Navodila za uporabo avtomatskega pekača kruha Panasonic®
(Gospodinjska raba)

SD-YR2550
Model št.
SD-YR2550/SD-YR2540
SD-R2530/SD-B2510
Hvala za nakupasinizdelek Panasonic.
- Za ta izdelek sta na voljo 2 navodili. To je "NAVODILO ZA UPORABO". Drugi je "PRIROČNIK ZA UPORABO IN RECEPTI". Prosimo, pozorno preberite 2 navodili za pravilno in varno uporabo izdelka.
- Pred uporabo tega izdelka bodite posebno pozorni Varnostni ukrepi (Glejte str. GB2 – GB5) in Pomembne informacije (Glejte str. GB5) teh navodil.
- Prosimo, hranite navodila za prihodnjo uporabo.
- Panasonic ne prevzema nobene odgovornosti, če je izdelek neustrezno uporabljen ali če ne upošteva teh navodil.
Varnostni ukrepi
Upoštevajte ta navodila.
Za zmanjšanje nevarnosti telesnih poškodb, električnega udara ali požara upoštevajte naslednje:
- Naslednji signali označujejo stopnjo škode in škode pri nepravilni uporabi aparata.
![]()
OPOZORILO: Označuje potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila resne poškodbe ali smrt.
POZOR: Označuje potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila manjše telesne poškodbe ali materialno škodo.
- Simboli so razvrščeni in razloženi na naslednji način.
![]()
Ta simbol označuje prepoved.
![]()
Ta simbol označuje zahtevo, ki jo je treba upoštevati.
![]()
OPOZORILO
Da bi se izognili nevarnosti električnega udara, požara zaradi kratkega stika, dima, opeklin ali poškodb.
![]()
- Ne dovolite, da bi se dojenčki in otroci igrali z embalažo. (Lahko povzroči zadušitev.)
- Te naprave ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte.
- Posvetujte se s krajem nakupa ali servisnim centrom Panasonic.
- Ne poškodujte napajalnega kabla ali vtiča.
Strogo prepovedana so naslednja dejanja:
Spreminjanje, dotikanje ali postavljanje v bližini grelnega elementa ali vročih površin, upogibanje, zvijanje, vlečenje, obešanje/vlečenje čez ostre robove, postavljanje težkih predmetov na vrh, povezovanje napajalnega kabla ali nošenje aparata za napajalni kabel. - Naprave ne uporabljajte, če sta električni kabel ali omrežni vtič poškodovana ali če je omrežni vtič tesno priključen na gospodinjsko vtičnico.
- Če je glavni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni center ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
- Omrežnega vtiča ne vtikajte ali odklapljajte z mokrimi rokami.
- Naprave ne potapljajte v vodo in je ne brizgajte z vodo in/ali tekočino.
- Med uporabo se ne dotikajte, blokirajte ali pokrivajte odzračevalnika za paro.
- Še posebej bodite pozorni na otroke.
![]()
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so dobili nadzor ali navodila glede varne uporabe aparata in če razumejo nevarnosti.
Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in so pod nadzorom. - Naprave in električnega kabla hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
- Prepričajte se, da voltage, označeno na etiketi aparata, ustreza vašemu lokalnemu dobavitelju.
Izogibajte se tudi priklopu drugih naprav v isto gospodinjsko vtičnico, da preprečite električno pregrevanje. Če pa priključujete več omrežnih vtičev, preverite skupno močtage ne presega nazivne wattage gospodinjske vtičnice. - Trdno vstavite vtič.
- Redno odstranjujte prah iz električnega vtiča.
- Odklopite napajalni kabel in ga obrišite s suho krpo.
- Takoj prenehajte uporabljati aparat in ga izključite, če naprava ne deluje pravilno.
Example za nenormalne dogodke ali razčlenitev:- Omrežni vtič in napajalni kabel se nenormalno segrejejo.
- Omrežni kabel je poškodovan ali naprava ne deluje.
- Glavno telo je deformirano, ima vidne poškodbe ali je nenormalno vroče.
- Med uporabo prihaja do nenormalnega hrupa pri obračanju.
- Obstaja neprijeten vonj.
- Obstaja še ena nenormalnost ali okvara.
- Za pregled ali popravilo se obrnite na mesto nakupa ali servisni center Panasonic.
- Naprave ne uporabljajte, če so deli aparata deformirani ali poškodovani, na primer z vidnimi razpokami ali odrezki.
-
- Za pregled ali popravilo se obrnite na mesto nakupa ali servisni center Panasonic.
-
![]()
POZOR
Da bi se izognili nevarnosti električnega udara, požara, opeklin, poškodb ali materialne škode.
![]()
Naprave ne uporabljajte na naslednjih mestih.
- Na neravnih površinah, na električnih napravah, kot je hladilnik, na materialih, kot so prti ali preproge itd.
- Mesta, kjer ga lahko brizga voda ali blizu vira toplote.
- Napravo postavite na trdno, suho, čisto, ravno toplotno odporno delovno ploščo najmanj 10 cm od roba delovne plošče in vsaj 5 cm od sosednjih sten in drugih predmetov.
- Med uporabo ne odstranjujte pekača za kruh ali izključite naprave iz vtiča.
- Ne uporabljajte zunanjega časovnika itd.
- Ta naprava ni namenjena upravljanju z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.
- Ne dotikajte se vročih površin, kot so pekač za kruh, notranjost enote, grelni element ali notranjost pokrova, medtem ko je naprava v uporabi ali takoj po uporabi.
Dostopne površine se lahko med uporabo segrejejo. Še posebej po uporabi bodite previdni pri preostalem viru toplote.-
- Da se izognete opeklinam, vedno odstranite pekač za kruh ali končni kruh s pečicami. (Ne uporabljajte mokrih rokavic.)
-
- V reže ne vstavljajte predmetov.
- Ne prekoračite največje količine moke (600 g) in sestavin za vzhajanje, kot so suhi kvas (7 g) ali pecilni prašek (13 g). (Glejte str. GB9)
![]()
- Izklopite omrežni vtič, ko naprava ni v uporabi.
- Ko ga odklapljate, držite električni vtič. Nikoli ne vlecite za električni kabel.
- Pred rokovanjem, premikanjem ali čiščenjem odklopite aparat in ga pustite, da se ohladi.
- Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.
- Napravo po uporabi očistite, še posebej površine, ki so v stiku z živili. (Glej str. GB8)
Pomembne informacije
Naprave ne uporabljajte na prostem, v prostorih z visoko vlažnostjo in ne uporabljajte prekomerne sile na delih, kot je prikazano na desni, da se izognete okvaram ali deformacijam.- Za odstranjevanje ostankov ne uporabljajte noža ali katerega koli drugega ostrega orodja.
- Naprave ne spustite, da je ne poškodujete.
- V posodi za kruh ne shranjujte nobenih sestavin ali kruha.
Ta simbol na napravi označuje „Vročo površino in je ne smemo dotikati brez previdnosti“.
Imena delov in navodila
Glavna enota
- Prikaz izdelka v teh navodilih je ponazorjen s SD-YR2550

Dodatki

Pekač za kruh in rezilo za gnetenje so prevlečeni z nedrsečo prevleko, da se izognemo madežem in olajšamo odstranjevanje kruha.
- Da ga ne poškodujete, sledite spodnjim navodilom.
Pri odstranjevanju kruha iz pekača ne uporabljajte trdega pribora, kot je nož ali vilice. Če kruha ni mogoče zlahka odstraniti iz pekača, ga pustite 5 - 10 minut, da se ohladi in pazite, da ne ostane brez nadzora tam, kjer se kdo ali kaj lahko opeče. Po tem večkrat stresemo pekač za kruh z rokavicami. (Glejte 8. korak v poglavju »Peka kruha« v »Navodilih za uporabo in recepti«) (Držite ročaj navzdol, da ne bo oviral kruha.)- Preden ga narežete, poskrbite, da rezilo za gnetenje ni vdelano v kruhovo štruco. Če je vdelan, počakajte, da se hlebec ohladi in ga odstranite. (Ne uporabljajte trdega ali ostrega pribora, kot sta nož ali vilice.) Pazite, da se ne opečete, saj je lahko rezilo za gnetenje še vedno vroče.
- Za čiščenje posode za kruh in rezila za gnetenje uporabite mehko gobo. Ne uporabljajte ničesar abrazivnega, na primer čistil ali blazinic za čiščenje.
- Trde, grobe ali velike sestavine, kot so moka s polnimi ali zmletimi zrni, sladkor ali dodatek oreščkov in semen, lahko poškodujejo zaključno prevleko, ki ne drži Če uporabljate velike kose sestavin, jih zlomite ali narežite na majhne koščke. Upoštevajte podatke o dodatnih sestavinah (glejte »Dodatne sestavine« v »Navodilih za uporabo in recepti«) in navedene količine receptov.
- Za to napravo uporabljajte samo priloženo rezilo za gnetenje.
Pekač za kruh, rezilo za gnetenje in kruh so po peki lahko zelo vroči. Vedno ravnajte previdno.
Nadzorna plošča in zaslon
- Slika prikazuje vse besede in simbole, med delovanjem pa bodo prikazani samo tisti, ki so pomembni.


Čiščenje in nega
Pred čiščenjem izključite stroj in ga pustite, da se ohladi.
- Da se izognete poškodbam stroja.
- Ne uporabljajte ničesar abrazivnega. (čistila, čistilne blazinice itd.)
- Ne pomivajte nobenega dela stroja v pomivalnem stroju.
- Ne uporabljajte bencina, razredčil, alkohola ali belil.
- Po spiranju pralnih delov obrišite s krpo. Vedno imejte vse dele čiste in suhe.

Specifikacije

Odstranjevanje stare opreme
Samo za Evropsko unijo in države s sistemi recikliranja.
Ta simbol na izdelkih, embalaži in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljenih električnih in elektronskih izdelkov ne smete mešati z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
Za ustrezno obdelavo, predelavo in recikliranje starih izdelkov jih odnesite na ustrezna zbirna mesta v skladu z vašo nacionalno zakonodajo.

S pravilnim odlaganjem boste pripomogli k varčevanju dragocenih virov in preprečili morebitne negativne vplive na zdravje ljudi in okolje.
Za več informacij o zbiranju in recikliranju se obrnite na lokalne oblasti.
Za nepravilno odlaganje teh odpadkov lahko veljajo kazni v skladu z nacionalno zakonodajo.
Predstavnik v EU:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonicov testni center
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija
Panasonic Taiwan Co., Ltd.
http://www.panasonic.com
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2021
XE · XD
![]()
DZ52B226
MX0321L0
Tiskano na Kitajskem
Dokumenti / Viri
![]() |
Pekač kruha Panasonic [pdfUporabniški priročnik Pekač kruha, SD-YR2550, SD-YR2540, SD-R2530, SD-B2510 |




