Uporabniški priročnik za brezžične slušalke JPL DECT

Brezžične slušalke JPL DECT 

Pomembna varnostna navodila

Te slušalke so zelo enostavne za uporabo in nastavitev. Za optimalno uporabo vseeno priporočamo, da pred prvo uporabo slušalk natančno preberete ta uporabniški priročnik.

Razpakiranje

Odstranite slušalke iz embalaže in poskrbite, da imate na voljo pravilno določeno dodatno opremo. Škatlo za slušalke shranite za shranjevanje vaše enote in tudi v primeru, da jo je treba vrniti na servis ali popravilo.

Varnost

Zaradi vaše lastne varnosti smete ta izdelek uporabljati samo z opremo, odobreno s CE ACA in RoHS.
Uporaba slušalk z neodobreno opremo lahko razveljavi garancijo za ta izdelek.

Vzdrževanje

Za optimalno delovanje, higieno in življenjsko dobo slušalk zamenjajte vse potrošne elemente; –
ušesne blazinice, penasti ščitnik za mikrofon (če je na voljo) vsakih 6 mesecev.

Okoljsko obvestilo

Te slušalke so izdelane v skladu s standardi CE, RoHS in WEEE. Zaradi recikliranja surovin vas prosimo, da teh slušalk ob koncu njihove življenjske dobe ne odvržete med gospodinjske odpadke. Odstranjevanje lahko poteka na odobrenih lokacijah za recikliranje ali odlaganje v skladu z lokalnimi predpisi.

Opozorilo

Prepričajte se, da so vsi električni priključki (vključno s podaljški in povezavami med deli opreme) pravilno izvedeni in v skladu z ustreznimi navodili proizvajalca.

• Ne nadaljujte z upravljanjem opreme, če dvomite o njenem normalnem delovanju ali če je kakor koli poškodovana. Odklopite telefonsko opremo in se posvetujte s prodajalcem.
• Ne dovolite, da je električna oprema izpostavljena dežju ali vlagi.
• Nikoli ne potiskajte ničesar v luknje, reže ali katero koli drugo odprtino na slušalki, saj lahko to povzroči smrtni električni udar.
• Ne odpirajte ohišja slušalk, saj s tem izgubite garancijo.
• Nikoli ne ugibajte in ne tvegajte z električno opremo.
• Ne uporabljajte te opreme za poročanje o uhajanju plina, medtem ko ste v bližini uhajanja plina.
• Telefonske slušalke lahko proizvajajo visoko raven zvoka. Dolgotrajna izpostavljenost visokim zvokom lahko poškoduje sluh.
• Nikoli ne dovolite, da bi se majhni otroci igrali s slušalkami - majhni deli lahko povzročijo zadušitev.

Kaj je vključeno

Osnovna enota

Ročica mikrofona 

Mono naglavni trak

Preklopni napajalnik z adapterji za več držav in telefonskim kablom

POMEMBNO OBVESTILO O SAMODEJNI NASTAVITVI

Te slušalke se bodo samodejno konfigurirale za vaš namizni telefon. Stikalo za združljivost uporabite v alternativnem položaju, če v slušalkah, ko so aktivne, ni slišati znaka centrale. Telefon in slušalke bodo potrebovali do 3 minute, da vzpostavijo optimalno kakovost klica z našo funkcijo samodejne nastavitve, kar zagotavlja najboljši zvok. Preprosto opravite preskusni zunanji klic in slušalke se bodo konfigurirale na zahtevane nastavitve za vaš telefon.

Tukaj najdete koristne videoposnetke o namestitvi – https://www.jpltele.com/jpl-tutorials.aspx

Lastnosti:

• Patentiran, uporabniško spremenljiv naglavni trak z enega zvočnika na dvozvočni* stil nošenja
• Patentirano univerzalno podnožje s predalom za kartuše z režo za sprejem
  Moduli Bluetooth* ali USB* (*Dodatna oprema – naprodaj ločeno)
• Varnostno skladna z DECT – z varnostnimi zahtevami standarda DECT A, zasnovana za
  zaščita pred prisluškovanjem
• Surround Shield™ mikrofon za odpravljanje šumov
• Sound Shield™ zaščita za sluh
• Največ 100 m (300 ft) pokritosti
• Največ 30 uporabnikov na 50 kvadratnih metrih
• 6-7 ur pogovora (v pripravljenosti ~ 50 ur)
• Hiter čas polnjenja (60 do 90 minut)
• Nadzor glasnosti na slušalkah
• Roka ogrodja nastavljiva za 270°
• Lučka za uporabo/zasedenost na ohišju zvočnika
• 65 mm ušesna blazinica iz gladkega usnja
• Podložena blazina za naglavni trak iz usnja za celodnevno udobje
• Teža slušalk 80g/95g
• Patentiran dizajn
• Na voljo celoten nabor kablov EHS
• 24-mesečna garancija za popravilo ali zamenjavo

Odpravljanje težav

1. Ni slišati znaka centrale.
   • Preverite gumb PC/TEL. TEL Mute: indikator PC/TEL – 'OFF'
   • Preverite kabelsko povezavo med osnovno enoto in telefonom.
   • Preverite, ali je napajalnik priključen in ima napajanje
   • Preverite stikalo za združljivost. Prilagodite stikalo za združljivost, dokler ne slišite znak centrale.
2. Glasnost mikrofona (TX) je nizka / mrtva.
   • Prepričajte se, da je funkcija za izklop zvoka mikrofona (TX) deaktivirana.
   • Preverite položaj ročice in se prepričajte, da je mikrofon nameščen čim bližje vašim ustom (razdalja približno 2 prsta).
   • Prilagodite glasnost mikrofona (TX) na dnu osnovne enote.
3. Brenčanje v slušalkah
   • Telefon morda ni popolnoma odporen na radijski prenos med slušalkami in osnovno enoto. Da bi odpravili to težavo, premaknite osnovno enoto vsaj 30 cm/12” stran od telefona.
4. Slušalke odmevajo
   • Prilagodite glasnost telefona. Po potrebi prilagodite glasnost mikrofona na slušalkah
     nižjo nastavitev.
5. EHS ne deluje s telefonom
   • Prepričajte se, da je telefon združljiv z brezžičnimi slušalkami. Glejte EHS vodnik.
6. Slušalka je delovala, vendar se je ustavila.
   • Slušalke bo morda treba ponovno združiti z osnovno enoto. Glejte 'Navodila za uporabo'
   • Baterija slušalk je morda prazna. Vrnite slušalke v nosilec na osnovni enoti za polnjenje.

Za več informacij se obrnite na: Support@jpltele.com in delite naslednje informacije:

• Vaše ime
• Vaša telefonska številka
• Vaš elektronski naslov
• Telefonska številka
• Regija
• Napaka izdelka
• Serijska številka črtne kode (najdete jo na dnu osnovne enote)

Potrudili se bomo, da vam bomo odgovorili v naslednjem delovnem dnevu.

Pritrditev držala mikrofona na naglavni trak

Če želite pritrditi držalo mikrofona na naglavni trak, poravnajte trikotnik na roki mikrofona s trikotnikom na naglavnem traku in pritisnite, da se zaskoči. Držalo mikrofona se bo nato zavrtelo v želeni položaj.

Odstranjevanje držala mikrofona z naglavnega traku

Kako pravilno sneti ročico mikrofona z naglavnega traku:
Podprite vrat naglavnega traku s kazalcem in sredincem, s palcem nežno potisnite zvočnik mikrofona iz notranjosti ušesne blazinice, da snamete roko mikrofona z naglavnega traku.

NE povlecite držalo mikrofona, da ga snamete z naglavnega traku.

NE potisnite držalo mikrofona skozi ušesno blazinico, ne da bi pri tem podpirali vrat naglavnega traku. S tem lahko povzročite, da se ušesna blazinica in kardanski mehanizem odmakneta od naglavnega traku.

Namestitev mikrofona

Roka nosilca mikrofona je prilagodljiva, zato lahko nežno upognete ogrodje in ga postavite tako, da ustreza krivulji obraza.
Idealen položaj za mikrofon je v ustnem kotu približno 30 mm (širina 2 prstov) stran od ust.

Nadzor glasnosti roke mikrofona

Če želite spremeniti glasnost zvočnika: premaknite stikalo za glasnost proti znaku "plus", da povečate glasnost, in premaknite stikalo proti znaku "minus", da zmanjšate glasnost, in pritisnite stikalo, da aktivirate način izklopa mikrofona.

Povezovanje osnovne enote z vašim namiznim telefonom

Namizni telefon z vrati za slušalke

• Priloženi telefonski kabel priključite v vrata TEL osnovne enote
• Drugi konec telefonskega kabla priključite na vrata za SLUŠALKE na namiznem telefonu

Namizni telefon brez priključka za slušalke

• Na namiznem telefonu izključite kabel slušalke iz telefona
• Priključite kabel slušalke v vrata HANDSET na osnovni enoti
• Priključite telefonski kabel v vrata TEL na osnovni enoti in priključite drugi konec telefonskega kabla v vrata HANDSET na namiznem telefonu

Stikalo za združljivost 

• Izberite '1' ali '2', dokler ne zaslišite znaka centrale prek telefonske povezave

Navodila za uporabo

Upoštevajte: Vaš JPL-Explore je dobavljen seznanjen z osnovno enoto neposredno iz škatle.
Če pa se po polnjenju slušalk 'ZELENA' lučka TEL ne aktivira, ko slušalke odstranite iz osnovne enote, upoštevajte ta navodila.

Seznanjanje slušalk z osnovno enoto:

1. Odstranite slušalke z osnovne enote
2. Prepričajte se, da osnovna enota ni pod napetostjo
3. Namestite slušalke na osnovno enoto
4. Priključite napajalni kabel v osnovno enoto in 'ZELENA' lučka TEL bo utripala. Zdaj je osnovna postaja v načinu združevanja
5. Pritisnite gumb za izklop zvoka na slušalkah za 2-3 sekunde, dokler indikatorska lučka 'MODRA' na slušalkah ne začne utripati (kar označuje način seznanjanja)
6. Med seznanjanjem bo utripala 'ZELENA' lučka osnovne postaje in utripala 'MODRA' lučka na slušalkah
7. Ko je seznanjanje uspešno zaključeno, se na zvočniku slušalke slušalke oglasi potrditveni pisk. Nato bosta obe lučki prenehali utripati.

Seznanjanje druge slušalke z osnovno postajo: 

1. Ena slušalka mora biti že seznanjena s to osnovno enoto, če je tako, jo je treba izklopiti
2. Če želite slušalke izklopiti, jih najprej odstranite z osnovne enote in pritisnite gumb za sprejem/zavrnitev klica, da deaktivirate zeleno lučko telefona na osnovni enoti
3. Držite gumb za sprejem/zavrnitev klica 3 sekunde, zaslišati morate kratek pisk in nato daljši pisk, ki pomeni, da je prva slušalka izklopljena
4. Za povezavo druge slušalke sledite zgornjim korakom v 'Združevanje slušalk z osnovno enoto'
5. Ko so druge slušalke povezane, ponovno vklopite prve slušalke s kratkim pritiskom na gumb za sprejem/zavrnitev klica
6. Preizkusite slušalke tako, da pokličete telefonski sistem, povezan z osnovno enoto, in vsaka slušalka bi morala zazvoniti.

Upoštevajte: Združitev dveh slušalk z eno osnovno enoto omogoča, da vsaka slušalka odgovori na dohodni klic (z eno osnovno enoto je mogoče združiti največ pet slušalk), vendar bo le oseba (ki prva sprejme klic) lahko slišala in komunicirala s klicateljem.

Osnovna enota

Vizualni indikator

Stanje polnjenja	Stanje LED
Polnjenje	Indikator baterije: 'Utripa' 1 sekunda VKLOP, 1 sekunda IZKLOP
Popolnoma napolnjen	Indikator baterije: 'ON'
Prazna baterija	Indikator baterije: 'Utripa' 0.5 sekunda VKLOP, 0.5 sekunda IZKLOP

Dogodek	Stanje LED
Pritisnite Izklop mikrofona	Indikator izklopa zvoka: 'ON'
Pritisnite PC/TEL Selection	Indikator PC/TEL – TEL: 'IZKLOP' PC: 'VKLOP'
Hook Off	Indikator izbranega načina: 'ON'

Zvočni indikator 

Dogodek	Zvočni učinek
Glasnost zvočnika / mikrofona	Zvočni signal 'GOR' – visok ton, 'DOL' – nizek ton
Največja/najmanjša glasnost zvočnika	Dvojni pisk
Največja/najmanjša glasnost mikrofona	Dvojni pisk
Izklop mikrofona	Ko je slušalka IZKLOPLJENA, pritisnite tipko za povečanje glasnosti za 2 sekundi – to bo aktiviralo izklop piska, ki ga označuje dolg pisk
Vklop mikrofona	Če želite vklopiti zvok, pritisnite tipko za zmanjšanje glasnosti za 2 sekundi in izklopil bo pisk za izklop zvoka, ki ga označijo trije kratki piski.
Opomnik za izklop zvoka	Pisk (vsake 15 sekunde)
Izklop/vklop kljuke	Dvojni pisk (visok ton / nizek ton)
Prazna baterija	Neprekinjen pisk v slušalkah, ko je baterija skoraj prazna

Osnovna enota

Gumb Bluetooth	Ta funkcija deluje, ko je vstavljen modul Bluetooth
PC/TEL izbira	Ta funkcija deluje, ko je vstavljena USB kartuša
Gumb za izklop mikrofona	Pritisnite za utišanje klica
Glasnost mikrofona	Vaše slušalke imajo samodejno konfiguracijo zvoka (to lahko traja nekaj minut, da se vzpostavi), vendar pa lahko po potrebi prilagodite raven glasnosti za zvočnike in mikrofon, da ustreza
Stikalo za združljivost	Izberite '1' ali '2', dokler ne zaslišite znaka centrale prek telefonske povezave

Možnost samodejnega pogovora

Samodejni pogovor pomeni, da bo klic aktiven, ko prejmete odgovor, takoj ko snamete slušalke z bazne postaje; to je privzeto aktivno. To lahko onemogočite, tako da morate za aktiven klic pritisniti gumb za sprejem klica na slušalkah, ko ste pripravljeni sprejeti klic.

Onemogoči funkcijo samodejnega pogovora

Namestite slušalke na bazno postajo Za dve sekundi pritisnite 'mute' v smeri zmanjšanja glasnosti na slušalkah in lučka LED na slušalkah bo trikrat utripala

Za preizkus snemite slušalke z bazne postaje in 'zelena lučka TEL' se ne bi smela vključiti, razen če na slušalkah pritisnete gumb za sprejem/končanje klica.

Omogočite funkcijo Auto-talk

Namestite slušalke na bazno postajo Za dve sekundi pritisnite 'mute' v smeri povečanja glasnosti na slušalkah in LED na slušalkah bo petkrat utripnila

Za preizkus snemite slušalke z bazne postaje in 'zelena lučka TEL' bi se morala aktivirati.

GAP povezljivost

Za seznanjanje z namiznim telefonom DECT, ki podpira GAP, ali slušalko DECT, pritisnite in 3 sekunde držite gumb za izklop zvoka na osnovni postaji, prešla bo v način za seznanjanje.

Koda za seznanjanje DECT GAP je fiksna »0000« za bazno postajo DECT.

Če uporabljate združljivo slušalko DECT GAP, jo postavite v način seznanjanja in sledite navodilom na slušalki.

Običajno lahko seznanjanje traja do 1 minute.

Slušalka DECT ali namizni hone bo zdaj seznanjen z osnovno postajo in lahko uporabite slušalke DECT.

OPOMBA: Kakovost zvoka se lahko razlikuje glede na izdelek in znamko, JPL ni preizkusil združljivosti vseh rešitev GAP.

Kako aktivirati konferenčni klic:

Medtem ko slušalke A kličejo, pritisnite gumb na osnovni postaji (slika 1) za več kot 2 sekundi. Osnovna postaja je zdaj v 'načinu za začetek konferenčnega klica' in vse LED diode, razen LED za polnjenje baterije, bodo utripale.

Slušalke A ustvarijo konferenčni pisk, slušalke B pa bodo prejele konferenčni ton zvonjenja. Na slušalkah B mora uporabnik pritisniti gumb na slušalkah (slika 3), da sprejme zahtevo za dohodni konferenčni klic. Osnovna postaja je zdaj v 'načinu čakanja na konferenčni klic' in vse lučke LED, razen lučke LED za polnjenje baterije, svetijo.

Na slušalkah A mora uporabnik pritisniti gumb na slušalkah (slika 2) za več kot 2 sekundi, da vzpostavi konferenčni klic.

Če je konferenčni klic vzpostavljen, bazna postaja preide v 'konferenčni način' in LED (slika 4) bo utripala in označevala 'konferenčni način'.

Kako deaktivirati konferenčni klic: 

Ko ste v 'konferenčnem načinu', pritisnite gumb na osnovni postaji (slika 1) za več kot 2 sekundi, da prekinete konferenčni klic in slušalke A se vrnejo v običajni klic.

Uporabnik na slušalkah A lahko pritisne gumb (slika 3), da zapusti konferenčni klic. V tem primeru bo običajen klic preusmerjen na slušalke B.
Uporabnik na slušalkah B lahko pritisne gumb (slika 3), da zapusti konferenčni klic. V tem primeru se slušalka A vrne na običajen klic.

Dodatni dodatki

JPL-Explore Cartridge Module za povezavo USB

• Interoperabilnost programskega telefona prek USB/računalnika s 3CX, Avaya One-X, Cisco Jabber, Counter Path in Skype s pomočjo JPL Gateway.
• Programska oprema JPL Gateway mora biti nameščena in zagnana, da funkcije nadzora klicev na daljavo delujejo s podprtimi programskimi telefoni.
  https://www.jpltele.com/resources/jpl-gateway
  
• Ko vstavite kartušo, priključite napajanje in nato priključite kabel USB.
• Če želite opraviti USB klic, pritisnite gumb "PC/TEL".
• Ko pritisnete gumb “PC/TEL”, bo LED “PC/TEL” utripala in ugasnila.

Dodatni dodatki

JPL-Explore Cartridge Module za povezavo Bluetooth 

• Bluetooth omogoča slušalki DECT brezžično povezavo s pametnimi telefoni, ki podpirajo Bluetooth.
• Te slušalke omogočajo brezžične pogovore s katerega koli namiznega telefona, programskega telefona in mobilnega telefona.
• Preden vstavite Bluetooth kartušo, se prepričajte, da je osnovna enota izklopljena.

JPL-DECT dvigalo

• JPL-DECT Lifter na daljavo dvigne slušalko namiznega telefona, da opravi ali sprejme klic.

https://www.jpltele.com/product/jpl-dect-lifter/ (Glejte priročnik za namestitev dvigala JPL-DECT).

Adapter za elektronsko stikalo za kljuko (EHS).

• Adapter EHS omogoča sprejem ali prekinitev dohodnega klica z uporabo gumba za vklop/izklop na slušalkah.

https://www.jpltele.com/products/ehs-cables/ Glejte tabelo združljivosti EHS, da vidite, kateri adapter potrebujete za svoj namizni telefon. (Glejte uporabniški priročnik za adapter EHS, da vidite, kako namestite kabel EHS).

Kabel USB tipa A na mikro USB

• Izbirni način polnjenja slušalk.
  Povežite priključek mikro USB z vrati mikro USB na strani slušalk

Podpora uporabnikom

Urad UK: JPL Telecom Limited: enota 1, Church Close Business Park, Todber, Sturminster Newton, Dorset, DT10 1JH, UK
Urad v ZDA: JPL Telecom Holdings LLC: 445 W Merritt Ave, Merritt Island, FL 32953, ZDA
Urad za EMEA: JPL Telecom BV: John M. Keynesplein 10, 1066EP Amsterdam, NIZOZEMSKA
www.jpltele.com