Približno 1931
SLADOLEDER
Navodila za uporabo
Pozorno preberite vsa navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo.
Varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe. Preverite, ali voltage, ki je naveden na tipski ploščici, ustreza lokalnemu omrežju pred priključitvijo naprave na električno omrežje. Otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko uporabljajo to napravo le, če so pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane. . Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo. Otroci ne smejo izvajati čiščenja ali uporabniškega vzdrževanja, razen če so starejši od 8 let in so pod nadzorom. Ta naprava ni igrača. Ta naprava ne vsebuje delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Če je napajalni kabel, vtič ali katerikoli del naprave okvarjen, ali če je naprava padla na tla ali se je poškodovala, naj popravilo opravi samo usposobljen električar. Nestrokovna popravila lahko povzročijo poškodbe uporabnika. Napravo in njen napajalni kabel hranite izven dosega otrok. Ko je aparat vklopljen ali se ohlaja, ga hranite izven dosega otrok. Napravo in njen napajalni kabel hranite stran od vročine ali ostrih robov, ki bi lahko povzročili poškodbe. Napravo hranite stran od drugih naprav, ki oddajajo toploto. Roke, prste, lase in vsa ohlapna oblačila držite stran od vrtečih se orodij naprave. Električnih komponent te naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.
Naprave ne puščajte brez nadzora, ko je priključena na električno omrežje.
Naprave ne izklapljajte iz električnega omrežja tako, da vlečete za kabel; izklopite in ročno odstranite vtič.
Naprave ne vlecite ali prenašajte za napajalni kabel.
Naprave ne uporabljajte, če je padla, če so vidni znaki poškodb ali če pušča.
Naprave ne uporabljajte za nič drugega kot za predvideno uporabo.
Ne uporabljajte nobene dodatne opreme razen priložene.
Ne uporabljajte poškodovanih dodatkov.
Te naprave ne uporabljajte na prostem.
Naprave ne shranjujte na neposredni sončni svetlobi ali v pogojih visoke vlažnosti.
Ne premikajte naprave, medtem ko je v uporabi.
Med uporabo se ne dotikajte nobenih gibljivih delov na tej napravi, saj lahko povzročite poškodbe.
Ne dotikajte se delov naprave, ki se lahko med uporabo segrejejo, saj lahko povzročijo poškodbe.
Pred menjavo ali nameščanjem dodatkov izklopite aparat in ga izključite iz električnega omrežja.
Aparat po uporabi in pred kakršnim koli čiščenjem ali uporabniškim vzdrževanjem vedno izključite iz električnega omrežja.
Pred vsakim čiščenjem ali vzdrževanjem se vedno prepričajte, da se je aparat po uporabi popolnoma ohladil.
Napravo vedno uporabljajte na stabilni površini, odporni na vročino, na višini, ki je udobna za uporabnika.
Uporaba podaljška z aparatom ni priporočljiva.
Te naprave ne smete upravljati z zunanjim časovnikom ali ločenim daljinskim upravljalnim sistemom, razen s tistim, ki je priložen tej napravi.
Ta aparat je namenjen samo za domačo uporabo. Ne sme se uporabljati v komercialne namene.
Opozorilo: Napravo hranite stran od vnetljivih materialov
Nega in vzdrževanje
Pred kakršnim koli čiščenjem ali vzdrževanjem odklopite Ice Cream
Izklopite aparat iz električnega omrežja in preverite, ali je popolnoma ohlajen.
Pred čiščenjem pustite, da posoda za hitro zamrzovanje doseže sobno temperaturo. Prozorni pokrov ločite od aparata za sladoled
napajalno enoto, tako da nežno stisnete sprostitvene sponke na spodnji strani prozornega pokrova in previdno povlečete oba dela narazen.
1. KORAK: Napajalno enoto aparata za sladoled in posodo za hitro zamrzovanje obrišite z mehko damp krpo in temeljito posušite.
2. KORAK: Veslo očistite v topli vodi z milom, nato sperite in temeljito posušite. Če je hrano težko odstraniti, uporabite neabrazivno strgalo.
Aparata za sladoled ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
Nikoli ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih detergentov za čiščenje ali gob za čiščenje sladoleda ali njegovih dodatkov, saj lahko poškodujete površino.
Opomba: Aparat za sladoled je treba očistiti po vsaki uporabi. Dodatki niso primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.
1. Napajalna enota aparata za sladoled
2. Prozoren pokrov
3. Veslanje
4. Posoda za hitro zamrzovanje
5. Stikalo za vklop/izklop
Navodila za uporabo
Pred prvo uporabo
1. KORAK: Preverite, ali je aparat za sladoled izklopljen in izključen iz električnega omrežja.
2. KORAK: Napajalno enoto aparata za sladoled obrišite z mehko damp krpo in temeljito posušite.
Napajalne enote Ice Cream Makerja ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
Opomba: Pri prvi uporabi aparata za sladoled se lahko pojavi rahel vonj. To je normalno in bo kmalu izginilo. Poskrbite za zadostno prezračevanje okoli aparata za sladoled.
Sestavljanje aparata za sladoled
Izdelovalec sladoleda je vnaprej sestavljen. Če je razstavljen zaradi čiščenja, preverite, ali je
Aparat za pripravo sladoleda mora biti suh, izklopljen in izklopljen iz električnega omrežja, preden ga ponovno sestavite.
1. KORAK: Transparentni pokrov namestite na napajalno enoto Ice Cream Makerja tako, da poravnate luknje z ustreznimi sponkami.
2. KORAK: Lopato vstavite v osrednjo luknjo na napajalni enoti Ice Cream Makerja.
3. KORAK: Napajalno enoto Ice Cream Maker postavite na posodo za hitro zamrzovanje; sedeti mora lepo z jezički, zarezanimi v ustrezne vdolbinice na robu.
4. KORAK: Zasukajte prozorni pokrov v smeri urinega kazalca in ga zaskočite.
Uporaba aparata za sladoled
1. KORAK: pribl. 8 ur pred pripravo sladoleda postavite skledo za hitro zamrzovanje v zamrzovalnik, da se ohladi. Prepričajte se, da je temperatura nastavljena na -18 °C ali manj.
2. KORAK: Pripravimo sladoledno zmes in jo postavimo v hladilnik, da se ohladi.
3. KORAK: Ko je posoda za hitro zamrzovanje ohlajena na želeno temperaturo, jo vzemite iz zamrzovalnika in postavite na ravno, stabilno površino na višino, ki je udobna za uporabnika.
4. KORAK: Zmes za sladoled vlijemo v posodo za hitro zamrzovanje, med zmesjo in robom pustimo 4 cm razmaka.
5. KORAK: Sestavite aparat za sladoled po navodilih v poglavju z naslovom "Sestavljanje aparata za sladoled".
6. KORAK: Priključite in vklopite aparat za sladoled na omrežno napajanje.
7. KORAK: Izdelovalec sladoleda vklopite s stikalom za vklop/izklop. Pustite med 30 in 45 minut, da se zmes zgosti.
8. KORAK: Ko dosežete želeno gostoto, izklopite aparat za sladoled s stikalom za vklop/izklop. Odklopite ga iz električnega omrežja in odstranite prozoren pokrov.
9. KORAK: Skledo za hitro zamrzovanje postavite v zamrzovalnik do serviranja.
Namigi in nasveti
1. Zamrzovalnik mora biti nastavljen na temperaturo najmanj -18 °C, ko postavite posodo za hitro zamrzovanje v zamrzovalnik, da se ohladi.
2. Mešanico za sladoled ali sorbet predhodno ohladite, da olajšate postopek izdelave sladoleda.
3. Posode za hitro zamrzovanje ne stresajte, luknjajte ali segrevajte, saj lahko to poškoduje.
4. Sladoledni zmesi ne dodajajte alkohola, saj s tem preprečite zmrzovanje zmesi.
Shranjevanje
Preverite, ali je napajalna enota Ice Cream Maker hladna, čista in suha, preden jo shranite na hladnem in suhem mestu.
Kabla nikoli ne ovijte tesno okoli aparata za sladoled; ohlapno zavijte, da se izognete poškodbam.
Posodico za hitro zamrzovanje vedno hranite v zamrzovalniku, da bo vedno pripravljena za uporabo.
Specifikacije
Šifra izdelka: EK4390PVDEEU7
Vhod: 220–240 V ~ 50Hz
Izhod: 12 W
Bananin sladoled
Sestavine
12 g sladkorja v prahu
½ velike, zrele banane
50 ml posnetega mleka
25 ml dvojne smetane
Metoda
Banano pretlačite do gladkega. Zmešajte mleko, smetano in sladkor v prahu.
Zmes vlijemo v posodo za hitro zamrzovanje. Vklopite aparat za sladoled in pritrdite pokrov. Lopatico pustite delovati, dokler sladoled ne doseže želene konsistence. Posodo za hitro zamrzovanje postavite v zamrzovalnik do serviranja.
Mint čokoladni sladoled
Sestavine
50 ml posnetega mleka
50 ml dvojne smetane
12 g sladkorja v prahu
12 g naribane čokolade
izvleček poprove mete,
po okusu
Metoda
Zmešajte mleko, smetano in sladkor v prahu. V mešanico vmešajte izvleček poprove mete.
Dodamo naribano čokolado. Zmes vlijemo v posodo za hitro zamrzovanje. Vklopite aparat za sladoled. Lopatico pustite delovati, dokler sladoled ne doseže želene konsistence. Posodo za hitro zamrzovanje postavite v zamrzovalnik do serviranja.
Mango sorbet
Sestavine
1 svež mango, olupljen,
kamni odstranjeni
1 limona, samo sok
100 g sladkorja v prahu, presejanega
Metoda
Mangovo meso grobo nasekljajte in ga skupaj s sladkorjem v prahu in limoninim sokom dajte v kuhinjski robot. Zmiksajte v pire. Zmes vlijemo v posodo za hitro zamrzovanje. Vklopite aparat za sladoled in pritrdite pokrov. Lopatico pustite teči, dokler sorbet ne doseže želene konsistence. Skledo za hitro zamrzovanje postavite v zamrzovalnik do serviranja.
Malinov zamrznjeni jogurt
Sestavine
100 g svežih malin
100 ml naravnega jogurta
35 g sladkorja v prahu
Metoda
Maline pretlačite do gladkega. Zmešajte sladkor v prahu in naravni jogurt. Zmes vlijemo v posodo za hitro zamrzovanje. Vklopite aparat za sladoled in pritrdite pokrov. Lopatico pustite delovati, dokler zamrznjeni jogurt ne doseže želene gostote. Posodo za hitro zamrzovanje postavite v zamrzovalnik do serviranja.
* Vse slike receptov, uporabljene v tem priročniku z navodili, so namenjene samo za ilustracijo.
UP Global Sourcing UK Ltd., Združeno kraljestvo. Manchester OL9 0DD.
Nemčija. 51149 Köln.
Če tega izdelka ne dobite v sprejemljivem stanju, se obrnite na naš oddelek za pomoč strankam na www.progresscookshop.com.
Prosimo, imejte pri roki dobavnico, saj bodo potrebni podatki iz nje. Če želite ta izdelek vrniti, ga skupaj z računom vrnite prodajalcu, pri katerem je bil kupljen (v skladu z njihovimi pogoji).
Garancija
Vsi izdelki, kupljeni kot novi, imajo garancijo proizvajalca; garancijsko obdobje se razlikuje glede na izdelek. Če je mogoče predložiti razumno dokazilo o nakupu, bo Progress pri prodajalcu zagotovil standardno 12-mesečno garancijo od datuma nakupa. To velja samo, če so bili izdelki uporabljeni v skladu z navodili za njihovo predvideno domačo uporabo. Kakršna koli napačna uporaba ali razstavljanje izdelkov razveljavi garancijo.
V okviru garancije se zavezujemo, da bomo brezplačno popravili ali zamenjali vse dele, za katere ugotovimo, da so okvarjeni. V primeru, da ne moremo zagotoviti natančne zamenjave, bo na voljo podoben izdelek ali pa bodo stroški povrnjeni. Ta garancija ne krije nobenih poškodb zaradi vsakodnevne obrabe, prav tako ne potrošnih materialov, kot so vtiči, varovalke itd. Upoštevajte, da se zgornji pogoji lahko občasno posodobijo, zato vam priporočamo, da to preverite čas, da ponovno obiščete webmesto. Nič v tej garanciji ali v navodilih v zvezi s tem izdelkom ne izključuje, omejuje ali kako drugače vpliva na vaše zakonske pravice.
Simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih na tem predmetu pomeni, da je treba to napravo odstraniti na okolju prijazen način, ko ni več uporabna ali je dotrajana. Za podrobnosti o tem, kam odnesti predmet v recikliranje, se obrnite na lokalne oblasti.
Približno 1931
Proizvajalec: UP Global Sourcing UK Ltd., Združeno kraljestvo. Manchester OL9 0DD.
Nemčija. 5114 9 Kö l n.
Izdelano na Kitajskem.
CD111220 / MD000000 / V1
Dokumenti / Viri
 |
Aparat za sladoled PROGRESS [pdf] Navodila za uporabo Izdelovalec sladoleda |
