FKG BioRace Basic Set Navodila za uporabo

Osnovni set FKG BioRace

Zlata pravila

• Hitrost: 600 vrtljajev na minuto – Navor: 1 Ncm
• maks. 3-4 nežni udarci naprej in nazaj.
• Rahel dotik, pustite instrumentu delovati.
• Delajte 3-4 sekunde zaporedoma, izstopite, očistite rezilo in sperite kanal.

Osnovni set BioRace

pretisni omot vsebuje 1 x BR0, 1 x BR1, 1 x BR2, 1 x BR3, 1 x 1 BR4, 1 x BR 5

Najprej pripravite drsno pot, nato pa napolnite kanale in komoro za pulpo z irigantom.

1. BR0 – samo 4 nežni potegi – očistite piščali.
   • Ponavljajte, dokler ne pripravite približno 4-6 mm koronarnega dela kanala.
   • Po uporabi BR0 ponovite namakanje.
   • Rekapitulirajte na polno delovno dolžino (WL) z ročnim file #15.
   • Napolnite kanal in komoro za pulpo z irigantom.
2. Uporabite BR1 s 4 nežnimi potezami. Če ta instrument ne doseže WL, očistite instrument in ponavljajte, dokler ni dosežena WL.
3. Uporabite BR2 in BR3, kot je opisano za BR1. NE uporabljajte BR3 do celotne WL na kanalih z močno apikalno ukrivljenostjo. V tem primeru pojdite na 1. korak protokola BioRaCe Extended Set.
4. Uporabite BR4 in BR5, kot je razloženo za BR1-3. V večini primerov je takrat dosežena končna apikalna priprava.
5. Za večje kanale (glejte anatomsko shemo na www.fkg.ch) pojdite na 3. korak protokola BioRace Extended Set.

Razširjeni komplet

1 pretisni omot vključuje/1 x BR4C, 1 x BR5C, 1 x BR6, 1 x BR7

1. Pri hudih apikalnih ukrivljenostih je treba za pripravo apikalnega kanala uporabiti instrumenta BR4C in BR5C. Če instrument ne doseže WL s 4 nežnimi gibi, NE PRISILITE instrumenta. Namakajte kanale in ponovite.
2. Pri kompliciranih krivinah je priporočljiva uporaba dodatnih instrumentov FKG (npr. S-Apex, ScoutRace ali ročni SMG files).
3. Za večje kanale lahko uporabite dva dodatna instrumenta BR6 in BR7 iz BioRace Extended Set, kot je razloženo za BR1-5.

NB. Obilno zalivanje ves čas. Čiščenje files po 4 nežnih potegih je bistvenega pomena za varno in učinkovito uporabo teh instrumentov.

• Oznake globine (v milimetrih)
• Na voljo na instrumentih 21/25/31 mm
• Marques de profondeur (v milimetrih
• Na voljo so instrumenti 21/25/31 mm
• Tiefmarkierungen (v milimetrih)
• Verfügbar auf Instrumente von 21 / 25 / 31 mm
• Example na instrumentih 25/31 mm
• Primer sur des instruments de 25/31 mm
• Beispiel auf Instrumente von 25 / 31 mm

Sterilizacijski protokol za medicinske pripomočke za večkratno uporabo

Nesterilni izdelki Prva uporaba

• Pazljivo upoštevajte spodnja pravila
• Čiščenje in sterilizacija

Sterilni izdelki Prva uporaba

1. Odprite alveolo
2. Izvlecite instrument (nujna uporaba rokavic)
3. Instrument uporabljajte v skladu z dobro zobozdravstveno prakso

Druga uporaba
Previdno upoštevajte pravila spodaj pri drugi in naslednjih uporabah.

Čiščenje

1. Ročno čiščenje z/brez ultrazvočne pomoči Temeljito čiščenje omogoča učinkovito dezinfekcijo in sterilizacijo.
2. Izpiranje pod destilirano/demineralizirano vodo vsaj 1 minuto. Nato instrumente posušite.
3. Pregled – Preverjanje Razvrstite poškodovane ali obrabljene instrumente.
4. Pakiranje Instrumente postavite v primerno podlago/vsebnik in zapakirajte pripomočke v sterilizacijske vrečke ISO 11607-1.

Sterilizacija

• V skladu s protokolom EN/ISO 17664 Avtoklav: 134°C/273°F, 2.2 bara v 18 min.
• Shranjevanje Naprave hranite v ovoju/vreči za sterilizacijo v suhem in čistem okolju.

Za cikel in trajanje vedno upoštevajte navodila proizvajalca.

Druga in naslednja uporaba

• Predhodna dezinfekcija Instrumente po uporabi potopite v raztopino detergenta in jih na koncu ročno skrtačite.
• Izpirati pod tekočo vodo vsaj 1 minuto. Nato instrumente posušite.
• Sledite zgornjim korakom od 1 do 6

Celoten delovni protokol in opozorila vklopljena www.fkg.ch.

Splošne informacije

Predhodna/dezinfekcija NE UPORABLJAJTE

• raztopine, ki vsebujejo:
• fenol (korozija)
• aldehid (fiksacija krvi)
• di-/trietanolamini (korozija)

FKG Dentaire ni potrdil sterilizacije s kemikalijami ali napravami s suhim zrakom. Za cikel in trajanje glejte navodila proizvajalca. Kljub temu naši instrumenti vzdržijo takšne metode

Previdnost
Ta izdelek vsebuje nikelj in ga ne smejo uporabljati osebe z znano preobčutljivostjo na to kovino.

Priporočljiva je uporaba pri enem bolniku, da se prepreči navzkrižna kontaminacija.

FKG Dentaire Sàrl

• Le Crêt-du-Locle 4, 2322 Le Crêt-du-Locle, Švica
• Tel. +41 32 924 22 44, info@fkg.ch, www.fkg.ch.
• glej www.fkg.ch za dodatne informacije.