www.fitbit.com/setup: Uporabniški priročnik za Fitbit Charge in vodnik za namestitev

Uporabniški priročnik za Fitbit Charge

Priročnik za izdelke, različica 1.2

Kako začeti

Dobrodošli v Fitbit Charge ™, visoko zmogljivem sledilniku zapestnic, ki vam pomaga doseči vaše fitnes cilje.

Kaj je v škatli

Vaše polje Fitbit Charge vključuje:

Kaj je v tem dokumentu

Ta priročnik vam omogoča, da hitro začnete nastavljati sledilnik. Nastavitev zagotavlja, da lahko vaš sledilnik sinhronizira svoje podatke s fitbit.com ali aplikacijo Fitbit, kjer lahko dobite podrobne informacije o svoji statistiki, view zgodovinski trendi, hrana iz polen in še veliko več. Takoj ko je namestitev končana, ste pripravljeni na začetek premikanja. Preostanek priročnika vas popelje skozi vsako funkcijo na napravi Charge in tudi razloži, kako vzdrževati sledilnik posodobljen z brezplačnimi posodobitvami vdelane programske opreme. V celotnem priročniku boste opazili, da se za opravila, ki jih je mogoče opraviti na nadzorni plošči fitbit.com ali v aplikaciji Fitbit, prikažejo samo navodila fitbit.com – če imate aplikacijo Fitbit za iOS, Android ali Windows, lahko preprosto poiščite primerljivo nalogo v aplikaciji, ne da bi tukaj potrebovali navodila po korakih. Kljub temu so vse podrobnosti naših aplikacij opisane v naših člankih na https://help.fitbit.com. Samo izberite Charge in nato brskajte po kategorijah iOS, Android ali Windows. Priročnik se zaključi z razlago, kako znova zagnati vaš Charge, če naletite na težave s svojim sledilnikom. Vse druge predloge za odpravljanje težav ter podrobne informacije o delovanju sledilnikov in storitev Fitbit najdete v člankih na https://help.fitbit.com. Preprosto izberite Zaračunaj in nato izberite kategorijo za brskanje ali vnesite iskalni izraz, da poiščete nekaj določenega. Naredite nam uslugo in ocenite članke, ki jih berete – tako vemo, da vam posredujemo prave informacije ob pravem času!  

Nastavitev vašega Fitbit Charge

Fitbit Charge lahko nastavite z računalnikom ali aplikacijami Fitbit za iOS®, Android ™ ali Windows®.

Nastavitev sledilnika v mobilni napravi

Aplikacija Fitbit je združljiva z več kot 200 mobilnimi napravami, ki podpirajo operacijske sisteme iOS, Android in Windows 10. Za začetek:

1. Preverite, ali je aplikacija Fitbit združljiva z vašo mobilno napravo http://www.fitbit.com/devices.
2. Poiščite aplikacijo Fitbit na eni od teh lokacij, odvisno od vaše naprave: • Apple® App Store® za naprave iOS, kot sta iPhone® ali iPad®. • Trgovina Google Play™ za naprave Android, kot sta Samsung® Galaxy® S5 in Motorola Droid Turbo. • Microsoft® Windows Store za mobilne naprave Windows 10, kot sta telefon Lumia™ ali tablični računalnik Surface™.
3. Namestite aplikacijo. Upoštevajte, da boste potrebovali račun pri ustrezni trgovini, preden lahko prenesete celo brezplačno aplikacijo, kot je Fitbit.
4. Ko je aplikacija nameščena, jo odprite in tapnite Join Fitbit, da začnete. Vodili vas bodo skozi postopek ustvarjanja računa Fitbit in povezovanja (združevanja) vašega Chargea z vašo mobilno napravo. Seznanjanje zagotavlja, da lahko sledilnik in mobilna naprava komunicirata drug z drugim (sinhronizirata svoje podatke).

Opomba da se osebni podatki, ki jih zahtevate med nastavitvijo, uporabijo za izračun vašega bazalnega metabolizma (BMR), ki pomaga določiti vašo ocenjeno porabo kalorij. Ti podatki so zasebni, razen če odprete svoje nastavitve zasebnosti in se odločite, da delite starost, višino ali težo s prijatelji Fitbit. Po nastavitvi ste pripravljeni na premikanje.

Nastavitev sledilnika v računalniku (samo Windows 10)

Če nimate mobilne naprave, lahko sledilnik nastavite in sinhronizirate v računalniku z operacijskim sistemom Windows 10 z isto aplikacijo Fitbit, ki je na voljo za mobilne naprave Windows. Če želite prenesti aplikacijo, kliknite gumb Start in odprite trgovino Windows (imenovano Trgovina). Iskanje »Aplikacija Fitbit.« Upoštevajte, da če še nikoli niste prenesli aplikacije iz trgovine v računalnik, boste pozvani k ustvarjanju računa. Odprite aplikacijo in sledite navodilom za ustvarjanje računa Fitbit in nastavitev naprave Charge. Nastavitev in sinhronizacijo lahko opravite brezžično, če ima vaš računalnik Bluetooth®, sicer boste morali uporabiti brezžični sinhronizacijski ključek, ki je bil priložen napravi Fitbit Charge.

Nastavitev sledilnika v računalniku (Windows 8.1 in starejši)

Če nimate združljive mobilne naprave, lahko svoj sledilnik nastavite z računalnikom in si ogledate statistiko Fitbit na fitbit.com. Če želite uporabiti ta način nastavitve, boste najprej namestili brezplačno programsko aplikacijo, imenovano Fitbit Connect, ki Charge omogoča sinhronizacijo podatkov z vašo nadzorno ploščo fitbit.com. Za namestitev Fitbit Connect in nastavitev sledilnika:

• Pojdi na http://www.fitbit.com/setup.
• Pomaknite se navzdol in kliknite možnost za prenos.
• Ko ste pozvani, shranite datoteko file ki se pojavi.
• Dvokliknite na file (FitbitConnect_Win.exe). Odpre se namestitveni program Fitbit Connect.
• Za nadaljevanje namestitve kliknite Nadaljuj.
• Ob pozivu izberite Nastavitev nove naprave Fitbit.
• Sledite navodilom na zaslonu, da ustvarite račun Fitbit in povežete svoj Charge.

Upoštevajte, da se osebni podatki, ki jih vprašate med namestitvijo, uporabljajo za izračun vaše bazalne hitrosti presnove (BMR), ki pomaga določiti ocenjeno porabo kalorij. Ti podatki so zasebni, razen če vstopite v nastavitve zasebnosti in se odločite deliti starost, višino ali težo s prijatelji Fitbit.

Nastavitev sledilnika v računalniku Mac

Če nimate združljive mobilne naprave, lahko svoj sledilnik nastavite z računalnikom in si ogledate statistiko Fitbit na fitbit.com. Če želite uporabiti ta način nastavitve, boste najprej namestili brezplačno programsko aplikacijo, imenovano Fitbit Connect, ki Charge omogoča sinhronizacijo podatkov z vašo nadzorno ploščo fitbit.com. Za namestitev Fitbit Connect in nastavitev sledilnika:

• Pojdi na http://www.fitbit.com/setup.
• Pomaknite se navzdol in kliknite možnost za prenos.
• Ko ste pozvani, shranite datoteko file ki se pojavi.
• Dvokliknite na file (Namestite Fitbit Connect.pkg). Odpre se namestitveni program Fitbit Connect.
• Za nadaljevanje namestitve kliknite Nadaljuj.
• Ob pozivu izberite Nastavitev nove naprave Fitbit.
• Sledite navodilom na zaslonu, da ustvarite račun Fitbit in povežete svoj Charge.

Upoštevajte to osebni podatki, ki jih vprašate med namestitvijo, se uporabljajo za izračun vaše bazalne hitrosti presnove (BMR), ki pomaga določiti ocenjeno porabo kalorij. Ti podatki so zasebni, razen če vstopite v nastavitve zasebnosti in se odločite deliti starost, višino ali težo s prijatelji Fitbit.

Sinhronizacija podatkov sledilca z vašim računom Fitbit

Ko nastavite in začnete uporabljati Charge, se boste morali prepričati, da redno prenaša (sinhronizira) svoje podatke v Fitbit, tako da lahko spremljate svoj napredek, si ogledate zgodovino vadbe, pridobite značke, analizirate dnevnike spanja in drugo na nadzorni plošči Fitbit. Dnevna sinhronizacija je priporočljiva, ni pa obvezna. Aplikacije Fitbit uporabljajo tehnologijo Bluetooth Low Energy (BLE) za sinhronizacijo s sledilnikom Fitbit. Vsakič, ko odprete aplikacijo, se bo sinhronizirala, če je sledilnik v bližini, in aplikacija se bo redno sinhronizirala čez dan, če imate omogočeno nastavitev celodnevne sinhronizacije. Če uporabljate aplikacijo Fitbit v računalniku z operacijskim sistemom Windows 10, ki nima povezave Bluetooth, se morate prepričati, da je sledilnik povezan z računalnikom. Fitbit Connect na Mac® uporablja tudi Bluetooth za sinhronizacijo (če je na voljo), sicer se boste morali prepričati, da je vaš brezžični sinhronizacijski ključ priključen na računalnik. Fitbit Connect na osebnem računalniku zahteva, da priključite brezžični sinhronizacijski ključ. Sinhronizacijo Fitbit Connect lahko prisilite kadar koli ali pa se samodejno izvede vsakih 15 minut, če:

• Sledilnik je od vašega računalnika oddaljen 15-20 metrov.
• Računalnik je vklopljen, buden in povezan z internetom.

Spoznavanje vaše Fitbit Charge

Ta razdelek vam pove, kako najbolje nositi, napolniti in skrbeti za sledilnik.

Namestitev zapestja

Vaš Charge je zasnovan tako, da je najbolj natančen, če ga nosite na zapestju. Čeprav bo sledil statistiki, kot so stopnice in tla, če jo položite v žep ali nahrbtnik, je najbolj natančen na zapestju.

Dajanje na vaš Charge

• Nadenite si zapestnico tako, da bo zaslon najbližje zunanji strani zapestja in obrnjen proti vam.
• Oba konca zapestnega traku poravnajte tako, da se neposredno prekrivata z zaponko nad dvema luknjama, ki najbolj ustrezata vašemu zapestju.

• Med palcem in kazalcem stisnite zaponko in zapestni trak, dokler ne zaslišite nežnega klika.

• Če sta oba zatiča na zaponki do konca vstavljena, boste vedeli, da je vaš zapestnik Charge varno pritrjen.

OPOMBA: Če imate težave, poskusite pritrditi zapestnico na zapestju, da dobite občutek, kako se varno zapenja, in poskusite znova na zapestju.

Nosite na svojem dominantnem in nedominantnem zapestju

Če želite dobiti najbolj natančno branje iz vašega Charge, konfigurirajte, ali nosite zapestnico na dominantnem ali nedominantnem zapestju. Vaše prevladujoče zapestje je tisto, ki ga uporabljate za večino vsakodnevnih dejavnosti, kot sta pisanje ali metanje žoge. Če želite konfigurirati to nastavitev:

• Prijavite se na fitbit.com.
• V zgornjem desnem kotu armaturne plošče kliknite ikono zobnika.
• Kliknite Nastavitve.
• Poiščite in uredite nastavitev Dominant Wrist.
• Sinhronizirajte svoj Charge in pošljite spremembo na sledilnik.

Uporaba polnilnika v mokrih razmerah

Your Charge je vodoodporen, kar pomeni, da je odporen proti brizganju in dežju in lahko zdrži tudi najbolj prepoten trening. Med prhanjem ali plavanjem si sledilcu privoščite počitek in ga po mokrem temeljito posušite.

Življenjska doba baterije in polnjenje

Vaš Charge vsebuje litij-polimerno baterijo za ponovno polnjenje. Pri običajni uporabi bi moral vaš popolnoma napolnjen Charge zdržati približno 7 do 10 dni, preden ga boste morali polniti.

Določanje trenutne ravni baterije

Raven napolnjenosti baterije lahko preverite tako, da se prijavite na fitbit.com in kliknete ikono zobnika v zgornjem desnem kotu strani ali pogledate aplikacijo Fitbit. Ko pritisnete gumb na napravi Charge za kroženje med statistiko, bo na prvem zaslonu prikazana baterija, če je življenjska doba baterije še približno en dan ali manj.

Polnjenje sledilca

Če želite polniti polnjenje, priključite polnilni kabel v vrata USB na računalniku, drugi konec pa v vrata na zadnji strani polnjenja.

Varčevanje z življenjsko dobo baterije

Za nasvete o podaljšanju življenjske dobe baterije glejte help.fitbit.com.

Skrb

Pomembno je, da svoj Charge redno čistite in sušite. Za navodila in več informacij glejte http://www.fitbit.com/productcare.  

Sledenje s Fitbit Charge

Svoje skladbe za polnjenje:

• Izvedeni koraki
• Prevožena razdalja
• Plezali so nadstropji
• Porabljene kalorije
• Aktivne minute
• Ure spale
• Kakovost spanja

OPOMBA: Aktivne minute se ne prikažejo na zaslonu; lahko jih vidite na nadzorni plošči in v aplikaciji Fitbit. Če se želite pomikati po svojih statističnih podatkih, preprosto pritisnite gumb ob strani Charge. Videli boste čas, ki mu sledita ikona in statistika. Če imate nastavljen alarm, bo na zaslonu prikazan tudi čas naslednjega alarma.

Sledenje spanju

Vaš Charge samodejno spremlja ure, ko spite, in vaše gibanje ponoči, da vam pomaga razumeti kakovost vašega spanca. Za začetek sledenja spanju vam ni treba pritisniti nobenega gumba ali kako drugače vstopiti v »način mirovanja«. Preprosto nosite Charge v posteljo. Če si želite ogledati podatke o spanju, sinhronizirajte sledilnik in nato view nadzorna plošča fitbit.com ali aplikacija Fitbit. Na armaturni plošči si lahko ogledate ploščico spanja ali pojdite na Dnevnik > Spanje. V aplikaciji Fitbit tapnite ploščico spanja. Če se odločite, lahko nastavite tudi cilj za število ur spanja. Upoštevajte, da lahko po tem, ko se zjutraj zbudite in sinhronizirate sledilnik, traja do ene ure, da se prikaže dnevnik spanja.

Sledenje ciljem

Vaš Charge je zasnovan tako, da spremlja vaš napredek proti glavnemu fitnes cilju, ki ga določite na nadzorni plošči fitbit.com. Cilj lahko nastavite za opravljene korake, prehojeno razdaljo, porabljene kalorije ali nadstropja, na katera se povzpnete. Vrstica napredka pod vašim ciljem vas ohranja motivirani ves dan. Ko dosežete svoj cilj, bo Charge zavibriral in utripal za praznovanje. Če želite izbrati določen cilj, ki mu želite slediti:

• Prijavite se na svojo nadzorno ploščo fitbit.com.
• V zgornjem desnem kotu strani kliknite ikono zobnika.
• Kliknite Nastavitve.
• Poiščite in uredite nastavitev Dnevni napredek cilja.
• Sinhronizirajte svoj strošek, da pošljete novi cilj sledilcu.

Ko izberete cilj, ki ga želite spremljati, lahko nastavite določeno vrednost za ta cilj na strani nadzorne plošče fitbit.com ali z aplikacijo Fitbit za mobilne naprave. Na primerample, namesto privzetih 10,000 korakov na dan boste morda želeli, da bo vaš cilj 15,000 na dan. Če želite spremeniti ciljno vrednost na nadzorni plošči:

• Prijavite se na svojo nadzorno ploščo fitbit.com.
• Poiščite ploščico, ki ustreza vašemu cilju.
• Kliknite ikono zobnika v spodnjem levem kotu ploščice.
• Spremenite vrednost dnevnega cilja.
• Sinhronizirajte svoj strošek, če želite sledilcu poslati novo vrednost cilja.

Vaja za sledenje

Kot že omenjeno, vaš Charge samodejno spremlja več statističnih podatkov čez dan. S funkcijo vadbenega načina lahko izberete tudi spremljanje statistike za določeno dejavnost. Na primerample, če svoj sledilnik postavite v način vadbe in tečete, lahko view statistični podatki, izmerjeni za ta tek, kot so porabljene kalorije ali storjeni koraki. Ko na koncu teka končate vadbeni način in sinhronizirate podatke, boste na nadzorni plošči videli vnos za vadbo »Workout«. Vnos vsebuje povzetek statistike dejavnosti in graf iz minute v minuto.

Zagon in uporaba načina vadbe

Za uporabo vadbenega načina: 1. Pritisnite in držite gumb, dokler se ne prikaže ikona štoparice. Časovnik takoj začne šteti in prikaže se pretečeni čas. 2. Za view statistike, ki se spremljajo med vadbo, pritisnite gumb za napredovanje skozi statistiko, ki je prikazana v naslednjem vrstnem redu:

• Pretečeni čas
• Porabljene kalorije
• Izvedeni koraki
• Prevožena razdalja
• Plezali so nadstropji
• Čas dneva

Konec načina vadbe

Ko končate aktivnost, pritisnite in držite gumb, da končate vadbeni način. Pretečeni čas se prikaže za približno 4 sekunde, nato pa se vaš Charge vrne v celodnevni način. Ko sinhronizirate svoj Charge, se vaši podatki o vadbi naložijo na vašo nadzorno ploščo fitbit.com.  

Uporaba tihih alarmov

Vaš Charge lahko nežno vibrira, da vas zbudi ali opozori s funkcijo tihega alarma. Tihe alarme je mogoče konfigurirati tako, da se ponavljajo vsak dan ali ob določenih dnevih v tednu. Ustvarite lahko do 8 tihih alarmov. Upoštevajte, da vsak alarm skrajša življenjsko dobo baterije za majhen odstotektage.

Nastavitev tihih alarmov

Tihe alarme lahko dodajate, urejate in brišete iz aplikacije Fitbit ali na nadzorni plošči fitbit.com. Če želite na nadzorni plošči fitbit.com nastaviti tihe alarme:

• Prijavite se na svojo nadzorno ploščo fitbit.com.
• V zgornjem desnem kotu strani kliknite ikono zobnika.
• Kliknite Nastavitve.
• Poiščite tihe alarme in kliknite gumb Dodaj alarm.
• Vnesite čas, v katerem naj vas opozori alarm.
• Izberite, kako pogosto naj se alarm sproži: a. Enkrat – alarm vas bo opozoril ob določenem času in se ne bo ponovil. b. Ponavlja se – izberite dneve, za katere želite, da se ta alarm ponavlja vsak teden.
• Kliknite Shrani.
• Sinhronizirajte svoj Charge in posodobite sledilnik z novimi alarmi.

Zavrnitev tihih alarmov

Ko se sproži vaš tihi alarm, bo vaš Charge zavibriral in zaslon bo utripal. To obvestilo se bo večkrat ponovilo, dokler ga ne zavržete. Alarm lahko opustite s pritiskom na gumb ob strani Charge.  

Prejemanje obvestil o klicih

Več kot 200 mobilnih naprav vam omogoča prejemanje obvestil o dohodnih telefonskih klicih na vaš Charge, ko je vaš telefon v razdalji približno 20 čevljev. Če želite ugotoviti, ali vaša naprava podpira to funkcijo, pojdite na http://www.fitbit.com/devices.

Omogočanje obvestil o klicih

Če želite omogočiti obvestila o klicih na svojem strošku:

• Če tega še niste storili, potrdite, da je vaša naprava združljiva z obvestili o klicih na http://www.fitbit.com/devices.
• Omogočite Bluetooth na mobilni napravi.
• Odprite aplikacijo Fitbit na svoji mobilni napravi in ​​izberite svojo Polnjenje.
• Omogočite obvestila o klicih in sledite navodilom na zaslonu.

Upravljanje obvestil o klicih

Ko prejmete telefonski klic, vaš Charge enkrat zavibrira in dohodna številka ali ime (če je stik v vašem imeniku) se pomika po zaslonu. Obvestilo se pomika 10 sekund ali dokler klic ni sprejet. Obvestilo lahko kadar koli opustite s pritiskom na gumb na vašem Charge. Upoštevajte, da če prejmete klic, medtem ko se vaš Charge sinhronizira, obvestilo o klicu ne bo prikazano.  

Uporaba vaše nadzorne plošče fitbit.com

Zahteve brskalnika

Uporaba armaturne plošče

Fitbit vam ponuja brezplačno spletno orodje - nadzorno ploščo fitbit.com - za pomoč pri spremljanju, upravljanju in ocenjevanju vašega napredka v fitnesu. Ko se prijavite na fitbit.com, boste samodejno preusmerjeni na nadzorno ploščo. Na nadzorni plošči je prikazano konecview napredka pri doseganju ciljev, pa tudi grafikone s preteklimi podatki. Z armaturno ploščo lahko zabeležite tudi vnos hrane, kar jim marsikdo pomaga pri ohranjanju pravilnega načrta telesne pripravljenosti.

Informacije o napravi

Ogledate si lahko hitro predview zadnje sinhronizacije vašega sledilnika, nivoja baterije in prihajajočih alarmov, če kliknete ikono zobnika v zgornjem desnem kotu strani.

Upravljanje sledilca s spletnega mesta fitbit.com

Če želite slediti s spletnega mesta fitbit.com, kliknite ikono zobnika v zgornjem desnem kotu strani in v levi stranski vrstici izberite Nastavitve. Nastavitve omogočajo spreminjanje:

• Nastavitve zaslona: skrijte in pokažite elemente, da prilagodite, kaj vidite na zaslonu OLED vašega Charge. Elemente lahko tudi povlečete gor in dol, da spremenite vrstni red, v katerem so prikazani.
• Dnevni napredek ciljev: izberite, kateri cilj želite, da vam Charge sledi ves dan. Vrednost tega cilja lahko uredite v aplikaciji Fitbit ali na nadzorni plošči fitbit.com.
• Poteza z dotikom: Če želite, da se vaš Charge odziva na dotike, izberite, ali želite, da se prikaže ura ali vaš glavni cilj, ko dvakrat tapnete svoj Charge.
• Prikaz ure: izberite med štirimi različnimi slogi ure.
• Dominantno zapestje: izberite, na katerem zapestju nosite svoj Charge, da dobite najbolj natančne podatke.
• Sledenje spanju: nastavite občutljivost sledenja spanju tako, da spremenite to nastavitev. Nastavitev Normal, ki je privzeta, je primerna za večino ljudi. Če dobro spite, lahko izberete Sensitive, da zajamete najmanjše gibe svojega telesa.
• Tihi alarmi: dodajte, uredite in izbrišite tihe alarme na svojem polnjenju.

OPOMBA: Če želite uporabiti spremenjene nastavitve, morate sinhronizirati polnjenje.  

Posodabljanje Fitbit Charge

Brezplačne izboljšave funkcij in izboljšave izdelkov so lahko na voljo za vaš Charge prek posodobitev vdelane programske opreme. Posodabljanje vdelane programske opreme na napravi Charge traja nekaj minut in je zahtevno za baterijo. Priporočamo, da napravo napolnite pred posodobitvijo ali med posodobitvijo. Svoj Charge lahko posodobite z uporabo aplikacije Fitbit ali z uporabo Fitbit Connect v vašem računalniku. Če želite posodobiti Charge s pomočjo Fitbit Connect:

• Priključite dongle in sledilnik naj bo v bližini, vklopljen in napolnjen.
• Odprite Fitbit Connect.
• V glavnem meniju izberite Preveri, ali je naprava posodobljena.
• Prijavite se v svoj račun s poverilnicami fitbit.com. Fitbit Connect bo zdaj poiskal vaš Charge.
• Če je za vaš Charge najdena posodobitev, Fitbit Connect prikaže vrstico napredka, ki označuje, da je posodobitev v teku. Med posodobitvijo naj bo vaš Charge blizu računalnika.

Ko bo posodobitev končana, boste videli obvestilo.  

Odpravljanje težav s Fitbit Charge

Če naletite na eno od naslednjih težav, jo lahko odpravite tako, da znova zaženete sledilnik:

• Sledilnik se ne sinhronizira
• Vaš sledilnik se ne odziva na premikanje
• Vaš sledilnik se ne odziva niti med polnjenjem
• Sledilnik je napolnjen z baterijo, vendar ne sveti
• Sledilnik ne sledi vašim korakom
• Vaš sledilnik se ne odziva na pritiske gumbov

Če želite znova zagnati polnjenje:

• Priključite polnilni kabel v vrata USB na vašem računalniku in vstavite drugi konec v vrata na hrbtni strani naprave Charge. Vaš Charge se bo začel polniti.
• Pritisnite in pridržite gumb 10 do 12 sekund, dokler ne vidite ikone Fitbit in številke različice (npr. “V70”).
• Spustite gumb.
• Sledilnik odklopite s polnilnega kabla.

Vaš Charge bi zdaj moral delovati normalno. Za dodatne predloge za odpravljanje težav ali za stik s podporo strankam glejte http://help.fitbit.com.

Fitbit Charge Splošne informacije in specifikacije

Senzorji in motorji

Your Charge uporablja 3-osni merilnik pospeška MEMS za merjenje vzorcev gibanja in določanje vaših korakov, prevožene razdalje, porabljenih kalorij in kakovosti spanja. Polnjenje vsebuje tudi: • Višinomer, ki meri nadstropja, po katerih se povzpnete • Vibracijski motor, ki omogoča vibriranje, ko se sprožijo alarmi, ko dosežete cilj in ko prejmete obvestilo o klicu

Baterija

Polnjenje vsebuje litij-polimerno baterijo za ponovno polnjenje.

Spomin

Charge vsebuje podrobne informacije iz minute v minuto za zadnjih 7 dni in 30 dni dnevnih povzetkov. Vaši zabeleženi podatki so sestavljeni iz opravljenih korakov, prehojene razdalje, porabljenih kalorij, nadstropij, po katerih ste se povzpeli, in sledenja spanju. Redno sinhronizirajte Charge, da boste imeli na voljo najbolj podrobne podatke view na vaši nadzorni plošči fitbit.com. OPOMBA: Vaš Charge začne slediti vašemu cilju za naslednji dan ob polnoči za časovni pas, izbran v vašem računu. Čeprav se vaša statistika ob polnoči ponastavi na nič, to ne izbriše podatkov prejšnjega dne; ti podatki bodo naloženi na vašo nadzorno ploščo fitbit.com naslednjič, ko boste sinhronizirali Charge.

Velikost

Okoljski pogoji

pomoč

Odpravljanje težav in pomoč pri plačilu najdete na http://help.fitbit.com.

Politika vračila in garancija

Informacije o garanciji in pravilnik o vračilu trgovine fitbit.com najdete na spletnem mestu http://www.fitbit.com/returns.  

Obvestila o predpisih in varnosti

Ime modela: FB404

ZDA: izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC).

Ta naprava je v skladu s FCC delom 15 FCC pravil. Za delovanje veljata naslednja dva pogoja:

1. Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in
2. Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje

Opozorilo FCC

Spremembe ali modifikacije, ki jih Fitbit, Inc. ni odobril, bi lahko razveljavile uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme. Opomba: Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Ta naprava izpolnjuje zahteve FCC za izpostavljenost RF v javnih ali nenadzorovanih okoljih. ID FCC: XRAFB404

Kanada: izjava Industry Canada (IC).

Ta naprava izpolnjuje zahteve IC za izpostavljenost RF v javnih ali nenadzorovanih okoljih. Obvestilo IC za uporabnike v skladu z RSS GEN Izdaja 3: Ta naprava je skladna s standardom(-i) RSS, ki je izvzet(e) od licence Industry Canada. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava ne sme povzročati motenj in
2. Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave

ID IC: 8542A-FB404

Evropska unija (EU)

Izjava o skladnosti v zvezi z Direktivo EU 1999/5/ES Fitbit Inc. je pooblaščen za uporabo oznake CE na CHARGE, model FB404, s čimer izjavlja skladnost z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES in drugih veljavne direktive. Skladno s standardom R & TTE 99 / CE / 05  

Izjava o varnosti

Ta oprema je bila testirana v skladu z varnostnim certifikatom v skladu s specifikacijami standarda EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011.

Pomembna varnostna navodila

Opozorila

• Dolgotrajen stik lahko pri nekaterih uporabnikih povzroči draženje kože ali alergije. Če opazite znake pordelosti kože, otekline, srbenja ali drugega draženja kože, prenehajte z uporabo. Nadaljnja uporaba, tudi potem ko simptomi popustijo, lahko povzroči ponovno ali povečano draženje. Če simptomi ne izginejo, se posvetujte z zdravnikom.
• Naprava vsebuje električno opremo, ki bi lahko povzročila poškodbe, če z njo ne ravnate pravilno.
• Ta izdelek ni medicinski pripomoček in ni namenjen diagnosticiranju, zdravljenju, zdravljenju ali preprečevanju kakršne koli bolezni.
• Pred začetkom ali spreminjanjem katerega koli programa vadbe se posvetujte s svojim zdravnikom.
• Pred uporabo se posvetujte s svojim zdravnikom, če imate že obstoječe bolezni, na katere bi lahko vplivala vaša uporaba tega izdelka Fitbit.
• Ne preverjajte obvestil o klicih ali drugih podatkov na zaslonu izdelka med vožnjo ali v drugih situacijah, kjer bi lahko bile motnje nevarne.
• Ta izdelek ni igrača. Otrokom ali hišnim ljubljenčkom ne dovolite, da bi se igrali z vašim izdelkom Fitbit. Izdelek vsebuje majhne sestavine, ki so lahko nevarne za zadušitev.
• Vaš izdelek Fitbit je odporen na škropljenje in dež. Ne smete ga nositi pod prho ali med plavanjem in ga ne smete potopiti v vodo

Nasveti za nego in nošenje

• Redno čistite in sušite izdelek Fitbit, zlasti na območjih, ki so v stiku s kožo. Uporabite čisto, damp krpo. Izdelka ne perite pod pipo.
• Izdelek Fitbit nosite dovolj ohlapno, da omogočite kroženje zraka.
• Izdelke za nego kože uporabljajte zmerno na predelih kože, ki jih pokriva vaš izdelek Fitbit.
• Izdelek občasno slecite, da ga očistite in pustite, da se vaša koža odkrije
• Ne odpirajte ohišja ali razstavljajte izdelka Fitbit.
• Ne uporabljajte izdelka Fitbit, če je zaslon razpokan.
• Snovi v tem izdelku in njegovi bateriji lahko škodujejo okolju ali povzročijo poškodbe, če z njimi ravnate in jih odlagate nepravilno.
• Izdelka Fitbit ne postavljajte v pomivalni, pralni ali sušilni stroj.
• Izdelka Fitbit ne izpostavljajte izredno visokim ali nizkim temperaturam.
• Izdelka Fitbit ne uporabljajte v savni ali parni sobi.
• Izdelka Fitbit ne puščajte na neposredni sončni svetlobi dlje časa.
• Izdelka Fitbit ne mečite v ogenj. Baterija bi lahko eksplodirala.
• Za čiščenje izdelka Fitbit ne uporabljajte abrazivnih čistil.
• Med polnjenjem izdelka Fitbit ne nosite.
• Izdelka Fitbit ne polnite, ko je moker.
• Odstranite izdelek Fitbit, če je vroč ali vroč.

Previdnostni ukrepi in informacije o vgrajeni bateriji

• Vaš izdelek Fitbit ima vgrajeno baterijo, ki je uporabnik ne more zamenjati. Tampče ga boste nosili z izdelkom ali ga poskušali odpreti, bo razveljavila garancijo in povzročila nevarnost za varnost.
• Za polnjenje baterije uporabljajte samo polnilni kabel, ki je priložen izdelku.
• Baterijo napolnite z računalnikom, zvezdiščem ali napajalnikom, ki je certificiran s strani priznanega preskusnega laboratorija.
• Napolnite baterijo v skladu z navodili, ki so priložena temu priročniku.
• Vaš izdelek uporablja polnilnik baterij California Energy Commission.

Informacije o odstranjevanju in recikliranju

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da je treba ta izdelek ob koncu življenjske dobe zavreči ločeno od običajnih gospodinjskih odpadkov. Zavedajte se, da ste sami odgovorni, da elektronsko opremo zavržete v reciklažnih centrih, da pomagate ohranjati naravne vire. Vsaka država v Evropski uniji bi morala imeti svoje zbirne centre za recikliranje električne in elektronske opreme. Za informacije o oddajnem mestu za recikliranje se obrnite na lokalni organ za ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo ali na prodajalca, kjer ste kupili izdelek.

• Izdelka Fitbit ne odvrzite med gospodinjske odpadke
• Odstranjevanje embalaže in vašega izdelka Fitbit mora potekati v skladu z lokalnimi predpisi.
• Baterij ni dovoljeno odvreči med komunalne odpadke in jih je treba zbirati ločeno.

Specifikacija

POGOSTA VPRAŠANJA

Preberite več o tem uporabniškem priročniku…

Uporabniški priročnik za Fitbit Charge - Optimiziran PDF

Uporabniški priročnik za Fitbit Charge - Izvirnik PDF

Imate vprašanja o vašem priročniku? Objavite v komentarjih!