Priročnik za uporabo stikala s pritiskom na gumb JUNG BT17101

Varnostna navodila

Da bi se izognili morebitni škodi, preberite in upoštevajte naslednja navodila:

Namestitev izvajajo samo osebe z ustreznim znanjem in izkušnjami na naslednjih področjih:

• Pet varnostnih predpisov in standardov za vgradnjo električnih sistemov
• Izbira primernega orodja, merilnih naprav, montažnega materiala in po potrebi osebne zaščitne opreme
• Montaža montažnega materiala
• Priključitev naprav na gradbeno inštalacijo ob upoštevanju lokalnih priključnih pogojev

Nepravilna namestitev ogroža vaše lastno življenje in življenja ljudi, ki uporabljajo električni sistem, in obstaja nevarnost resne materialne škode, npr. zaradi požara. V nevarnosti ste osebna odgovornost za telesne poškodbe in materialno škodo.
Posvetujte se z osebo, usposobljeno za elektriko.

Nevarnost električnega udara. Če ima naprava vidne poškodbe, jih ne sme biti uporabljali več. Takoj izključite napravo iz električnega omrežja tako, da izklopite vse povezane odklopnike.

Nevarnost električnega udara. Naprava ni primerna za odklop iz napajanja voltage ker se – odvisno od uporabljenega vložka – omrežni potencial uporablja celo za breme ko je naprava izklopljena. Vedno odklopite, preden začnete delati na napravo ali obremenitev. V ta namen izklopite vse povezane odklopnike.

Naprave ne smete uporabljati za aplikacije s področja varnostnega inženirstva, kot je zaustavitev v sili, klic v sili ali odvod dima.

Preberite navodila v celoti, upoštevajte jih in jih shranite za prihodnjo uporabo.

Več informacij o JUNG HOME najdete na www.jung.de/JUNGHOME

Komponente naprave

Slika 1: JUNG HOME tipkalo 1-kon

Slika 2: JUNG HOME tipkalo 2-kon

1. Sistemski vložek
2. Oblikovalski okvir
3. Delovni pokrov
4. Stanje LED

LED indikacija med delovanjem

zelena*	Izhod je vklopljen, žaluzija, roleta, markiza pomična
oranžna*	Izhod je izklopljen (zibalni koncept upravljanja) Žaluzije, rolete, markiza stacionarni Orientacijska LED (koncept upravljanja z gumbi)
Rdeča	Funkcija onemogočanja je aktivna, npr. stalno VKLOP/IZKLOP
Modra, trojno utripajoča	Čas ni nastavljen, npr. zaradi dolgotrajnega izpada električne energije
Utripajoča zelena/rdeča	Izvaja se posodobitev naprave
Rdeča, trojno utripajoča	Sporočilo o napaki (pokrov je bil prej povezan z drugim sistemskim vložkom)

* Barvno nastavljiva

Namen uporabe

• Ročno in avtomatsko upravljanje npr. žaluzij, polken, razsvetljave markiz ali ventilatorjev
• Brezžična povezava z napravami iz sistema JUNG HOME
• Delovanje s sistemskim vložkom za zatemnitev, preklop, žaluzije ali 3-žilni podaljšek

Značilnosti izdelka

• Zagon in upravljanje z aplikacijo JUNG HOME na mobilni končni napravi (pametnem telefonu ali tablici) prek Bluetootha
• Delovanje zgornje, spodnje in celotne površine z do dvema povezanima funkcijama na gugalnik
• Uporaba gumbov za nadzor območij (skupin) ali priklic scen
• Uporaba gumbov za upravljanje brezžično povezanih naprav JUNG HOME
• Večbarvni prikaz stanja
• Povratne informacije o statusu obremenitve s statusno LED
• Onemogočanje lokalnega delovanja
• Integracija tovora v območja (skupine), glavne funkcije in scene
• Do 16 časovnih programov nadzoruje funkcije posameznega sistemskega vložka (vklop, izklop, zatemnitev, premikanje žaluzij, nastavitev temperature)
• Funkcija osvetlitve stopnišča (samodejni izklop) z opozorilom o izklopu
• Čas delovanja, zakasnitev vklopa, zakasnitev izklopa
• Aktivirajte/deaktivirajte samodejne funkcije z aplikacijo JUNG HOME
• Samodejno posodabljanje datuma in časa ob povezavi s pametnim telefonom
• Nastavljiva največja in najmanjša svetlost, z vstavkom za zatemnitev
• Vklop z zadnjo svetilnostjo ali fiksno vklopno svetilnostjo, z zatemnitvenimi vložki
• Nastavljiv položaj prezračevanja, čas delovanja, čas menjave lamel, čas menjave smeri in obratno delovanje, z vložkom žaluzije
• Vrednotenje razširitvenih vhodov (če so prisotni) za nadzor sistemskega vložka
• Bluetooth SIG Mesh za popolnoma šifrirano brezžično komunikacijo in funkcijo repetitorja
• Posodabljanje prek aplikacije JUNG HOME

Na voljo s posodobitvijo v prihodnosti:

• Uporaba gumbov za sprožitev funkcije onemogočenja in zadrževanja
• Časovni programi s sončnim vzhodom in zahodom (astro timer)
• Časovni programi z naključnim časom
• Funkcija onemogočanja in zadrževanje: zaščita pred izklopom, neprekinjeno VKLOP/IZKLOP ali VKLOP/IZKLOP za določen čas
• Funkcija nočne luči s periodo za zmanjšanje svetlosti, z zatemnitvenim vložkom
• Hotelska funkcija (orientacijska luč namesto OFF), z zatemnitvenim vložkom
• Toplo zatemnitev (spreminjanje barvne temperature s hkratnim povečanjem svetlosti), z vložkom DALI
• Veterni alarm s povezavo običajnih vremenskih senzorjev na razširitveni vhod z vložkom za žaluzije
• Nočni način za LED statusa

Informacije o posodobitvah in datumih najdete na www.jung.de/JUNGHOME.

Obnašanje po voltage neuspeh

Vse nastavitve in časovni programi se ohranijo. Zamujeni preklopni časi se kasneje ne izvedejo. Izhod obremenitve ali izhodi sistemskega vstavka so izklopljeni, pod pogojem, da je parameter »Switching status after mains voltage returns« je nastavljen na privzeto nastavitev.

Če naprava predhodno ni bila dodana v omrežje Bluetooth Mesh (projekt) s pomočjo aplikacije JUNG HOME, bo preklopila v način seznanjanja za dve minuti po izklopu omrežne napetosti.tage se vrne in statusna LED bo v rednih intervalih počasi utripala modro.

Izpad električne energije, krajši od rezerve moči (min. 4 ure)

• Čas in datum sta posodobljena
• Naslednji časovni programi se spet normalno izvajajo

Izpad električne energije, daljši od rezerve moči (min. 4 ure)

• Če lučke LED trikrat utripnejo, čas ni posodobljen in ga je treba posodobiti s povezavo z aplikacijo.
• Časovni programi se ne izvajajo, dokler čas ni posodobljen

Delovanje

Vse nastavitve in delovanje pokrova lahko individualno konfigurirate z aplikacijo JUNG HOME.

Konfiguracija v aplikaciji JUNG HOME: Privzeta nastavitev s konceptom upravljanja "rocker" je opisana v tabeli.

Vrsta operacije	Kratek tisk	Dolg pritisk
Preklapljanje1	Vklopite izmenično zgoraj, spodaj ali s celotno površino	Izmenično vklopite zgoraj, spodaj ali s polno površino
Zatemnitev1	Vklopite zgoraj, spodaj s celotno površino, da izmenično vklopite svetlost / izklopite	Zgoraj: dim svetlejši / spodaj: dim temnejši
Premaknite žaluzije / žaluzije / tendo2	Ustavite ali prilagodite lamele	Zgoraj: pomik navzgor / spodaj: pomik navzdol
Ogrevanje1	Zvišajte ciljno temperaturo na vrhu za 0.5 °C / Znižajte ciljno temperaturo na vrhu za 0.5 °C	–
Operacijski prizori1	Prikličite sceno na vrhu ali na dnu	Prikličite sceno na vrhu ali na dnu
Upravljanje območja (skupine)1/2	Odvisno od enote, kot je opisano za preklop, zatemnitev, žaluzije in ogrevanje	Odvisno od enote, kot je opisano za preklop, zatemnitev, žaluzije in ogrevanje
Funkcija onemogočenja (zaščita pred izklopom, zadrževanje)1	–	Zgoraj: aktiviraj / spodaj: izklopi
Spreminjanje barvne temperature (z vložkom DALI)	–	Zgoraj: zvišanje barvne temperature / spodaj: znižanje barvne temperature

1. Kratek pritisk na gumb < 0.4 s < dolg pritisk na gumb
2. Kratek pritisk na gumb < 1 s < dolg pritisk na gumb

Konfiguracija v aplikaciji JUNG HOME: koncept upravljanja z gumbom

Vrsta operacije	Kratek tisk	Dolg pritisk
Preklapljanje1	Izmenično vklop/izklop	Izmenično vklop/izklop
Zatemnitev1	Izmenično vklapljanje/izklapljanje osvetlitve vklopa	Izmenično zatemnite svetlejše / zatemnite temneje
Premaknite žaluzije / žaluzije / markize2	Ustavite ali prilagodite lamele	Izmenično se premikajte navzgor / navzdol
Ogrevanje1	–	–
Operacijski prizori 1	Priklic prizorov	Priklic prizorov
Upravljanje območja (skupine) 1/2	Odvisno od enote, kot je opisano za preklop, zatemnitev, žaluzije in ogrevanje	Odvisno od enote, kot je opisano za preklop, zatemnitev, žaluzije in ogrevanje
Funkcija onemogočenja (zaščita pred izklopom, zadrževanje)1	–	–
Spreminjanje barvne temperature (z vložkom DALI)	–	Izmenično povečajte/zmanjšajte barvno temperaturo

1. Kratek pritisk na gumb < 0.4 s < dolg pritisk na gumb
2. Kratek pritisk na gumb < 1 s < dolg pritisk na gumb

Brezžično delovanje

Brezžično delovanje se izvaja s povezanimi napravami JUNG HOME ali prek aplikacije JUNG HOME, ki se uporablja tudi za povezovanje naprav JUNG HOME (glejte 'Zagon z aplikacijo').

Delovanje preko razširitev

Pogoj:
Priključen je tipkalo, Satelitski vložek 2-žilni s tipkalom LB Management 1-žilni ali Satelitski vložek 3-žilni, napajalnik z LB Management tipkalom 1-kraki ali LB management detektor gibanja. Več razširitev je možno kombinirati med seboj. Delovanje s 3-žičnim rotacijskim satelitskim vložkom je opisano v navodilih za rotacijski podaljšek.

Če čas vklopa (obremenitev) ni nastavljen, se obremenitev izmenično vklopi/izklopi ali posebej vklopi na vrhu in izklopi na dnu, odvisno od uporabljene razširitve.

Vklop obremenitve za čas delovanja

• Za kratek čas pritisnite upravljalni pokrov na vrhu ali tipko ali LB management detektor gibanja zazna gibanje.

Čas delovanja se znova zažene s ponovnim pritiskom ali ponovnim zaznavanjem gibanja.

Če naj bi se breme lahko izklopilo ročno, mora biti aktiviran parameter »Ročni izklop časa delovanja«.

Nastavite svetlost, samo v kombinaciji z zatemnitvenim vložkom 

• Pritisnite in držite upravljalni pokrov na vrhu ali dnu ali gumb. Pri tipkalu se smer zatemnitve spremeni z vsakim novim dolgim ​​pritiskom.

Montaža in električni priključek

Komunikacija naprav JUNG HOME in povezanih mobilnih končnih naprav poteka v brezžičnem načinu znotraj dosega omrežja Bluetooth Mesh.

Na brezžične signale v njihovem dosegu lahko vpliva:

• Število, debelina, položaj stropov, sten in drugih predmetov
• Vrsta materiala teh predmetov
• Visokofrekvenčni moteči signali

Upoštevajte naslednja navodila za montažo, da povečate obseg:

• Načrtujte položaje in število naprav JUNG HOME, da bo število stropov in sten med dvema napravama čim manjše.
• Če so naprave JUNG HOME nameščene na obeh straneh trdne stene, naj bodo nameščene čim bližje druga drugi na nasprotnih straneh stene. Tako je dušenje brezžičnega signala skozi steno čim manjše
• Pri načrtovanju upoštevajte, da je število gradbenih materialov in predmetov, ki močno oslabijo brezžični signal (npr. beton, steklo, kovina, izolirane stene, rezervoarji za vodo, cevovodi, ogledala, knjižne omare, shrambe in hladilniki) na povezovalnem vodu med JUNG Naprave HOME je čim nižja
• Od naprav, ki oddajajo visokofrekvenčne signale (npr. mikrovalovne pečice, motorji) ali delujejo z brezžičnimi signali pri 1 GHz (npr. WLAN usmerjevalnik, varuška, IP kamere, brezžični zvočniki itd.), imejte razdaljo vsaj 2.4 m.

NEVARNOST!

Električni udar ob dotiku delov pod napetostjo.

Električni udari so lahko usodni.

Pred delom na napravi ali bremenu vedno odklopite. V ta namen izklopite vse ustrezne odklopnike, zavarujte pred ponovnim vklopom in preverite, da ni voltage. Pokrijte sosednje dele pod napetostjo.

Pogoj: Sistemski vložek (1) je pravilno montiran in priključen (glejte navodila ustreznega sistemskega vložka).

• Namestite delovni pokrov (3) z okvirjem na sistemski vložek (1).
• Vklopite omrežno glasnosttage.

Izvede se poravnava sistemskega vstavka in pokrova.

Če statusna LED (4) v ponavljajočih se intervalih trikrat utripne rdeče, je bil pokrov predhodno priključen na drug sistemski vložek. Če želite znova omogočiti delovanje, izvedite enega od naslednjih korakov:

• Namestite pokrov na originalni sistemski vložek
• Pri sistemskem vložku iste vrste: delovanje levega gumba po celotni površini za več kot 4 sekunde. Nastavitve parametrov ter aplikacija in omrežna povezava se ohranijo.
• S sistemskim vložkom drugačne vrste: ponastavite pokrov na privzeto nastavitev.
  Nastavitve parametrov ter aplikacije in omrežne povezave se ohranijo.

Pogoj: naprava JUNG HOME še ni vključena v a
Bluetooth Mesh omrežje; drugače ponastavite napravo na tovarniške nastavitve.

Če omrežje (projekt) Bluetooth Mesh še ne obstaja, začnite z ustvarjanjem novega projekta za prvo napravo JUNG HOME v aplikaciji JUNG HOME.

Če omrežje Bluetooth Mesh že obstaja, projekt file za to omrežje je treba odpreti, da lahko seznanite novo napravo.

Po vklopu omrežne voltage, je naprava samodejno v načinu seznanjanja za 2 minuti.

Slika 3: Zagon

Ročno aktivirajte način seznanjanja:
Pritisnite levi gumb po celotni površini za več kot 4 sekunde.

LED indikator stanja počasi utripa modro. Način združevanja je aktiven dve minuti.

• Zaženite aplikacijo JUNG HOME.
  Aplikacija prikazuje vse naprave v načinu seznanjanja.
• Izberite napravo v aplikaciji.
  Za prepoznavanje izbrane naprave njena LED lučka stanja hitreje utripa modro.
• Dodajte napravo v projekt.

LED lučka stanja sveti modro pet sekund, kar potrjuje, da je bila povezava uspešna.

Če lučka stanja utripa rdeče zelo hitro, seznanjanje ni uspelo in ga je treba poskusiti znova.

Aplikacijo JUNG HOME lahko nato uporabite za brezžično povezovanje naprav ter konfiguracijo parametrov in delovanja (glejte seznam funkcij in parametrov).

Po končanem zagonu projekta JUNG HOME sledi predaja projekta file stranki.

Aplikacija JUNG HOME poleg osnovnega zagona omogoča posodobitve naprave in priročno upravljanje nadaljnjih individualnih konfiguracijskih možnosti:

• Povezava: Gumb, binarni vhod ali senzor gibanja lahko krmilite tako, da ga povežete z bremenom (npr. zatemnilnik, vtičnica, preklopni izhod, zaklop itd.). Več obremenitev je mogoče nadzorovati skupaj, tako da jih povežete z območjem ali sceno.
• Območje: Različne obremenitve (npr. zatemnilnik, vtičnica, stikalni izhod, zaklop itd.) je mogoče združiti v območje, da jih je mogoče krmiliti skupaj.
• Scena: Različne obremenitve (npr. zatemnilnik, vtičnica, stikalni izhod, zaklop itd.) je mogoče združiti v sceno, tako da s priklicem scene vsaka obremenitev prevzame status obremenitve, shranjen v sceni.
• Samodejna funkcija: Samodejna funkcija se lahko uporablja za nadzor lokalno povezane obremenitve (brez brezžične povezave) s pomočjo časovnih programov. Glede na vrsto naprave so v JUNG HOME na voljo dodatne samodejne funkcije, kot so hotelska funkcija, funkcija nočne luči, počitniški program ali preklopni pragovi.

Ponastavitev naprave na tovarniške nastavitve

Če je lokalno delovanje onemogočeno s parametrom »operating lock«, se lahko privzeta nastavitev ponastavi samo v dveh minutah po vklopu omrežne napetosti.tage.

Če je bila naprava že dodana v projekt z aplikacijo JUNG HOME, jo lahko v enem koraku ponastavite tudi na privzeto nastavitev s funkcijo »Izbriši napravo« iz aplikacije.

Če naprave ni mogoče ponastaviti na privzete nastavitve z aplikacijo ali aplikacije ni pri roki, lahko napravo ponastavite na naslednji način:

Slika 4: Ponastavitev na tovarniške nastavitve

• Pritisnite levi gumb po celotni površini za več kot 20 sekund, dokler statusna LED hitro ne utripa rdeče.
• Spustite gumb in ga v 10 sekundah ponovno na kratko pritisnite.
  LED statusa utripa rdeče počasneje pribl. pet sekund. Naprava je bila ponastavljena na privzete nastavitve.

Po ponastavitvi naprave na privzete nastavitve jo je treba odstraniti iz aplikacije JUNG HOME, pod pogojem, da še ni bila izbrisana iz aplikacije.

Tehnični podatki

• Temperatura okolja: -5 … +45 °C
• Transportna temperatura: -25 … +70 °C
• Temperatura skladiščenja: -5 … +45 °C
• Relativna vlažnost: 20 … 70 % (brez kondenzacije vlage)
• Natančnost na mesec: ± 13 s
• Rezerva moči: min. 4 h

Ura se posodobi z vsako povezavo z aplikacijo

• Radijska frekvenca: 2.402 … 2.480 GHz
• Zmogljivost prenosa: maks. 10 mW, razred 1.5
• Domet prenosa (znotraj zgradbe): tip. 30 m

Ta naprava vključuje vgrajeno baterijo. Po koncu življenjske dobe napravo zavrzite skupaj z baterijo v skladu z okoljskimi predpisi. Naprave ne odvrzite med gospodinjske odpadke. O okolju prijaznem odstranjevanju se posvetujte z lokalnimi oblastmi. V skladu z zakonskimi določili je končni potrošnik dolžan napravo vrniti.

Seznam funkcij in parametrov

• Naprava, ki preslika delovni pokrov in vključuje njegove funkcije in parametre.
• Naprava, ki preslika uporabljen sistemski vložek in njegov nadzor obremenitve z vsemi pripadajočimi funkcijami in parametri. Pri dvokanalnem sistemskem vložku se uporabljata dve napravi. S 3-žilnim razširitvenim sistemskim vložkom se ne ustvari nobena nadaljnja naprava.

Vse naprave, ustvarjene v aplikaciji JUNG HOME, je mogoče uporabljati samostojno in nastaviti ločeno.

Nastavitve tipk JUNG HOME (pokrov)

Parametri	Možnosti nastavitve, privzeta nastavitev	Pojasnila
Koncept delovanja	Rocker, gumb Privzeta nastavitev: rocker	Rocker: Delovanje gumba na vrhu ali gumba velja za isto obremenitev, isto območje ali isto funkcijo onemogočanja. Delovanje na vrhu ali dnu običajno povzroči neposredno nasprotne reakcije. (Npr. vklop/izklop svetlobe, svetlejše/temnejše, pomik gor/dol) Gumb: Delovanje gumba na vrhu ali dnu velja za različne obremenitve, območja ali prizore. Pri nadzoru obremenitev ali območij bo ponovno delovanje iste tlačne točke povzročilo nasprotne reakcije (npr. vklop/izklop svetlobe, svetlejše/temnejše, gor/ustavitev/dol).
Obnašanje statusne LED, ko je vklopljena, se premika ali kot orientacijska LED	Izbira barve Privzeta nastavitev: zelena (oranžna za koncept upravljanja gumbov)	Barva in svetlost LED**, ko je vklopljeno breme, se premikajo žaluzije / rolete / tende ali se LED v konceptu upravljanja gumbov uporablja kot orientacijska LED.
Obnašanje statusne LED, ko je izklopljena ali miruje	Izbira barve Privzeta nastavitev: oranžna	Barva in svetilnost LED**, ko je obremenitev izklopljena ali žaluzija / naoknica / markiza miruje.
Sinhroniziraj barvo (samo pritisni gumb, 2-stopenjski)	Off, On Privzeta nastavitev: On	Če je ta parameter nastavljen na Off, lahko barvo LED za levi in ​​desni gumb nastavite ločeno. Če je parameter nastavljen na Vklopljeno, so barvne nastavitve za oba kolebnika sinhronizirane.
Nočni način**	Off, On Privzeta nastavitev: Off	V nočnem načinu sveti statusna LED samo za maks. 5 sekund, ne trajno, po pritisku na gumb.
Zaklepanje delovanja	Brez zaklepanja, zaklepanje ponastavitve na tovarniške nastavitve, zaklepanje delovanja Privzeta nastavitev: brez zaklepanja	Zaklepanje ponastavitve na tovarniške nastavitve: preprečuje ponastavitev naprave in s tem odstranitev iz projekta ter ponovno seznanjanje s strani nepooblaščenih oseb. Po glavni voltage se vrne, je zaklepanje ponastavitve na tovarniške nastavitve deaktivirano za dve minuti. Zaklepanje delovanja: preprečuje normalno delovanje naprave in s tem nadzor obremenitve. To ključavnico lahko uporabite nprample, da začasno omejite ročni dostop. Upravljanje prek aplikacije ostaja možno. Zaklepa delovanja na napravi ni mogoče deaktivirati.

** Na voljo glede na posodobitev v prihodnosti: Opombe o posodobitvah in datumih najdete na www.jung.de/JUNGHOME

Nastavitve nadzora obremenitve (sistemski vstavek)

Nastavitve samodejnih funkcij ǐ

Parametri	Možnosti nastavitve, privzeta nastavitev	Pojasnila
Časovni programi	Stanje nalaganja, čas in dnevi v tednu	Stanje obremenitve se lahko spreminja ob določenih urah (dnevi v tednu in ura), odvisno od sistemskega vložka.
Astro časovnik**	Izklopljeno, sončni vzhod ali sončni zahod Privzeta nastavitev: Izklopljeno	Astro timer prikazuje čas sončnega vzhoda in zahoda v koledarskem letu. Odvisno od lokacije se lahko statusi obremenitve spreminjajo s položajem sonca, nprample za vklop zunanje razsvetljave ob sončnem zahodu in ponovno izklop ob sončnem vzhodu.
Astro timer** časovni premik	0 (izklopljeno) … 120 minut pred ali po sončnem vzhodu in sončnem zahodu Privzeta nastavitev: Izklopljeno	Astro časi predstavljajo čas sončnega vzhoda in sončnega zahoda v koledarskem letu. Če želite, da se časovni program izvede zgodaj zjutraj pred začetkom mraka ali samo pri polni svetlosti, lahko to izvedete s funkcijo »sonce«. - vzpon" premik. Če želite, da se časovni program izvaja zvečer ob začetku mraka ali šele ob popolni temi, lahko to izvedete s premikom "sončni zahod". Zamakne čas sprožitve bremena za nastavljeno vrednost.
Mejno območje Astro timer**	Izklopljeno, najzgodnejši čas, najkasneje privzeta nastavitev: izklopljeno	Za zoženje časovnega razpona astročasovnika na najzgodnejši in/ali najpoznejši čas izvedbe. Npr.ample, lahko vrtno razsvetljavo izklopite najkasneje ob 9. uri, tudi če sonce zaide šele ob 00. uri.
Nastavi lokacijo**	Geografska lega	Astro timer v napravah JUNG HOME potrebuje geografsko lokacijo projekta za izračun časa sončnega vzhoda ali zahoda. Astro timer se izračuna enkrat tedensko za lokaliziran kraj.

** Na voljo glede na posodobitev v prihodnosti: Opombe o posodobitvah in datumih najdete na www.jung.de/JUNGHOME

Samodejne funkcije za obremenitveni izhod 2 z večkanalnimi napravami bodo na voljo v prihodnosti s posodobitvijo (informacije o posodobitvah in datumih najdete na www.jung.de/JUNGHOME).

Dodatne nastavitve za stikalne vložke

Parametri	Možnosti nastavitve, privzeta nastavitev	Pojasnila
Zakasnitev vklopa	0 s (izklopljeno) … 240 min Privzeta nastavitev: Izklopljeno	Vklopi obremenitev po ukazu za vklop z zakasnitvijo vrednosti. Ponavljajoči se ukazi za vklop med trenutno zakasnitvijo ne zaženejo znova zakasnitve. Če breme zaradi zakasnitve še ni bilo vklopljeno, ostane breme izklopljeno, ko prispe ukaz za izklop.
Zakasnitev izklopa	0 s (izklopljeno) … 240 min Privzeta nastavitev: Izklopljeno	Izklopi breme po ukazu za izklop z zakasnitvijo vrednosti. Ukaz za izklop med tokovno zakasnitvijo takoj izklopi breme. Če breme še ni bilo izklopljeno zaradi zakasnitve, ko pride ukaz za vklop, bo breme ostalo vključeno.
Opozorilo ob izklopu	Off, On Privzeta nastavitev: Off	Če je opozorilo za izklop vključeno, se luč ne izklopi takoj po preteku časa delovanja (obremenitve). Trikratno utripanje v intervalu 10 sekund pomeni, da bo luč kmalu ugasnila. Čas delovanja se s tem podaljša za pribl. 30 sekund. Če med opozorilom o izklopu povezani pokrov senzorja JUNG HOME zazna premikanje ali obremenitev znova vklopi z upravljanjem podaljška ali povezani upravljalni pokrov JUNG HOME, se čas delovanja znova zažene in lučka ostane na.
Čas delovanja (obremenitev)	0 s (izklopljeno) … 240 min Privzeta nastavitev: Izklopljeno	Zagotavlja, da se obremenitev izklopi po preteku nastavljenega časa delovanja, namesto da ostane trajno vklopljena po ukazu za vklop. Če povezani pokrov senzorja JUNG HOME zazna premikanje med časom delovanja ali se delovni pokrov ponovno vklopi z upravljanjem razširitve ali povezanega delovnega pokrova JUNG HOME, čas delovanja se znova zažene in lučka ostane prižgana. Obremenitev je mogoče predčasno izklopiti med trenutnim časom delovanja le, če je “ Ročni izklop med časom delovanja« je parameter nastavljen na »Vklop« ali pa se zažene funkcija onemogočenja (neprekinjen izklop).
Ročni izklop med časom delovanja	Off, On Privzeta nastavitev: On	Če je ta parameter nastavljen na »Vklopljeno«, bo možno ročno izklopiti obremenitev med trenutnim časom delovanja (obremenitvijo). Za samodejno razsvetljavo stopnišča, ki jo upravlja JUNG HOME krmiljenje in/ali senzorski pokrovi, mora biti ta parameter nastavite na "Izklopljeno", da preprečite, da bi druga oseba izklopila luč.
Predstavitvena funkcija**	Off, On Privzeta nastavitev: Off	Predstavitvena funkcija se uporablja v kombinaciji s povezanim detektorjem prisotnosti JUNG HOME. Funkcijo predstavitve lahko vklopite ali izklopite z aplikacijo ali povezanim gumbom JUNG HOME. Ko je funkcija predstavitve vklopljena, se lučka izklopi in premiki, ki jih zazna detektor prisotnosti JUNG HOME, ne morejo preklopiti. - prižgana luč za določen čas zaklepanja. Ne le signali senzorjev iz detektorjev prisotnosti JUNG HOME, ampak tudi signali senzorjev iz detektorjev gibanja JUNG HOME, ukazi za vklop in izklop prek razširitev, brezžično upravljanje z aplikacijo in druge naprave JUNG HOME znova zaženejo čas zaklepanja. Funkcija predstavitve se samodejno konča ob koncu časa zaklepanja. Alternativno lahko predstavitveno funkcijo izklopite ročno.
Funkcija predstavitve časa zaklepanja**	3 … 240 min Privzeta nastavitev: 3 min	Določa čas zaklepanja, med katerim ostane lučka ugasnjena z vklopljeno “predstavitveno funkcijo”. Signali senzorjev iz detektorjev prisotnosti JUNG HOME in detektorjev gibanja JUNG HOME, ukazi za vklop in izklop prek razširitev, brezžično upravljanje z aplikacija in druge naprave JUNG HOME znova zaženejo čas zaklepanja.
Obrni preklopni izhod	Off, On Privzeta nastavitev: Off	Obrne preklopni izhod iz funkcije NO kontakta (vklopljen = preklopni izhod zaprt) v funkcijo NC kontakta (vklop = preklopni izhod odprt). Ta parameter obrne samo obnašanje izhoda obremenitve. Ne upoštevajo se preklopni ukazi iz upravljalnih ali senzorskih pokrovov JUNG HOME niti prikaz preklopnih statusov v aplikaciji.
Minimalni čas ponavljanja preklopa**	100 ms … 10 s Privzeta nastavitev: 100 ms	Omejuje hitrost preklapljanja naprave s povečanjem vrednosti, da zaščiti priključeno breme, nprample. Šele po preteku nastavljenega časa je ponovno možen preklop. Zadnji ukaz v času blokade se izvede po zakasnitvi. Čas ponovitve preklopa začne teči po vsakem preklopu.
Obnašanje po voltagvrnitev	Izklopljeno, vklopljeno, prejšnje stanje Privzeta nastavitev: Izklopljeno	Obnašanje izhodne moči po voltage vračila. Opomba: Ne uporabljajte nastavitev "vklopljeno" v kombinaciji s porabniki, ki bi lahko povzročili nevarnost za življenje ali telo ali materialno škodo.
Funkcija onemogočanja (vodenje za zadrževanje)**	Deaktivirano, neprekinjeno VKLOPLJENO, neprekinjeno IZKLOPLJENO, za določen čas VKLOPLJENO/IZKLOPLJENO Privzeta nastavitev: deaktivirano	Funkcija onemogočenja preklopi izhod obremenitve v želeno stanje in ga blokira pred nadzorom s senzorjem gibanja, delovanjem razširitve, časovnimi programi in brezžičnim nadzorom z aplikacijo in drugimi napravami JUNG HOME. Zaklepanje velja za nastavljiv čas ali dokler se funkcija za onemogočanje znova ne deaktivira

** Na voljo glede na posodobitev v prihodnosti: Opombe o posodobitvah in datumih najdete na www.jung.de/JUNGHOME

Dodatne nastavitve za zatemnitev/DALI vstavke

Parametri	Možnosti nastavitve, privzeta nastavitev	Pojasnila
Zakasnitev vklopa	0 s (izklopljeno) … 240 min Privzeta nastavitev: Izklopljeno	Vklopi obremenitev po ukazu za vklop z zakasnitvijo vrednosti. Ponavljajoči se ukazi za vklop med trenutno zakasnitvijo ne zaženejo znova zakasnitve. Če breme zaradi zakasnitve še ni bilo vklopljeno, ostane breme izklopljeno, ko prispe ukaz za izklop.
Zakasnitev izklopa	0 s (izklopljeno) … 240 min Privzeta nastavitev: Izklopljeno	Izklopi breme po ukazu za izklop z zakasnitvijo vrednosti. Ukaz za izklop med tokovno zakasnitvijo takoj izklopi breme. Če breme še ni bilo izklopljeno zaradi zakasnitve, ko pride ukaz za vklop, bo breme ostalo vključeno.
Opozorilo ob izklopu	Off, On Privzeta nastavitev: Off	Če je opozorilo za izklop vključeno, se luč ne izklopi takoj po preteku časa delovanja (obremenitve). Luč se najprej zatemni na najmanjšo svetlost v 30 sekundah. Čas delovanja se s tem podaljša za približno 30 sekund. Če med opozorilom o izklopu povezani pokrov senzorja JUNG HOME zazna premikanje ali se opozorilo ponovno vklopi z upravljanjem podaljška ali s povezanim pokrovom upravljanja JUNG HOME, se zagon čas se bo znova zagnal in luč preklopila nazaj na svetlost vklopa.
Čas delovanja (obremenitev)	0 s (izklopljeno) … 240 min Privzeta nastavitev: Izklopljeno	Zagotavlja, da se obremenitev izklopi po preteku nastavljenega časa delovanja, namesto da ostane trajno vklopljena po ukazu za vklop. Če povezani pokrov senzorja JUNG HOME zazna premikanje med časom delovanja ali se delovni pokrov ponovno vklopi z upravljanjem razširitve ali povezanega delovnega pokrova JUNG HOME, čas delovanja se ponovno zažene in lučka ostane prižgana. Obremenitev je mogoče predčasno izklopiti med časom delovanja samo, če je “ Ročni izklop med časom delovanja« je nastavljen na »Vklop« ali pa se zažene funkcija onemogočenja (neprekinjen IZKLOP).
Ročni izklop med časom delovanja	Off, On Privzeta nastavitev: On	Če je ta parameter nastavljen na »Vklopljeno«, bo možno ročno izklopiti obremenitev med trenutnim časom delovanja (obremenitvijo). Za samodejno osvetlitev stopnišč, ki jo upravlja JUNG HOME krmiljenje in/ali senzorski pokrovi, mora biti ta parameter nastavite na izklopljeno, da preprečite, da bi druga oseba luči izklopila.
Predstavitvena funkcija**	Off, On Privzeta nastavitev: Off	Predstavitvena funkcija se uporablja v kombinaciji s povezanim detektorjem prisotnosti JUNG HOME. Funkcijo predstavitve lahko vklopite ali izklopite z aplikacijo ali povezanim gumbom JUNG HOME. Ko je funkcija predstavitve vklopljena, se lučka izklopi in premiki, ki jih zazna detektor prisotnosti JUNG HOME, ne morejo preklopiti. - prižgana luč za določen čas zaklepanja. Ne le signali senzorjev iz detektorjev prisotnosti JUNG HOME, ampak tudi signali senzorjev iz detektorjev gibanja JUNG HOME, ukazi za vklop in izklop prek razširitev, brezžično upravljanje z aplikacijo in druge naprave JUNG HOME znova zaženejo čas zaklepanja. Funkcija predstavitve se samodejno konča ob koncu časa zaklepanja. Alternativno lahko predstavitveno funkcijo izklopite ročno.
Funkcija predstavitve časa zaklepanja**	3 … 240 min Privzeta nastavitev: 3 min	Določa čas zaklepanja, med katerim ostane lučka ugasnjena z vklopljeno “predstavitveno funkcijo”. Signali senzorjev iz detektorjev prisotnosti JUNG HOME in detektorjev gibanja JUNG HOME, ukazi za vklop in izklop prek razširitev, brezžično upravljanje z aplikacija in druge naprave JUNG HOME znova zaženejo čas zaklepanja.
Območje zatemnitve (min-max)	0 … 100 % Privzeta nastavitev: 5 … 100 %	Določa obseg zatemnitve. Najmanjša vrednost zatemnitve je odvisna predvsem od lampse uporablja in ga je treba določiti s poskusi in napakami.
Svetlost vklopa	5 … 100 % ali zadnja vrednost Privzeta nastavitev: 100 %	Če je vrednost vnesena, se luč preklopi na to svetlost z ukazom za vklop. Zadnja vrednost: Ko je luč vklopljena, se preklopi na nazadnje nastavljeno svetlost.
Razpon barvne temperature (min-max) (samo z vložkom DALI)	2000 … 10000 K Privzeta nastavitev: 2,700 K … 6,500 K	Določa nastavljivo območje barvne temperature. Najmanjša in največja vrednost sta odvisni od barvnega temperaturnega območja lamp uporablja in se lahko določi na podlagi podatkovnega lista ali s poskusi in napakami.
Barvna temperatura vklopa (samo z vložkom DALI)	2000 … 10000 K Privzeta nastavitev: 2700 K	Če je vrednost vnesena, se luč z ukazom za vklop preklopi na to barvno temperaturo. Zadnja vrednost: Ko je luč vklopljena, se preklopi na nazadnje nastavljeno barvno temperaturo.
Toplo zatemnitev** (samo z DALI vložkom)	Off, On Privzeta nastavitev: Off	Ko je funkcija vklopljena, se barvna temperatura spremeni na podlagi shranjene krivulje pri zatemnitvi barvne temperature. Barvna temperatura svetlobe se pri zatemnitvi poveča proti hladni beli in zmanjša proti topli beli, ko se zatemni.
Hotelska funkcija**	Off, On Privzeta nastavitev: Off	Ta udobna funkcija preprečuje, da bi se popolnoma zatemnilo, nprample na hotelskih hodnikih, ko poteče čas delovanja ali se luč ročno ugasne. Ko je funkcija vklopljena, preklaplja med dvema vrednostma svetlosti namesto med vklopom in izklopom. Lučka se ob vklopu preklopi na svetlost vklopa, ob izklopu pa na svetlost hotelske funkcije.
Svetlost hotelske funkcije**	5 … 100 % Privzeta nastavitev: 20 %	Določa zmanjšano svetlost, na katero se preklopi luč z aktivirano hotelsko funkcijo, če poteče čas delovanja ali se luč ročno izklopi. Vnos v odstotkih velja za največjo svetlost območja zatemnitve.
Funkcija nočne luči**	Off, On Privzeta nastavitev: Off	Ta priročna funkcija, ki jo lahko uporabljate s časovnim programom, lahko zagotovi, da je osvetlitev na hodniku ali v kopalnici ponoči vklopljena z manjšo svetlostjo, da preprečite neprijetno bleščanje. Ko je funkcija vklopljena, se luč vklopi z ukaz za vklop na nastavljeno svetlost funkcije nočne lučke, ne na svetlost vklopa.
Svetlost funkcije nočne luči**	5 … 100 % Privzeta nastavitev: 20 %	Določa zmanjšano svetlost vklopa, na katero se preklopi luč z vključeno nočno funkcijo. Vnos v odstotkih velja za največjo svetlost območja zatemnitve.
Obnašanje po voltagvrnitev	Izklopljen, vklopljen, prejšnje stanje, parametrirana vrednost Privzeta nastavitev: izklopljeno	Obnašanje izhodne moči po voltage vrne.
Funkcija onemogočanja (vodenje za zadrževanje)**	Deaktivirano, neprekinjeno VKLOPLJENO, neprekinjeno IZKLOPLJENO, za določen čas VKLOPLJENO/IZKLOPLJENO Privzeta nastavitev: deaktivirano	Funkcija onemogočenja preklopi izhod obremenitve v želeno stanje in ga blokira pred nadzorom s senzorjem gibanja, delovanjem razširitve, časovnimi programi in brezžičnim nadzorom z aplikacijo in drugimi napravami JUNG HOME. Zaklepanje velja za nastavljiv čas ali dokler se funkcija za onemogočanje znova ne deaktivira.

** Na voljo glede na posodobitev v prihodnosti: Opombe o posodobitvah in datumih najdete na www.jung.de/JUNGHOME

Dodatne nastavitve za vložke žaluzij

Parametri	Možnosti nastavitve, privzeta nastavitev	Pojasnila
Način delovanja	Roletne žaluzije Tenda Privzeta nastavitev: Rolete	Rolete: Krmilna je roleta ali markiza, za katero je potrebna funkcija raztezanja tkanine. Žaluzije: krmiljena je žaluzija. Senčila: krmiljena je markiza, za katero je potrebna funkcija raztezanja tkanine.
Čas delovanja	1 s … 10 min Privzeta nastavitev: 2 min	Absolutni čas, ki ga potrebuje, da se žaluzija, polkno ali markiza premakne iz povlečenega v iztegnjen končni položaj. Ta vnos je potreben za prikaz trenutnega položaja žaluzije, polkna ali markize in izvajanje natančnih pozicionirnih gibov. Ta vnos se torej izvede v aplikaciji neposredno po tem, ko je bila tipka JUNG HOME dodana projektu – vendar jo je mogoče naknadno popraviti.
Menjava letvic - skozi čas	300 ms … 10 s Privzeta nastavitev: 2 s	Absolutni čas za menjavo lamel žaluzij
Čas raztezanja blaga (tenda)	0 ms … 10 s Privzeta nastavitev: 300 ms	Tukaj lahko nastavite čas raztezanja blaga za delovanje markiz.
Inverzno delovanje	Off, On Privzeta nastavitev: Off	Obrne aktivacijo preklopnih izhodov. Med obrnjenim delovanjem sta preklopna izhoda "Gor" in "Dol" krmiljena ravno obratno. To je potrebno, nprample, za krmilnike strešnih oken ali lahko pomaga, če se žaluzija/naoknica/tenda vrti v napačno smer. Ta parameter obrne le obnašanje izhodov obremenitve, ne pa niti delovanja tipke JUNG HOME niti prikaza smeri vožnje v aplikaciji.
Položaj prezračevanja in položaj lamel**	Položaj prezračevanja: 0 … 100 % Položaj lamele: 0 … 100 % Privzeta nastavitev: 100 %	V tem položaju se roleta ali žaluzija ustavi pri premikanju navzdol. Premik se nadaljuje do 100 % v primeru ponovnega ukaza za pomik navzdol. V načinu delovanja “žaluzije” se lamele dodatno nastavijo na vneseno vrednost. Opomba: Pri JUNG HOME 0 % ustreza “0 % zaprto”. “, “zgornji položaj” ali popolnoma povlečen žaluzija / markiza / polkna. Pri JUNG HOME 100 % ustreza “100 % zaprto”, “spodnji položaj” ali popolnoma raztegnjena žaluzija / markiza / polkna.
Minimalni čas menjave motorja	300 ms … 10 s Privzeta nastavitev: 1 s	Minimalni čas prekinitve pri menjavi smeri. Podaljšanje minimalnega časa preklopa bo povzročilo manjšo obrabo motorjev.
Obnašanje po voltage vrača**	Premik navzgor, premik navzdol, shranjen položaj, brez sprememb Privzeta nastavitev: brez sprememb	Obnašanje žaluzij, rolet ali tende po električni voltage se vrne po izpadu električne energije.
Položaj, ko je omrežna voltage se vrne**	0 … 100 %	Položaj žaluzij, rolet ali tende za glavnim voltage se vrne. Opomba: Velja le, če je bil izbran »shranjen položaj« za »Vedenje po omrežni vol.tage se vrne«. Opomba: Pri JUNG HOME 0 % ustreza »0 % zaprto«, »zgornji položaj« ali popolnoma umaknjena žaluzija / tenda / polkna. Pri JUNG HOME 100 % ustreza »100 % zaprto«, »spodnji položaj« ali popolnoma raztegnjena žaluzija / markiza / polkna.
Položaj letvice, ko je omrežna voltage se vrne**	0 … 100 %	Položaj lamele po glavni voltage se vrne. Opomba: Velja le, če je bil izbran »shranjen položaj« za »Vedenje po omrežni vol.tage vrne«.
Funkcija onemogočanja (zadrževanje, zaščita pred zaklepanjem, vetrni alarm)**	Deaktivirano, zaščita pred izklopom, zadrževanje, alarm za veter Trajanje: neprekinjeno ali določen čas Privzeta nastavitev: deaktivirano	Odvisno od funkcije onemogočenja se roleta ali markiza zaklene v trenutnem položaju ali pa se najprej približa določeni poziciji, ko je žaluzija aktivirana. Aktivna funkcija onemogočanja preprečuje delovanje razširitve, časovne programe in brezžično upravljanje z aplikacijo in drugimi napravami JUNG HOME. Zaklepanje velja za nastavljiv čas ali dokler se funkcija onemogočenja znova ne deaktivira. Zaščita pred izklopom: ostane v trenutnem položaju Vodenje zadrževanja: približuje se nastavljivemu položaju 0 % … 100 % Alarm za veter: približuje se nastavljivemu položaju 0 %

** Na voljo glede na posodobitev v prihodnosti: Opombe o posodobitvah in datumih najdete na www.jung.de/JUNGHOME

Skladnost

Albrecht Jung GmbH & Co. KG izjavlja, da je tip radijskega sistema art. št. BT..17101.. in BT..17102.. ustreza direktivi 2014/53/EU. Celotno številko artikla najdete na napravi. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu:
www.jung.de/ce

Garancija

Garancijo zagotavlja specializirana trgovina v skladu z zakonskimi zahtevami.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Telefon: +49 2355 806-0
Fax: +49 2355 806-204
kundencenter@jung.de
www.jung.de

 

Dokumenti / Viri

Stikalo na gumb JUNG BT17101 [pdf] Navodila za uporabo BT17101 Pritisno stikalo, BT17101, Pritisno stikalo, Gumbno stikalo, Stikalo

Reference

• Uporabniški priročnik