LECTROSONICS serija IFBR1B IFBR1B-VHF UHF večfrekvenčni pasni paket IFB sprejemnik Navodila za uporabo

Brezžični sistemi IFB (interruptible fold back) se uporabljajo za iskanje talentov in komunikacijo posadke v televizijski in filmski produkciji. V drugih primerih sistem IFB uporabljajo režiserji in drugo vodstvo za spremljanje zvoka programa med produkcijo. Sprejemnik IFBR1B zagotavlja preprostost in prilagodljivost v paketu, ki je intuitiven za uporabo za neizučene uporabnike. Kljub svoji majhni velikosti ponuja novi sprejemnik IFBR1B odlično zmogljivost, primerljivo z vsemi Lectrosonicsovimi IFB projekti. Zasnova uporablja odstopanje FM +/-20 kHz za učinkovito uporabo pasovne širine, s kompandorskim vezjem za zmanjšanje šuma za odlično razmerje med signalom in šumom. Nadzvočni signal pilotnega tona nadzoruje izhodno dušenje zvoka, da sprejemnik ostane tih, ko ni sprejetega signala oddajnika. Dohodni RF signal se filtrira in amplificiran, nato zmešan na frekvenco IF z mikroprocesorsko krmiljenim sintetizatorjem.

Če je priključena mono slušalka, se to stanje samodejno prilagodi, brez izgube zvočne izhodne moči ali življenjske dobe baterije. Polna izhodna moč je na voljo z obema vrstama konektorjev, brez izgub moči, ki so posledica zasnove uporovnega vezja. Kabel slušalk služi tudi kot sprejemna antena. Sprejemnik bo poganjal široko paleto ušesnih čepkov, slušalk in indukcijskih vratnih zank na znatnih ravneh, z obremenitvami od 16 Ohmov do 600 Ohmov. IFBR1B deluje na eno litij-ionsko baterijo 3.6 V za ponovno polnjenje LB-50, ki zagotavlja približno osem ur delovanja z enim polnjenjem. LED-indikator spreminja barvo iz zelene v rdečo, ko je baterija voltage zavrača izdatno opozorilo pred prenehanjem delovanja. Znotraj baterije so vratca vrata USB za posodobitve vdelane programske opreme na terenu. IFBR1B je nameščen v robustnem strojno obdelanem aluminijastem ohišju. Priložena je žična sponka za pas, ki omogoča varno pritrditev na različne pasove, žepe in tkanine.

Splošni tehnični opis

Frekvenčna agilnost
Frekvenčno prilagodljiv sprejemnik IFBR1B je zasnovan za delovanje z oddajniki Lectrosonics IFB in združljivimi digitalnimi hibridnimi oddajniki. Mikroprocesorsko krmiljenje frekvenc znotraj vsakega frekvenčnega bloka omogoča hitro in preprosto reševanje težav z motnjami.

Prednastavitve frekvence
V IFBR10B je na voljo 1 prednastavitev za programiranje. Shranjene frekvence ostanejo v pomnilniku, ko je napajanje IZKLOPLJENO in tudi ko je baterija odstranjena. S puščicama GOR in DOL se pomikajte po predhodno izbranih frekvencah, shranjenih v IFBR1B, in hitro spremenite frekvence za hitro komunikacijo.

Preprostost
Edinstvena zasnova tega sprejemnika ni le majhna, ampak omogoča preprosto upravljanje z enim gumbom za vklop/izklop in raven zvoka ter enostavno sprotno programiranje s preprostimi prilagoditvami frekvence in 10 prednastavljenimi režami. Osnovno delovanje je preprosto vrtenje gumba za vklop in nastavitev glasnosti.

Lastnosti

Lastnosti IFBR1B

Vklop/izklop in gumb za glasnost
Vklopi ali izklopi enoto in nadzira nivo zvoka slušalk. Ko je IFBR1B prvič vklopljen, se na kratko prikaže različica vdelane programske opreme.

LED za stanje baterije
Ko LED za stanje baterije sveti zeleno, so baterije dobre. Barva se med izvajanjem spremeni v rdečo na sredini. Ko LED lučka začne utripati rdeče, ostane le še nekaj minut. Natančna točka, ko lučka LED zasveti rdeče, se razlikuje glede na znamko in stanje baterije, temperaturo in porabo energije. LED je namenjena zgolj pritegovanju vaše pozornosti, ne pa natančen indikator preostalega časa.

OPOMBA: LCD bo opozoril tudi, ko je baterija kritično prazna.

RF povezava LED
Ko je od oddajnika sprejet veljaven RF signal, bo ta LED zasvetila modro. Glejte tudi stran 6 za informacije o obnašanju, ko je obvod pilotnega tona omogočen ali onemogočen.

Izhod za slušalke
3.5-milimetrski mini telefonski priključek je opremljen s standardnim mono ali stereotipnim 3.5-milimetrskim vtičem. Enota bo poganjala slušalke z nizko ali visoko impedanco. Vtičnica je tudi vhod za anteno sprejemnika, pri čemer kabel za slušalke deluje kot antena. Dolžina kabla ni kritična, vendar mora biti najmanj 6 palcev.

Vrata USB
Posodobitve vdelane programske opreme prek Wireless Designerja so enostavne z vhodom USB v predelu za baterije.

Namestitev baterije

Pritrjena zaskočna vrata olajšajo namestitev baterije. Vrata USB se nahajajo v prostoru za baterije. Vratca baterije so zasnovana tako, da se zapahnejo, kar zagotavlja dodatno varnost. Za odpiranje pritisnite v spodnjem desnem kotu, kot je prikazano.

Potisnite vrata predalčka za baterije, spustite baterijo noter, tako da se konektorji ujemata, in potisnite vrata za baterije. Vrata za baterijo se bodo zdaj "zaklenila", ko bodo popolnoma zaprta. Za »odklepanje« pritisnite sprožilec navzdol in odprite vratca baterije.

Polnjenje baterije
Sprejemnik deluje na 3.6 V polnilno baterijo, ki z enim polnjenjem zagotavlja približno osem ur delovanja.

POZOR:
Uporabljajte samo priloženo baterijo Lectrosonics LB-50 (P/N 40106-1).

Izbirni komplet polnilnika baterij nudi zaključni vtič USB (standardni in mikro USB) na polnilniku. LED med polnjenjem sveti rdeče in postane zelena, ko je baterija popolnoma napolnjena.

POZOR:
Uporabljajte samo polnilnike baterij Lectrosonics; P/N 40117 (kot je prikazano) ali CHSIFBRIB.

Funkcije IFBR1B

Izbira frekvence
Pritisnite gumb FREQ, da izberete frekvenco sprejemnika. Frekvenca je prikazana v MHz. S puščičnima gumboma GOR in DOL prilagodite frekvenco v korakih po 25 0 do 100 kHz (VHF: koraki po 125 kHz). Hkratni pritisk FREQ + UP ali FREQ + DOWN prilagodi frekvenco v korakih po 1 MHz.

OPOMBA:
Držanje gumba s puščico GOR ali DOL, v nasprotju s hitrim pritiskom, se bo pospešeno premikalo po frekvenčnih korakih.

Prednastavljena izbira
Pritisnite gumb PRESET, da izberete prednastavljene frekvence za prihodnjo uporabo. Prednastavitve so prikazane kot:

P na levi in številka trenutne prednastavitve (1-10) na desni ALI

Če je trenutna prednastavljena reža prazna, se na desni prikaže tudi E. S puščičnima gumboma GOR in DOL se pomikajte med programiranimi prednastavitvami in nastavite sprejemnik na vsako.

OPOMBA:
Če številka prednastavitve utripa, sprejemnik trenutno NI uglašen na to prednastavitev.

Na voljo sta dve možnosti za nastavitev prednastavitev:

Najprej izberite prednastavljeno režo:

Pritisnite PRESET za prikaz menija prednastavitev.
Uporabite PREDNASTAVITEV + GOR in PREDNASTAVITEV + DOL, da izberete želeno režo. Pri navigaciji med prednastavljenimi mesti na ta način so dostopne vse reže, tudi prazne, in to ne vpliva na uglaševanje sprejemnika.

Če je želena prednastavljena reža zasedena, jo lahko znova programirate tako, da pritisnete PREDNASTAVITEV + DOL, da počistite režo.
Pritisnite FREQ za prikaz frekvence, nato s puščičnima gumboma GOR in DOL prilagodite frekvenco v korakih po 25 kHz.

Ponovno pritisnite PRESET, da se vrnete v meni s prednastavitvami. Poleg utripajoče prednastavljene številke bi morali videti E.
Pritisnite in držite PRESET + UP, da programirate prednastavitev. E bo izginil in prednastavljena številka bo prenehala utripati, kar pomeni, da je ta reža zdaj programirana s trenutno frekvenco.

Najprej izberite frekvenco:

Pritisnite FREQ za prikaz frekvence, nato s puščičnima gumboma GOR in DOL prilagodite frekvenco v korakih po 25 kHz.
Pritisnite PRESET za prikaz menija prednastavitev.
Uporabite PREDNASTAVITEV + GOR in PREDNASTAVITEV + DOL, da izberete želeno režo. Pri navigaciji med prednastavljenimi mesti na ta način so dostopne vse reže, tudi prazne, in to ne vpliva na uglaševanje sprejemnika.

Če je želena prednastavljena reža zasedena, jo lahko ponovno programirate tako, da pritisnete PRESET + DOWN, da počistite režo.
Pritisnite in držite PRESET + UP, da programirate prednastavitev. E bo izginil in prednastavljena številka bo prenehala utripati, kar pomeni, da je ta reža zdaj programirana s trenutno frekvenco.

Počistite prednastavljeno izbiro

Pritisnite PRESET za prikaz menija prednastavitev.
Pritisnite puščične gumbe GOR ali DOL (uglaševanje med pomikanjem) ali PREDNASTAVITEV + GOR in PREDNASTAVITEV + DOL (izbiranje prednastavitve brez uglaševanja), da izberete številko prednastavitve, ki jo želite počistiti.
OPOMBA: Če je poleg prednastavljene številke E, je reža že prazna.
Pritisnite in držite PRESET + DOWN, da počistite režo. Prikaže se E in številka prednastavitve bo utripala, kar pomeni, da je reža zdaj prazna.

Nastavitve osvetlitve ozadja

Med vklopom sprejemnika pritisnite gumb s puščico GOR, da prikažete meni za časovno omejitev osvetlitve ozadja. S puščičnima gumboma GOR in DOL se pomikajte po možnostih:

bL: Osvetlitev ozadja je vedno vklopljena; privzeta nastavitev
bL 30: Osvetlitev ozadja se izklopi po 30 sekundah
bL 5: Osvetlitev ozadja se izklopi po 5 sekundah Pritisnite gumb FREQ za izhod in shranjevanje nastavitev.

LED Vklop/Izklop
Med vklopom sprejemnika pritisnite gumb s puščico GOR. V meniju za izklop osvetlitve ozadja pritisnite gumb FREQ za dostop do menija za vklop/izklop LED. S puščičnima gumboma GOR in DOL se pomikajte po možnostih. Pritisnite gumb FREQ za izhod in shranjevanje nastavitev.

Obvod pilotnega tona
Ko je omogočen obvod pilotnega tona, se IFBR1B ne bo utišal ob prisotnosti pilotnega tona. Izklopil bo le zvok glede na RSSI in zaznavanje oken. To funkcijo omogočite in onemogočite z držanjem gumba NAVZGOR med vklopom enote in preklapljate s pritiskom na gumb PREDNASTAVITEV.

Stran z nastavitvami ima oznako »Pb«. Privzeta vrednost je IZKLOP. Če pritisnete gumb DOL, spremenite vrednost na VKLOP, medtem ko pritisnete gumb GOR, spremenite vrednost nazaj na IZKLOP.

OPOMBA:
Lučka LED LINK se obnaša drugače, ko je omogočena funkcija obvoda pilotnega tona. V tem načinu označuje, ali je enota vklopljena. Ko je ta funkcija onemogočena, lučka LINK LED zasveti, ko je prisoten pilotni ton (ne glede na to, ali je naprava utišana zaradi RSSI ali detektorja oken).

Lokalni meni
SAMO na sprejemnikih bloka 941 v meniju za vklop/izklop LED pritisnite gumb FREQ za dostop do menija LOCALE. S puščičnima gumboma GOR in DOL se pomikajte po možnostih: LC CA: Uporabi s SMV/E07-941, SMQV/E07-941, HMA/E07-941, HHA/E07-941, SMWB/E07-941 in SMDWB /E07-941 LC –: Uporabite z vsemi drugimi oddajniki Block 941 Pritisnite gumb FREQ za izhod in shranjevanje nastavitev.

Zaklepanje nastavitev
Če želite zakleniti ali odkleniti nastavitve IFBR1B, hkrati pritisnite in držite gumba s puščico GOR in DOL, dokler se odštevanje ne zaključi.

Navodila za posodobitev vdelane programske opreme

Za namestitev posodobitev vdelane programske opreme uporabite program Lectrosonics wireless Designer. Posodobitev vdelane programske opreme files in opombe o spremembah so na voljo pri Lectrosonics webmesto. Odstranite baterijo in povežite IFBR1B z računalnikom z operacijskim sistemom Windows ali macOS s kablom USB. Kabel mora imeti moški konektor mikro-B, da se poveže z vtičnico USB v IFBR1B. Pri posodabljanju vdelane programske opreme se IFBR1B napaja s kablom USB. Uporabite čarovnika za posodobitev vdelane programske opreme v programu Wireless Designer, da odprete vdelano programsko opremo file in namestite novo različico vdelane programske opreme.

Specifikacije in funkcije

Delovne frekvence (MHz):

Pas A1: 470.100 – 537.575
Pas B1: 537.600 – 614.375
Pas C1: 614.400 – 691.175
Blok 941: Lokalno — Lokalni CA
- 941.525 -951.975 941.525 -951.975
- 952.875 – 956.225 953.025 – 956.225
- 956.475 – 959.825 956.475 – 959.825
VHF: 174.100 – 215.750

OPOMBA: Odgovornost uporabnika je, da izbere odobrene frekvence za regijo, kjer oddajnik deluje.

Pogostost Izbira Koraki: 25 kHz ali 100 kHz, na izbiro; VHF: 175 kHz
Občutljivost: 1 uv (20 dB SINAD)
Razmerje signal / hrup: 95 dB A-vrednoteno
Škripanje utišanje: 90 dB
AM zavrnitev: 50 dB, 10 uV do 100 mV
Sprejem modulacije: ±20 kHz
Lažna zavrnitev: Več kot 70 dB
Območje delovne temperature: -20 do 45 stopinj C.
Prestrezanje tretjega reda: 0 dBm
Pogostost odgovor: 100 Hz do 10 kHz, (+/-1 dB)
Zvočni izhod: 1 V RMS pri najmanj 50 ohmih
Antena: Kabel za slušalke
Min. impedanca slušalk: 16.0 Ohmov
Programabilni pomnilnik: 10 frekvenc je mogoče shraniti kot prednastavitve
Kontrole:
- Zgornja plošča: z enim gumbom upravljate zvočni izhodni nivo in vklop
- Stranska plošča: Membranska stikala z vmesnikom LCD za izbiro frekvence in funkcijo prednastavitve
Indikatorji: Večbarvni LED indikator za vklop in stanje baterije

Baterija: LB-50 Li-ion 3.6 V 1000 mAH
Življenjska doba baterije: 8 ur na polnjenje z litij-ionsko baterijo LB-50
Trenutna poraba: 120 mA
Teža: 3.4 oz (z baterijo in žično sponko za pas)

Velikost: 2.8 x 2.4 x 0.8 in. 71.1 x 70.0 x 20.3 mm

Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Priloženi deli in dodatki

27258
Žična sponka za pas.

40106-1
LB-50. 3.6 V litij-ionska baterija

VSR-1
Samolepilni Velcro trak. Pomaga zmanjšati obremenitev kabla na priključku.

Izbirni deli in dodatki

40117
polnilna postaja za sprejemno baterijo IFBR1B z USB napajanjem; polni dve bateriji hkrati.

CHSIFBR1B
Idealno za velike studie ali izvedbe. Priročen in organiziran način polnjenja 4 baterij LB-50 in sprejemnikov IFBR1B s številnimi baterijami v redni uporabi. Vsak polnilni modul je mogoče verižno povezati s 3 dodatnimi moduli z enim napajalnikom AC-DC za skupno 16 enot, ki se polnijo hkrati (LB50 in/ali IFBR1B). Potreben je napajalnik DCR5/9AU.

DCR5/9AU
Napajalnik za CHSIFBR1B. Vključuje AC kabel. Lahko napaja do 4 CHSIFBR1B hkrati.

IFBR1BBCSL
Vzmetna sponka za pas za IFBR1B

IFBR1BCVR
Ta močan silikonski ovitek ščiti IFBR1B pred vlago in prahom. Upogljiv material in dvodelna oblika omogočata enostavno namestitev in odstranitev. Izrezi za anteno in gumb ter dvignjena kupola za LED zagotavljajo tesno prileganje.

Simptom Možen vzrok

LED NE SVETI

Baterija ni nameščena ali je izpraznjena.
Napajanje ni vklopljeno

V SLUŠALKAH NI ZVOKA

AUDIO LEVEL obrnjeno do konca.
Vtič slušalk ni vstavljen
Okvarjene slušalke ali priključek
Oddajnik ni (Glejte ločen priročnik za oddajnik.)
Sprejemnik ni na isti frekvenci kot Glej stran 5.

IZKLJUČEN ZVUK

Dobiček oddajnika (nivo zvoka) je veliko previsok. Za podrobnosti o nastavitvi ojačanja glejte razdelek z navodili za uporabo v priročniku oddajnika.
Izhod sprejemnika se morda ne ujema s slušalkami ali slušalkami. Prilagodite raven zvoka na sprejemniku na pravilno raven za slušalke ali slušalke.

ŠIPANJE IN HRUP, SLISNI IZPUSTI

Dobički oddajnika so veliko prenizki.
Antena sprejemnika manjka ali (kabel slušalk je antena.)
Antena oddajnika manjka oz
Tudi območje delovanja
Antena oddajnika je bila zamašena. Premaknite oddajno anteno in/ali sprejemnik v položaj z vidno linijo med oddajno anteno in sprejemnikom.
Anteno sprejemnika (kabel za slušalke) bo morda treba prestaviti tako, da bo vidna linija antene oddajnika

KRATKEGA DOSEGA

Kabel za slušalke sprejemnika je tudi antena. Prepričajte se, da kabel ni zvit ali navit ali ovit okoli ohišja sprejemnika.

DECIMALNA VEJAKA UTRIPA NA FREKVENCI

Običajno je, da decimalna vejica na kratko utripne, ko naredite velike spremembe frekvence, na primer pri ovijanju okoli robov pasu.
Lahko tudi pomeni, da je sprejemnik trenutno nastavljen na neveljavno

V nasprotnem primeru je utripajoča decimalna vejica znak, da je nekaj narobe s strojno opremo.

Servis in popravilo

Če vaš sistem ne deluje pravilno, poskusite odpraviti ali izolirati težavo, preden ugotovite, da je treba opremo popraviti. Prepričajte se, da ste upoštevali postopek namestitve in navodila za uporabo. Preverite povezovalne kable in nato preberite poglavje Odpravljanje težav v tem priročniku. Močno priporočamo, da opreme ne poskušate popraviti sami in da lokalnemu serviserju ne daste ničesar drugega kot najpreprostejše popravilo. Če je popravilo bolj zapleteno od pretrgane žice ali ohlapne povezave, pošljite enoto v tovarno na popravilo in servis. Ne poskušajte prilagajati krmilnih elementov znotraj enot. Ko so tovarniško nastavljeni, se različni kontrolniki in prirezovalniki ne premaknejo s staranjem ali vibracijami in jih nikoli ni treba ponovno prilagajati. V notranjosti ni nobenih prilagoditev, zaradi katerih bi okvarjena enota začela delovati.

LEKTROSONIKA' Servisni oddelek je opremljen in osebje za hitro popravilo vaše opreme. V garancijskem roku se popravila opravijo brezplačno v skladu s pogoji garancije. Popravila izven garancije se zaračunajo po skromnem pavšalnem znesku plus deli in pošiljanje. Ker ugotovitev, kaj je narobe, vzame skoraj toliko časa in truda kot popravilo, je natančna ponudba zaračunana. Z veseljem vam bomo po telefonu navedli približne cene popravil izven garancije.

Vračilo enot v popravilo
Za pravočasno storitev sledite spodnjim korakom:

NE vračajte opreme v tovarno v popravilo, ne da bi nas prej kontaktirali po elektronski pošti ali telefonu. Poznati moramo naravo težave, številko modela in serijsko številko opreme. Potrebujemo tudi telefonsko številko, na kateri ste dosegljivi od 8 do 4 (standardni ameriški gorski čas).
Po prejemu vaše zahteve vam bomo izdali številko pooblastila za vračilo (RA). Ta številka vam bo pomagala pospešiti popravilo prek naših oddelkov za sprejem in popravila. Številka pooblastila za vračilo mora biti jasno prikazana na zunanji strani embalaže.

Opremo skrbno zapakirajte in nam jo pošljite, stroške pošiljanja plačate vnaprej. Po potrebi vam lahko zagotovimo ustrezen embalažni material. UPS je običajno najboljši način za pošiljanje enot. Težke enote je treba zaradi varnega transporta "zapakirati v dvojno škatlo".
Prav tako močno priporočamo, da opremo zavarujete, saj ne moremo odgovarjati za izgubo ali poškodbo opreme, ki jo pošljete. Seveda poskrbimo za opremo, ko vam jo pošljemo nazaj.

Lectrosonics ZDA:
Poštni naslov: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 ZDA Web: www.lectrosonics.com.

telefon:

Lectrosonics Kanada:
Poštni naslov: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

telefon:

416-596-2202
877-753-2876 Brezplačno
(877-7LECTRO)
416-596-6648 faks

Naslov za dostavo:
Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, apartma 102 Rio Rancho, NM 87124 ZDA

E-pošta:

Možnosti samopomoči za nenujne težave
Naše Facebook skupine in web seznami so bogastvo znanja za vprašanja in informacije uporabnikov. Glejte: Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699 D Squared, Venue 2 in Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109 Seznami žic: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html.

ENOLETNA OMEJENA GARANCIJA

Garancija za opremo velja eno leto od datuma nakupa za napake v materialu ali izdelavi, če je bila kupljena pri pooblaščenem prodajalcu. Ta garancija ne zajema opreme, ki je bila zlorabljena ali poškodovana zaradi neprevidnega ravnanja ali pošiljanja. Ta garancija ne velja za rabljeno ali demonstracijsko opremo. Če pride do kakršne koli okvare, bo Lectrosonics, Inc. po naši izbiri popravil ali zamenjal vse okvarjene dele brez plačila delov ali dela. Če Lectrosonics, Inc. ne more odpraviti napake na vaši opremi, jo bomo brezplačno zamenjali s podobnim novim elementom. Lectrosonics, Inc. bo plačal stroške vračila vaše opreme. Ta garancija velja samo za izdelke, vrnjene podjetju Lectrosonics, Inc. ali pooblaščenemu prodajalcu s predplačanimi stroški pošiljanja v enem letu od datuma nakupa. To omejeno garancijo urejajo zakoni zvezne države Nova Mehika. Navaja celotno odgovornost Lectrosonics Inc. in celotno pravno sredstvo kupca za kakršno koli kršitev garancije, kot je opisano zgoraj. NITI LECTROSONICS, INC., NI KDO BI VKLJUČEN V PROIZVODNJO ALI DOSTAVO OPREME, NI ODGOVOREN ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, POSEBNO, KAZENSKO, POSLEDIČNO ALI NAKLJUČNO ŠKODO, KI IZHAJA ZARADI UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE TE OPREME, TUDI ČE JE INC.HIS, LECTROSONICS, INC. BILI SMO OBVEŠČENI O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE. ODGOVORNOST DRUŽBE LECTROSONICS, INC. V NOBENEM PRIMERU NE PRESEGA NAKUPNE CENE KAKRŠNE KOLI POKVARJENE OPREME.

Ta garancija vam daje posebne zakonske pravice. Morda imate dodatne zakonske pravice, ki se razlikujejo od države do države.

Dokumenti / Viri

LECTROSONICS IFBR1B serija IFBR1B-VHF UHF večfrekvenčni sprejemnik IFB s pasom [pdf] Navodila za uporabo
Serija IFBR1B, IFBR1B-VHF, IFBR1B-941, IFBR1B, UHF večfrekvenčni pasni sprejemnik IFB

Reference

Uporabniški priročnik

LECTROSONICS IFBR1B serija IFBR1B-VHF UHF večfrekvenčni sprejemnik IFB s pasom

Uvod