Littfinski DatenTechnik (LDT)
Navodila za uporabo
LS-DEC-NS-F dekoder svetlobnih signalov
Dekoder svetlobnih signalov
za svetlobne signale z LED
iz serije Digital-Professional!
LS-DEC-NS-F Št. dela: 515012
>> končan modul <
Primerno za digitalne sisteme:
Märklin-Motorola in DCC
Za digitalni nadzor:
⇒ do štiri 3-vidne signale Nederlandse Spoorwegen (NS).
⇒ znak za hitrost je osvetljen z nizko hitrostjo.
⇒ realno preklapljanje od zaustavitve (rdeče) preko počasne hitrosti (rumeno) do nadaljevanja (zeleno).
Realistično delovanje aspektov signala z implementirano funkcijo zatemnitve in temne faze med preklapljanjem aspektov signala.
Ta izdelek ni igrača! Ni primerno za otroke mlajše od 14 let!
Komplet vsebuje majhne dele, ki jih hranite izven dosega otrok, mlajših od 3 let!
Nepravilna uporaba pomeni nevarnost poškodb zaradi ostrih robov in konic! Prosimo, da ta navodila skrbno shranite.
Oznaka: modra točka ali NS
Uvod/varnostna navodila:
Kupili ste dekoder svetlobnih signalov LS-DEC-NS za svoj model železnice kot komplet ali kot končni modul.
LS-DEC je visokokakovosten izdelek, ki je na voljo v digitalni profesionalni seriji Littfinski DatenTechnik (LDT).
Želimo vam prijeten čas ob uporabi tega izdelka.
Dekoder svetlobnih signalov LS-DEC iz serije Digital-Professional lahko enostavno upravljate na vašem digitalnem modelu železnice.
Z uporabo vtičnega mostička lahko izberete, ali želite dekoder priključiti na sistem Märklin-Motorola ali na digitalni sistem s standardom DCC.
Končni modul ima 24 mesečno garancijo.
- Pazljivo preberite naslednja navodila. Garancija preneha veljati zaradi poškodb, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil za uporabo. LDT prav tako ne odgovarja za posledično škodo, povzročeno zaradi nepravilne uporabe ali namestitve.
- Upoštevajte tudi, da so elektronski polprevodniki zelo občutljivi na elektrostatične razelektritve in jih lahko uničijo. Zato se izpraznite, preden se dotaknete modulov na ozemljeni kovinski površini (npr. grelec, vodovodna cev ali zaščitni ozemljitveni priključek) ali delajte na ozemljeni elektrostatični zaščitni podlogi ali z zapestnim trakom za elektrostatično zaščito.
- Naše naprave smo zasnovali samo za uporabo v zaprtih prostorih.
Povezovanje dekoderja z vašim digitalnim modelom železnice:
• Pozor: Pred začetkom inštalacijskih del izklopite postavitev voltage napajanje (izklopite transformatorje ali odklopite glavno napajanje).
Dekoder svetlobnih signalov LS-DEC je primeren za format podatkov DCC, kot ga uporablja npr. Lenz-Digital Plus, Roco-Digital (preklapljanje prek
Samo tipkovnica ali multiMAUS; preklapljanje prek Lokmaus 2® in R3® ni mogoče), Zimo, LGB-Digital, Intellibox, TWIN-CENTER, DiCoStation, ECoS, EasyControl, KeyCom-DC in Arnold-Digital / Märklin-Digital= kadar koli ni vstavljen noben konektorski most v položaju J2.
Dekoder je primeren za Märklin-Digital~ / Märklin Systems ali Märklin-Motorola (npr. Control-Unit, Central Station, Intellibox, DiCoStation, ECoS, EasyControl, KeyCom-MM), če na J2 vstavite konektorski most.
Dekoder sprejema digitalne informacije preko clamp KL2.
Povežite clamp s tirnico ali še bolje povežite klamp na lastno napajanje digitalnega glavnega obroča, ki zagotavlja dobavo digitalnih informacij brez motenj.
Prosimo, da upoštevate markacije na clamp KL2. Barvi 'rdeča' in 'rjava' poleg klamp običajno uporabljajo sistemi Märklin-Motorola (npr. Märklin-Digital~ / Märklin Systems / Intellibox DiCoStation / EasyControl). 
Sistemi Lenz-Digital uporabljajo črki 'J' in 'K'.
V primeru, da dekoder sestavite na sistem Arnold-Digital (old)- ali Märklin-Digital=, morate povezati 'črno' na 'K' in 'rdečo' na 'J'.
Dekoder se napaja preko dveh polov klamp KL1.
Voltage mora biti v območju od 14 do 18 V ~ (nadomestna voltage izhod modela železniškega cestnega transformatorja).
Če ne želite dobaviti voltage ločeno od transformatorja do dekoderja LS-DEC lahko skrajšate klamp KL1 in KL2 z dvema žicama. V tem primeru se bo dekoder v celoti napajal iz digitalnega omrežja.
Priključitev signalov:
Splošno:
Na dekoder svetlobnih signalov LS-DEC je mogoče povezati do 4 signale.
Dva signala na vsakih 11 polov klamp blok. Zgradba dveh klamps je enak. Naslednji opis se nanaša predvsem na eno klamp samo. Kot lahko vidite na enaki oznaki, velja opis tudi za drugo klamp.
Skupna povezava:
Vsi LED-signali katerega koli proizvajalca so zasnovani po istem principu. Ena žica vseh svetlečih diod signala bo običajno povezana s skupnim kablom. Odvisno od tega, ali so vse anode ali vse katode povezane skupaj, se bodo signali imenovali skupne anode oziroma skupni katodni signal.
Če uporabljate signale s skupnimi anodami (npr. Viessmann ali alphamodell), morate cl.amp ta kabel na priključek, označen z "+". Poleg tega v tem primeru ne smete vstaviti priključnega vtičnega mostička v J1.
Če uporabljate signale s skupnimi katodami, morate clamp ta kabel na priključek, označen z '-'. Poleg tega morate v tem primeru v J1 vstaviti priključni vtični most.
Drugi priključek vsake svetlobne diode je ločen in večinoma barvno označen na koncu in vsebuje zaporedni upor.
Serijski upor:
Svetlobne diode je treba vedno upravljati z ustreznim serijskim uporom, da se prepreči njihovo uničenje. Za to preprečevanje imajo vsi izhodi že vgrajen serijski upor 330 Ohm na tiskanem vezju dekoderja svetlobnih signalov LS-DEC. Če ni dodatnega zunanjega upora, bo diodni tok približno 10 mA.
To zagotavlja zadostno svetlost.
Za dodelitev posameznih kablov svetlobnih diod pravilnemu klamp povezavo, prosimo, upoštevajte spodnje slike signalov. Oznake ob signalnih svetlobnih diodah ne ustrezajo dejanski barvi svetlobe, temveč oznaki priključka na dekoderju svetlobnih signalov LS-DEC.
Če ne poznate pravilne razporeditve posameznih žic na svetleče diode, lahko preizkusite funkcijo tako, da žice povežete na cl.amp RT1 ali GE2. Ti izhodi so aktivni, ker dekoder po vklopu vse signale preklopi na rdeče.
Tristranski signal Nederlandse Spoorwegen (NS) z osvetljenim številčnim znakom: 
Dvostranski signal Nederlandse Spoorwegen (NS):
Nadalje sample povezave so na voljo na internetu na našem Web-Stran (www.ldt-infocenter.com) na odseku “Sample Povezave«.
Poleg tega lahko najdete podrobne informacije o dekoderju svetlobnih signalov LS-DEC-NS na naši spletni strani Web mestu v razdelku »Digitalni kompendij«.
Programiranje naslova dekoderja:
- Za programiranje naslovov dekoderja je treba vstaviti mostiček J3.
- Vklopite napajanje vašega modela tirnice.
- Aktivirajte tipko za programiranje S1.
- Vsaj dve svetleči diodi na signal, priključen na levi klamp blok (na tej strani dekoderja je tipka za programiranje S1) se samodejno preklopi vsake 1.5 sekunde v utripajočem načinu. To pomeni, da je dekoder v načinu programiranja.
- Zdaj pritisnite eno tipko štirikratne naslovne skupine, ki jo želite dodeliti levemu clamp blok dekoderja. Za programiranje naslova dekoderja lahko sprostite tudi signal kretnice preko osebnega računalnika.
Opombe: Naslovi dekodirnikov za magnetne dodatke, ki se uporabljajo tudi za vidike signala, so združeni v skupine po štiri.
Naslovi od 1 do 4 tvorijo prvo skupino. Naslov 5 do 8 tvori drugo skupino itd. Vsak clamp blok dekoderja LS-DEC lahko dodelite kateri koli od teh skupin. Ni pomembno, katera od osmih možnih tipk, ki se uporabljajo za programiranje, bo aktivirana. Dekoder vedno shrani celotno skupino ključev. - Če je dekoder pravilno prepoznal dodelitev, bo priključena svetleča dioda utripala nekoliko hitreje. Nato se utripanje spet upočasni na začetnih 1.5 sekunde.
V primeru, da dekoder ne bo prepoznal naslova, se lahko zgodi, da dve digitalni informacijski povezavi (clamp2) so napačno povezani.
Če želite to preizkusiti, izklopite napajanje, zamenjajte povezavo na KL2 in ponovno začnite z naslavljanjem. - Ponovno pritisnite tipko za programiranje S1. Vsaj dve svetleči diodi, priključeni na desno klamp blok bo zdaj utripal. Ponovite programiranje, kot je opisano zgoraj.
- Zdaj še tretjič pritisnite tipko za programiranje S1, da zapustite način programiranja. Vsi signali bodo samodejno preklopljeni
Preklop signala:
Nasprotje sample povezave prikazujejo, kako je mogoče štirikratno naslovno skupino nastaviti z uporabo 8 tipk na plošči s tipkami za nastavitev kretnic ali signalov. Med vsakim parom tipk so npr. naslovi od 1 do 4. Dve tipki, rdeča in zelena za vsak naslov, sta dodeljeni položaju kretnice okrog ali naravnost oziroma ustreznemu vidiku signala, ki je prikazan nad ali pod tipko.
Dejanski razdelek naslova je povezan s tem, katera štirikratna naslovna skupina je bila izbrana med programiranjem.
Če uporabljate daljinski upravljalnik LH100 podjetja Lenz Electronic, bo rdeča tipka minus, zelena pa tipka plus.
Osnutek se nanaša na eno zadevno člamp samo bar. Kot obe clamp vrstice so zgrajene enako, na en dekoder lahko povežete 4 signale.
Če npr. signal za prvi dom ostane prižgan rdeče, lahko preklopite z naslovom 1 in tipko zeleno za signal za izhod za nadaljevanje.
Svetleča dioda, označena z GN, bo zdaj to pokazala na signalu.
Opazite lahko preklapljanje vidikov signala od zaustavitve (rdeče) prek počasnega približevanja (rumeno) do nadaljevanja (zeleno), kot je običajno za signale Nederlandse Spoorwegen.
Če uporabljate signale z osvetljenimi numeričnimi znaki, bo ta znak osvetljen skupaj z rumeno svetlečo diodo za počasno približevanje.
Dodatek:
Za enostavno montažo tiskanega vezja pod osnovno ploščo vašega modela tirnice nudimo komplet montažnega materiala pod oznako naročila: MON-SET. Pod LDT-01 lahko kupite vzdržljivo in primerno ohišje po nizki ceni za LS-DEC.
Pozor:
Dekoder svetlobnega signala LS-DEC ne samo vklopi in izklopi vidik signala, ampak realistično zatemni svetleče diode gor in dol. Tudi med aspekti signala je zagotovljen kratek izklop. Nadaljnji digitalni ukazi, prejeti med tem preklopnim časom približno 0.4 sekunde, ne bodo prevzeti iz dekoderja. Pazite, da preklopni ukazi niso v prehitrem zaporedju. Vtis je povsem realen, če je preklapljanje precej počasno. Če mostiček J3 odstranite po programiranju naslovov dekoderja, bo pomnilniški pomnilnik dekoderja svetlobnih signalov LS-DEC zaščiten pred kakršno koli spremembo.
Izdelano v Evropi
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Nemčija
Telefon: +49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak. © 09/2022 LDT
Märklin in Motorola sta registrirani blagovni znamki.
Dokumenti / Viri
 |
LDT LS-DEC-NS-F dekoder svetlobnih signalov [pdf] Navodila za uporabo LS-DEC-NS-F dekoder svetlobnega signala, LS-DEC-NS-F, dekoder svetlobnega signala, dekoder |
