Uporabniški priročnik za komunikacijski modul e-shock CU02

Komunikacijski modul e-shock CU02

Področje uporabe

Designed for professional integration into host devices, the CU02 radio module complies with the following FCC and ISED Rules:

47 CFR FCC, 15. del, pododdelek C (oddelek 15.247) RSS-247, izdaja 3 (avgust 2023)

Tehnične specifikacije

1. Napajanje: 8-28 Vdc
2. Delovni frekvenčni pasovi:
   • 2402–2480 MHz (način Bluetooth)
   • 2402–2480 MHz (način BLE)
   • 2412–2462 MHz (način Wi-Fi)
3. RF prenos moči:
   • 9 mW (način Bluetooth)
   • 7 mW (način BLE)
   • 174 mW (način Wi-Fi)

Posebni pogoji uporabe

• This radio module is for OEM integration only and cannot be sold to general public.
• The company E-Shock S.r.l. is the Grantee of this FCC ID / IC. This radio module is exclusively for integration into host devices manufactured by E-Shock S.r.l. only.

Omejeni postopki modula

This modular transmitter has been tested in a “non-standalone” configuration – i.e., embedded in a test jig board – for compliance with Part 15 requirements.
The module requires the host integrator to file a Class II permissive change for each specific host, considering the test plan detailed in chapter 5.4.
A host manufacture is recommended to use FCC’s KDB 996369 D04 Module Integration Guide V01 as “best practice” for RF design engineering, testing and evaluation.

Odgovornosti OEM za skladnost s predpisi FCC

1. Splošni premisleki
   This modular transmitter has been tested as a subsystem and its certification does not cover the FCC Part 15 Subpart B and ICES-003 requirements, which are applicable to the final host. The final host shall be assessed for compliance with the requirements of the above Regulations, as applicable.
2. Host Manufacturer Responsibilities
   Host manufacturers are ultimately responsible for the full compliance of the host system before it can be placed on the US/Canadian market.
   This includes reassessing the transmitter module for compliance with all applicable radio and RF Exposure requirements of the FCC and ISED rules.
   Opomba: this radio module is designed for integration into end products manufactured by E-Shock S.r.l., which assumes full responsibility for the final compliance.
3. Multi-Radio Systems
   This module must not be incorporated into any other radio system without retesting for compliance as multi-radio and combined equipment.
   In case of any co-located radio transmitter being allowed to transmit simultaneously, or in case of portable use at closer distances from the human body than those allowing the exceptions rules to be applied, a separate additional SAR evaluation will be required, ultimately leading to a Class II Permissive Change, or more rarely to a new Grant.

Opomba: if these conditions cannot be met, then the FCC authorization is no longer considered valid, and the FCC ID/IC identifiers cannot be used on the final product. Then for the FCC/ISED authorization to remain valid, the final product will have to undergo additional testing to evaluate the RF exposure and a Permissive Change will have to be applied. The evaluation (SAR) is in the responsibility of the end-product’s manufacturer, as well as the Permissive Change that can be carried out with the help of a Telecommunication Certification Body.

Test plan (KDB996369 D01)
Module integrator shall confirm and demonstrate compliance with the following test plan:

• Perform Maximum Output Power test (radiated) according to Part 15.247 / KDB558074 D01 (IEEE 802.11b, frequency: 2462 MHz, ch.11; data rate: 1.0 Mbps )
• Check band edge compliance according to Part 15.247 / KDB558074 for lowest channel (IEEE 802.11b, frequency: 2412 MHz, ch.1; data rate: 1 Mbps D01)
• Check band edge compliance according to Part 15.247 / KDB558074 for upper channel (IEEE 802.11b, frequency: 2462 MHz, ch.11; data rate: 1 Mbps D01)
• Perform radiated spurious emission (frequency range 1 GHz – 25 GHz) according to Part 15.247 (IEEE 802.11b, frequency: 2437 MHz, ch.6; data rate: 1 Mbps)
  Opomba: radiated spurious emission test must be carried out with all transmitters active if they can operate simultaneously.
• Demonstrate compliance with human exposure requirements according to 47 CFR Part 2, § 2.1091/ KDB447498 D01 (see also chapter 7).
• Final host system requires compliance testing according to 47 CFR Part 15.

Oblikovanje antene

Vrsta antene
The antenna must be embedded according to the following instruction:

Please refer Tvpe1DX Antenna P2ML4452-1-A.dxf (see following drawing):

Dobiček antene
Antenna gain must be lower than 0.6 dBi.

Pogoji izpostavljenosti RF
This modular transmitter complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated at a minimum distance of 20 cm between the radiator and the human body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures (see chapter 5.3).

Označevanje končnega izdelka
Due to the small dimensions of this modular transmitter, FCC ID, as well as IC and HVIN identifiers, are reported in the User Manual. A removable label is also attached to the product. End product must be labeled in a visible area with the following text:

• “Contains FCC ID: 2BOUM-CU02”
• “Contains IC: 33848-CU02”

kot je primerno.

Information to the End User

• Priročnik za končnega uporabnika mora vsebovati vse zahtevane regulativne informacije/opozorila, kot sledi:
• Spremembe ali modifikacije, ki jih oseba, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.

For US market:
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2. Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Izjava o izpostavljenosti RF sevanju
This product complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated at a minimum distance of 20 cm between the radiator and the human body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures.

For Canadian market
Ta naprava vsebuje oddajnik(-e)/sprejemnik(-e) brez licence, ki je v skladu z RSS(-i) Kanade za inovacije, znanost in gospodarski razvoj. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča motenj.
2. Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Obvestilo ICES-003 razreda B – Avis NMB-003 razreda B:
Ta digitalna naprava razreda B je skladna s kanadskim ICES-003.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Izjava o izpostavljenosti RF sevanju:
This product complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated at a minimum distance of 20 cm between the radiator and the human body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with ISED multi-transmitter product procedures.
Ta naprava je v skladu z varnostnim kodeksom Health Canada. Monter te naprave mora zagotoviti, da radiofrekvenčno sevanje ne presega zahtev Ministrstva za zdravje Kanade.

pogosta vprašanja