sisteme za vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, kjer ste izdelek kupili. Ta lahko izdelek odpelje v okolju varno recikliranje. Opomba: Celotno spletno kopijo te izjave najdete na spletni strani www.raspberrypi.com/compliance/

OPOZORILO: Rak in reproduktivna škoda – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Ta naprava je skladna z delom 15 pravil FCC. Delovanje je podvrženo naslednjima dvema pogojema: (1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) Ta naprava mora sprejemati vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki povzročajo neželeno delovanje. Pozor: Kakršne koli spremembe ali modifikacije opreme, ki jih ni izrecno odobrila stranka, odgovorna za skladnost, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme. Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko seva radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Vendar ni nobenega zagotovila, da v določeni namestitvi ne bo prišlo do motenj. Če ta oprema povzroča škodljive motnje radijskega ali televizijskega sprejema, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, naj uporabnik poskusi odpraviti motnje z enim ali več naslednjimi ukrepi: · Preusmeritev ali premestitev sprejemne antene · Povečanje razdalje med opremo in sprejemnikom
· Opremo priključite v vtičnico na drugem tokokrogu, kot je tisti, na katerega je priključen sprejemnik. · Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/televizijskim tehnikom.
Za izdelke, ki so na voljo na trgu ZDA/Kanade, so za 1 GHz WLAN na voljo samo kanali od 11 do 2.4.
Te naprave in njenih anten ni dovoljeno nameščati na isti lokaciji ali uporabljati skupaj z drugimi antenami ali oddajniki, razen če je to v skladu s postopki FCC za uporabo več oddajnikov.

POMEMBNO OBVESTILO: Izjava FCC o izpostavljenosti sevanju; Sočasno namestitev tega modula z drugimi oddajniki, ki delujejo hkrati, je treba oceniti z uporabo postopkov FCC za več oddajnikov. Ta naprava je skladna z omejitvami izpostavljenosti RF sevanju FCC, določenimi za nenadzorovano okolje. Naprava vsebuje vgrajeno anteno, zato jo je treba namestiti tako, da je razdalja med vsemi osebami najmanj 20 cm. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Ta naprava je skladna s standardom(-i) RSS, ki ni licenciran (Industry Canada). Delovanje je podvrženo naslednjima pogojema: (1) ta naprava ne sme povzročati motenj in (2) ta naprava mora sprejemati kakršne koli motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est avtorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Za izdelke, ki so na voljo na trgu ZDA/Kanade, so na voljo samo kanali od 1 do 11 za 2.4 GHz WLAN. Izbira drugih kanalov ni mogoča. Pour les produits disponibles sur le marché USA/Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Ta naprava in njena(-e) antena(-e) ne smejo biti nameščene skupaj z nobenim drugim oddajnikom, razen v skladu s postopki za izdelke IC z več oddajniki. Cet appareil et son antenne(s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satelits mobiles utilisant les mêmes canaux. POMEMBNA OPOMBA: Izpostavljenost sevanju IC

Izjava: Ta oprema je v skladu z omejitvami izpostavljenosti sevanju IC RSS102, ki so določene za nenadzorovano okolje. To opremo je treba namestiti in uporabljati z najmanjšo razdaljo 20 cm med napravo in vsemi osebami. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 définies pour un environnement uncontrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
INFORMACIJE O INTEGRACIJI ZA OEM
Proizvajalec originalne opreme/gostiteljskega izdelka je odgovoren za zagotavljanje stalne skladnosti z zahtevami certificiranja FCC in ISED Canada, ko je modul integriran v gostiteljski izdelek. Za dodatne informacije glejte dokument FCC KDB 996369 D04. Modul je predmet naslednjih delov pravil FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 in 15.407.
Besedilo uporabniškega priročnika za gostiteljski izdelek
Skladnost z FCC Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je podvrženo naslednjima dvema pogojema: (1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) Ta naprava mora sprejemati vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki povzročajo neželeno delovanje.
Pozor: Kakršne koli spremembe ali modifikacije opreme, ki jih ni izrecno odobrila stranka, odgovorna za skladnost, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
Ta oprema je bila preizkušena in je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu z delom 15 pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjskih namestitvah. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko seva radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Vendar ni zagotovila, da do motenj v določeni namestitvi ne bo prišlo. Če ta oprema povzroča škodljive motnje radijskega ali televizijskega sprejema, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, naj uporabnik poskusi odpraviti motnje z enim ali več naslednjimi ukrepi: · Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno · Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom · Opremo priključite v vtičnico na drugem tokokrogu, kot je tisti, na katerega je priključen sprejemnik · Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/televizijskim tehnikom. Za izdelke, ki so na voljo na trgu ZDA/Kanade, so za 1 GHz WLAN na voljo samo kanali od 11 do 2.4. Te naprave in njenih anten ni dovoljeno nameščati ali uporabljati skupaj z drugo anteno ali oddajnikom, razen če je to v skladu s postopki FCC za več oddajnikov.
Skladnost s standardom ISED Canada
Ta naprava je skladna s standardom(-i) RSS Ministrstva za industrijo Kanade, za katerega ni potrebno dovoljenje. Delovanje je podvrženo naslednjima dvema pogojema: (1) ta naprava ne sme povzročati motenj in (2) ta naprava mora sprejemati kakršne koli motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave. Ta naprava je skladna s standardom(-i) Ministrstva za industrijo Kanade, ki se uporablja za radijske naprave, za katere ni potrebno dovoljenje. L'exploitation est avtorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.Za izdelke, ki so na voljo v na trgu ZDA/Kanade so za 1 GHz WLAN na voljo samo kanali od 11 do 2.4. Izbira drugih kanalov ni mogoča. Za produkte, ki so na voljo na maršu v ZDA / Kanadi, so na voljo kanali 1 do 11 za lokalno omrežje brez 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Ta naprava in njena(-e) antena(-e) ne smejo biti nameščene skupaj z nobenim drugim oddajnikom, razen v skladu s postopki za izdelke IC z več oddajniki. Cet appareil et son antenne(s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
POMEMBNA OPOMBA: Izjava IC o izpostavljenosti sevanju: ta oprema je v skladu z omejitvami izpostavljenosti sevanju IC RSS-102, ki so določene za nenadzorovano okolje. To opremo je treba namestiti in uporabljati z najmanjšo razdaljo 20 cm med napravo in vsemi osebami. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 définies pour un environnement uncontrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
Označevanje gostiteljskega izdelka; Gostiteljski izdelek mora biti označen z naslednjimi informacijami:
»Vsebuje ID FCC oddajnika: 2ABCB-PICO2W« »Vsebuje IC: 20953-PICO2W«
„Ta naprava je skladna z delom 15 pravil FCC. Delovanje je podvrženo naslednjima dvema pogojema: (1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) Ta naprava mora sprejemati vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki povzročajo neželeno delovanje.“
Pomembno obvestilo za proizvajalce originalne opreme: Besedilo 15. dela FCC mora biti na gostiteljskem izdelku, razen če je izdelek premajhen za namestitev nalepke.

z besedilom na njem. Ni sprejemljivo, da se besedilo samo postavi v uporabniški priročnik.
E-označevanje Gostiteljski izdelek lahko uporablja e-označevanje, če izpolnjuje zahteve standarda FCC KDB 784748 D02 za e-označevanje in standarda ISED Canada RSS-Gen, oddelek 4.4.
E-označevanje bi veljalo za FCC ID, certifikacijsko številko ISED Canada in besedilo 15. dela FCC.
Spremembe pogojev uporabe tega modula
Ta naprava je bila odobrena kot mobilna naprava v skladu z zahtevami FCC in ISED Canada. To pomeni, da mora biti med anteno modula in osebami najmanj 20 cm oddaljenosti. Sprememba uporabe, ki vključuje oddaljenost 20 cm (prenosna uporaba) med anteno modula in osebami, je sprememba izpostavljenosti modula radiofrekvenčnim sevanjem in je zato predmet dovoljene spremembe FCC razreda 2 in dovoljene spremembe ISED Canada razreda 4 v skladu s standardoma FCC KDB 996396 D01 in ISED Canada RSP-100. Kot je navedeno zgoraj, te naprave in njenih anten ne smete namestiti skupaj z drugimi oddajniki, razen v skladu s postopki IC za izdelke z več oddajniki. Če je naprava nameščena skupaj z več antenami, lahko za modul velja dovoljena sprememba FCC razreda 2 in dovoljena sprememba ISED Canada razreda 4 v skladu s standardoma FCC KDB 996396 D01 in ISED Canada RSP-100. V skladu z oddelkom 996369 standarda FCC KDB 03 D2.9 so informacije o konfiguraciji testnega načina na voljo pri proizvajalcu modulov za proizvajalca gostiteljskega izdelka (OEM).
Španija “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Izjava o skladnosti z emisijami razreda B za Avstralijo in Novo Zelandijo Opozorilo: To je izdelek razreda B. V domačem okolju lahko ta izdelek povzroča radijske motnje, v tem primeru pa bo uporabnik morda moral sprejeti ustrezne ukrepe.

xxxYYY ODOBRENO

Dokumenti / Viri

Mikrokrmilniška plošča Raspberry Pi Pico 2 W [pdf] Uporabniški priročnik
PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Plošča mikrokrmilnika Pico 2 W, Pico 2 W, Plošča mikrokrmilnika, Plošča

Reference

Pustite komentar

Vaš elektronski naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *