Navodila za uporabo kompresorja Einhell AC 430

Kompresor Einhell AC 430

Informacije o izdelku

Specifikacije

• Model: TE-AC 430/90/10
• Številka artikla: 40.108.00
• I.-Št.: 21043

Navodila za uporabo izdelka

Varnostni ukrepi
Prepričajte se, da so pred uporabo odstranjene vsa embalaža in transportni zadrževalnik.

Tehnični podatki
Za podrobne tehnične podatke glejte uporabniški priročnik.

Pred operacijo
Preverite, ali se specifikacije enote ujemajo s podatki o napajanju. Pred kakršnim koli vzdrževanjem ali prilagajanjem enoto vedno izključite iz električnega omrežja.

Namestitev in nastavitev
Sledite navodilom za sestavljanje transportnega ročaja in razumevanje delovanja stikala za vklop/izklop. Po potrebi prilagodite nastavitve tlaka.

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)
V: Kako pogosto naj čistim kompresor?
O: Priporočljivo je, da kompresor očistite po vsaki uporabi, da ohranite optimalno delovanje.

Nevarnost!
Pri uporabi opreme je treba upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da preprečite poškodbe in škodo. Prosimo, da skrbno preberete celotna navodila za uporabo in varnostne predpise. Ta priročnik hranite na varnem mestu, da bodo informacije vedno na voljo. Če opremo predate kateri koli drugi osebi, ji izročite tudi ta navodila za uporabo in varnostne predpise. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za škodo ali nesreče, do katerih pride zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih navodil.

Razlaga uporabljenih simbolov (glejte sliko 16)

1. Opozorilo – Preberite navodila za uporabo, da zmanjšate tveganje poizvedovanja.
2. Opozorilo! Nosite glušnike. Vpliv hrupa lahko povzroči poškodbe sluha.
3. Opozorilo o električni voltage!
4. Opozorilo na vroče dele!
5. Opozorilo! Enota se samodejno zažene brez opozorila, če tlak pade pod vklopni tlak!
6. Opozorilo! Pred prvo uporabo preverite nivo olja in zamenjajte tesnilni čep!
7. Stikalo za preobremenitev

Varnostni predpisi

Ustrezne varnostne informacije najdete v priloženi knjižici.

Nevarnost!
Preberite vse varnostne predpise in navodila. Vse napake pri upoštevanju varnostnih predpisov in navodil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali resne poškodbe.
Vse varnostne predpise in navodila hranite na varnem mestu za prihodnjo uporabo.
Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.

Postavitev in priloženi predmeti

Postavitev (slika 1-4)

1. Filter vstopnega zraka
2. Tlačni rezervoar
3. kolo
4. Vodilni valj
5. Hitro zaklepna sklopka (reguliran stisnjen zrak)
6. Manometer (za odčitavanje nastavljenega tlaka)
7.  Regulator tlaka
8. Stikalo za vklop/izklop
9. Transportni ročaj
10. Varnostni ventil
11. Odvodna pipa za kondenzirano vodo
12. Manometer (za odčitavanje tlaka v posodi)
13. Hitro zaklepna sklopka (nereguliran stisnjen zrak)
14. Tesnilni čep za olje
15. Vijak za izpust olja
16. Stikalo za preobremenitev
17. Odprtina za dolivanje olja
18. Pokrov kolesa
19. Vijak (notranji šesterokotnik) za pritrditev ročaja
20. Šesterokotni ključ
21. Varnostni ščitnik za klinasti jermen
22. Pralni stroj
23. Matica za pritrditev koleščkov
24. Osni vijak
25. Vzmetna podložka
26. Matica za pritrditev osi
27. Kolesna zavora
28. Nepovratni ventil
29. Okno za nivo olja

Dobavljeni artikli
Prosimo, preverite, ali je izdelek popoln, kot je navedeno v obsegu dobave. Če manjkajo deli, se obrnite na naš servisni center ali najbližjo poslovalnico trgovine z gradbenim materialom, kjer ste izdelek kupili, najkasneje v 5 delovnih dneh po nakupu.asinizdelek in ob predložitvi veljavnega računa. Glejte tudi tabelo garancijskih določil v garancijskih določilih na koncu navodil za uporabo.

• Odprite embalažo in previdno vzemite ven opremo.
• Odstranite embalažni material in morebitno embalažo in/ali transportne nosilce (če so na voljo).
• Preverite, ali so dobavljeni vsi elementi.
• Preglejte opremo in dodatke glede poškodb med transportom.
• Če je mogoče, embalažo shranite do konca garancijskega roka.

Nevarnost!
Oprema in embalažni material nista igrača. Otrokom ne dovolite, da se igrajo s plastičnimi vrečkami, folijami ali majhnimi deli. Obstaja nevarnost zaužitja ali zadušitve!

• Kolo (2x)
• Vodilni valj (2x)
• Transportni ročaj
• Tesnilni čep za olje
• Pokrov kolesa (2x)
• Vijak (2-kotni) za pritrditev ročaja (XNUMXx)
• Šesterokotni ključ
• Podložka (2x)
• Matica za pritrditev koles (2x)
• • Vzmetna podložka (4x)
• Matica za pritrditev osi (2x)
• šestrobi vijak (2x)
• Originalna navodila za uporabo
• Varnostne informacije

Pravilna uporaba

Kompresor je zasnovan za ustvarjanje stisnjenega zraka za orodja, ki delujejo na stisnjen zrak.
Opremo je treba uporabljati samo za predpisani namen. Vsaka druga uporaba se šteje za zlorabo. Uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec bo odgovoren za kakršno koli škodo ali poškodbe, ki so posledica tega.
Upoštevajte, da naša oprema ni bila zasnovana za uporabo v komercialnih, trgovskih ali industrijskih aplikacijah. Naša garancija bo razveljavljena, če se stroj uporablja v komercialnih, trgovskih ali industrijskih dejavnostih ali za enakovredne namene.

 Tehnični podatki

• Omrežni priključek: ……………….220-240 V ~ 50 Hz
• Moč motorja: ……………………………………… 3000 W
• Hitrost (motor) min-1: ……………………………… 2850
• Hitrost (črpalka) min-1: ……………………………… 1020
• Delovni tlak bar: ………………………maks. 10
• Prostornina tlačne posode (v litrih): ……………… 90
• Teoretična sesalna hitrost l/min …………………… 430
• Izhod (stisnjen zrak) pri 7 barih: .. 200 litrov/min
• Izhod (stisnjen zrak) pri 4 barih: … 210 litrov/min
• Raven zvočne moči LWA v dB: ………………………. 97
• KWA negotovost: ………………………………….0.49 dB
• Raven zvočnega tlaka LpA v dB: ………………….. 73
• KpA negotovost: ………………………………….0.49 dB
• Vrsta zaščite: ……………………………………… IP20
• Teža enote v kg: ……………… pribl. 68 kg
• Količina olja: ………………………… pribl. 0.85 litra

Hrup
Vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene v skladu z EN ISO 3744.

Nosite ušesne ščitnike.
Vpliv hrupa lahko povzroči poškodbe sluha.

Pred zagonom opreme

Preden priključite opremo na električno omrežje, se prepričajte, da so podatki na tipski ploščici enaki podatkom o električnem omrežju.
Opozorilo!
Pred prilagajanjem opreme vedno izvlecite napajalni vtič.

• Preglejte stroj glede znakov poškodb med transportom. Morebitno škodo takoj prijavite podjetju, ki je dobavilo kompresor.
• Kompresor je treba namestiti v bližini delujočega porabnika.
• Izogibajte se dolgim ​​zračnim cevovodom in dolgim ​​napajalnim cevovodom (ex-napetosti).
• Poskrbite, da bo sesalni zrak suh in brez prahu.
• Ne nastavljajte kompresorja v damp ali mokrih prostorih.
• Kompresor se sme uporabljati samo v primernih prostorih (z dobrim prezračevanjem in temperaturo okolja od +5°C do +40°C). V prostoru ne sme biti prahu, kislin, hlapov, eksplozivnih ali vnetljivih plinov.
• Kompresor je zasnovan za uporabo v suhih prostorih. Prepovedana je uporaba kompresorja v prostorih, kjer poteka delo z razpršeno vodo.
• Pred zagonom opreme je treba preveriti nivo olja v črpalki kompresorja.
• Oprema mora biti nameščena tako, da lahko varno stoji.
• Uporabite gibljive cevi, da preprečite prenos nesprejemljivih obremenitev na cevovodni sistem na povezavi med kompresorskim sistemom in cevovodnim sistemom.
• Bistvena je uporaba separatorjev, lovilcev in odtokov, ki predelujejo tekočine, ki jih proizvaja kompresor, preden kompresorski sistem začne delovati.
• Dovodne cevi pri tlakih nad 7 barov morajo biti opremljene z varnostnim kablom (npr. žično vrvjo).

Montaža in zagon

Opozorilo!
Aparat morate pred prvo uporabo v celoti sestaviti.

namestitev koles (3)
Namestite priložena kolesa, kot je prikazano na sliki 4.

Namestitev koles (4)
Namestite priložena kolesca (4), kot je prikazano na sliki 5.

Namestitev transportnega ročaja (9)
Privijte transportni ročaj (9) na kompresor, kot je prikazano na slikah 6 do 7.

Zamenjava čepa za tesnjenje olja (14)
Z izvijačem odstranite transportni pokrov z odprtine za dolivanje olja in vstavite priloženi tesnilni čep (14) v odprtino za dolivanje olja (slika 8).

Namestitev hitre spojke za tlak rezervoarja (13)
Privijte hitro spojko za nereguliran tlak rezervoarja (13) na tlačno posodo (2), kot je prikazano na slikah 9 do 10.

Napajanje

• Motor je opremljen s preobremenitvenim stikalom (slika 2/poz. 16). Če se kompresor preobremeni, stikalo za preobremenitev samodejno izklopi opremo, da zaščiti kompresor pred pregrevanjem. Če se sproži preobremenitveno stikalo, izklopite kompresor s stikalom za VKLOP/IZKLOP (8) in počakajte, da se kompresor ohladi. Nato pritisnite stikalo za preobremenitev (16) in ponovno zaženite kompresor.
• Dolgi napajalni kabli, podaljški, kabelski koluti itd. povzročajo padec voltage in lahko ovira zagon motorja.
• Pri nizkih temperaturah pod +5°C je zagon motorja zaradi togosti ogrožen.

Stikalo za vklop/izklop (8)
Za vklop kompresorja izvlecite gumb (8).
Za izklop kompresorja pritisnite gumb (8) nazaj. (Slika 2)

Nastavitev tlaka: (slika 1,2)

• Tlak lahko nastavite na manometru (6) z regulatorjem tlaka (7).
• Nastavljeni tlak lahko odvzamete iz hitre spojke (5).

Nastavitev tlačnega stikala
Tlačno stikalo je tovarniško nastavljeno. Vklopni tlak 8 barov Izklopni tlak 10 barov

Zamenjava napajalnega kabla
Če je napajalni kabel za to opremo poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova poprodajna služba ali podobno usposobljeno osebje, da se izognete nevarnosti.

Čiščenje, vzdrževanje in naročanje rezervnih delov

• Opozorilo!
  Pred čiščenjem in vzdrževanjem aparata izvlecite vtikač.
• Opozorilo!
  Počakajte, da se kompresor popolnoma ohladi. Nevarnost opeklin!
• Opozorilo!
  Pred čiščenjem in vzdrževanjem vedno v rezervoarju izpustite tlak.
• Opozorilo!
  Po uporabi vedno takoj izklopite opremo in izvlecite električni vtič.

Čiščenje

• Zaščitite naprave pred umazanijo in prahom, kolikor je to mogoče. Obrišite opremo s čisto krpo ali jo pihajte s stisnjenim zrakom pri nizkem tlaku.
• Priporočamo, da napravo očistite takoj po uporabi.
• Aparat redno čistite z adamp krpo in nekaj mehkega mila. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil; ti so lahko agresivni za plastične dele v napravi. Prepričajte se, da voda ne more priti v notranjost naprave.
• Pred čiščenjem morate odklopiti cev in vsa orodja za škropljenje s kompresorja. Kompresorja ne čistite z vodo, topili ali podobnim.

 Kondenzirana voda (slika 1)
Pomembno! Za zagotovitev dolge življenjske dobe tlačne posode (2) po vsaki uporabi izpustite kondenzirano vodo tako, da odprete drenažni ventil (11).
Pred vsako uporabo preverite tlačno posodo glede znakov rje in poškodb. Ne uporabljajte kompresorja s poškodovano ali zarjavelo tlačno posodo. Če odkrijete kakršno koli poškodbo, se obrnite na servisno delavnico.

Opozorilo!
Kondenzacijska voda iz tlačne posode bo vsebovala ostanke olja. Kondenzacijsko vodo odstranite na okolju prijazen način na ustreznem zbirnem mestu.

Varnostni ventil (10)
Varnostni ventil je nastavljen na najvišji dovoljeni tlak tlačne posode. Varnostni ventil je prepovedano nastavljati ali odstranjevati tesnilo. Občasno aktivirajte varnostni ventil, da zagotovite, da deluje, ko je to potrebno. V ta namen odprite navojni pokrov ventila, medtem ko je rezervoar pod pritiskom. Ko je navojni pokrov popolnoma odprt, ga morate potegniti, da zrak uide skozi ventil. Nato pokrov popolnoma privijte nazaj na mesto.

Redno preverjajte nivo olja
Kompresor postavite na ravno in ravno površino. Nivo olja mora biti med obema oznakama MAX in MIN na okencu za nivo olja (slika 11).
Menjava olja: Priporočeno hidravlično olje: SAE 15W/40 ali alternativa enake kakovosti. Prvič ga je treba ponovno napolniti po 100 urah delovanja. Nato je treba olje izpustiti in ponovno naliti vsakih 500 ur delovanja.

Menjava olja
Ugasnite motor in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Po sprostitviasinPri kakršnem koli zračnem tlaku lahko odvijete vijak za izpust olja (15) s kompresorske črpalke. Da preprečite nenadzorovano iztekanje olja, pod odprtino držite majhen kovinski žleb in olje zberite v posodo. Če olje ne izteče popolnoma, priporočamo, da kompresor rahlo nagnete.
Staro olje zavrzite na zbirnem mestu za staro olje.
Ko olje izteče, ponovno privijte vijak za izpust olja (15). Skozi odprtino za dolivanje olja (17) nalijte novo olje, dokler ne doseže zahtevane ravni. Nato zamenjajte čep za tesnjenje olja (14).

Čiščenje sesalnega filtra (1)
Sesalni filter preprečuje vsrkavanje prahu in umazanije. Ta filter je nujno treba očistiti vsaj vsakih 300 ur delovanja. Zamašen sesalni filter bo dramatično zmanjšal zmogljivost kompresorja. Odvijte vijake na zračnem filtru, da bo mogoče odpreti polovice ohišja zračnega filtra. S stisnjenim zrakom pri nizkem tlaku (približno 3 bare) izpihajte vse dele filtra in nato sestavite filter v obratnem vrstnem redu. Pri čiščenju poskrbite za ustrezno zaščito pred prahom (npr. uporabite primerno obrazno masko).

Ponovno napenjanje klinastega jermena (sl. 12-15)

• Izvlecite napajalni vtič in odstranite varnostno zaščito klinastega jermena.
• Odvijte štiri pritrdilne vijake motorja (A).
• Prestavljajte motor, dokler ni klinasti jermen napet do te mere, da ga je še mogoče pritisniti za pribl. 1-2 cm na najdaljši prosti poziciji.
• Ponovno privijte pritrdilne vijake motorja (A) in ponovno namestite varnostno zaščito za klinasti jermen.

Shranjevanje

Opozorilo!
Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice in prezračite napravo in vsa priključena pnevmatska orodja. Izklopite kompresor in se prepričajte, da je zavarovan tako, da ga nepooblaščena oseba ne more ponovno zagnati.

Opozorilo!
Kompresor shranjujte samo na suhem mestu, ki ni dostopno nepooblaščenim osebam. Vedno shranjujte pokonci, nikoli nagnjeno!
Opremo in pripomočke hranite v temnem in suhem prostoru pri temperaturi nad lediščem. Idealna temperatura skladiščenja je med 5 in 30 °C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži.

 Transport

• Uporabite ročaj za transport kompresorja in ga uporabite za premikanje kompresorja.
• Opremo prevažajte samo tako, da jo držite za transportni ročaj.
• Zaščitite opremo pred nepričakovanimi udarci in tresljaji.

Naročanje nadomestnih delov: Prosimo, da pri naročilu nadomestnih delov navedete naslednje podatke:

• Vrsta stroja
  Številka artikla stroja
• Identifikacijska številka stroja
• Številka nadomestnega dela zahtevanega dela Za naše najnovejše cene in informacije obiščite www.Einhell-Service.com

Odstranjevanje in recikliranje

Oprema je dobavljena v embalaži, da se prepreči poškodba med transportom. Surovine v tej embalaži je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati. Oprema in njeni dodatki so izdelani iz različnih materialov, kot sta kovina in plastika. Nikoli ne odlagajte okvarjene opreme med gospodinjske odpadke. Opremo odnesite v ustrezen zbirni center za ustrezno odlaganje. Če ne veste, kje je takšno zbirno mesto, se obrnite na lokalne urade.

Odstranjevanje

Električna orodja, akumulatorske baterije, dodatke in embalažo je treba oddati v okolju prijazno recikliranje.
Električnega orodja in baterij/akumulatorjev ne odlagajte med gospodinjske odpadke!

Samo za države EU
V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njenem prenosu v nacionalno zakonodajo je treba električna orodja, ki niso več uporabna, in v skladu z Direktivo 2006/66/ES pokvarjene ali izpraznjene baterije zbirati ločeno. in odstraniti na okolju prijazen način.
Če je odpadna električna in elektronska oprema odstranjena nepravilno, ima lahko zaradi možne prisotnosti nevarnih snovi škodljive učinke na okolje in zdravje ljudi.

Samo za Združeno kraljestvo:
Po Pravilniku o odpadni električni in elektronski opremi 2013 (SI 2013/3113)
(s spremembami) in Uredbo o odpadnih baterijah in akumulatorjih 2009 (SI 2009/890) (s spremembami), je treba izdelke, ki niso več uporabni, zbrati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.
Ponatis ali reprodukcija na kakršen koli drug način, v celoti ali delno, dokumentacije in papirjev, ki spremljajo izdelke, je dovoljena samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb

 Možni vzroki za neuspeh

Težava	Vzrok	rešitev
Kompresor se ne zažene.	Ni oskrbe voltage. Nezadostna ponudba voltage. Zunanja temperatura je prenizka. Motor je pregret.	Preverite dobavo voltage, napajalni vtič in vtičnico. Prepričajte se, da podaljšek ni predolg. Uporabite podaljšek z dovolj velikimi žicami. Nikoli ne delajte pri zunanji temperaturi pod +5°C.  Pustite, da se motor ohladi. Po potrebi odpravite vzrok pregretja.
Kompresor se zažene, vendar ni tlaka.	Nepovratni ventil pušča. Tesnila so poškodovana. Izpustni čep za kondenzno vodo (11) pušča.	Protipovratni ventil naj zamenja servisni center. Preverite tesnila in morebitna poškodovana tesnila naj zamenjajo v servisnem centru. Ročno privijte vijak. Preverite tesnilo na vijaku in ga po potrebi zamenjajte.
Kompresor se zažene, tlak je prikazan na manometru, vendar se orodja ne zaženejo.	Priključki cevi puščajo.  Hitra spojka pušča. Nezadosten tlak, nastavljen na regulatorju tlaka.	Preverite cev za stisnjen zrak in orodje ter jo po potrebi zamenjajte. Preverite hitro zaklepno sklopko in jo po potrebi zamenjajte. Povečajte nastavljeni tlak z regulatorjem tlaka.

Servisne informacije

V vseh državah, navedenih na garancijskem listu, imamo pristojne servisne partnerje, katerih kontaktne podatke lahko najdete tudi na garancijskem listu. Ti partnerji vam bodo pomagali pri vseh servisnih zahtevah, kot so popravila, naročila rezervnih in obrabnih delov ali nakup potrošnega materiala.
Upoštevajte, da so naslednji deli tega izdelka podvrženi normalni ali naravni obrabi in da so naslednji deli zato potrebni tudi za uporabo kot potrošni material.

Kategorija	Example
Obrabljeni deli*	Klinasti jermen, zracni filter
Potrošni material*
Manjkajoči deli

* Ni nujno vključeno v obseg dobave!
V primeru okvar ali napak prijavite težavo na internetu na naslovu www.Einhell-Service.com  Prosimo, zagotovite natančen opis težave in v vseh primerih odgovorite na naslednja vprašanja:

• Ali je oprema sploh delovala ali je bila okvarjena že od začetka?
• Ali ste opazili kaj (simptom ali napako) pred napako?
• Kakšno okvaro ima oprema po vašem mnenju (glavni simptom)? Opišite to napako.

Garancijsko potrdilo

Spoštovana stranka,
Vsi naši izdelki so podvrženi strogemu preverjanju kakovosti, da zagotovimo, da pridejo do vas v popolnem stanju. V malo verjetnem primeru, da se ta oprema pokvari, se obrnite na našo servisno službo na naslovu, navedenem na tej garancijski kartici. Kontaktirate nas lahko tudi po telefonu na prikazano servisno številko. Upoštevajte naslednje pogoje, pod katerimi lahko uveljavljate garancijske zahtevke:

1. Ti garancijski pogoji veljajo izključno za potrošnike, torej fizične osebe, ki tega izdelka ne želijo uporabljati v povezavi bodisi s svojo komercialno ali drugo samostojno dejavnostjo. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj omenjeni proizvajalec obljublja kupcem svojih novih izdelkov poleg zakonsko določenih garancijskih pravic. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske pravice. Naša garancija je za vas brezplačna.
2. Garancijske storitve pokrivajo samo napake zaradi materialnih ali proizvodnih napak na novem izdelku, ki ste ga kupili v Evropski uniji od spodaj navedenega proizvajalca, in so omejene bodisi na odpravo omenjenih napak ali zamenjavo izdelka, kar nam je ljubše. Upoštevajte, da je samo oprema pod blagovno znamko »Professional« zasnovana za uporabo v komercialnih, trgovskih ali profesionalnih aplikacijah. Za vse druge izdelke je garancija razveljavljena, če se oprema v garancijskem roku uporablja v komercialne, trgovske ali industrijske namene ali za druge enakovredne dejavnosti.
3.  Naša garancija ne pokriva:
   • Poškodbe opreme zaradi neupoštevanja navodil za namestitev/montažo ali zaradi nestrokovne namestitve; škoda zaradi neupoštevanja navodil za uporabo (npr. priključitev na napačno električno omrežje voltage ali trenutni tip); škoda zaradi neupoštevanja vzdrževalnih in varnostnih predpisov; škodo, ki jo povzroči izpostavljanje opreme neobičajnim okoljskim razmeram; poškodbe zaradi slabe nege in vzdrževanja.
   • Poškodbe opreme zaradi napačne uporabe ali nepravilne uporabe (npr. preobremenitev opreme ali uporaba neodobrenih priključkov ali dodatkov); poškodbe, ki jih povzročijo tujki (npr. pesek, kamenje, prah, …), ki pridejo v notranjost opreme. Poškodbe med prevozom; poškodbe zaradi sile ali zunanjih vplivov (npr. zaradi padca opreme).
4.  Garancija velja 2 leti od datuma nakupa opreme. Garancijske zahtevke je treba vložiti pred iztekom garancijskega roka in v dveh tednih po odkritju napake. Po izteku garancijske dobe garancijski zahtevki ne bodo več sprejeti. Prvotno garancijsko obdobje še naprej velja za opremo, tudi če so izvedena popravila ali zamenjani deli. V takšnih primerih opravljeno delo ali vgrajeni deli ne bodo povzročili podaljšanja garancijskega obdobja in nobena nova garancija ne bo postala aktivna za opravljeno delo ali za katere koli nadomestne dele. To velja tudi, če se uporablja storitev na kraju samem.
5.  Za uveljavljanje garancijskega zahtevka registrirajte okvarjeno opremo na: www.Einhell-Service.com Predložiti boste morali dokazilo o nakupu novega kosa opreme. Oprema, vrnjena brez takega dokazila ali brez tipske ploščice, je zaradi pomanjkanja sledljivosti izključena iz garancijskih storitev. Če je napaka zajeta v naši garanciji, bomo zadevni artikel nemudoma popravili in vam ga vrnili ali pa vam bomo poslali novo zamenjavo.
6. Če ste opremo vzeli s seboj v državo EU, ki ni država, v kateri ste jo kupili, bomo poskrbeli, da bo lokalni servisni partner zagotovil garancijske storitve. Če opremo odnesete izven EU, garancija ne velja. Seveda z veseljem ponudimo tudi plačljivo storitev popravila za vse okvare, ki niso zajete ali niso več zajete v obsegu te garancije. Za prevzem advantage te storitve, pošljite opremo na naslov našega servisa. Opozarjamo vas na omejitve te garancije v zvezi z obrabljivimi deli, potrošnim materialom in manjkajočimi deli, kot je predstavljeno v servisnih informacijah v tem priročniku za uporabo.

Garancija/Servis
Einhell UK Ltd, Enota 10, 1. nadstropje, Champion's Business Park, Arrowe Brook Road, Upton, Wirral, CH49 0AB

SLO Izjava o skladnosti: Izjavljamo skladnost v skladu z EU direktivo in standardi za izdelek