Večbarvni zaslon DATEQ SPL-D3mk2 in zapisovalnik ravni zvoka

Specifikacije izdelka

• Model: SPL-D3mk2
• Tip: Večbarvni zaslon in zapisovalnik ravni zvoka
• Ročna različica: SPL-D3_200101_V1.0EN

Navodila za uporabo izdelka

Varnostna navodila

1. Najprej morate prebrati vsa varnostna navodila, opozorila in navodila za uporabo.
2.  Upoštevati je treba vsa opozorila na opremi.
3. Upoštevati je treba navodila za uporabo.
4. Navodila za uporabo shranite za prihodnjo uporabo.
5. Naprave nikoli ne smete uporabljati v neposredni bližini
   voda; poskrbite, da voda in damp ne more vstopiti v opremo.
6. Oprema se sme namestiti ali namestiti samo v skladu s priporočili proizvajalca.
7. Oprema mora biti nameščena ali nameščena tako, da na noben način ni ovirano dobro prezračevanje.
8. Oprema nikoli ne sme biti nameščena v neposredni bližini virov toplote, kot so deli grelnih enot, kotli in druga oprema, ki proizvaja toploto (vključno z amposvoboditelji).
9. Priključite opremo na napajalnik ustrezne volumnetage, z uporabo samo kablov, če opazite spremembo v delovanju opreme. Preveriti ga mora ustrezno usposobljeno tehnično osebje.
10. Uporabnik ne sme izvajati nobenih del na opremi razen tistih, ki so navedena v navodilih za uporabo.

Namestitev

• Povezave
  • Zagotovite pravilno povezavo vseh kablov v skladu s priporočili proizvajalca.
• Vhod za mikrofon
  • Varno povežite mikrofon z določenimi vhodnimi vrati na napravi.
• Delovanje
  • Vklopite napravo po navodilih v priročniku.

Tehnične specifikacije

• Vhodi: Vhod za mikrofon
• Pogosti: Povezava
• Uvod Konfiguracija
  • Za optimalno delovanje sledite uvodnim konfiguracijskim korakom, kot je opisano v priročniku.

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)

• Ali lahko potrošniki uporabljajo ta izdelek?
  Ne, ta izdelek je namenjen uporabi in namestitvi izključno s strani profesionalnih in certificiranih inštalaterjev. Proizvajalec ne podpira uporabe za potrošnike.

Zaradi narave tega izdelka in njegovih načrtovanih funkcij velja, da ga uporabljajo in nameščajo izključno profesionalni in certificirani monterji in ni namenjen potrošniški uporabi ali nadaljnji prodaji. Proizvajalec ne podpira uporabe za potrošnike.

Varnostna navodila

1. Najprej morate prebrati vsa varnostna navodila, opozorila in navodila za uporabo.
2. Upoštevati je treba vsa opozorila na opremi.
3. Upoštevati je treba navodila za uporabo.
4. Navodila za uporabo shranite za prihodnjo uporabo.
5. Naprave nikoli ne smete uporabljati v neposredni bližini vode; poskrbite, da voda in damp ne more vstopiti v opremo.
6. Oprema se sme namestiti ali namestiti samo v skladu s priporočili proizvajalca.
7. Oprema mora biti nameščena ali nameščena tako, da na noben način ni ovirano dobro prezračevanje.
8. Oprema nikoli ne sme biti nameščena v neposredni bližini virov toplote, kot so deli grelnih enot, kotli in druga oprema, ki proizvaja toploto (vključno z amposvoboditelji).
9. Priključite opremo na napajalnik ustrezne volumnetage, z uporabo samo kablov, ki jih priporoča proizvajalec, kot je določeno v navodilih za uporabo in/ali prikazano na priključni strani opreme.
10. Opremo lahko priključite samo na zakonsko odobreno ozemljeno električno omrežje.
11. Napajalni kabel ali napajalni kabel morata biti nameščena tako, da po njem med običajno uporabo ni mogoče hoditi, nanj ali nanj pa ne smete postavljati predmetov, ki bi lahko poškodovali kabel ali kabel. Posebno pozornost je treba posvetiti točki, kjer je kabel pritrjen na opremo in kjer je kabel priključen na napajanje.
12. Zagotovite, da tujki in tekočine ne morejo priti v opremo.
13. Opremo je treba očistiti po metodi, ki jo priporoča proizvajalec.
14. Če opreme ne boste uporabljali dlje časa, morate napajalni kabel ali napajalni kabel izključiti iz električnega omrežja.
15. V vseh primerih, ko po incidentu obstaja tveganje, da oprema ni varna, kot so:
    • če je napajalni kabel ali napajalni kabel poškodovan
    • če so v opremo vstopili tujki ali tekočine (vključno z vodo).
    • če je oprema padla ali je bilo ohišje poškodovano, če se opazi sprememba v delovanju opreme
      Preveriti ga mora ustrezno usposobljeno tehnično osebje.
16. Uporabnik ne sme izvajati nobenih del na opremi razen tistih, ki so navedena v navodilih za uporabo.

Uvod

• SPL-D3mk2 je napreden prikazovalnik nivoja zvoka, ki shranjuje nivo zvoka sampnajmanj 60 dni. Nivo zvoka samples je lahko viewIzdano s konfiguracijsko programsko opremo ali shranjeno zunaj na pogon USB FAT32. Shranjujejo se tudi drugi pomembni podatki, kot so vklopi, sankcije ali morebitne tampering.
• Z uporabo konfiguracijske programske opreme je SPL-D3mk2 mogoče prebrati in prilagoditi.
• Ob izdaji so podprte platforme Windows 7 in novejše. Vsi uporabniki lahko samo view nastavitve in beleženje. Za prilagoditev konfiguracijskih nastavitev dodatno geslo in licenco file se zahteva. SPL-
• D3mk2 lahko prek omrežja ali USB povežete z računalnikom Windows.
• SPL-D3mk2 uporablja merilni mikrofon za določanje dejanske ravni zvoka. Ko meritev pokaže, da bodo ravni zvoka skoraj presežene, se bo zaslon spremenil iz zelene v oranžno in rdeče, ko bodo ravni dejansko presežene.
• Posebne funkcije koledarja omogočajo različne ravni hrupa čez dan in leto.
• S posebnim odklopnikom SRL-1 je mogoče priključiti zunanjo opozorilno lučko vzdolž glavnega napajanja, nprample monitor za DJ kabino. Na ta način je vedno zagotovljena najvišja raven zvoka brez vpliva na kakovost zvoka.

Namestitev

• SPL-D3mk2 je nameščen ločeno od zvočnega vira (mešalna miza nprample) in zvočniki in amplifier.

• Po namestitvi in ​​umerjanju SPL-D3mk2 bo SPL-D3mk2 prikazal vse izmerjene vrednosti v zeleni, oranžni ali rdeči barvi znotraj +/-1,5dB.

Povezave

Vhod za mikrofon; XLR 3-polni ženski

Pin	funkcija	Opis
1	Tla	Zvočna tla
2	Zvok +	Dobava in avdio
3	Avdio –	Dobava in avdio

Tabela 1: priključki mikrofona
vrata USB; USB-B ženski

Pin	funkcija	Opis
1	VCC +	Dobava
2	Podatki –	podatki
3	Podatki +	podatki
4	GND	Tla

Tabela 2: Povezave USB
Omrežna vrata; RJ45 ženski

Pin	funkcija	Opis
1	TX-D +	podatki
2	TX-D –	podatki
3	RX-D +	podatki
4		Ni v uporabi
5		Ni v uporabi
6	RX-D –	podatki
7		Ni v uporabi
8		Ni v uporabi

Tabela 3: Omrežne povezave
vrata USB; USB-A ženski

Pin	funkcija	Opis
1	VCC +	Dobava
2	Podatki –	podatki
3	Podatki +	podatki
4	GND	Tla

Tabela 4: Povezave USB
Povezava;
Jack 3-pen ženski

Pin	funkcija	Opis
SL	Tla	Podatki
Nasvet	Podatkovni prenos	Pošiljanje podatkov
Prstan	Podatki RX	Prejem podatkov

Vhod za mikrofon

Tukaj priključite priloženi merilni mikrofon. Ožičenje mikrofona je mogoče podaljšati s standardnim mikrofonskim kablom. Bodite pozorni na polarnost ožičenja. Če je mikrofon napačno priključen, ne bo deloval. Omejevalnik bo dal sporočilo o napaki in glasnost bo zelo zmanjšana.
Mikrofon naj bo nameščen tako, da 'sliši' tako zvok iz zvočnikov kot tudi zvok množice v prostoru.
Povezava
To je podatkovna povezava z izbirnim SPL-5MK2, SPL6 ali SRL1 stage rele. Za to potrebujete stereo kabel s 6.3 mm priključkom.

Delovanje

1. Prikaz 1:
   Prikazuje dejansko izmerjeno vrednost dB v zeleni, oranžni ali rdeči barvi.
2. Teža filtra:
   Prikazuje uporabljeno težo filtra v dBA, dBC ali dB (brez filtra).
3. Vrstica VU:
   Prikazuje dejansko hitro raven PPM v dB.
   Merilnik VU, povezan s SPL-5MK2 ali SPL6, lahko uporabite tudi za prikaz izbranih Leq.
4. Prikaza 2 in 3:
   Prikazuje dejansko izmerjeno vrednost dB v zeleni, oranžni ali rdeči barvi.
   Oba prikaza je mogoče izbrati z neodvisno vrednostjo/filtrom.
5. Leq/min:
   Prikazuje uporabljeni časovni okvir za Leq. V tem bivšemample 10 minut za zaslon 2 in 60 minut za zaslon 3.
6. Povezava USB-A:
   Omogoča zunanjemu pogonu FAT32 izvoz merilnih podatkov iz zadnjih 30 dni.
7. Pritisni gumb:
   Omogoča izvoz merilnih podatkov na zunanji pogon FAT32.
8. Pečat:
   Omogoča tesnjenje pokrova kabla z dvema vijakoma M4 in kabelskim tesnilom.
9. Mikrofon:
   3-polni XLR priključek za mikrofon DCM-5.
10. Povezava:
    Link povezava za podatkovno povezavo s SRL-1 stage rele, SPL-5MK2 ali SPL6.
11. USB:
    Povezava USB-B za konfiguracijo z računalnikom Windows.
12. Ethernet:
    Ethernet povezava s PoE+ za napajanje. Poraba 12 W.
13. moč:
    Napajalni priključek, 24 voltov, priporočljivo 1 amp (24 W) Normalno delovanje 0.5 amp (12 vatov).
14.  USB:
    Povezava USB-A za izpis podatkov na zunanji pogon FAT32.
15. Nadzorni gumb:
    Nadzorni gumb za izpis 30-dnevnih merilnih podatkov na zunanji pogon FAT32.
16. Pečat:
    2x tesnilni vijaki M4 DIN 404 za tesnjenje pokrova kabla.
17. VESA 50:
    Standardni nosilec VESA 50 za stensko montažo, M4, največja dolžina 12 mm.
18. Standardno:
    Standardni montažni nosilec, priložen SPL-D3mk2, M4, največja dolžina 12 mm Standardni montažni nosilec za montažo M10 G-kavelj. M4, največja dolžina 12 mm
19. Varnostni nosilec:
    Vijak M5 DIN za pritrditev dodatnega varnostnega kabla. Največja dolžina vijaka: 12 mm

Tehnične specifikacije

• Vložki
  • Mikrofon (merilni mikrofon) XLR-3 ženski. Uporabljajte samo originalni mikrofon DCM-5.
• pogosta
  • Avdio
  • Frekvenčni odziv30Hz…16kHz @ -1,5dB
• Omrežna povezava
  • Notranji pomnilnik 60 dni * informacije o zvočnem tlaku (ločljivost 1 sekunda)
• Zunanji pomnilnik
  • Norma
  • Pogon USB do 32 Gb FAT32 60 dni * informacije o zvočnem tlaku (izvoz ločljivosti 1 sekunde v formatu .CSV. EU: Merilna veriga je zasnovana tako, da ustreza specifikacijam razreda IEC-61672-1
  • 2Francija: Merilna veriga, zasnovana tako, da ustreza specifikacijam
  • NFS 31-122-1-2017 in dekret 2017-1244BE: Merilna veriga, zasnovana za skladnost s specifikacijami VLAREM-II Cat.1, Cat.2 in Cat.3DE: Merilna veriga, zasnovana za skladnost s specifikacijami
  • DIN-61672, DIN-60651 in DIN15905-5
• Napajanje
  • Dobava voltage24 volt
  • Poraba energije (največ) 24 W
  • Poraba energije (normalno delovanje) 12 W
• Mere in teža
  • Spredaj 282 mm x 192 mm Globina 55 mm Teža 2.8 kg
  • Podatki o ravni zvoka in beleženje dogodkov se shranjujejo največ 365 dni ali manj, ko je pomnilnik poln. Pomnilniški sistem bo najprej izbrisal in preglasil najstarejše podatke.

Konfiguracija

Uvodna konfiguracija

• SPL-D3mk2 je napreden prikazovalnik nivoja zvoka, ki shranjuje nivo zvoka sampnajmanj dvanajst mesecev. Nivo zvoka samples je lahko viewIzdano s konfiguracijsko programsko opremo ali shranjeno zunaj na pogon USB FAT32. Shranjujejo se tudi drugi pomembni podatki, kot so vklopi, sankcije ali morebitne tampering.
• Z uporabo konfiguracijske programske opreme je SPL-D3mk2 mogoče prebrati in prilagoditi.
• Ob izdaji so podprte platforme Windows 7 in novejše. Vsi uporabniki lahko samo view nastavitve in beleženje. Za prilagoditev konfiguracijskih nastavitev dodatno geslo in licenco file se zahteva. Za povezavo s SPL-D3mk2 potrebujete računalnik z operacijskim sistemom Windows s podporo za USB.
• SPL-D3mk2 uporablja merilni mikrofon za določanje dejanske ravni zvoka. Ko meritev pokaže, da bodo ravni zvoka skoraj presežene, se bo zaslon spremenil iz zelene v oranžno in rdeče, ko bodo ravni dejansko presežene.
• Posebne funkcije koledarja omogočajo različne ravni hrupa čez dan in leto.
• S posebnim odklopnikom SRL-1 je mogoče priključiti zunanjo opozorilno lučko vzdolž glavnega napajanja, nprample monitor za DJ kabino. Na ta način je vedno zagotovljena najvišja raven zvoka brez vpliva na kakovost zvoka.

Namestitev

• Konfiguracijska programska oprema SPL-D3mk2 se pritožuje pri naslednjih operacijskih sistemih:
  • Windows XP
  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
• Apple OSX, Linux in drugi operacijski sistemi niso podprti. Najmanjša ločljivost zaslona 1400 * 1050 slikovnih pik.
• Web na podlagi konfiguracije ima SPL-D3mk2 omrežno povezavo z vgrajenim DHCP. Enoto lahko napaja PoE ali 24V adapter (priložen).
• Vedno uporabljajte najnovejšo različico programske opreme in vdelane programske opreme, ki jo najdete na www.dateq.nl.
• Konfiguracija
• V tem poglavju so razložene konfiguracijske in sistemske nastavitve za SPL-D3mk2. Te nastavitve se običajno izvedejo enkrat ob namestitvi. Vse narejene nastavitve lahko shranite v varnostno kopijo file za kasnejšo uporabo ali obnovitev prvotnih nastavitev po spremembi.
• Povezovanje računalnika
• Računalnik je povezan z zaslonom s standardnim kablom USB-A do USB-B. Po povezavi SPL-D3mk2 z vašim računalnikom se bodo naložili standardni gonilniki za Windows. Dodatni gonilniki niso potrebni, vključeni so v vaš operacijski sistem Windows.
• Ob prvi povezavi namestitev standardnih gonilnikov za Windows lahko traja nekaj minut, odvisno od vašega operacijskega sistema.

Konfiguracijska licenca

• Konfiguracijska programska oprema se običajno uporablja samo za view nastavitve in branje zvoka sample beleženje. Za viewZa ing ali izvoz ni potrebna licenca ali geslo. Spreminjanje nastavitev, vključno s prvo namestitvijo, zahtevata licenco namestitvenega programa in geslo.
• Licenca namestitvenega programa je podeljena samo certificiranim profesionalnim namestitvenim napravam. Ko imate omejevalnik SPL in je treba spremeniti nastavitve, se morate obrniti na lokalnega monterja.
• Licenca za namestitev je povezana in registrirana pri podjetju, ki izvaja namestitev, in je ni mogoče prenesti na tretje osebe. Licenca namestitvenega programa vsebuje vse podatke o podjetju in kontaktne podatke, ki bodo med konfiguracijo shranjeni v omejevalnik SPL.
• Odklepanje omejevalnika
• Preden lahko izvedete spremembe, morate vnesti licenčno geslo. To geslo je povezano in shranjeno v licenci file
  SPLD3.DSR.
• Licenca file SPLD3.DSR je treba kopirati v mapo, ki vsebuje programsko opremo.
• Če veljavna licenca ni zaznana, bo programska oprema to prikazala. Prosimo, upoštevajte; veljavno licenco file mora biti nameščen pred zagonom programske opreme.
• V živo
  V živo view programske opreme omogoča spremljanje trenutnih meritev SPL-D3mk2. Ti zasloni po barvi sledijo dejanskemu zaslonu v zeleno oranžni in rdeči barvi.
• Konfiguracija zaslona
  Ročna konfiguracija parametrov ravni zvoka.
• Zasloni
  Vse tri zaslone je mogoče nastaviti na različne frekvenčne odzive, čase in barve.

Frekvenčni filtri:

• A-težni filter
• C filter teže
• Neuteženi ploščati filter (Z)

Odzivni časi:

• Hitro (125 mS)
• Počasi (1000 mS)
• Leq (1000 mS ~ 60 minut)

Barve:

• Zelena30 – 110dB
• Oranžna 70 – 130 dB
• Rdeča 70 – 130 dB
• Upoštevajte, da minimalne in največje nastavitve spremembe barve sledijo zelenemu/oranžnemu in oranžno/rdečemu pragu.
• VU meter
• Merilnik VU prikazuje dejansko vrednost dB, neobteženo (Z) v hitrem odzivnem času (125 mS). Zeleno oranžne in rdeče mejne točke lahko nastavite v:
• Zelena30 – 110dB
• Oranžna 70 – 130 dB
• Rdeča 70 – 130 dB
• Mikrofon
• Popravek mikrofona lahko uporabite za prilagoditev postavitve mikrofona in dejanske uradne merilne točke.
• Korekcija mikrofona -12dB do +12dB
• Osvetlitev
• Svetlost zaslona je mogoče nastaviti med 10% in 100% ali nastaviti na samodejno korekcijo svetlobe okolice. Privzeto je osvetlitev nastavljena na 50 %.
• Časovne reže
• Časovni intervali omogočajo različne vrednosti dB med tednom. Za vsak zaslon so na voljo trije igralni prostori na dan. Reža zmanjša največjo dovoljeno vrednost za izbrano količino dB.
  Spremembe se samodejno shranijo.
• Ura in datum se nastavita ročno s sinhronizacijo prikazanega časa s časom povezanega računalnika.

Odklopnik

• Odklopnik SRL1 je mogoče povezati s SPL-D3mk2, da deluje kot opozorilo ali prekine napajanje pri prekoračitvi največje nastavljene ravni dB. Vir vrednosti dB lahko izberete na enem od treh prikazov.
• Raven sankcije prikazuje najvišjo raven, ki ustreza oranžno/rdeči nastavitvi praga. To je lahko dB hitro, počasi ali Leq, odvisno od nastavitve zaslona.
• Časovnik zakasnitve sankcije začne teči, ko preseže najvišjo nastavljeno vrednost dB. Med časovnikom zakasnitve sankcije začne SRL-1 utripati opozorilno lučko. Ko se časovnik izteče, se začne čas sankcije in SRL-1 preklopi svoj glavni napajalni rele. Po odobritvi se bo glavni napajalni rele ponovno vklopil za ponovno vzpostavitev napajanja.
•  Umerjanje
  • Kalibracija omogoča testiranje vseh LED na zaslonu in kalibracijo uporabljenega mikrofona.
• LED test:
  • Preizkuša vse LED diode v zeleni, oranžni in rdeči barvi.
• Mikrofon:
  • Uporabite standardno odobren kalibrator pri 94dBA in kliknite Mikrofon. Mikrofon bo zdaj umerjen na uporabljen referenčni vir in interno preračunan na mV/pA
• Sistem
  • Sistemska stran omogoča posodobitev vdelane programske opreme, varnostno kopiranje in obnovitev nastavitev ter branje serijske številke enote in mikrofona.
  • Izbira jezika in nastavitve IP.
• Posodobitev vdelane programske opreme:
  • Izberite zadnjo izdajo vdelane programske opreme in kliknite posodobitev.
  • Ko je najdena veljavna vdelana programska oprema, se na velikem zaslonu prikaže E3 (način zagonskega nalagalnika) in posodobi vdelana programska oprema.
• Opomba;
  • Nekatere gradnje oken ne podpirajo v celoti načina zagonskega nalagalnika. Ko se vrstica napredka ne zažene in je zaslon v E3; odklopite kabel USB in ga znova priključite. Posodobitev se začne izvajati po ponovni povezavi.
• nastavitve:
  • Shrani nastavitve omogoča varnostno kopijo trenutnih nastavitev naprave.
  • Naloži nastavitve omogoča obnovitev prejšnjih shranjenih nastavitev.
  • Obnovitev na tovarniške privzete nastavitve omogoča ponastavitev vseh nastavitev na tovarniške privzete vrednosti. Vse prejšnje nastavitve bodo izgubljene.
  • 
• Naprava:
  Prikazuje serijsko številko naprave skupaj s fizičnim naslovom strojne opreme (MAC naslov) ethernetne povezave. Ti so strojno programirani in jih ni mogoče spreminjati.
• Jezik:
  Prikazuje trenutni jezik programske opreme. Izberite, če želite spremeniti jezik programske opreme.
• Zgodovina
  SPL-D3mk2 beleži vse izmerjene vrednosti in jih šifrirano shrani v svoj notranji pomnilnik. Poskusi spreminjanja izmerjenega zvoka samppodatkov znotraj SPL-D3mk2 je onemogočen in povzroči okvarjeno enoto, ki jo je mogoče obnoviti le pri servisni pisarni Dateq.
• Izberite datum:
  Izberite datum, ki ga je treba pregledati.
• Prikaži graf:
  Izberite potrditveno polje vrednosti meritev, ki jih je treba prikazati.
• Zoom:
  Za povečavo in pomanjšanje izbranih merilnih območij uporabite kolesce miške.
• Natisni:
  Natisnite trenutno grafiko view (vključno s povečavo) na vaš tiskalnik.
• Izvozi:
  Izvozi vse podatke meritev za izbrani dan v vrednost, ločeno z vejico (CSV).

Podpora za izdelek
Za vprašanja o omejevalnikih serije SPL, dodatkih ali drugih izdelkih kontaktirajte Dateq na:

• Dateq Audio Technologies BV De Paal 37
  1351 JG Almere
  Nizozemska
• telefon:
  • (036) 54 72 222
• E-pošta:
  • info@dateq.nl
• Internet:
  • www.dateq.nl

Dokumenti / Viri

Večbarvni zaslon DATEQ SPL-D3mk2 in zapisovalnik ravni zvoka [pdf] Navodila za uporabo SPL-D3mk2 večbarvni zaslon in zapisovalnik ravni zvoka, SPL-D3mk2, večbarvni zaslon in zapisovalnik ravni zvoka, zapisovalnik zaslona in ravni zvoka, zapisovalnik ravni zvoka, zapisovalnik ravni

Reference

• Uporabniški priročnik