Uporabniški priročnik za vmesniški modul LAUDA LRZ 918

Vmesniški modul LAUDA LRZ 918

Proizvajalec

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Nemčija
Telefon: +49 (0)9343 503-0
Faks: +49 (0) 9343 503-222
E-pošta: info@lauda.de
Internet: https://www.lauda.de

Prevod originalnega priročnika za uporabo
Q4DA-E_13-015, 1, en_SI 10. 19. 2021 © LAUDA 2021

Splošno

Številne vrste naprav LAUDA za konstantno temperaturo imajo proste reže za module za namestitev dodatnih vmesnikov. Število, velikost in razporeditev rež za module se razlikujejo glede na napravo in so opisani v navodilih za uporabo, ki so priložena opremi za konstantno temperaturo. Dve dodatni reži za module, ki sta na voljo kot dodatna oprema, je mogoče namestiti v ohišje modula LiBus, ki se nato priključi kot zunanji vmesnik.asing na vmesnik LiBus na opremi za konstantno temperaturo.

Ta priročnik za uporabo opisuje, kako namestiti in konfigurirati naslednje vmesniške module:

• Pt100/LiBus modul (mali pokrov), kataloška št. LRZ 918
• Pt100/LiBus modul (velik pokrov), kataloška št. LRZ 925

Namen uporabe

Vmesniški modul lahko uporabljate samo tako, kot je predvideno in pod pogoji, navedenimi v tem priročniku za uporabo.
Vmesniški modul je dodatek, ki poveča možnosti povezav opreme LAUDA za konstantno temperaturo. Namestite ga lahko le v opremo s konstantno temperaturo, ki podpira priloženi vmesnik. Za seznam združljivih linij izdelkov glejte poglavje »Združljivost« v tem priročniku za uporabo.
Delovanje vmesniškega modula je dovoljeno tudi v kombinaciji z modulno omarico LiBus (kataloška št. LAUDA LCZ 9727). Ta priročnik za uporabo vsebuje tudi opis, kako namestiti in priključiti modulno omarico.

Razumno predvidljiva nepravilna uporaba

• Delovanje po nepopolni montaži
• Delovanje na nezdružljivi opremi s konstantno temperaturo
• Delovanje z uporabo kablov ali povezav, ki so okvarjeni ali ne ustrezajo standardom

Združljivost

Pt100/LiBus modul (majhen pokrov), LRZ 918
Ta vmesniški modul je na voljo kot dodatna oprema za naslednje linije izdelkov LAUDA, ki standardno nimajo povezave Pt100:

• EKO
• Variocoo

Pt100/LiBus modul (velik pokrov), LRZ 925
Ta vmesniški modul je dodatna oprema, zasnovana za povezavo Pt100 za naslednje linije izdelkov LAUDA:

• Integralni IN
• Variocool NRTL

Operacijski vmesniki iste vrste
Na opremi s konstantno temperaturo je mogoče uporabiti več vmesnikov LiBus.
Oprema za konstantno temperaturo iz linij izdelkov Integral IN in Variocool NRTL je zasnovana za delovanje z dvema vmesnikoma Pt100. Naslov dodatno nameščenega modula Pt100/LiBus je treba spremeniti s kodirnim stikalom, glejte
Poglavje 4.3 »Stikalo za kodiranje«

Tehnične spremembe

Brez pisnega soglasja proizvajalca so prepovedane vse tehnične spremembe. Škoda, ki je posledica neupoštevanja tega pogoja, razveljavi vse garancijske zahtevke.
Vendar si LAUDA pridržuje pravico do splošnih tehničnih sprememb.

Garancijski pogoji

LAUDA daje standardno enoletno garancijo.

Avtorske pravice

Ta navodila za uporabo so bila napisana v nemščini, preverjena in odobrena. Če vsebina drugih jezikovnih izdaj odstopa od nemške izdaje, imajo prednost podatki v nemški izdaji. Če opazite kakršna koli odstopanja v vsebini, se obrnite na servis LAUDA, gl
Poglavje 1.6 “Stik z LAUDO”
Imena podjetij in izdelkov, omenjena v navodilih za uporabo, so običajno registrirane blagovne znamke zadevnih podjetij in so zato predmet zaščite blagovne znamke in patenta. Nekatere uporabljene slike lahko prikazujejo tudi dodatke, ki niso vključeni v dobavo.
Vse pravice pridržane, vključno s tistimi, ki se nanašajo na tehnične spremembe in prevode. Tega priročnika za uporabo ali njegovih delov ni dovoljeno spreminjati, prevajati ali uporabljati v kakršni koli drugi obliki brez pisnega soglasja LAUDA. Kršitev tega lahko povzroči, da je kršitelj dolžan plačati odškodnino. Ostali zahtevki pridržani.

Kontaktirajte LAUDA

Obrnite se na servis LAUDA v naslednjih primerih:

• Odpravljanje težav
• Tehnična vprašanja
• Naročanje dodatkov in rezervnih delov

Za vprašanja v zvezi z vašo specifično aplikacijo se obrnite na naš prodajni oddelek.

Kontaktni podatki
Servis LAUDA
Telefon: +49 (0)9343 503-350
Faks: +49 (0) 9343 503-283
E-pošta: service@lauda.de

Varnost

Splošne varnostne informacije in opozorila

• Pred uporabo natančno preberite ta priročnik za uporabo.
• Navodila za uporabo hranite na mestu, ki je zlahka dosegljivo vmesniškemu modulu.
• Ta priročnik za uporabo je del vmesniškega modula. Če predate vmesniški modul, morate z njim hraniti navodila za uporabo.
• Ta priročnik za uporabo je uporaben v kombinaciji z priročnikom za uporabo opreme s konstantno temperaturo, v kateri je nameščen vmesniški modul.
• Priročniki za izdelke LAUDA so na voljo za prenos na LAUDA webspletno mesto: https://www.lauda.de
• Opozorila in varnostna navodila v teh navodilih za uporabo je treba obvezno upoštevati.
• Obstajajo tudi določene zahteve za osebje, glej
  Poglavje 2.3 “Usposobljenost osebja”

Struktura opozoril

Opozorilni znaki	Vrsta nevarnosti
	Opozorilo – nevarno območje.
Signalna beseda	Pomen
NEVARNOST!	Ta kombinacija simbola in opozorilne besede označuje neposredno nevarno situacijo, ki bo povzročila smrt ali resne poškodbe, če se ji ne izognete.
OPOZORILO!	Ta kombinacija simbola in opozorilne besede označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali resne poškodbe, če se ji ne izognete.
OBVESTILO!	Ta kombinacija simbola in opozorilne besede označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno in okoljsko škodo, če se ji ne izognete.

Informacije o vmesniškem modulu

• Pred namestitvijo vmesniškega modula ali povezovanjem vmesnikov vedno odklopite opremo za konstantno temperaturo iz napajanja.
• Pred rokovanjem z vmesniškimi moduli vedno upoštevajte priporočene varnostne ukrepe proti elektrostatični razelektritvi.
• Izogibajte se dotikanju tiskanega vezja s kovinskimi orodji.
• Ne zaženite opreme s konstantno temperaturo, preden ni končana namestitev vmesniškega modula.
• Morebitne neuporabljene vmesniške module hranite v njihovi embalaži v skladu z določenimi pogoji okolja.
• Za kabelske povezave uporabljajte le ustrezne kable zadostne dolžine.
• Prepričajte se, da je zaščitni zaslon na kablih in konektorjih v skladu s predpisi EMC. LAUDA priporoča uporabo vnaprej sestavljenih kablov.
• Kable vedno položite pravilno, da ne predstavljajo nevarnosti spotikanja.
  Položene kable zavarujte in pazite, da se med delovanjem ne poškodujejo.
• Pred vsako operacijo preverite stanje kablov in vmesnikov.
• Takoj očistite vse umazane dele, zlasti neuporabljene vmesnike.
• Prepričajte se, da signali, ki se prenašajo prek vmesnika, ustrezajo dovoljenim obratovalnim parametrom vmesniškega modula.

Usposobljenost osebja

Specializirano osebje

Samo specializirano osebje sme namestiti vmesniške module. Specializirano osebje je osebje, katerega izobrazba, znanje in izkušnje so usposobljeni za oceno delovanja in tveganj, povezanih z napravo in njeno uporabo.

Razpakiranje

NEVARNOST! Poškodbe pri transportu

Električni udar Pred zagonom natančno preglejte napravo glede morebitnih transportnih poškodb! Nikoli ne uporabljajte naprave, ki je bila poškodovana med transportom!

! OPAZITI! Elektrostatična razelektritev
	Materialna škoda
	Vedno upoštevajte varnostne ukrepe proti elektrostatični razelektritvi.

Upoštevajte naslednje zaporedje namestitve:

1. Odstranite vmesniški modul iz embalaže.
2. Če želite vmesniški modul shraniti na mestu namestitve, uporabite zunanjo embalažo. Ta embalaža je zaščitena pred statičnim nabojem.
3. Po namestitvi opreme odstranite embalažni material v skladu z okoljskimi predpisi, glejte
   "Embalaža"

Če odkrijete kakršno koli poškodbo na vmesniškem modulu, se takoj obrnite na servis LAUDA, glejte
Poglavje 1.6 “Stik z LAUDO”

Opis naprave

Namen

Modul Pt100/LiBus je bil razvit za naslednje namene:

• Za priključitev zunanje temperaturne sonde Pt100.
• Za integracijo dodatnega vmesnika LiBus v opremo s konstantno temperaturo.

Okrajšava »LiBus« pomeni »notranji BUS LAUDA« in se nanaša na sistem fieldbus, ki temelji na CAN in se uporablja v opremi LAUDA.

Struktura

1. LiBus vtičnica, 4-polna
2. Pokrov z luknjami za pritrditev vijakov
3. Vtičnica Pt100, LEMO, serija 1S, 4-polna
   Slika 1: Pt100/LiBus modul LRZ 918
   

Glejte Ä “Vmesnik Pt100” in
»Vmesnik LiBus« za več informacij o dodelitvi kontaktov.

Slika 2: Pt100/LiBus modul LRZ 925

Kodirno stikalo

Delovanje z dvema zunanjima temperaturnima sondama podpirata liniji izdelkov Integral IN in Variocool NRTL.

Za module Pt100/LiBus s kodirnim stikalom velja naslednje:
Tiskano vezje na modulu Pt100/LiBus ima kodirno stikalo za nastavitev naslova vmesnika Pt100:

• Položaj 0: Vmesniku Pt100 je v meniju opreme za konstantno temperaturo dodeljeno ime External Pt100 (tovarniška nastavitev).
• Položaj 1: Vmesniku Pt100 je dodeljeno ime External Pt100-2.
• Položaji 2–9: Trenutno brez kakršne koli funkcije.

Slika 3: Kodirno stikalo modula Pt100

Nastavitev spremenite le, če želite ta modul Pt100/LiBus uporabljati za upravljanje druge zunanje temperaturne sonde na opremi za konstantno temperaturo.
Pred namestitvijo modula Pt100/LiBus v opremo s konstantno temperaturo preverite nastavitev kodirnega stikala.

Nastavitev naslova drugega vmesnika Pt100:

1. Z izvijačem z zarezo nastavite nastavitveno kolesce (1) na kodirno stikalo.
2. Obrnite nastavitveno kolesce (1) v položaj 1 (2), da naslovite vmesnik Pt100 z imenom External Pt100-2.

Pred zagonom

Namestitev vmesniškega modula

Vmesniški modul je priključen na notranji LiBus tračni kabel in vstavljen v prosto režo za modul. Število in razporeditev rež za module se razlikujeta glede na napravo. Reže za module so zaščitene s pokrovom, ki je privit na ohišje.asing ali pritrjen na odprtino reže.

OPOZORILO! Dotikanje delov pod napetostjo
	Električni udar
	Preden začnete s kakršnimi koli namestitvenimi deli, napravo izključite iz električnega omrežja. Vedno upoštevajte varnostne ukrepe proti elektrostatični razelektritvi.

Opis namestitve modula v bistvu velja za vso opremo LAUDA s konstantno temperaturo; bivšiampdiagrami tukaj prikazujejo namestitev analognega modula v opremo s konstantno temperaturo iz linije izdelkov Variocool.
Upoštevajte, da je vmesniški modul z majhnim pokrovom mogoče namestiti samo v režo za nizke module. Nameščen pokrov mora v celoti pokrivati ​​odprtino na reži modula.
Za pritrditev vmesniškega modula boste potrebovali dva vijaka M3 x 10 in ustrezen izvijač.

Upoštevajte naslednje zaporedje namestitve:

1. Izklopite opremo za stalno temperaturo in izvlecite omrežni vtič.
2. Po potrebi odstranite vijake s pokrova ustrezne reže modula. Po potrebi uporabite izvijač z zarezo, da odstranite pokrov.
   Slika 4: Odstranitev pokrova (shematski diagram)
   
3. Odstranite pokrov z reže modula.
   Reža modula je odprta. Trakasti kabel LiBus je pritrjen na notranjo stran pokrova in je lahko dostopen.
4. Odklopite trakasti kabel LiBus s pokrova.
   Slika 5: Odstranitev trakastega kabla LiBus (shematski diagram)
   
5. Priključite rdeči vtič na trakastem kablu LiBus v rdečo vtičnico na tiskanem vezju vmesniškega modula. Vtič in vtičnica sta zaščitena pred zamenjavo polaritete: Prepričajte se, da je zatič na vtiču poravnan z vdolbino v vtičnici.
   Vmesniški modul je pravilno povezan z opremo za konstantno temperaturo.
6. Trakasti kabel LiBus in vmesniški modul potisnite v režo za modul.
   Slika 6: Priključitev vmesniškega modula (shematski diagram)
   
7. Pritrdite pokrov na casinz dvema vijakoma M3 x 10.
   Nov vmesnik na opremi za konstantno temperaturo je pripravljen za delovanje.
   Slika 7: Pritrditev pokrova (shematski diagram)
   

Uporaba modulne škatle

Opremo LAUDA za konstantno temperaturo lahko razširite z dvema dodatnima modulnima režama z uporabo modulne škatle LiBus. Modulna omarica je zasnovana za vmesniške module z velikim pokrovom in je povezana z opremo s konstantno temperaturo preko proste LiBus vtičnice. Vtičnica na opremi s konstantno temperaturo nosi oznako LiBus.

Slika 8: Škatla modula LiBus, kataloška št. LCZ 9727

Upoštevajte naslednje zaporedje namestitve:

1. Izklopite opremo za stalno temperaturo.
2. Odklopite kabel na omarici modula z opreme za konstantno temperaturo.
   Škatla modula je odklopljena od napajanja.
3. Preverite, kateri vmesniki so že prisotni na opremi za konstantno temperaturo in modulni škatli.
   Upoštevajte informacije o združljivosti vmesniškega modula.
   Vmesniški modul z isto vrsto vmesnika namestite le, če je dovoljeno delovanje z več temi vmesniki.
4. Namestite zahtevani vmesniški modul v škatlo modula. Preberite informacije o namestitvi modulne omarice v opremo za konstantno temperaturo, glejte poglavje "Namestitev vmesniškega modula".
5. Postavite omarico modula blizu opreme za konstantno temperaturo.
6. Povežite kabel na ohišju modula z vtičnico LiBus na opremi za konstantno temperaturo.
   Vmesniki na ohišju modula so pripravljeni za delovanje.

Zagon

Dodelitev kontakta

Če ste kable sestavili sami, upoštevajte naslednje:

• Zakonske zahteve EMC veljajo tudi za kabelske povezave. Uporabljajte samo oklopljene priključne vode z oklopljenimi vtiči/vtičnicami.
• Zanesljivo izolirajte vso opremo, priključeno na zelo nizko voltage vhodi in izhodi v skladu z DIN EN 61140 za zaščito pred nevarnim dotikom voltages. Za exampuporabite dvojno ali ojačano izolacijo v skladu z DIN EN 60730-1 ali DIN 60950-1.

Glejte Ä Poglavje 12 »Dodatki« na strani 23 za informacije o dodatkih za sestavljanje priključnih kablov.
Vmesnik Pt100 je zasnovan kot 4-polni krožni konektor z navojnim čepom (LEMO).

Pt100 vmesnik 

Slika 9: Kontakti vtičnice/vtiča

Tabela 1: Dodelitev kontaktov vmesnika Pt100

Kontakt	funkcija
1	+ I (trenutna pot)
2	+ U (zvtage pot)
3	– U (zvtage pot)
4	– I (trenutna pot)

Tabela 2: Sheme vezja za vmesnik Pt100, odvisno od izvedbe kabla

LiBus vmesnik

Slika 10: Zaščita pred zamenjavo polaritete vtičnice LiBus

Vmesnik LiBus je zasnovan izključno za delovanje z izdelki LAUDA.
Vmesnik LiBus je zasnovan kot 4-polni okrogli konektor z navojnim čepom.
Pri priključitvi kabla upoštevajte mehansko zaščito pred zamenjavo polaritete: čep na vtiču mora biti poravnan z vdolbino v vtičnici (1).

Posodobitev programske opreme

Starejšo programsko opremo, nameščeno na opremi s konstantno temperaturo, bo morda treba posodobiti, da bo novi vmesnik deloval.

1. Po namestitvi novega vmesnika vklopite opremo za konstantno temperaturo.
2. Preverite, ali se na zaslonu prikaže programsko opozorilo:
   Opozorilo SW prestar: Obrnite se na servis LAUDA, glejte
   Poglavje 1.6 “Stik z LAUDO” na strani 6.
   Ni programskega opozorila: Delujte z opremo za konstantno temperaturo kot običajno.

Delovanje

Pt100 vmesnik

Po namestitvi modula Pt100/LiBus se glavni meni za opremo s konstantno temperaturo razširi tako, da lahko izberete zunanji parameter Pt100 za nekatere nastavitve. Zunanji parameter Pt100-2 je na voljo tudi za opremo s konstantno temperaturo z dvema vmesnikoma Pt100.
Odvisno od opreme za konstantno temperaturo, parameter Zunanji Pt100, nprample, lahko izberete za naslednje funkcije:

• Krmilna spremenljivka: krmilite proces regulacije temperature preko zunanje temperaturne sonde Pt100.
• Vir zamika: krmiljenje temelji na izmerjeni vrednosti, ki jo zagotavlja temperaturna sonda Pt100. Vendar se kontrolna nastavljena točka ustvari z dodajanjem izmerjene vrednosti Pt100 določeni vrednosti odmika.

Sledite navodilom za konfiguracijo zunanjih krmilnih spremenljivk v priročniku za uporabo, ki je priložen opremi s konstantno temperaturo.

LiBus vmesnik

Po dodajanju vmesnika LiBus lahko upravljate opremo s konstantno temperaturo z združljivo dodatno opremo LAUDA.

Pred uporabo katere koli dodatne opreme vedno preberite ustrezen priročnik za uporabo.

Vzdrževanje

Vmesniški modul ne potrebuje vzdrževanja.
Morebitne usedline prahu in umazanije je treba redno čistiti s priključkov na vmesniškem modulu, zlasti če vmesnikov ne uporabljate.

OPOZORILO! Deli pod napetostjo v stiku s čistilnim sredstvom

Električni udar, materialna škoda Pred začetkom kakršnega koli čiščenja napravo odklopite iz električnega omrežja. Voda in druge tekočine ne smejo priti v napravo.

! OPAZITI! Popravila, ki jih izvajajo nepooblaščene osebe
	Materialna škoda
	Popravila sme izvajati samo specializirano osebje.

1. Uporabite oglasamp krpo ali krtačo, da odstranite prah in umazanijo.
2. Pri uporabi stisnjenega zraka: Vedno nastavite nizek delovni tlak, da preprečite mehanske poškodbe priključkov.

Če imate vprašanja o tehničnih spremembah, se obrnite na servis LAUDA, glejte
Poglavje 1.6 “Stik z LAUDO”

Napake

Če pride do napake, vmesnik razlikuje med različnimi vrstami sporočil, npr. alarmi, napake in opozorila. Postopek odprave napake je odvisen od naprave. Upoštevajte ustrezna navodila v priročniku za uporabo, ki je priložen opremi s konstantno temperaturo.

Če napake ne morete odpraviti, se obrnite na servis LAUDA, gl
Poglavje 1.6 “Stik z LAUDO”

Napaka

Moduli Pt100/LiBus prepoznajo naslednja sporočila o napakah:

Koda *	Pomen
1701 – 1704 / 2001 – 2004	Okvara strojne opreme vmesniškega modula. Obrnite se na oddelek LAUDA.
1705/2005	Frekvenca ure je napačna.
1706/2006	Distribucija voltage prenizka.
1707/2007	Distribucija voltage prenizka.
1708/2008	Napaka v varnostnem pomnilniku.
1710/2010	2-točkovna kalibracija: zgornja/spodnja točka pomešana.
1711/2011	2-točkovna kalibracija: razlika med zgornjo in spodnjo merilno točko je premajhna.
1712/2012	2-točkovna kalibracija: razlika med zgornjo in spodnjo korekcijsko točko je premajhna.
1713/2013	2-točkovna kalibracija: razlika med zgornjo merilno/korekcijsko točko je prevelika.
1714/2014	2-točkovna kalibracija: razlika med spodnjo merilno/korekcijsko točko je prevelika.
1724/2024	Zaznavanje linije izdelkov je napačno.

* Predpona napake 17 velja za vmesnik Pt100, predpona napake 20 za Pt100-2, glejte
Poglavje 4.3 »Stikalo za kodiranje«

Opozorilo

Moduli Pt100/LiBus prepoznajo naslednja opozorila:

Koda *	Pomen
1701/2001	Sistem vodila je okvarjen.
1702/2002	Zaznana nepričakovana ponastavitev.
1703/2003	Temperaturna sonda je okvarjena; zamenjajte temperaturno sondo.
1707/2007	Zaznan neverjeten parameter.
1708/2008	Sistem vodila je okvarjen.
1709/2009	Zaznan neznani modul.
1710 – 1732 / 2010 – 2032	Programska oprema komponente [###] je zastarela. Obrnite se na oddelek LAUDA.

* Predpona napake 17 velja za vmesnik Pt100, predpona napake 20 za Pt100-2, glejte
Poglavje 4.3 »Stikalo za kodiranje«

Razgradnja

OPOZORILO! Dotikanje delov pod napetostjo
	Električni udar
	Preden začnete s kakršnimi koli namestitvenimi deli, napravo izključite iz električnega omrežja. Vedno upoštevajte varnostne ukrepe proti elektrostatični razelektritvi.

Odklopite vmesniški modul tako, da ga odstranite iz opreme za konstantno temperaturo:

1. Upoštevajte podatke v
     Poglavje 5.1 “Namestitev vmesniškega modula”.
   Za odstranitev nadaljujte v obratnem vrstnem redu.
2. Priključni kabel LiBus vedno pritrdite na notranjo stran pokrova reže modula.
3. Namestite pokrov na prosto modulno režo, da zaščitite opremo s konstantno temperaturo pred vdorom umazanije.
4. Zaščitite vmesniški modul pred statičnim nabojem, preden ga shranite. Lokacija skladiščenja mora ustrezati pogojem okolja, ki so navedeni v tehničnih podatkih.
5. Če nameravate modul zavreči, preberite informacije v
   Najprej "stara naprava".

Odstranjevanje

Pakiranje

Embalaža je običajno sestavljena iz okolju prijaznih materialov, ki jih je mogoče enostavno reciklirati, če jih pravilno odvržete.

1. Odstranite embalažni material v skladu z veljavnimi smernicami za odstranjevanje v vaši regiji.
2. Upoštevajte zahteve Direktive 94/62/EC (embalaža in odpadna embalaža), če izdelek odlagate v državo članico EU.

Stara naprava

Napravo je treba ob koncu življenjske dobe pravilno razgraditi in zavreči.

1. Napravo zavrzite v skladu z veljavnimi smernicami za odstranjevanje v vaši regiji.
2. Upoštevajte Direktivo 2012/19/EU (OEEO, odpadna električna in elektronska oprema), če izdelek odstranjujete v državi članici EU.

Dodatki

Za module Pt100/LiBus so na voljo naslednji dodatki LAUDA:

člen	Kataloška številka
LiBus modulna škatla; Razširitev opreme za konstantno temperaturo z do dvema vmesniškima moduloma z velikim pokrovom	LCZ 9727
Pt100
LEMO priključni vtič, 4-polni (standard NAMUR)	OSK 022
Priključni kabel z 2 priključnima vtičema LEMO, 2.5 m	Združeno kraljestvo 246
Platinum uporovni termometer z nastavkom LEMO, izvedba iz nerjavečega jekla po DIN EN 60751, razred točnosti A:
Pt100-70, dolžina 250 mm, premer 4 mm, temperaturno območje -200…300 °C, razpolovna doba 1/s	ETP 009
Pt100-80, dolžina 150 mm, premer 1.9 mm, temperaturno območje -200…300 °C, razpolovna doba 1/s	ETP 012
Pt100-90, dolžina 80 mm, premer 4 mm, temperaturno območje -100…300 °C, razpolovna doba 1.5/s	ETP 050
Pt100-94, dolžina 250 mm, premer 4 mm, temperaturno območje -100…300 °C, razpolovna doba 1.5/s (s trajno pritrjeno silikonsko linijo, dolžina 2 m)	ETP 059
LiBus
LiBus T-podaljšek z 2 LiBus vtičnicama	EKS 073
LiBus podaljšek, 5 m	EKS 068
LiBus podaljšek, 25 m	EKS 069

Tehnični podatki

Funkcija	Enota	Vrednost/različica
Vmesniški modul
Kataloška številka	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Velikost reže modula, Š x V	[Mm]	51 x 17	51 x 27
Zunanje mere (brez priključkov), Š x V x G	[Mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Teža	[kg]	0.1
Delovna zvezatage	[V DC]	24
Največja poraba toka	[A]	0.1
LiBus vtičnica
Različica	[–]	4-polni
Pt100 vtičnica
Različica	[–]	LEMO, serija 1S, 4-polni
Okoljski pogoji
Vlažnost zraka	[%]	Najvišja relativna zračna vlaga 80 % pri 31 °C in do 40 °C, 50 % z linearnim padanjem.
Razpon temperature okolja	[° C]	5 – 40
Temperaturno območje za shranjevanje	[° C]	5 – 50

Podpora uporabnikom

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Faks: +49 (0)9343 503-222
E-pošta: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de