Uporabniški priročnik za modul e-bobna Millenium HD-120

HD-120
modul e-bobna

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach, Nemčija.
Telefon: +49 (0) 9546 9223-0
E-pošta: info@thomann.de
Internet: www.thomann.de
04.05.2021 ID: 461227

Splošne informacije

Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne informacije o varnem delovanju naprave. Preberite in upoštevajte vse varnostne opombe in vsa navodila. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo. Prepričajte se, da je na voljo vsem osebam, ki uporabljajo to napravo. Če napravo prodate drugemu uporabniku, se prepričajte, da tudi on prejme ta priročnik.

Naši izdelki in priročniki za uporabo so predmet nenehnega razvoja. Zato si pridržujemo pravico do sprememb brez predhodnega obvestila. Glejte najnovejšo različico uporabniškega priročnika, ki je pripravljen za prenos pod www.thomann.de

Dodatne informacije

Na našem webspletno mesto (www.thomann.de) boste našli veliko dodatnih informacij in podrobnosti o naslednjih točkah:

Prenos	Ta priročnik je na voljo tudi kot PDF file za prenos.
Iskanje po ključnih besedah	Uporabite funkcijo iskanja v elektronski različici, da hitro najdete teme, ki vas zanimajo.
Spletni vodniki	Naši spletni vodniki nudijo podrobne informacije o tehničnih osnovah in izrazih.
Osebno svetovanje	Za osebni posvet se obrnite na našo tehnično telefonsko številko.
Storitev	Če imate težave z napravo, vam bo servisna služba z veseljem pomagala.

Notne konvencije

	Ta priročnik uporablja naslednje oznake:
Napisi	Napisi za konektorje in krmilnike so označeni z oglatimi oklepaji in ležečim tiskom. Examples: nadzor [VOLUME], gumb [Mono].
Zasloni	Besedila in vrednosti, prikazane na napravi, so označene z narekovaji in ležečim tiskom. Examples: '24ch', 'OFF'.
Navodila	Posamezni koraki pouka so oštevilčeni zaporedno. Rezultat koraka je zamaknjen in označen s puščico. Example: 1. čarovnica na napravi. 2. Pritisnite [Samodejno]. ð Zažene se samodejno delovanje. 3. Izklopite napravo.
Navzkrižna sklicevanja	Sklicevanja na druga mesta v tem priročniku so označena s puščico in določeno številko strani. V elektronski različici priročnika lahko kliknete navzkrižno referenco, da skočite na določeno lokacijoample: Glejte Ä 'Navzkrižne reference' na strani 8.

Simboli in signalne besede

V tem razdelku boste našli konecview pomen simbolov in opozorilnih besed, ki se uporabljajo v tem priročniku.

Signalna beseda	Pomen
NEVARNOST!	Ta kombinacija simbolov in signalnih besed označuje takoj nevarno situacijo, ki bo povzročila smrt ali hude telesne poškodbe, če se ji ne izognete.
POZOR!	Ta kombinacija simbolov in signalnih besed označuje možno nevarno situacijo, ki lahko povzroči manjše poškodbe, če se ji ne izognete.
OBVESTILO!	Ta kombinacija simbolov in signalnih besed označuje možno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno in okoljsko škodo, če se ji ne izognemo.

Splošne informacije

Opozorilni znaki	Vrsta nevarnosti
	Opozorilo – nevarno območje.

Varnostna navodila

Namen uporabe

Moduli bobna so namenjeni pretvorbi digitalnih sprožilnih signalov iz plošč bobna v različne tolkalne zvoke. Enoto uporabljajte le, kot je opisano v tem priročniku. Vsaka druga uporaba ali uporaba pod drugimi pogoji delovanja se šteje za nepravilno in lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe.
To napravo lahko uporabljajo samo osebe z zadostnimi fizičnimi, čutnimi in intelektualnimi sposobnostmi ter z ustreznim znanjem in izkušnjami. Druge osebe lahko uporabljajo to napravo le, če jih nadzoruje ali poučuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Varnost
NEVARNOST!
Nevarnost za otroke
Zagotovite, da so plastične vrečke, embalaža itd. pravilno odvržene in niso v dosegu dojenčkov in majhnih otrok. Nevarnost zadušitve! Prepričajte se, da otroci ne odtrgajo majhnih delov (npr. gumbov in podobno) z enote. Lahko bi pogoltnili koščke in se zadušili! Nikoli ne pustite, da bi otroci brez nadzora uporabljali električne naprave.

CPOZOR!
Možne poškodbe sluha
Ko so priključeni zvočniki ali slušalke, lahko naprava ustvari glasnost, ki lahko povzroči začasno ali trajno okvaro sluha. Naprave ne uporabljajte trajno pri visoki glasnosti. Takoj zmanjšajte glasnost, če imate zvonjenje v ušesih ali okvaro sluha.
OBVESTILO!
Pogoji delovanja
Ta naprava je bila zasnovana samo za uporabo v zaprtih prostorih. Da preprečite poškodbe, naprave nikoli ne izpostavljajte tekočini ali vlagi. Izogibajte se neposredni sončni svetlobi, močni umazaniji in močnim vibracijam. Napravo uporabljajte le v pogojih okolja, ki so navedeni v poglavju "Tehnične specifikacije" tega uporabniškega priročnika. Izogibajte se močnim temperaturnim nihanjem in naprave ne vklopite takoj po tem, ko je bila izpostavljena temperaturnim nihanjem (npr.ample po transportu pri nizkih zunanjih temperaturah). Prah in umazanija v notranjosti lahko poškodujeta enoto. Ko deluje v škodljivih okoljskih pogojih (prah, dim, nikotin, megla itd.), mora enoto redno vzdrževati usposobljeno servisno osebje, da se prepreči pregrevanje in druge okvare.
OBVESTILO!
Zunanje napajanje
Napravo napaja zunanji napajalnik. Pred priključitvijo zunanjega napajalnika se prepričajte, da je vhodna voltage (izmenična vtičnica) se ujema z voltagoceno naprave in da je vtičnica izmeničnega toka zaščitena z odklopnikom. Če tega ne storite, lahko pride do poškodb naprave in morda tudi uporabnika. Izklopite zunanji napajalnik, preden pride do nevihte in ko naprave dlje časa ne uporabljate, da zmanjšate tveganje električnega udara ali požara.

Lastnosti

• Popoln komplet e-bobnov, ki prihrani prostor, za začetnike
• 12 vnaprej programiranih kompletov bobnov
• Metronom
• Priključki za slušalke, AUX, USB in MIDI
• vključno z bobnarskimi stezami, kabli, palicami, držali za palice, slušalkami in sedežem

Namestitev

Namestitev, povezovanje ploščic in pedal	Namestitev in montaža ploščic in pedal sta podrobno opisana v priloženem priročniku za montažo. Na koncu preverite, ali so vsi kabli med blazinicami in modulom e-bobna pravilno priključeni.
Priključitev napajalnika	Priloženi napajalnik priključite na 9V vhod modula e-bobna. Nato vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
Priključitev slušalk	Stereo slušalke priključite na telefonski izhod modula bobna.
Priključitev zvočnih naprav	Priključite vhode vašega ampdvigalo ali aktivni monitorji do vtičnic [OUTPUT] modula bobna.
Priključitev CD ali MP3 predvajalnika	Predvajalnik CD ali MP3 priključite na vhodno vtičnico [AUX] IN modula bobna.
Priključitev USB naprav	Zunanje naprave MIDI ali računalnik priključite na vrata USB modula bobna.

Povezave in kontrole

Sprednja plošča

1	Zaslon
2	[DC 9V] Priključna vtičnica za napajalnik
3	⇑ Izbere možnost ali nastavi vrednost.
4	⇓ Vklopi in izklopi metronom.
5	Izbere možnost ali nastavi vrednost.
6	[GLASNOST] Nadzor glasnosti. Nadzira glasnost kompletov bobnov.
7	S pritiskom na napravo vklopite. Držanje izklopi napravo.
8	[IZHOD] Linijski izhod za zunanje zvočne naprave, zasnovan kot vtičnica 3.5 mm
9	Izhod za slušalke, zasnovan kot 3.5 mm stereo vtičnica.
10	[AUX] Vhod za zunanje avdio naprave, kot so MP3 ali CD predvajalniki, zasnovan kot 3.5 mm stereo vtičnica.
11	[USB] MIDI vrata USB, zasnovana kot vtičnica USB-B

Zadnja plošča

12	Držalo za pritrditev modula bobna na komplet bobnov
13	Priključna vtičnica za priključitev kabla na komplet bobnov, zasnovana kot 25-polna vtičnica D-sub

Delovanje

Funkcije

Vklop / izklop	Pred vklopom preverite, ali so vse kabelske povezave pravilno nameščene. Pred vklopom nastavite gumb [VOLUME] na minimum. Pritisnite za vklop modula bobna. Pritisnite in držite, da izklopite modul bobna.
Prilagoditev glasnosti	Če želite prilagoditi glasnost, pritisnite na blazinico in hkrati s krmilnikom [VOLUME] prilagodite glasnost modula bobna.
Različica programske opreme	Za view sistemske informacije, dokler je naprava vklopljena, pritisnite in držite 3 sekunde. Prikaže se trenutna različica programske opreme.
Ponastavite na tovarniške nastavitve	Če želite ponastaviti modul bobna na tovarniške nastavitve, ga najprej izklopite. Nato pritisnite in držite in sihkrati. Na zaslonu se prikaže 'CLE. Modul bobna je ponastavljen na tovarniško privzete nastavitve.

Izbira kompletov bobnov

Komplet bobnov je zbirka, v kateri je vsaki ploščici dodeljen določen zvok (glas) in več zvočnih parametrov. Z izbiro različnih kompletov bobnov lahko v nekaj sekundah prilagodite zvok želeni glasbeni zvrsti.
Če želite izbrati določen komplet bobnov, ravnajte na naslednji način:
→Pritisnite⇑ or ⇓za izbiro želenega kompleta bobnov.
→ Prikažeta se ime trenutnega kompleta in številka kompleta.

Na voljo so naslednji kompleti bobnov:

številka	Komplet bobnov
1	Rock komplet
2	Jazz komplet
3	Funk komplet
4	Kovinski komplet
5	Komplet Elec
6	Rock v živo
7	Metal v živo
8	Elec v živo
9	Standard GM
10	Soba GM
11	GM moč
12	Tolkala

Igranje kompleta bobnov

Podobno kot pri kompletu akustičnih bobnov se odzivajo na različne tehnike igranja in dinamiko. Vse blazinice so občutljive na hitrost. Nekateri glasovi spreminjajo svoj ton glede na uporabljen udarec.

• Bas boben
  - Spremenite zvok bas bobna tako, da pritisnete na pedal z različnimi močmi in hitrostmi.
• Hi-hat
  Spremenite zvok hi-hat-a tako, da na različne načine kombinirate tehnike pedala in udarcev.
  -Udarite po Hi-hat blazinici, ne da bi pritisnili na pedal.
  -Udarite po Hi-hat blazinici s popolnoma pritisnjenim pedalom.
  -Stopite na hi-hat pedal, ne da bi pritisnili na hi-hat blazinico.
  -Igrajte Hi-hat s popolnoma pritisnjenim pedalom in ga nato nenadoma odprite.

Funkcija metronoma

Vklopite modul bobna. Pritisnite, da omogočite metronom. Ko je metronom vklopljen, indikatorska LED tipka utripa.

nastavitve

1. Pritisnite, da omogočite metronom.
2. Če želite nastaviti želeni tempo, držite pritisnjeno, dokler se na zaslonu ne prikaže 'b - (številka)'.
3. Z ali nastavite vrednost '1' ... '5' za časovne podpise 1/4 ... 5/4.
4. Pritisnite za izhod iz nastavitvenega načina.
5. Če želite izklopiti metronom, znova pritisnite.

Nastavitev pedalov

Temperaturna nihanja ali vlažnost lahko spremenijo občutljivost pedal. Če želite ponastaviti občutljivost pedal na tovarniške nastavitve:

1. Ko je komplet bobnov izklopljen, hkrati pritisnite in držite in.
   ⇒ Na zaslonu se prikaže 'bdF'.
2. Stopite na pedal za bas boben in držite pedal v tem položaju.
   ⇒ utripa zeleno in oranžno med nastavitvijo pedala za bas boben.
3. Ko preneha utripati, je nastavitev pedala za bas boben končana. Zdaj spustite pedal za bas boben.
   Display Na zaslonu se prikaže 'HHF'.
4. Stopite na Hi-hat pedal in ga držite v tem položaju.
   ⇒ utripa zeleno in oranžno med nastavitvijo Hi-hat pedala.
5. Ko zasveti rdeče, je nastavitev Hi-hat pedala končana. Zdaj spustite Hi-hat pedal.
   Adjustment Nastavitev pedala je končana.

Izvajanje MIDI

funkcija		Preneseno	Priznan	Opombe
Osnovni kanal	Privzeto	1-8, 10-16	1-8, 10-16
	Spremenjeno	št	št
Način	Privzeto	način 3	način 3
	Sporočila	št	št
	Spremenjeno	********	********
Številka opombe		0…127	0…127
	Pravi glas	********	0…127
Hitrost	Opomba ON	1…127	1…127
	Opomba OFF	št	1…127
Po dotiku	Ključi	št	št
	Kanali	št	št
Nagib nagiba		št	ja	Izbira banke
Sprememba nadzora	0	št	ja	Modulacija
	1	št	ja	Nožni nadzor
	4	št	ja	Portamento čas
	5	št	ja	Vnos podatkov
	6	št	ja	Glasnost
	7	št	ja	Izbira banke
	10	št	ja	Pan
	11	št	ja	Izraz
	64	št	ja	Vzdrževanje pedala
	65	št	ja	Portamento VKLOP/IZKLOP
	66	št	ja	Sostenuto pedal
	67	št	ja	Mehka stopalka
	71	št	ja	Resonanca
	72	št	ja	Čas sprostitve
	73	št	ja	Čas za napad
	74	št	ja	Odrezati
	80	št	ja	Reverb program
	81	št	ja	Zborovski program
	91	št	ja	Raven odmeva
	93	št	ja	Stopnja zbora
	120	št	ja	Vsi zvoki izklopljeni
	121	št	ja	Ponastavi vse krmilnike
	123	št	ja	Vse opombe izključene
Sprememba programa		št	ja
Ekskluzivni sistem		št	ja
Skupni sistem	Položaj pesmi	št	št
	Izbira pesmi	št	št
	Uglasi	št	št
Sistem v realnem času	Ura	št	št
	Ukaz	št	št
Sporočila Aux	Lokalno VKLOP/IZKLOP	št	št
	Vse opombe IZKLOPLJENE	št	št
	Aktivni čut	ja	št
	Ponastavi	št	št

Tehnične specifikacije

Vhodne povezave	Napajanje	Vtičnica za zunanji napajalnik
	AUX vhod	1 × 3.5 mm stereo telefonska vtičnica
	Set bobnov za prenos signala	1 × D-sub vtičnica, 25-polna
Izhodne povezave	Line out	1 × 3.5 mm vtičnica
	Slušalke	1 × 3.5 mm stereo telefonska vtičnica
	MIDI	USB-B
Kompleti bobnov	12
Napajanje	Zunanji napajalnik, 100 - 240 V 50/60 Hz
Delovna zvezatage	9 V / 300 mA, sredinsko negativno
Dimenzije (Š × V × G)	451 mm × 726 mm × 286 mm
Teža	20.5 kg
Okoljski pogoji	Temperaturno območje	0 °C…40 °C
	Relativna vlažnost	20 %…80 % (brez kondenzacije)

Tehnične specifikacije

Dodatne informacije

Stojalo vključeno	ja
Sedež vključen	ja
Pedala za bas boben vključena	ja
Slušalke vključene	ja
Mrežaste blazinice za glavo	št
Stereo blazinice	št
Število neposrednih izhodov	0

Dodelitev vtičev in priključkov

Uvod

To poglavje vam bo pomagalo izbrati prave kable in vtiče za povezavo vaše dragocene opreme tako, da bo zagotovljena popolna zvočna izkušnja. Upoštevajte te naprave, ker je še posebej v razdelku »Zvok in svetloba« navedena previdnost: tudi če se vtič prilega v vtičnico, lahko zaradi napačne povezave pride do izpada električne energije amp, kratek stik ali 'samo' slaba kakovost prenosa!

Uravnotežen in neuravnotežen prenos

Neuravnotežen prenos se uporablja predvsem v polprofesionalnih okoljih in pri uporabi hifi. Instrumentalni kabli z dvema vodnikoma (eno jedro plus zaščita) so tipični predstavniki neuravnoteženega prenosa. En vodnik je ozemljen in ščiti, medtem ko se signal prenaša skozi jedro.

Neuravnotežen prenos je dovzeten za elektromagnetne motnje, zlasti pri nizkih ravneh, kot so signali mikrofona in pri uporabi dolgih kablov.

V profesionalnem okolju je zato prednost uravnotežen prenos, saj to omogoča nemoten prenos signalov na dolge razdalje. Poleg prevodnikov "Ozemljitev" in "Signal" je v uravnoteženem prenosu dodano drugo jedro. To tudi prenaša
signal, vendar fazno pomaknjen za 180 °.
Ker interferenca enako vpliva na obe jedri, se z odštevanjem fazno zamaknjenih signalov moteči signal popolnoma nevtralizira. Rezultat je čist signal brez motenj šuma.

Tripolni 1/8″ mini telefonski priključek (stereo, neuravnotežen)

1. Signal (levo)
2. Signal (desno)
3. Tla, ščit

Čiščenje

Komponente naprave
Redno čistite zunanje dostopne dele naprave. Pogostost čiščenja je odvisna od delovnega okolja: mokro, zadimljeno ali še posebej umazano okolje lahko povzroči več kopičenja umazanije na delih naprave.

•  Očistite z mehko suho krpo.
•  Trdno umazanijo lahko odstranite z rahlo dampedeno blago.
• Nikoli ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo alkohol ali razredčilo.
• Na napravo ne postavljajte vinilnih predmetov, saj se lahko vinil lepi na površino ali povzroči razbarvanje.

Varovanje okolja

Odstranitev embalaže
Za transportno in zaščitno embalažo so bili izbrani okolju prijazni materiali, ki jih je mogoče oddati v normalno recikliranje. Zagotovite, da so plastične vrečke, embalaža itd. pravilno odvržene. Teh materialov ne odvrzite le med običajne gospodinjske odpadke, ampak poskrbite, da bodo zbrani za recikliranje. Upoštevajte opombe in oznake na embalaži.

 

Odstranjevanje vaše stare naprave

Za ta izdelek velja trenutno veljavna različica Evropske direktive o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). Ne zavrzite z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Napravo zavrzite pri pooblaščenem podjetju za odstranjevanje odpadkov ali pri lokalnem obratu za ravnanje z odpadki. Ko napravo zavržete, upoštevajte pravila in predpise, ki veljajo v vaši državi. Če ste v dvomih, se posvetujte z lokalnim odlagališčem odpadkov.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Nemčija · www.thomann.de