HOVERTECH HoverMatt SPU Half Matt 

Referenca za simbole

OZNAKA SKLADNOSTI CE
ZNAK SKLADNOSTI UK
POOBLAŠČENI ZASTOPNIK
ODGOVORNA OSEBA UK
POOBLAŠČENI ZASTOPNIK ZA ŠVICO
POZOR / OPOZORILO
UVOZNIK
ODSTRANJEVANJE
NAVODILA ZA UPORABO
ROČNO ČIŠČENJE
ZAKLENI VSA KOLESA
ZAGOTOVITE, DA JE PACIENT RAVEN
CENTRIČNI BOLNIK
PRITRDI VEZNI TRAK
BREZ LATEKSA
ŠTEVILKA SKLOPA
PROIZVAJALCI
DATUM IZDELAVE
MEDICINSKI PRIPOMOČEK
POSAMEZEN BOLNIK – VEČKRATNA UPORABA
NE PERI
EDINSTVEN IDENTIFIKATOR NAPRAVE
OMEJITEV TEŽE PACIENTA
UPORABITE DVA NEGOVALCA
UPORABITE TRI NEGOVALCE
OSTANI BLIZU PRISTOP
IZPUŠTANJE, DVIG TIRNIC
OBEŠALNIK V SLOGU ZANKE
ZAPNI PAS ZA BOLNIKA (ZAPONKA)
ZAPNITE TRAK ZA BOLNIKA (VELCRO®)
KONEC STOPALA
ŠTEVILKA MODELA
SERIJSKA ŠTEVILKA

Namen uporabe in previdnostni ukrepi

NAMEN UPORABE

Sistem za prenos zraka HoverMatt® se uporablja za pomoč negovalcem pri premeščanju pacientov, pozicioniranju (vključno s pospeševanjem in obračanjem) in nagibanju. Dovod zraka HoverTech napihne HoverMatt, da oblazini in položi pacienta, medtem ko zrak istočasno uhaja iz lukenj na spodnji strani, kar zmanjša silo, potrebno za premikanje pacienta, za 80-90 %.

INDIKACIJE

• Pacienti ne morejo pomagati pri lastnem bočnem prenosu.
• Pacienti, katerih teža ali obseg predstavljata potencialno tveganje za zdravje negovalcev, odgovornih za premestitev ali bočno premeščanje omenjenih pacientov.

KONTRAINDIKACIJE

• Bolniki, ki imajo zlome prsnega koša, vratu ali ledvenega dela, ki veljajo za nestabilne, ne smejo uporabljati HoverMatt, razen če je vaša ustanova sprejela klinično odločitev.

NASTAVITVE ZA NAMENJENO NEGO

• Bolnišnice, ustanove za dolgotrajno ali podaljšano oskrbo.

PREVIDNOSTNI UKREPI – DOVOD ZRAKA

• Ni za uporabo v prisotnosti vnetljivih anestetikov ali v hiperbarični komori ali kisikovem šotoru.
• Napajalni kabel napeljite tako, da ne bo nevarnosti.
• Izogibajte se blokiranju dovodov zraka dovoda zraka.
• Pri uporabi HoverMatt v okolju MRI je potrebna posebna cev za MRI dolžine 25 ft (na voljo za nakup).

Izogibajte se električnemu udaru. Ne odpirajte dovoda zraka.

Za navodila za uporabo si oglejte uporabniške priročnike za posamezne izdelke.

PREVIDNOSTNI UKREPI – HOVERMATT

• Negovalci morajo pred prenosom preveriti, ali so vključene vse zavore.
• Med bočnimi premestitvami pacientov s pomočjo zraka uporabite najmanj dva negovalca.
• Za naloge pozicioniranja v postelji s pomočjo zraka bo morda potreben več kot en negovalec.
• Za proning s pomočjo zraka si oglejte vadbeni video na www.HoverMatt.com.
• Pacienta nikoli ne puščajte brez nadzora na napihnjeni napravi.
• Ta izdelek uporabljajte samo za predvideni namen, kot je opisano v tem priročniku.
• Uporabljajte samo priključke in/ali dodatke, ki jih je odobril HoverTech.
• Pri premeščanju na posteljo z nizko izgubo zraka in iz nje nastavite pretok zraka v posteljni vložki na najvišjo raven za trdno površino za prenos.
• Nikoli ne poskušajte premikati pacienta na nenapihnjenem HoverMatt.

Stranske ograje mora dvigniti en negovalec.

V OR – Da preprečite zdrs pacienta, vedno izpraznite HoverMatt in pritrdite pacienta in HoverMatt na mizo, preden premaknete mizo v poševni položaj.

Navodila za uporabo

Navodila za uporabo – HoverMatt®* in HoverMatt® SPU

1. Bolnik naj bo po možnosti v ležečem položaju.
2. HoverMatt položite pod pacienta s tehniko valjanja hlodov in ohlapno pritrdite pacientove trakove.
3. Priključite napajalni kabel HoverTech Air Supply v električno vtičnico.
4. Vstavite nastavek cevi v enega od dveh sesalnih ventilov na vznožju HoverMatta – zaskočite na svoje mesto in zaprite loputo.
5. Prepričajte se, da so prenosne površine čim bližje in blokirajte vsa kolesa.
6. Če je mogoče, prenesite z višje površine na nižjo površino.
7. Vklopite HoverTech Air Supply.
8. Potisnite HoverMatt pod kotom, bodisi z glavo ali z nogami naprej. Ko pride na polovico poti, mora negovalec nasproti prijeti za najbližje ročaje in potegniti na želeno mesto.
9. Prepričajte se, da je pacient osredotočen na sprejemno opremo pred deflacijo.
10. Izklopite dovod zraka in dvignite tirnice za posteljo/nosila. Odpnite pacientove trakove.
    OPOMBA: Pri uporabi HoverMatt z velikimi pacienti ali ko je potreben večji dvig, se lahko za napihovanje uporabita dva dovoda zraka.
    *Za večkratno uporabo.
    

Navodila za uporabo – HoverMatt® SPU Link

PRITRJANJE NA POSTELJNI OKVIR

1. Odstranite trakove Link iz žepov in jih ohlapno pritrdite na trdne točke na okvirju postelje, da omogočite SPU Link premikanje s pacientom.
2. Pred bočnimi prenosi in pozicioniranjem odklopite trakove Link s posteljnega okvirja in pospravite v ustrezne žepe za shranjevanje.

BOČNI PRENOS

1. Bolnik naj bo po možnosti v ležečem položaju.
2. Namestite HoverMatt SPU Link pod pacienta s tehniko valjanja hlodov in ohlapno pritrdite pacientove trakove.
3. Priključite napajalni kabel HoverTech Air Supply v električno vtičnico.
4. Vstavite nastavek cevi v enega od dveh sesalnih ventilov na vznožju HoverMatt SPU Link in se zaskoči na svoje mesto ter zaprite loputo.
5. Prepričajte se, da so prenosne površine čim bližje in blokirajte vsa kolesa.
6. Če je mogoče, prenesite z višje površine na nižjo površino.
7. Vklopite HoverTech Air Supply.
8. Potisnite HoverMatt SPU Link pod kotom, bodisi z glavo ali nogami naprej. Ko pride na polovico poti, mora negovalec nasproti prijeti za najbližje ročaje in potegniti na želeno mesto.
9. Prepričajte se, da je pacient osredotočen na sprejemno opremo pred deflacijo.
10. Izklopite dovod zraka in dvignite vodila za posteljo/nosila. Odpnite pacientove trakove.
11. Odstranite trakove Link iz žepov in jih ohlapno pritrdite na trdne točke na okvirju postelje.
    OPOMBA: Pri uporabi HoverMatt z velikimi pacienti ali ko je potreben večji dvig, se lahko za napihovanje uporabita dva dovoda zraka.
    

Navodila za uporabo – HoverMatt® SPU Split-Leg

POLOŽAJ LITOTOMIJE

1. Noge ločite na dva ločena dela tako, da odklopite zaskočke.
2. Postavite vsak del na mizo s pacientovimi nogami.

BOČNI PRENOS

1. Prepričajte se, da so vsi zaskoki, ki se nahajajo na osrednjem delu noge in stopala, povezani.
2. Bolnik naj bo po možnosti v ležečem položaju.
3. Namestite HoverMatt SPU Split-Leg pod pacienta s tehniko valjanja polena in ohlapno pritrdite pašček za pacienta.
4. Priključite napajalni kabel HoverTech Air Supply v električno vtičnico.
5. Vstavite nastavek za cev v enega od dveh sesalnih ventilov, ki se nahajata na vznožju HoverMatt SPU Split-Leg, in se zaskoči.
6. Prepričajte se, da so prenosne površine čim bližje in blokirajte vsa kolesa.
7. Če je mogoče, prenesite z višje površine na nižjo površino.
8. Vklopite HoverTech Air Supply.
9. Potisnite HoverMatt SPU Split-Leg pod kotom, bodisi z glavo ali z nogami naprej. Ko je na polovici poti, naj nasprotni negovalec prime najbližje ročaje in povleče na želeno mesto.
10. Prepričajte se, da je pacient osredotočen na sprejemno opremo pred deflacijo.
11. Izklopite dovod zraka HoverTech in dvignite tirnice za posteljo/nosila. Odpnite pas bolnika.
12. Ko je HoverMatt SPU Split-Leg izpraznjen, postavite vsak del noge, kot je primerno.
    

Navodila za uporabo – HoverMatt® Half-Matt* in HoverMatt® SPU Half-Matt

1. Bolnik naj bo po možnosti v ležečem položaju.
2. Položite HoverMatt Half-Matt pod pacienta s tehniko valjanja hlodov in ohlapno pritrdite pašček za pacienta.
3. Priključite napajalni kabel HoverTech Air Supply v električno vtičnico.
4. Vstavite nastavek za cev v enega od dveh sesalnih ventilov na vznožju HoverMatta in se zaskoči.
5. Prepričajte se, da so prenosne površine čim bližje in blokirajte vsa kolesa.
6. Če je mogoče, prenesite z višje površine na nižjo površino.
7. Vklopite HoverTech Air Supply.
8. Potisnite HoverMatt Half-Matt pod kotom, bodisi z glavo ali z nogami naprej. Ko je na polovici poti, naj nasprotni negovalec prime najbližje ročaje in povleče na želeno mesto. Poskrbite, da negovalec na stopalnem koncu vodi pacientova stopala med prenosom.
9. Prepričajte se, da je pacient osredotočen na sprejemno opremo pred deflacijo.
10. Izklopite dovod zraka HoverTech in dvignite vodila za posteljo/nosila. Odpnite pas bolnika.
    

PREVIDNOSTNI UKREPI: PRI UPORABI HOVERMATT HALF-MATT IN HOVERMATT SPU HALF-MATT UPORABLJAJTE NAJMANJ TRI NEGOVALCE MED BOČNIMI PRENOSI PACIENTOV S POMOČJO Z ZRAKOM.

Navodila za uporabo – HoverMatt® SPU s HoverCover

1. Bolnik naj bo po možnosti v ležečem položaju.
2. Namestite HoverMatt SPU s HoverCover pod pacienta s tehniko valjanja hlodov in ohlapno pritrdite pacientove trakove.
3. Priključite napajalni kabel HoverTech Air Supply v električno vtičnico.
4. Vstavite nastavek za cev v enega od dveh sesalnih ventilov na vznožju HoverMatta in se zaskoči.
5. Prepričajte se, da so prenosne površine čim bližje in blokirajte vsa kolesa.
6. Če je mogoče, prenesite z višje površine na nižjo površino.
7. Vklopite HoverTech Air Supply.
8. Potisnite HoverMatt pod kotom, z glavo ali nogami naprej. Ko pride na polovico poti, mora negovalec nasproti prijeti za najbližje ročaje in potegniti na želeno mesto.
9. Prepričajte se, da je pacient osredotočen na sprejemno opremo pred deflacijo.
10. Izklopite dovod zraka in dvignite tirnice za posteljo/nosila. Odpnite pacientove trakove.
    

OPOMBA: Pri uporabi HoverMatt z velikimi pacienti ali ko je potreben večji dvig, se lahko za napihovanje uporabita dva dovoda zraka.

Uporaba sistema za prenos zraka HoverMatt® v operacijski sobi

HoverMatt se lahko uporablja za prenos, pozicioniranje in prestavljanje pacientov v operacijsko sobo in iz nje. Pacient se lahko premika na predhodno nameščen HoverMatt na mizi v operacijski sobi (OR) ali pa se lahko HoverMatt namesti na tipičen način za bolnike, ki ne morejo hoditi in/ali so odvisni. Slednje bi se običajno zgodilo v predoperativnem prostoru, kjer bi se premestitev zgodila z nosil/postelje na operacijsko mizo; to se lahko zgodi tudi pri bolnišničnem bolniku, ki že uporablja HoverMatt. Previdnostni ukrepi za UZ v operacijski sobi (OR):

1. Sledite korakom, opisanim v tem priročniku (strani 4-7) za stranske prenose patentov.
2. Prepričajte se, da je miza ALI zaklenjena, preden začnete bočni prenos.
3. Prepričajte se, da so robovi HoverMatta po prenosu pospravljeni pod žimnico OR Table.

HoverMatt® T-Burg™ je namenjen vsem kirurškim posegom, pri katerih je pacient lahko postavljen v Trendelenburg (ali Reverse Trendelenburg) do 40 stopinj, vključno z uporabo robotike. Pred in/ali po posegu je mogoče olajšati prenos pacienta/repozicioniranje/pospeševanje, kjer lahko osebje zaradi pacientove teže povzroči poškodbe. HoverMatt T-Burg je zasnovan za varno držanje pacienta v različnih stopnjah Trendelenburga, do 40 stopinj. HoverMatt T-Burg ima omejitev teže 400 lb.

Za več informacij glejte uporabniški priročnik za HoverMatt T-Burg.

V OR – Da preprečite zdrs pacienta, vedno izpraznite HoverMatt in pritrdite pacienta in HoverMatt na mizo, preden premaknete mizo v poševni položaj.

Identifikacija dela – dovod zraka HT-Air®

OPOZORILO:

• HT-Air ni združljiv z enosmernimi napajalniki.
• HT-Air ni za uporabo z baterijskim vozičkom HoverJack.

Funkcije tipkovnice HT-Air®

NASTAVLJIV: Za uporabo z napravami za pozicioniranje s pomočjo zraka HoverTech. Obstajajo štiri različne nastavitve. Vsak pritisk na gumb poveča zračni tlak in stopnjo napihovanja. Zelena utripajoča LED bo pokazala hitrost napihovanja s številom utripov (tj. dva utripa sta enaka drugi hitrosti napihovanja).

Vse nastavitve v območju ADJUSTABLE so bistveno nižje od nastavitev HoverMatt in HoverJack. Funkcije ADJUSTABLE se ne sme uporabljati za prenos.

Nastavitev NASTAVLJIV je varnostna funkcija, ki jo je mogoče uporabiti za zagotovitev, da je pacient osredotočen na zračne naprave HoverTech, in za postopno navajanje pacienta, ki je plašen ali ima bolečine, tako na hrup kot na delovanje napihnjenih naprav.

OSTANI V PRIPRAVLJENOSTI: Uporablja se za zaustavitev napihovanja/pretoka zraka (rumena LED označuje način STANDBY).

HOVERMATT 28/34: Za uporabo z 28″ in 34″ HoverMatts in HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Za uporabo s 39" & 50" HoverMatts in HoverSlings ter 32" & 39" HoverJacks.

Zaloge zraka Air200G/Air400G

Če uporabljate HoverTech Air200G ali Air400G Air Supplies, pritisnite sivi gumb na vrhu posode, da sprožite pretok zraka. Ponovno pritisnite gumb, da ustavite pretok zraka.

Specifikacije izdelka/potrebna dodatna oprema

HOVERMATT® VZMETNICA ZA PRENOS ZRAKA (ZA PONOVNO UPORABO)

Material:	Toplotno zaprto: Najlonski keper Dvojno prevlečen: Najlonski keper s poliuretansko prevleko na pacientovi strani
Konstrukcija:	RF-varjen
širina:	28" (71 cm), 34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
Dolžina:	78″ (198 cm) Polmat: 45″ (114 cm)

Toplotno zatesnjena konstrukcija

• Model št.: HM28HS – 28" Š x 78" D
• Model št.: HM34HS – 34″ Š x 78″ D
• Model št.: HM39HS – 39″ Š x 78″ D
• Model št.: HM50HS – 50″ Š x 78″ D

dvomljivole-Coated Construction

• Model št.: HM28DC – 28" Š x 78" D
• Model št.: HM34DC – 34″ Š x 78″ D
• Model št.: HM39DC – 39″ Š x 78″ D
• Model št.: HM50DC – 50″ Š x 78″ D

OMEJITEV TEŽE 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt Half-Matt

• Model št.: HM-Mini34HS – 34″ Š x 45″ D

Dvoslojna konstrukcija

• Model št.: HM-Mini34DC – 34″ Š x 45″ D

OMEJITEV TEŽE 600 LBS/272 KG

POTREBAN DODATNA OPREMA:

• Model št.: HTAIR1200 (severnoameriška različica) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model št.: HTAIR2300 (evropska različica) – 230 V~, 50 Hz, 6 A
• Model št.: HTAIR1000 (japonska različica) – 100 V~, 50/60 Hz, 12.5 A
• Model št.: HTAIR2356 (korejska različica) – 230 V~, 50/60 Hz, 6 A
• Model št.: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model št.: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

HOVERMATT® VZMETNICA ZA ENO PACIENTO UPORABO ZA PRENOS ZRAKA

Material:	Vrh: Netkano polipropilensko vlakno
Konstrukcija:	Zašit
širina:	34″ (86 cm), 39″ (99 cm), 50″ (127 cm)
Dolžina:	Razlikuje se glede na izdelek Polovično mat: 45″ (114 cm)

HoverMatt SPU

• Model št.: HM34SPU-B – 34″ Š x 78″ D (10 na škatlo)*
• Model št.: HM39SPU-B – 39″ Š x 78″ D (10 na škatlo)*
• Model št.: HM50SPU-B – 50″ Š x 78″ D (5 na škatlo)*
• Model št.: HM50SPU-B-1Matt – 50″ Š x 78″ D (1 enota)*

HoverMatt SPU s HoverCoverjem

• Model #: HMHC-34 – 34" Š x 78" D (10 na škatlo)*
• Model #: HMHC-39 – 39" Š x 78" D (10 na škatlo)*
• HoverMatt SPU Split-Leg Matt
• Model št.: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ Š x 70″ D (10 na škatlo)*

HoverMatt SPU Link

• Model št.: HM34SPU-LNK-B – 34″ Š x 78″ D (10 na škatlo)*
• Model št.: HM39SPU-LNK-B – 39″ Š x 78″ D (10 na škatlo)*
• Model št.: HM50SPU-LNK-B – 50″ Š x 78″ D (5 na škatlo)*
• Model št.: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” Š x 78” D (1 enota)*

OMEJITEV TEŽE 1200 LBS/544 KG

HoverMatt SPU Half-Matt

• Model št.: HM34SPU-HLF-B – 34″ Š x 45″ D (10 na škatlo)*
• Model št.: HM39SPU-HLF-B – 39″ Š x 45″ D (10 na škatlo)*

OMEJITEV TEŽE 600 LBS/272 KG

* Model, ki diha

POTREBAN DODATNA OPREMA:

• Model št.: HTAIR1200 (severnoameriška različica) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model št.: HTAIR2300 (evropska različica) – 230 V~, 50 Hz, 6 A
• Model št.: HTAIR1000 (japonska različica) – 100 V~, 50/60 Hz, 12.5 A
• Model št.: HTAIR2356 (korejska različica) – 230 V~, 50/60 Hz, 6 A
• Model št.: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model št.: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

Čiščenje in preventivno vzdrževanje

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE HOVERMATT (SAMO ZA PONOVNO UPORABO)

Med uporabo pri pacientih morate HoverMatt obrisati s čistilno raztopino, ki jo vaša bolnišnica uporablja za razkuževanje medicinske opreme. Uporabite lahko tudi raztopino belila 10:1 (10 delov vode: en del belila) ali dezinfekcijske robčke. Pomembno je, da upoštevate navodila proizvajalca čistilne raztopine za uporabo, vključno s časom zadrževanja in nasičenostjo.

OPOMBA: Čiščenje z raztopino belila lahko razbarva tkanino.

Če se HoverMatt za večkratno uporabo močno umaže, ga je treba oprati v pralnem stroju z najvišjo temperaturo vode 160 ° F (71 ° C). Med ciklom pranja lahko uporabite raztopino belila 10:1 (10 delov vode: en del belila).

HoverMatt je treba, če je mogoče, posušiti na zraku. Sušenje zraka lahko pospešite z uporabo dovoda zraka za kroženje zraka skozi notranjost HoverMatt. Če uporabljate sušilnik, nastavite temperaturo na najhladnejšo nastavitev. Temperatura sušenja ne sme nikoli preseči 115 ° F (46 ° C). Podlaga najlona je poliuretanska in se bo po večkratnem sušenju pri visoki temperaturi začela kvariti.

Double-Coated HoverMatt ne smete dajati v sušilni stroj.

Da bo HoverMatt čist, HoverTech priporoča uporabo vpojne prevleke HoverCover™ za enkratno uporabo ali njihovih rjuh za enkratno uporabo. Karkoli pacient leži, da bo bolniška postelja čista, se lahko položi tudi na vrh HoverMatt.

HoverMatt za uporabo pri enem pacientu ni namenjen pranju.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE DOVODA ZRAKA

Za referenco glejte priročnik za dovod zraka.

OPOMBA: PREVERITE SVOJE LOKALNE/DRŽAVNE/FEDERALNE/MEDNARODNE SMERNICE PRED ODSTRANJEVANJEM.

PREVENTIVNO VZDRŽEVANJE

Pred uporabo je treba HoverMatt vizualno pregledati, da se prepričate, da ni vidnih poškodb, zaradi katerih bi bil HoverMatt neuporaben. HoverMatt mora imeti vse trakove za paciente in ročaje (za vse ustrezne dele glejte priročnik). Ne sme biti nobenih raztrganin ali lukenj, ki bi preprečile napihovanje HoverMatta. Če se odkrije kakršna koli poškodba, zaradi katere sistem ne bi deloval, kot je predvideno, je treba HoverMatt odstraniti iz uporabe in vrniti podjetju HoverTech v popravilo (Hover Matt za uporabo pri enem pacientu je treba zavreči).

NADZOR OKUŠBE

HoverTech nudi vrhunski nadzor nad okužbami z našim toplotno zaprtim HoverMatt za večkratno uporabo. Ta edinstvena konstrukcija odpravlja luknje za igle na šivanem vložku, ki so lahko potencialne poti za vstop bakterij. Poleg tega nudi toplotno zatesnjen dvojno premazan HoverMatt površino, ki je odporna na madeže in tekočine za enostavno čiščenje. Za odpravo možnosti navzkrižne kontaminacije in potrebe po pranju je na voljo tudi HoverMatt za uporabo pri enem pacientu.

Če se HoverMatt uporablja za izoliranega bolnika, bi morala bolnišnica uporabljati enake protokole/postopke, ki jih uporablja za posteljno vzmetnico in/ali posteljnino v tej bolniški sobi.

Ko izdelek doseže konec svoje življenjske dobe, ga je treba ločiti glede na vrsto materiala, tako da je mogoče dele reciklirati ali pravilno odstraniti v skladu z lokalnimi zahtevami.

Prevoz in skladiščenje

Ta izdelek ne zahteva posebnih pogojev shranjevanja.

Vračila in popravila

Vsi izdelki, ki se vračajo podjetju HoverTech, morajo imeti številko avtorizacije za vrnjeno blago (RGA), ki jo izda podjetje.

Prosim pokličite 800-471-2776 in prosite za člana ekipe RGA, ki vam bo izdal številko RGA. Vsak izdelek, vrnjen brez številke RGA, bo povzročil zamudo v času popravila.

Vrnjene izdelke je treba poslati na:

HoverTech
Attn: RGA št. ___________
4482 Inovacijska pot
Allentown, PA 18109

Za garancije za izdelke obiščite našo webspletno mesto: https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

Za evropska podjetja pošljite vrnjene izdelke na:

Attn: RGA #____________
Znanstveni stolp Kista
SE-164 51 Kista, Švedska

HoverTech
4482 Inovacijska pot
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Ti izdelki so skladni s standardi, ki veljajo za izdelke razreda 1 v Uredbi o medicinskih pripomočkih (EU) 2017/745 o medicinskih pripomočkih.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, NIZOZEMSKA.

www.cepartner4u.com

Etac Ltd.

Enota 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222
www.etac.com/uk

TapMed Swiss AG

Gumprechtstrasse 33
CH-6376 Emmetten
CHRN-AR-20003070

www.tapmed-swiss.ch

V primeru neželenega dogodka v zvezi z napravo je treba incident prijaviti našemu pooblaščenemu zastopniku. Naš pooblaščeni zastopnik bo podatke posredoval proizvajalcu.

Podpora uporabnikom

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776
faks 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumenti / Viri

HOVERTECH HoverMatt SPU Half Matt [pdfUporabniški priročnik HoverMatt SPU Half Matt, HoverMatt, SPU Half Matt, Half Matt, Matt

Reference

• Uporabniški priročnik