Serija Phocos Any-Bridge™
Monitoring & Control Gateway Model AB-PLC
za dostop do PhocosLink Cloud

AB-PLC
Uporabniški in namestitveni priročnik
Za druge jezike glejte

Uvod

Spoštovana stranka, zahvaljujemo se vam za izbiro tega kakovostnega izdelka Phocos. Prehod za spremljanje in krmiljenje Any-Bridge™ AB-PLC (v tem priročniku imenovan »prehod«) vam omogoča, da povežete pretvornik/polnilnik serije Phocos AnyGrid™ PSW-H s solarnim krmilnikom polnjenja MPPT (imenovan »napajalna naprava« « v tem priročniku) v internet za dostop do portala PhocosLink Cloud (v tem priročniku imenovan »portal«). Ta portal omogoča viewin nadzor (funkcionalnost, omogočena s prihodnjo samodejno posodobitvijo po zraku, posredovanje uporabnika ni potrebno) vaše električne naprave prek katere koli v internet povezane naprave z internetnim brskalnikom, kot je osebni računalnik, tablica ali pametni telefon. Nakup te naprave omogoča brezplačen uvodni dostop do PhocosLink Cloud z do tremi napravami Any-Grid PSW-H za omejen čas, glejte www.phocos.com za podrobnosti glede načrtov dostopa.
Ta priročnik opisuje namestitev in delovanje te enote. Preden nadaljujete z namestitvijo, preberite ta celoten dokument.

Pomembne varnostne informacije

SHRANITE TA NAVODILA: Ta priročnik vsebuje pomembna navodila za model AB-PLC v seriji Any-Bridge. Preberite in shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo. Naslednje besede se uporabljajo za označevanje pomembnih razdelkov za vašo varnost:

OPOZORILO

Neupoštevanje navodil lahko povzroči telesne poškodbe.

OPOZORILO: Ni vam treba odpreti nobenih pokrovov ali dostopati do visoke glasnostitage komponente v napajalni napravi za namestitev. Električno napravo smejo odpreti samo usposobljeni električarji.

O Any-Bridge AB-PLC

Za prehod je potrebna delujoča internetna povezava, da lahko komunicira s portalom PhocosLink Cloud in redno nalaga podatke. Vendar pa se v primeru prekinitve internetnega dostopa podatki shranijo v prehodu, dokler se internetna povezava ne vzpostavi znova, nato pa se ti podatki neopazno pošljejo portalu, da se zapolnijo morebitne podatkovne vrzeli, ki jih povzroči prekinitev interneta (funkcijo omogoča prihodnji -samodejna posodobitev po zraku, posredovanje uporabnika ni potrebno).

① vmesnik MXI (trenutno neuporabljen)
② Vmesnik RS-485 (trenutno neuporabljen)
③ Vmesnik RS-232 za Any-Grid PSW-H
④ Indikator napajanja
⑤ Indikator povezljivosti portala
⑥ Gumb za ponastavitev na tovarniške nastavitve
⑦ vmesnik Ethernet LAN
⑧ Wi-Fi / BLE antena

OPOZORILO: Prehod je zasnovan za napajanje s priključeno napajalno napravo. Zunanje napajanje ni potrebno. Poskus napajanja prehoda z zunanjim napajalnikom lahko povzroči fizične poškodbe ali poškodbe/uničenje prehoda.

Namestitev

4.1 Zahteve

• Fotografije Any-Bridge AB-PLC nadzorni in nadzorni prehod
• Ena do tri napajalne naprave Any-Grid PSW-H z različico vdelane programske opreme U2 ≥ 06.18
• Delujoča internetna infrastruktura (modem/usmerjevalnik z aktivnim DHCP za samodejno izdajanje naslova IP) z ethernetom in/ali 2.4 GHz 802.11b/g/n Wi-Fi dostopom
• Naprava Android™ ali iOS z BLE V4.2 ali novejšo

4.2 Vsebina paketa
Pred namestitvijo preverite enoto. Če nekaj v paketu manjka ali je poškodovano, se obrnite na vašega prodajalca. Vsebina paketa:

• Any-Bridge AB-PLC nadzorni in nadzorni prehod
• Zunanja antena
• Kabel z modularnimi konektorji 8P8C na vsakem koncu
• Navodila za uporabo in namestitev

4.3 Fizična namestitev
Priloženo anteno narahlo privijte v priključek antene na položaju ⑧, pri čemer pazite, da je manj kot z roko, da se izognete poškodbam. Prehod postavite na ravno površino, kot je prikazano na naslovni sliki tega priročnika. Druga možnost je, da namestite prehod na navpično steno z uporabo 4 kosov. Priložene luknje za vijake velikosti M3 (3.5 mm / 0.14 in). Ko je nameščena, usmerite anteno tako, da poteka vzporedno z anteno vašega usmerjevalnika, ali, če ste v dvomih, jo usmerite naravnost navpično navzgor.

4.4 Nastavitev
Za videoposnetek za pomoč pri namestitvi obiščite www.phocos.com/phocoslink-cloud. Izberite katero koli napajalno napravo in povežite priloženi kabel s konektorji 8P8C (poljubni
smer) med vrati RS-232 napajalne naprave in ③ vrati RS-232 prehoda. Prepričajte se, da napajalna naprava ni v stanju pripravljenosti in da je njen zaslon vklopljen. Moč
Indikatorja ④ in povezljivost portala ⑤ bosta med zagonom prehoda večkrat utripala (za podrobnosti glejte poglavje 5). Če uporabljate žični ethernet, priključite ethernetni kabel usmerjevalnika na vrata ⑦ prehoda.
Prenesite najnovejšo aplikacijo »PhocosLink Mobile« iz trgovine Google Play™ ali Applove App Store® z napravo Android™ oziroma iOS. Odprite aplikacijo in dovolite BLE in dovoljenje za lokacijo (aplikacija ne beleži ali uporablja lokacije, vendar mora biti dostop dovoljen, da BLE deluje). QR kodi levo in desno vodita neposredno do aplikacije.

https://play.google.com/store/apps/details?id=phocos.com.phocoslinkandroid	https://apps.apple.com/us/app/phocoslink/id1477129752

V aplikaciji poiščite naprave z spodaj desno in nato tapnite prehod Any-Bridge™:

Prepričajte se, da povezava med napajalno napravo in prehodom ni zatemnjena (napajalna naprava je prikazana kot povezana) in da je polprevodniški rele prikazan kot "zaprt" (zelen). Če ni, se vrnite na prejšnji zaslon (puščica zgoraj levo) in poskusite znova tako, da tapnete Any-Bridge. Nato tapnite »NASTAVITEV«. Vnesite svoje poverilnice:

• Dostopna točka Wi-Fi (SSID) in geslo W-Fi (prikazano samo, če ni priključen ethernetni kabel)
• Ime PV sistema, kot bo prikazano na portalu
• Vaš e-poštni naslov služi kot vaš ID za prijavo v oblak, nato tapnite »POŠLJI«.

Po oddaji počakajte, da se vsak korak samodejno zaključi z a (razen korakov »Wi-Fi«, če uporabljate žični Ethernet), to lahko traja nekaj minut, nato tapnite »KONČANO«, ko končate in je aktivacijsko e-poštno sporočilo uspešno poslano.
Zdaj boste prejeli povabilo na e-poštni naslov, ki ste ga navedli s povezavo za dostop do PhocosLink Cloud, izberite »Sprejmi povabilo«. To vas bo pripeljalo do oblaka PhocosLink webspletno mesto za dokončanje vaše začetne nastavitve. Če e-pošte ne prejmete v 5 minutah, preverite mapo z vsiljeno pošto. Če še vedno niste prejeli e-pošte, pojdite na cloud.phocos.com in izberite »Ste pozabili geslo?«. Nato vnesite isti e-poštni naslov, ki ste ga uporabili prej, in izberite »Pošlji e-pošto za ponastavitev«.
Začetna nastavitev je zdaj končana in prehod samodejno nenehno pošilja podatke v PhocosLink Cloud, medtem ko je internetna povezava aktivna, kot prikazuje indikator ⑤. Ko ste povezani s prehodom z aplikacijo »PhocosLink Mobile«, vam 4 zelene (povezano) ali sive (prekinjeno) preklopne ikone view delovnega stanja prehoda kadar koli med njegovim delovanjem (nprampprikazan z Wi-Fi):

LED indikatorji

Prehod je opremljen z dvema indikatorjema LED, indikatorjem napajanja ④ in indikatorjem povezljivosti portala ⑤. Med delovanjem imajo ti indikatorji naslednje pomene:

Moč ®	Portal con.	Pomen
IZKLOP	n/a	Prehod ni pod napajanjem. To je normalno, če je napajalna naprava v stanju pripravljenosti (zaslon izklopljen)
ON	n/a	Gateway je uspešna komunikacija napajalne naprave
Počasno utripanje"-	n/a	Prehod je pod napajanjem in priključena je naprava BLE
n/a	ON	Povezan s portalom
n/a	IZKLOP	Prekinjena povezava s portalom
ON	Počasno utripanje	Povezan na Wi-Fi ali Ethernet, vendar povezava s portalom ni uspela
Počasno utripanje*	Počasno utripanje*	Zagon prehoda ali vdelana programska oprema napajalne naprave ni združljiva, če utripa >10 s
Hitro utripanje**	Hitro utripanje**	Prehod izvaja ponastavitev

* Počasno utripanje: 0.5 s vklopljeno, 0.5 s izklopljeno.
** Hitro utripanje: 0.1 s vklopljeno, 0.9 s izklopljeno.

Odpravljanje težav

Težava	Kaj narediti
Indikator napajanja ® IZKLOP	Prehod ni pod napajanjem. Za povezavo med napajalno napravo in prehodom uporabljajte samo priloženi kabel. Preverite pravilno namestitev kabla na obeh koncih. Prepričajte se, da napajalna naprava deluje (zaslon napajalne naprave je vklopljen).
Power ® in Portal con. Indikator ® počasi utripa > Izgubi	Vdelana programska oprema na napajalni napravi ni združljiva s prehodom. Obrnite se na prodajalca ali Phocos za posodobitev vdelane programske opreme. Za posodobitev sta potrebna standardni pretvornik USB v RS-232 in računalnik z operacijskim sistemom Windows.
Indikator napajanja ® VKLOPLJEN in portal con. Indikator ® počasi utripa	Če uporabljate Wi-Fi, je vnesena dostopna točka (SSID) ali geslo napačno ali pa dostopna točka ne uporablja šifriranja WPA-PSK2. Če želite znova vnesti poverilnice za Wi-Fi, pritisnite gumb za ponastavitev ©, dokler se prehod znova ne zažene. Nato ponovite postopek nastavitve v poglavju 4.4. Če uporabljate žični Ethernet, se prepričajte, da je povezava dobra in da vaš usmerjevalnik podpira DHCP. Prepričajte se, da je vaš usmerjevalnik povezan z internetom.

Garancija

7.1 Pogoji
Za ta izdelek jamčimo za napake v materialu in izdelavi za obdobje 24 mesecev od datuma nakupa in bomo popravili ali zamenjali vsako okvarjeno enoto, ko jo neposredno vrnete, poz.tage plača stranka Phocosu. Ta garancija bo razveljavljena, če bo enota utrpela kakršno koli očitno fizično škodo ali spremembo znotraj ali zunaj. Ta garancija ne krije škode, ki nastane zaradi nepravilne uporabe, kot je priključitev enote na neprimerne vire napajanja ali poskus upravljanja izdelkov, ki zahtevajo prekomerno porabo energije ali uporabo v neprimernem okolju. To je edina garancija, ki jo daje podjetje. Nobenih drugih jamstev, izrecnih ali implicitnih, vključno z garancijami o primernosti za prodajo in primernosti za določen namen. Popravilo in zamenjava sta vaša edina pravna sredstva in podjetje ni odgovorno za škodo, bodisi neposredno, naključno, posebno ali posledično, tudi če je nastala zaradi malomarnosti. Dodatne podrobnosti o naših garancijskih pogojih najdete na www.phocos.com.

7.2 Izključitev odgovornosti
Proizvajalec ne odgovarja za škodo, zlasti na bateriji, ki je nastala zaradi uporabe, ki ni predvidena ali navedena v priročniku, ali če so bila zanemarjena priporočila proizvajalca baterije. Proizvajalec ni odgovoren, če je servis ali popravilo opravila katera koli nepooblaščena oseba, neobičajna uporaba, napačna namestitev ali nepravilna zasnova sistema.

Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Avtorske pravice © 2020 – 2021 Phocos AG, Vse pravice pridržane.
Različica: 20210817
Izdelano na Kitajskem
Phocos AG
Magirus-Deutz-Str. 12
89077 Ulm, Nemčija
Telefon +49 731 9380688-0
Faks + 49 731 9380688-50
www.phocos.com
info@phocos.com
ISO 9001
RoHS

Dokumenti / Viri

phocos AB-PLC Any-Bridge prehod za oddaljeni nadzor in nadzor [pdf] Navodila za uporabo AB-PLC Any-Bridge Remote Monitoring and Control Gateway, AB-PLC, Any-Bridge Remote Monitoring and Control Gateway, Remote Monitoring and Control Gateway, Monitoring and Control Gateway, Control Gateway, Gateway

Reference

• Uporabniški priročnik