Navodila za univerzalni večfunkcijski krmilnik DIGITEL NEWEL 3

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-featured

DIGITEL-logotip

DIGITEL NEWEL 3 univerzalni večfunkcijski krmilnik

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-product

UVOD

NEWEL 3 predstavlja novo generacijo krmilnih sistemov za hladilne instalacije. Kot plod tesnega sodelovanja med DIGITELOM in strokovnjaki v industriji hlajenja, NEWEL 3 vključuje vse naprednetagiz serije NEWEL in NEWEL2, ki je na trgu dobro uveljavljena že od leta 1990 in prinaša številne izboljšave v smislu fleksibilnosti, funkcionalne zmogljivosti in zanesljivosti.

OSNOVNI POJEM

Sistem NEWEL 3 je sestavljen iz ene ali več krmilnih enot, ki so popolnoma neodvisne druga od druge. Ponudbo sestavljajo univerzalni moduli DC24, nameščeni v dveh različnih tipih ohišij:

  • DC24D: V DIN ohišju
  • DC24E: V vtičnem ohišju

Moduli DC24 bodo izpolnjevali instrumentalne, nadzorne in krmilne funkcije za zadevne regulacijske naprave (elektromagnetni ventil, sistem za odtaljevanje, ventilatorje, kompresorje itd.).
Ti moduli lahko prevzamejo izjemno široko paleto funkcij, zlasti:

  • krmilne funkcije za hladilne enote
  • upravljanje elektronskega ekspanzijskega ventila
  • nadzor vlažnosti
  • upravljanje kompresorskih enot
  • upravljanje kondenzatorjev
  • druge funkcije za posebne namene (skladiščenje sadja in zelenjave, regulacija O2 – CO2 itd.)DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-1

Modul lahko programirate s tipkami na sprednji plošči ohišja ali z računalnikom, če je sistem opremljen s funkcijo daljinskega upravljanja. Integralni zaslon bo prikazoval spremenljivke, izmerjene s povezanimi sondami in se uporablja za programiranje parametrov.

IZDELKI

Naslednja tabela na kratko povzema funkcije in značilnosti različnih modulov DC24. DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-2

Glavne razlike med obema univerzalnima moduloma so povzete v naslednji tabeli:

DC24E / EE 

  • Modul je vgrajen v sprednjo ploščo omare, vgrajen v izložbeno okno itd.

DC24D / DE 

  • Modul je nameščen na DIN letev
  • Modul se lahko vgradi v kaskadno razporeditev z drugimi moduli, da se povečajo vhodi in izhodi za številne aplikacije

ZASLON MODULA

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-3

Predlagamo, da module namestite tako, da bo zaslon viden naravnost ali od spodaj. Najboljši rezultat prikaza je dosežen v naslednjih kotih.DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-4

PROGRAMIRANJE PARAMETROV S KLJUČMI

Slika 1.5.1 prikazuje exampprogramskega diagrama, ki se uporablja za parametriranje modulov z uporabo programskih ključev. Ustrezno različico tega diagrama boste našli v ustreznem uporabniškem priročniku za način delovanja, ki ga je treba dodeliti programiranemu modulu. Na primerample, za parametrizacijo modula za upravljanje hladilne enote je treba uporabiti diagram v poglavju 3 Upravljanje hladilnih enot.

  Simbol Raven dostopa funkcija Komentiraj Min. vrednost Maks. vrednost Uporabniška vrednost
PAS 0 Geslo   0 999  
Temperatura okolja t1 1 Nastavljena vrednost (°C)   -999 999  
t2 2 Delta (°C). Naprava lahko regulira med temperaturami

t1 in t1+t2

  0 999  
t3 3 Spodnja meja nastavitve nastavitvene vrednosti (°C)   -999 999  
t4 3 Zgornja meja nastavitve nastavitvene vrednosti (°C)   -999 999  
t5 2 Spodnja meja alarma (°C)   -999 999  
t6 2 Zgornja meja alarma (°C)   -999 999  
t7 2 Zakasnitev alarma (min.)   0 999  
t8 2 Odmik nastavljene vrednosti (°C)  

Parameter se uporabi samo, če je v1 = 3

-999 999  
t9 2 Začetek odmika nastavljene vrednosti (HH:M) 0 240  
t10 2 Odmik konca nastavljene vrednosti (HH:M) 0 240  
t11 3 Minimalni čas delovanja (min) 0 999  
t12 3 Minimalni čas počitka (min) 0 999  
Navijači  

v1

 

2

Delovanje ventilatorja

0 = sprožen med odtaljevanjem 1 = stalno v uporabi 2 = krmiljen z ventilom

3 = krmiljeno s sondo uparjalnika

   

0

 

3

 
v2 2 Temperatura zagona ventilatorja (°C) v1 = 3 -999 999  
v3 2 Temperatura delovanja ventilatorja (°C) v1 = 3 -999 999  
v4 3 Analogni izhod – temperatura ustreza 0 % (°C)   -999 999  
v5 3 Analogni izhod – temperatura ustreza 100 % (°C)   -999 999  
Stiki C1, C2  

F1

 

3

Delovanje kontakta C1

0 = alarm ob zapiranju 3 = brez 1 = alarm ob odpiranju

4 = zamik nastavljene vrednosti ob zapiranju

2 = izklop enote 5 = kontakt vrat

   

0

 

5

 
F2 2 Zakasnitev alarma (min.) F1 = 0, 1, 5 0 999  
 

F3

 

2

0 = deaktivirano

1 – 99.9 = zakasnitev zagona kompresorja/magnetnega ventila po zaprtju vrat

   

0

 

999

 

PROGRAMIRANJE PARAMETROV

  • Za dostop do načina za parametriranje pritisnite naDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-5za 3 sekund.
  • Na zaslonu se prikaže PAS, nato 0. To pomeni, da morate vnesti geslo (moduli so dobavljeni z vsemi tremi gesli, nastavljenimi na 0).
    • Obstajajo tri ravni gesel: prva stopnja, za uporabnike, bo omogočala spreminjanje nastavitvene vrednosti in nastavitev ure, druga stopnja – ki je namenjena uporabi operativnega inženirja – bo omogočala dostop do tako rekoč vseh funkcij, medtem ko tretji nivo, ki je rezerviran za inštalaterja, bo omogočil popolno konfiguracijo namestitve.
  • Vnesite svoje geslo s pritiskom naDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-6 povečati svojo vrednost inDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-7 da zmanjšate njegovo vrednost, nato vklopiteDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 potrditi. Če je geslo sprejeto, bo na zaslonu za 1 sekundo prikazan simbol prvega parametra, nato pa njegova vrednost. Če geslo ni pravilno, ponovite vnos.
  • Pritisnite naprej  DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-6 povečati in DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-7 to decrease the value of a parameter o To change the value more rapidly, hold down one of these keys for 3 seconds or more. The display will scroll with increasing speed. As the desired value is approached, release the key, then press a few more times, but briefly, to achieve the exact value.
  • Pritisnite naprejDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 za potrditev zadevnega parametra in nato nadaljujte z naslednjim parametrom.
  • Če želite preiti na naslednji parameter brez preverjanja, pritisnite na . Na zaslonu bo za 1 sekundo prikazan simbol naslednjega parametra, nato pa njegova vrednost.
  • Za vrnitev na prejšnji parameter pridržiteDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-5 nato pritisnite naDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-6 dokler se ne prikaže zahtevani parameter.
  • Parametri s podobnimi funkcijami bodo združeni v skupine, opisane kot meniji. Simboli za parametre v istem meniju bodo imeli enako začetno črko. Za pomik iz enega menija v drugega pritisnite in držite 3 sekunde. Različni meniji se bodo pomaknili navzdol. Ko pridete do želenega menija, spustite tipko.
  • Če želite shraniti spremembe in zapustiti način programiranja, pritisnite naDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 . Če ni dokončana nobena operacija shranjevanja, bodo parametri obnovljeni na prejšnje vrednosti.
  • Če pet minut ne pritisnete nobene tipke, se naprava samodejno vrne v običajni način, izbriše vse spremembe in obnovi prejšnje vrednosti parametrov.

Posebne operacije:

    • V načinu "hladilna enota":
  • Odmrzovanje je možno sprožiti s preklopom, tako da za 5 sekund istočasno pritisnete tipki in .
  • S hkratnim pritiskom na tipki in za 5 sekund lahko vsilite način “Day” (prižgete luči in namestite zavese)
  • S hkratnim pritiskom tipk in za 5 sekund boste preklicali predhodno vsiljeni način “Day”.
  • Alarm lahko potrdite tudi s pritiskom na 3 sekunde.
  • S hkratnim pritiskom na tipki in , dostopate do načina programiranja za osnovno konfiguracijo (glej poglavje 1.5.2)

Začasni prikaz

  • Med normalnim delovanjem bo možen začasen prikaz različnih merjenih vrednosti in stanja različnih vhodov.
  • V načinu "hladilna enota" s kratkim pritiskom naDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-5 tipka bo prikazala temperaturo okolja “tA”, medtem ko bo drugi pritisk priklical temperaturo uparjalnika “tb”, nato sondo “tC”, status kontakta “C1” in status kontakta “C2”. Izbrana spremenljivka bo prikazana 1 minuto, nato pa se bo zaslon vrnil v normalno stanje, ki ga določa vrednost parametra [r2].
  • Na modulih DC24DE in DI24EE (elektronski ekspanzijski ventil) je možen tudi prikaz “P” – sesalni tlak, “S” – pregrevanje in “o” – stopnja odprtosti elektronskega ekspanzijskega ventila.
  • V načinu "regulacije tlaka" se zaporedna znižanja tlaka DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-5 tipka bo priklicala prikaz naslednjih vrednosti: “Pb” – tlak v barih, “Pt” – tlak v °C, “S1” – stanje varnostne verige št. 1, “S2” – stanje varnostne verige št. 2, “S3” – status varnostne verige št. 3, “C1” – status kontakta C1, “C” – status kontakta C2.

PROGRAMIRANJE OSNOVNE KONFIGURACIJE

Ko je modul zagnan, je treba najprej konfigurirati osnovno konfiguracijo za ta modul (parameter [r1]) z uporabo spodaj opisane metode. Ta konfiguracija je sestavljena iz številnih parametrov, ki bodo določali nadaljnje delovanje modula. Natančneje, ta konfiguracija bo določila, ali bo modul deloval kot regulacijska naprava za hladilne enote ali kot regulacijska naprava za kondenzator, kompresorje, vlažnost itd. Ko so te spremenljivke pravilno programirane, bodo aktivni parametri v tem načinu privzeto programiran in modul bo po tem deloval. Pozor!!! Pred priključitvijo vhodov in izhodov se prepričajte, da modul deluje normalno in da imajo vsi parametri vrednosti, ki se ujemajo s konfiguracijo, vrstami senzorjev in sond, ki so nanj priključene. Glejte poglavje 1.9 Pomembne opombe.

  • Za dostop do načina nastavitev parametrov za osnovno konfiguracijo pridržiteDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-5inDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 tipki hkrati za 3 sekunde.
  • Preostanek metode programiranja je identičen zgoraj opisani.
  • Če želite shraniti spremembe in zapustiti način parametriranja, pritisnite na DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 za 3 sekund.

Naslednji example prikazuje funkcijo regulacije kompresorja z zaslonom v °C in hladilnim sredstvom R404A.

 

Simbol

Raven dostopa  

funkcija

 

Komentiraj

Min. vrednost Maks. vrednost Spremenljivka biti

programirano

PAS 0 Geslo   0 999  
 

R1

 

3

Način delovanja

0 = hladilna enota 1 = upravljanje kompresorja

2 = univerzalna regulacija 3 = nadzor

4 = Upravljanje uparjalnikov 2, 3 itd.

   

0

 

4

 

1

 

cF1

 

3

Naslov sužnja

0 = pilotni kompresor 1-3 1 = kompresor 4 – 6

2 = kompresor 7 – 9 3 = kompresor 10 – 12

 

r1 = 1

 

0

 

3

 

0

cF2 3 Vrsta regulacije

0 = nizek tlak 1 = visok tlak

r1 = 1 0 1 0
cF3 3 Prikazovalnik

0 = vrstica 1 = °C

r1 = 1 0 1 1
 

 

cF4

 

 

3

Hladilno sredstvo

1 = R12 2 = R22 3 = R134A 4 = R502 5 = R500

6 = MP39 7 = HP80 8 = R404A 9 = R717 (NH3)

10 = ohlajena voda 11 = R407 (tekočina) 12 = R407 (plin/tekočina) 13 = R23

 

 

r1 = 1

 

 

1

 

 

13

 

 

8

Naš modul bo nato pripravljen za delovanje z neprivzetimi parametri. Če v načinu za programiranje pet minut ne pritisnete nobene tipke, se naprava samodejno vrne v običajni način, izbriše vse spremembe in obnovi prejšnje vrednosti parametrov.

GESLE 

NEWEL3 ima gesla na treh hierarhičnih ravneh. Prva raven dovoljuje dostop do izjemno omejenega števila parametrov, ki jih lahko spreminja lastnik naprave, ki na splošno ne bo imel potrebnega strokovnega znanja za spreminjanje občutljivih podatkov. Geslo druge stopnje bo omogočilo dostop do vseh parametrov, z izjemo gesla stopnje 3, in ga bodo uporabljali usposobljeni inženirji, ki delajo na namestitvi. Na voljo bo možnost spreminjanja gesel na prvi in ​​drugi ravni. Geslo tretje stopnje omogoča dostop do vseh parametrov. Načeloma bo ta raven gesla uporabljena le za pridobitev ali spremembo gesla druge ravni v primeru izgube ali nenamerne spremembe slednjega. Če je geslo nastavljeno na 0000, bo dostop do ustrezne hierarhične ravni neomejen.

NADZORNE FUNKCIJE 

Naprava bo neprekinjeno spremljala inštalacijo in v primeru zaznave anomalije sprožila alarm. Kode, datumi in časi 5 zadnjih nepravilnosti bodo shranjeni kot parametri [A1C], [A1d], [A1b], [A1H], [A1M], [A2C] itd. Razpored alarmnih kod in njihovih Pomeni so vključeni na koncu programskega diagrama.

  • S pritiskom na DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 tipko za 3 sekunde, alarm bo potrjen in alarmni kontakt se bo odprl.

DALJINSKI NADZOR, DALJINSKO UPRAVLJANJE 

NEWEL3 je mogoče povezati s sistemom za daljinsko spremljanje preko centralne enote DC58. Naprava te vrste bo inštalaterju ali kateri koli drugi pooblaščeni osebi omogočila pridobivanje informacij iz modulov na daljavo prek internetne povezave TCP. Komunikacijo upravlja računalnik (IBM-kompatibilen PC), opremljen s programsko opremo “TelesWin”, ki jo prodaja naše podjetje. Dostop do vseh podatkov o trenutnem stanju inštalacije (temperature, vlaga, stanje vhodov in izhodov). Možno bo tudi daljinsko spreminjanje vseh parametrov, ukaz za preglasitev cikla odmrzovanja, zaustavitev ali preglasitev delovanja enote itd. Centralna daljinska nadzorna enota ima tudi zmožnost cikličnega pomnjenja vseh ključnih podatkov v zvezi z namestitev (temperature, vlaga, stanje vhodov in izhodov itd.). Frekvenca snemanja je nastavljiva. V primeru kakršne koli nepravilnosti ali okvare se centralna enota samodejno poveže z vašim računalnikom, da se na zaslonu prikaže narava zadevne napake. Raven prioritete vsake anomalije bo mogoče programirati (glejte poglavje 12. Oddaljeno spremljanje in upravljanje na daljavo). Na eno enoto za daljinsko spremljanje je mogoče povezati 600 modulov. Dodatne podrobnosti o upravljanju na daljavo so na voljo v 12. poglavju. Oddaljeno spremljanje in upravljanje na daljavo

TEDENSKI URNIK

Namestitev z daljinskim nadzorom je lahko opremljena z možnostjo »Tedenski urnik« (glejte poglavje 12 Oddaljeno spremljanje in daljinsko upravljanje). Za inštalacije tipa supermarket bo ta možnost omogočala programiranje tedenskega cikla odpiranja in zapiranja trgovin, skupaj z avtomatsko spremembo delovanja inštalacije v obdobjih zaprtja. Te spremembe bodo vplivale le na podrejene enote, na katerih je bil parameter »Upravljanje enote po tedenskem urniku« nastavljen na »Da« (v meniju »Koledar«). Odvisno od načina delovanja podrejenih enot so lahko spremembe v delovanju slednjih v času zaprtja različne. To lahko vključuje popolno zaustavitev enote, odmik nastavljene točke, nadzor osvetlitve in nočnih senčil, spremembo obdelave alarmov itd. (glejte uporabniški priročnik za ustrezen način delovanja).

POMEMBNE OPOMBE

  • Nikoli ne zamenjajte L1 in N pri napajanju modulov DC24. Oglejte si naslednjo risbo: DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-9
  • Moduli so dobavljeni s tovarniško nastavljenimi nastavitvami za neaktivni način "hladilne enote". Na zaslonu se prikaže "OFF". Vsak vhod in izhod je deaktiviran. Preden priključite modul in ga aktivirate, morate vse parametre nastaviti za načrtovano konfiguracijo in uporabo. Napačni parametri lahko povzročijo resno okvaro in povzročijo veliko škodo namestitvi
    • Naprave ne smete namestiti na elemente, ki so izpostavljeni močnim tresljajem.¨
    • Naprave ne smete postavljati v bližino močnih virov elektromagnetnih polj in motenj (napajalni kabli, variator hitrosti itd.).
    • Naprava ne sme biti izpostavljena vlagi.
    • Kontakta C1 in C2 sta skupaj z varnostnimi kontakti za upravljanje kompresorjev brezpotencialna kontakta. Brez zunanje voltage je treba uporabiti za te vnose.DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-10
  • Vse postopke (priključitev žic, priklapljanje in odklapljanje konektorjev itd.) je treba opraviti z napravo, ki je ločena od napajanja. Vse operacije mora izvajati usposobljeno osebje.
  • Posebno pozornost je treba posvetiti zaščiti komunikacijskega vodila. Ta ne sme biti izpostavljen prenapetostitage, povezane z napakami pri povezovanju ali kakršno koli indukcijo, povezano z bližino visokotokovnega vodnika.
  • Za povezavo komunikacijskega vodila priporočamo kabel tipa CAT5 ali poseben kabel vodila RS485. V vseh primerih je treba uporabiti en par zvitih vodnikov. Morebitne druge žice naj bodo nepovezane.
  • Voltage, ki se uporablja za kontakte releja med preskusi izolacije, ne sme preseči 1000 V.
    • Pred kakršno koli priključitvijo na napajanje je treba preveriti vse električne povezave. V nobenem primeru ne sme voltagpresegajo vrednosti, navedene v tehničnih karakteristikah.
    • Da bi zagotovili skladnost s standardi zaščite pred elektromagnetnimi motnjami in podaljšali življenjsko dobo kontaktov relejev, je priporočljivo, da se filtri RC vgradijo vzporedno z vsemi induktivnimi bremeni (tuljave kontaktorjev, elektromagnetni ventili itd.). Povezave med RC filtrom in zadevno tuljavo morajo biti čim krajše.
    • Priporočamo povezavo sond in senzorjev z oklopljenimi kabli. Oklop mora biti priključen na ozemljitev na strani električne stikalne plošče in nepovezan na drugem koncu. Močne elektromagnetne motnje lahko vplivajo na meritve in povzročijo velike napake pri merjenju.
    • Naprave je potrebno čistiti s suho krpo.
    • Kakršna koli uporaba naprav, ki ni v skladu z določbami tega dokumenta, lahko povzroči slabo delovanje ali uničenje zadevnih naprav in razveljavi garancijo.DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-11
  • V prezračevalne reže ne smete vstavljati nobenih predmetov (izvijačev itd.). Vezje se lahko poškoduje kot a
    rezultat, in morda ne bo več deloval pravilno.
    • Načrtov, risb, opisov in diagramov vezij ni dovoljeno reproducirati ali razkriti tretjim osebam brez pisnega dovoljenja DIGITEL SA, ki obdrži njihovo lastništvo. Skice razporeditve vezij bodo označene kot osnutki, za katere ne prevzemamo nobene odgovornosti.
    • Splošne sheme vezja, ki jih pripravimo sami, bo zadevni koncesionar prilagodil v skladu z lokalnimi predpisi. Kakršno koli poslabšanje naše opreme, povezano z uporabo brez predpisov, bo izključeno iz pogojev garancije in ne moremo prevzeti nobene odgovornosti za morebitno posledično škodo na opremi, ki je povezana z našimi moduli. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za kakršno koli izgubo ali škodo, povezano z okvaro naprav

TEHNIČNI PODATKI

    DC24D/DE DC24E/EE
Napajanje Dobava voltage 110-250 V izmenični tok, 50-60 Hz 110-250 V izmenični tok, 50-60 Hz
Največja vhodna moč 4W 3W
Stopnja zaščite   1 1
Kontaminacija ocena   2 2
Overvoltage kategorijo   II II
Pogoji uporabe Temperatura 0-40°C 0-40°C
Vlažnost 0-80% (brez kondenzacije) 0-80% (brez kondenzacije)
Prekinitvena zmogljivost relejev

izhodi.-(20-21, 22-23, 24-25 na DC24D & DC24E)

Uporovna obremenitev 10A 250 V izm. 3A 250 V izm.
Induktivna obremenitev 6A 250 V izm. 3A 250 V izm.
Prekinitvena zmogljivost izhodov triakov (20-21 na DC24DE & DC24EE) Uporovna obremenitev 1A 250 V izm. 1A 250 V izm.
Induktivna obremenitev 1A 250 V izm. 1A 250 V izm.
Najmanjši tok izhoda triac (20-21 na DC24DE in

DC24EE

   

11mA

 

11mA

Ura Rezervna operativna marža 4 dni 4 dni
Vhod 4-20mA Razpon meritev 4 – 20 mA 4 – 20 mA
Vhod 0-10V Razpon meritev 0 – 10 V 0 – 10 V

Razpoložljiva vrsta temperaturne sonde

Vrsta Referenca Razpon meritev
PT1000 DI-S1 -80 do +80°C
PT1000 DI-S1E -100 do +160°C
NTC 10K/25°C -35 do +25°C
NTC L-243 -38 do +25°C
PTC KTY81 -55 do +90°C

VIEW OHIŠJA IN PERFORACIJE

DC24D

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-12

DC24E

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-13

DC10A

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-14

 

Dokumenti / Viri

PDF thumbnailNEWEL 3 Universal Multi-Function Controller
Instructions · NEWEL 3, Universal Multi-Function Controller, Multi-Function Controller, Universal Controller, Controller, NEWEL 3

Reference

Postavite vprašanje

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Postavite vprašanje

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.