OBD-II/VAG
ČITALEC KODE NAPAKE
Št. artikla 014144

REDER KODE NAPAKE
NAVODILA ZA UPORABO

Pomembno! Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo. Shranite jih za prihodnjo uporabo. (Prevod originalnih navodil).

Skrb za okolje!
Reciklirajte zavrženi izdelek v skladu z lokalnimi predpisi.

Jula si pridržuje pravico do sprememb. Za najnovejšo različico navodil za uporabo glejte www.jula.com

JULA AB, ŠKAT 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ Jula AB

VARNOSTNA NAVODILA

• Delajte na prostem ali v dobro prezračenem prostoru – nevarnost telesnih in/ali smrtnih poškodb zaradi vdihavanja izpušnih plinov.
• Med delovanjem motorja bodite pozorni na gibljive dele (ventilator, pomožni pogon itd.) – nevarnost resnih telesnih poškodb.
• Motorji z notranjim zgorevanjem se ob vklopu zelo segrejejo – nevarnost opeklin.
• Pri priključitvi ali odklopu preskusne opreme morata biti motor in vžig izklopljen, sicer se lahko poškoduje testna oprema ali elektronika v vozilu. Izklopite vžig, preden priključite bralnik kod napak na priključek podatkovne povezave (DLC) ali ga odklopite iz njega.
• Hlapi goriva in akumulatorja so lahko vnetljivi. Isker, vročih predmetov in odprtega ognja ne približujte akumulatorju, sistemu za gorivo in hlapom goriva, da zmanjšate tveganje eksplozije. Med testiranjem ne kadite v bližini vozila.

SIMBOL

	Preberite navodila.
	Odobreno v skladu z ustreznimi direktivami.
	Reciklirajte zavrženi izdelek v skladu z lokalnimi predpisi.

TEHNIČNI PODATKI

Zaslon	128 x 64 slikovnih pik
Osvetlitev ozadja	ja
Nastavljiv kontrast	ja
Temperatura okolice, v uporabi	0 do 60°C
Temperatura okolja, shranjevanje	-20 do 70 °C
Napajanje	8-18 V
Velikost	125 x 70 x 22 mm

OPIS

PODPORA/ZDRUŽLJIVOST IN FUNKCIJE

• Izdelek podpira VW, AUDI, SKODA, SEAT in druge.
• Izdelek podpira vse modele z 12 V električnimi sistemi.
• Izdelek podpira protokole UDS, TP20, TP16, KWP2000 in KWP1281.

1. Zaslon
   • za prikaz rezultatov testa. 128 x 64 slikovnih pik z osvetlitvijo ozadja in nastavljivim kontrastom.
2. Gumb ENTER
   • za potrditev izbire ali korakov v menijih.
3. Gumb EXIT
   • za preklic izbire ali korakov v menijih ali vrnitev v prejšnji meni.
   Gumb Uporablja se tudi za izhod iz prikaza kode napake.
4. Puščica navzgor
   • za brskanje po elementih menija in podmenija v meniju, če je aktivnih več kot ena zaslonska slika, se gumb uporablja za brskanje od prikazane slike do prejšnje slike na zaslonu.
5. Puščica navzdol
   • za brskanje navzdol po elementih menija in podmenija v meniju
   Če je aktivnih več kot ena prikazna slika, se gumb uporablja za brskanje od prikazane slike do naslednje slike.
6. Diagnostični konektor (OBD II)
   • za povezavo z računalniškim sistemom v vozilu.

FIG. 1

FUNKCIJE

Osnovne funkcije

• Branje informacij o različici
• Branje kod napak
• Brisanje kod napak

Posebne funkcije

• Prilagoditev plina
• Ponastavitev storitve
• Zamenjava zavornih ploščic pri avtomobilih z električno P-zavoro (EPB)

SESTAVNI DELI

1. Čitalnik kod napak (glavna enota)
2. Navodila
3. USB kabel

KAKO UPORABLJATI

POVEZAVA

Vključite vžig in lokalizirajte 16-polni diagnostični konektor (DLC).

1. Glavni meni
2. V/Diagnoza
3. OBD II diagnoza
4. Prikaži kode napak
5. Nastavitev sistema

FIG. 2

FUNKCIJE

V/A diagnoza

1. Označite element V/A Diagnosis in pritisnite gumb ENTER. Prikazana je naslednja slika na zaslonu.
   1. V/A diagnoza
   2. Skupni sistem
   3. V/AATI sistemi
   4. Ponastavitev storitve
   5. Prilagoditev plina
   6. Zamenjajte zavorne ploščice EPD
      FIG. 3
2. Pritisnite tipko ENTER. Prikazana je naslednja slika na zaslonu, Označi element
   1. Motor in pritisnite gumb ENTER, da odprete vmesnik za diagnozo motorja.
      1. V/A diagnoza
      2. Motor
      3. Avtomatski menjalnik
      4, ABS zavore
      5. Klimatska naprava
      6. Elektronika
      7. Zračne blazine
      8. Zaznaj protokol
      9. Počakajte, da se računalnik vozila odzove
      FIG. 4

Branje informacij o krmilni enoti motorja (ECU).
Označite ttem 01 Control Unit Info in pritisnite gumb ENTER. Prikazana je naslednja slika na zaslonu.

1. Motor
2. Informacije o krmilni enoti
3. Preberi kode napak
4. Izbrišite kode napak
   FIG. 5

Branje kod napak
Označite element 02 Read Fault Codes in pritisnite gumb ENTER. Na zaslonu so prikazane naslednje kode napak. Brskajte gor ali dol s puščičnimi gumbi, da preberete kode napak.
FIG. 6

Brisanje kod napak
Označite točko 05 Počisti kode napak in izberite DA. Kode napak se izbrišejo.
FIG. 7

Ponastavitev storitve
Označite element Service reset in pritisnite tipko ENTER. Zaslon prikazuje:
FIG. 8

Prilagoditev plina
Označite postavko Prilagoditev plina in pritisnite gumb VNESI. Zaslon prikazuje:

1. Pogoji
2. Vžig vključen. Brez krivde
3. Motor ne teče
4. Temperatura hladilne tekočine > 85°C
   FIG. 9

Zamenjava zavornih ploščic pri avtomobilih z električno P-zavoro (EPB)
Označite postavko EPB Replace Brake pads in pritisnite tipko ENTER. Zaslon prikazuje:

1. Pogoji
2. Aktivirajte vžig
3. Ne zaganjajte motorja
4. Sprostite parkirno zavoro
   FIG. 10

DIAGNOSTIKA OBD II

Označite element OBD II Diagnosis in pritisnite gumb ENTER. Zaslon prikazuje:

1. OBD II diagnoza
2. Preberi kode napak
3. Izbrišite kode napak
4. Preberite številko šasije
5. Sistemski protokol
   FIG. 11

Branje kod napak
Ta funkcija bere kode napak v računalniku vozila. Obstajata dve vrsti kod napak:

• Stalne kode napak, ki vklopijo lučko stanja napake (indikator okvare Lamp, MIL) in čakajoče kode napak.
  Trajne kode napak:
• Kode napak se nanašajo na napake, povezane z emisijami ali delovanjem, zaradi katerih računalnik vklopi lučko stanja napake.

Pri nekaterih vozilih se prikaže sporočilo o napaki »Service Engine Soon« ali »Check Engine«. Trajne kode napak so shranjene v pomnilniku računalnika vozila, dokler se napaka ne odpravi. Označite element Read Fault Codes in pritisnite gumb ENTER. Izdelek bere kode napak, shranjene v računalniku vozila. Število nastalih kod napak je prikazano po načelu:

1. Kode napak
2. Skupno število kod: 07
3. Število kod napak: 00
4. Število čakajočih kod napak: 0
   FIG. 12

Pritisnite gumb ENTER za prikaz kod napak. Če sta kodi napak več kot dve, brskajte s puščičnimi gumbi, da izberete in prikažete zahtevano kodo napake.

1. Zmanjšana zmogljivost visoke hitrosti vodila CAN
2. Statusni senzor/stikalo A za nizek plin/stopanje
   FIG. 13

Brisanje kod napak
Označite element Izbriši kode in pritisnite gumb VNESI. Zaslon prikazuje:
FIG. 14

Branje številke šasije (VIN)
Označite element Kode VIN in pritisnite gumb VNESI.

1. Preberite številko šasije
2. Vozilo ne podpira te funkcije
3. Za nadaljevanje pritisnite kateri koli gumb
   FIG. 15

Sistemski protokol
Označite element Sistemski protokol. Zaslon prikazuje:
FIG. 16

CONTRAST

Označite postavko Kontrast. Zaslon prikazuje:

1. Nastavitev sistema
2. Kontrast
3. merska enota
4. Jezik
5. Shranjevanje
6. Povratne informacije
7. Informacije o različici
8. Kontrast
9. Nastavi kontrast, 0-100 %
10. Pritisnite puščico gor/dol na funkcijskih gumbih, da povečate ali zmanjšate kontrast.
    FIG. 17

MERILNA ENOTA

Označite postavko Merska enota). Zaslon prikazuje:

1. St (metrični)
2. Imperial
   FIG. 18

JEZIK

Označite element Jezik. Zaslon prikazuje:

1. angleščina
2. Polski
3. Svenska
4. Norske
   FIG. 19

POVRATNE INFORMACIJE

OPOMBA:
Pred vsako povratno informacijo mora biti aktivirana funkcija Začni snemanje.
Predhodno posneti podatki se izbrišejo, ko je funkcija aktivirana.

1. Označite postavko Povratne informacije. Zaslon prikazuje:
   1. Povratne informacije
   2. Začnite snemati
      FIG. 20
2. Označite element Začni snemanje. Zaslon prikazuje:
   FIG. 21
3. Večkrat pritisnite gumb EXIT, da se vrnete v glavni meni.
   Example: Če med testiranjem pride do napake v diagnostiki OBD II, označite meni Diagnostika OBDII, da zaznate in zabeležite nove podatke.
   1. Povezava ni uspela
   2. Napaka pri povezavi
   3. poskusi ponovno
   4. Za nadaljevanje pritisnite kateri koli gumb
      FIG. 22
4. Prenesite nadgradnjo file v računalnik iz AUTOPHIX-a webmesto. Povežite enoto z računalnikom s kablom USB.
5. Odprite nadgradnjo files in označite Update.exe.
6. Kliknite na Povratne informacije.
7. Pošlji file Feedback.bin za podporo @autophix.com.

OPOMBA:
Ko izvajate zgornje korake, mora biti bralnik kode napak povezan z računalnikom.

INFORMACIJE O RAZLIČICI

Označite ttem Informacije o različici. Zaslon prikazuje:

1. Informacije o različici
2. Programska oprema: SW V8.60
3. Strojna oprema: HW V7.1B
4. Knjižnica: V2.80

POSODOBITEV

Povežite čitalnik kode napak z računalnikom s kablom USB in v rutini pogona kliknite »install driver.bat«. file za namestitev rutine pogona.

OPOMBA:

• Programsko opremo za posodabljanje podpirajo samo Windows 7, 8 in
• Windows 8 in 10 lahko neposredno zaženeta programsko opremo za posodabljanje, vendar mora biti za Windows 7 nameščena rutina pogona. 

Dokumenti / Viri

MEEC TOOLS 014144 Čitalnik kod napak [pdf] Navodila za uporabo 014144, čitalnik kod napak, 014144 čitalec kod napak

Reference

• Uporabniški priročnik