Uporabniški priročnik za vmesnik Danfoss EKC 366

Vmesnik Danfoss EKC 366

Krmilnik se uporablja za regulacijo ventila v hladilnem sistemu – nprample v povezavi z:

• Dolgotrajno skladiščenje sadja in zelenjave
• Hladilna naprava
• Pivovarniški sistemi
• Obrat za predelavo

Aplikacija

• Tukaj je krmilnik zasnovan posebej za naslednje funkcije: Vzdrževanje konstantnega tlaka izhlapevanja Temperaturni senzor v aktuatorju ventila uravnava njegovo temperaturo.
• Ta temperatura je pokazatelj tlaka v ventilu in vmesniški modul bo ohranjal to temperaturo konstantno.
• Temperaturo medija uravnava PLC ali podobna naprava. Tukaj vmesniški modul prejme spremenljiv signal iz PLC-ja in nato regulira ventil, tako da bo hlajenje kar se da natančno.

Sistem

• Krmilnik je treba vedno uporabljati skupaj s pilotnim ventilom tipov, prikazanih tukaj.
• Najpogosteje uporabljen je pilotni ventil CVQ v povezavi z glavnim ventilom PM3 (skiciran zgoraj).

Vrste ventilov

• CVQ + PM
• KVQ
• TQ
• PHTQ
• UČI
•  CVMQ

funkcija

Ventil stalno prejema povratno informacijo o tlaku v uparjalniku. Ne glede na razlike v sesalnem tlaku iz kompresorja bo ta povratna informacija povzročila, da bo izhlapevalni tlak ostal konstanten. V povezavi s krmilnikom tako dobimo elektronski konstantni tlačni ventil. Med regulatorjem in aktuatorjem je vstavljena tako imenovana notranja regulacijska zanka. Ta zanka bo – prek upora NTC – stalno nadzorovala temperaturo v aktuatorju. V aplikaciji, kjer se za regulacijo temperature medija uporablja PLC ali podobna naprava, bo regulacijski sistem na ta način opremljen z zunanjo regulacijsko zanko – kar bo povzročilo veliko natančnost regulacije.

Pregled funkcij

funkcija	Parameter	Parameter z delovanjem prek podatkov komunikacije
Temperaturae uredba		Temperatura aktuatorja
Prikaz temperature ventila Zaslon stalno prikazuje temperaturo ventila. Prikaz je filtriran skozi pribl. 10 sekund	–	temp. aktuatorja
Osnovna referenčna temperatura ventila Ta nastavitev temperature je osnovna nastavitev ventila. Pri tej vrednosti ne sme biti sprejet noben signal od zunanje regulacije. Nastavitvena vrednost je vzeta iz ene od prikazanih krivulj in se lahko kasneje, ko ventil doseže temperaturo, natančno prilagodi (odčitajte manometer v sistemu). (Pritisnite oba gumba hkrati, da nastavite meni)	–	SP temp.
Temperatura unit Tu nastavite, ali naj krmilnik prikazuje vrednosti temperature v °C ali °F. Če je izbrana dikacija v °F, se bodo tudi druge nastavitve temperature spremenile v Fahrenheite, bodisi kot absolutne vrednosti ali kot delta vrednosti.	r05	Temp. enota (°C=0, °F=1) (V AKM je prikazan samo °C, ne glede na nastavitev).
Vpliv temperature vhodnega signala Ta nastavitev določa, koliko mora vhodni signal dvigniti temperaturo v ventilu. Ciljati morate na izbiro vrednosti, tako da se ventil lahko zapre pri najvišjem pojavnem tlaku izhlapevanja, ko je vhodni signal največji (vrednost je treba nastaviti v Kelvinih)	r06	Ext. Ref. odmik K
Referenca Temperatura ventila se regulira na podlagi osnovne nastavitve in signala zunanje regulacije. (Referenca = SP Temp + odsttage od "r06".) Referenco lahko vidite, ko pritisnete spodnjega od obeh gumbov	–	aktuator Ref.
Različne konfiguracije		Razno
Zunanji signal Tukaj nastavite signal, ki bo povezan s krmilnikom. 0: ni signala 1: 4-20 mA 2: 0-20 mA 3: 0-10 V 4: 2-10 V	o10	Vrsta AI
Pogostost Nastavite frekvenco omrežja	o12	50/60 Hz (50=0, 60=1)
Podatkovna komunikacija Če je krmilnik vgrajen v omrežje s podatkovno komunikacijo, mora imeti naslov, glavni prehod podatkovne komunikacije pa mora poznati ta naslov. Te nastavitve je možno opraviti šele, ko je v krmilniku nameščen podatkovni komunikacijski modul in je končana namestitev podatkovnega komunikacijskega kabla. Ta namestitev je omenjena v ločenem dokumentu "RC.8A.C".		Po namestitvi podatkovno-komunikacijskega modula lahko krmilnik upravljate enako kot ostale krmilnike v ADAP-KOOL® nadzor hlajenja.
Naslov je nastavljen med 1 in 60	o03
Naslov se pošlje prehodu, ko je meni nastavljen na poz. VKLOP	o04
Jezik Ta nastavitev je potrebna le, če je podatkovna komunikacija povezana z krmilnikom. Nastavitve: 0=angleščina, 1=nemščina, 2=francoščina, 3=danščina, 4=španščina in 6= švedščina Ko krmilnik upravljate prek podatkovne komunikacije, bodo besedila v desnem stolpcu prikazana v izbranem jeziku. . Ko spremenite nastavitev v drug jezik, morate aktivirati o04 pred »the nov jezik« je viden iz programa AKM.	o11	Jezik
Storitev
Signal se bo nenehno posodabljal. Če želite slediti signalu dlje od 20 sekund, časovne omejitve, pritisnite enega od dveh gumbov, preden se časovna omejitev izteče
Zunanji tokovni signal Tukaj lahko preberete vrednost trenutnega signala, ki ga krmilnik prejme na svojem vhodu	u06	AI mA
Zunanji voltage signal Tukaj lahko preberete vrednost voltage signal, ki ga krmilnik sprejme na svojem vhodu	u07	AI Volt

Delovanje

Zaslon
Vrednosti bodo prikazane s tremi številkami, z nastavitvijo pa lahko določite, ali naj bodo prikazane v °C ali °F.

LED na sprednji plošči
Na sprednji plošči je ena LED, ki zasveti, ko se napajanje pošlje na pilotni ventil. Na voljo so še tri LED diode, ki vas bodo vprašale, če je prišlo do napake v regulaciji. V tem primeru lahko na zaslonu prikažete kodo napake in izklopite alarm tako, da na kratko pritisnete zgornji gumb.

Krmilnik lahko izda naslednja sporočila:
E1	Napake v krmilniku
E11	Temperatura aktuatorja ventila je izven njegovega območja
E12	Vhodni signal je zunaj dosega

Gumbi
Ko želite spremeniti nastavitev, vam bosta gumba dala višjo ali nižjo vrednost, odvisno od gumba, ki ga pritisnete. Toda preden spremenite vrednost, morate imeti dostop do menija. To pridobite tako, da za nekaj sekund pritisnete zgornji gumb – vstopite v stolpec s kodami parametrov. Poiščite kodo parametra, ki jo želite spremeniti, in hkrati pritisnite oba gumba. Ko spremenite vrednost, shranite novo vrednost tako, da še enkrat hkrati pritisnete oba gumba.

• Omogoča dostop do menija
• Omogoča dostop do sprememb
• Shrani spremembo

Examples operacij
Nastavite osnovno referenčno temperaturo ventila

1. Hkrati pritisnite oba gumba
2. Pritisnite enega od gumbov in izberite novo vrednost
3. Ponovno pritisnite oba gumba, da zaključite nastavitev

Preberite referenco za regulacijo ventila

1. Pritisnite spodnji gumb (Po pribl. 20 sekundah se regulator samodejno vrne na svojo nastavitev in ponovno prikaže dejansko temperaturo ventila)

Nastavite enega od drugih menijev

1. Pritiskajte zgornji gumb, dokler se ne prikaže parameter
2. Pritisnite enega od gumbov in parameter, ki ga želite spremeniti
3. Pritisnite oba gumba hkrati, dokler se ne prikaže vrednost parametra
4. Pritisnite enega od gumbov in izberite novo vrednost
5. Ponovno pritisnite oba gumba, da zaključite nastavitev

Anketa o jedilniku
Ta nastavitev bo mogoča le, če je v krmilniku nameščen modul za podatkovno komunikacijo.

funkcija	Para- meter	Min.	maks.
Odčitajte dejansko temperaturo ventila (standardni prikaz)	–	°C
Nastavite osnovno referenčno temperaturo ventila	–	40.0°C	140°C
Preberite referenco za regulacijo ventila	–	°C
Izberite temperaturno enoto (°C/°F)	r05	°C	°F
Vpliv temperature vhodnega signala	r06	-99.9 tisočakov	99.9 K
Naslov upravljavca	o03*	1	60
Stikalo za VKLOP/IZKLOP (sporočilo servisne številke)	o04*	–	–
Določite vhodni signal 0: ni signala 1: 4 – 20 mA 2: 0 – 20 mA 3: 0 – 10 V 4: 2 – 10 V	o10	0	4
Jezik (0=angleščina, 1=nemščina, 2=francoščina, 3=danščina, 4=španščina, 6=švedščina). Ko spremenite to nastavitev, morate aktivirati tudi o04.	011*	0	6
Set dobave voltage frekvenca	o12	50 Hz	60 Hz
Servisne informacije
Odčitajte vrednost zunanjega tokovnega signala	u06	mA
Preberite vrednost zunanje voltage signal	u07	V

Tovarniška nastavitev
Če se morate vrniti na tovarniško nastavljene vrednosti, lahko to storite na ta način:

• Izključite dobavo voltage na krmilnik
• Držite obe tipki pritisnjeni hkrati, ko znova priključite napajalno voltage

Delovna temperatura ventila

Brez zunanjega signala
Delovno temperaturo je treba nastaviti na podlagi ene od naslednjih krivulj. Poiščite temperaturo aktuatorja, ki ustreza zahtevani temperaturi izhlapevanja (potiskanje). Nastavite vrednost v krmilniku, kot je navedeno pod “Nastavitev osnovne referenčne temperature ventila”.

Z zunanjim signalom
Če bo ventil deloval z zunanjim signalom, je treba izvesti dve nastavitvi. Ena je, kot je omenjeno na levi, druga pa določa, za koliko mora signal dvigniti temperaturo v ventilu. Ta vrednost se odčita tudi na eni od naslednjih krivulj. Nastavite vrednost v meniju r06. Če je nastavljena vrednost prenizka, se ventil ne bo mogel popolnoma zapreti/odpreti.

Example
Tip CVQ = 0-6 bar
Hladilno sredstvo = R717

Potrebna je stalna temperatura izparevanja ali vhodni tlak do ventila -9°C (2 bara). Glede na krivuljo CVQ bo to zahtevalo temperaturo v aktuatorju 80 °C. Nastavite osnovno referenčno temperaturo ventila na 80 °C. Ko ventil doseže svojo delovno temperaturo, bo morda treba prilagoditi nastavitev manometra sistema.

podatki

Dobava voltage	24 V ac +/-15 % 50/60 Hz, 80 VA (dobavni voltage je galvansko ločen iz vhodnih in izhodnih signalov)
Poraba energije	Krmilni ventil	5 VA 75 VA
Vhodni signal	4-20 mA, 0-20 mA, 0-10V dc oz 2-10 V enosmerno
Pogon	Vnos	Signal temperature iz senzorja v dejanskem torju
	Izhod	Pulzirajoči 24 V ac do aktuatorja
Podatkovna komunikacija	Možna priključitev modula za podatkovno komunikacijo
Temperatura okolja	Med delovanjem Med transportom	-10 – 55°C -40 – 70°C
Ohišje	IP 20
Teža	300 g
Montaža	DIN letev
Zaslon	LED, 3 številke
Terminali	maks. 2.5 mm2 večjedrni
Odobritve	EU Low Voltage Direktiva in zahteve EMC za izpolnjevanje oznake CE. LVD testirano v skladu z po EN 60730-1 in EN 60730-2-9 EMC testiran v skladu z po EN 50081-1 in EN 50082-2

Naročanje

Vrsta	funkcija	Šifra št.
EKC 366	Vmesniški modul	084B7076
EKA 173	Podatkovni komunikacijski modul (pribor), (FTT 10 modul)	084B7092
EKA 174	Podatkovni komunikacijski modul (pribor), (RS 485 modul) z galvansko ločitvijo	084B7124

Povezave

Potrebne povezave

Terminali

• 25-26 Dobava zvtage 24 V izmenični tok 80 VA
• 17-18 Signal senzorja NTC v ventilu
• 23-24 Napajanje PTC upora ventila
• Kontrolni signal, če je primeren (glejte tudi o10)

Bodisi terminali

• 15-16 Zvtage signal oz
• 18-19 Trenutni signal
• Podatkovna komunikacija, če je primerno

Terminali
3-4 Namestite samo, če je bil nameščen podatkovni komunikacijski modul. Namestitev kabla za podatkovno komunikacijo mora biti izvedena pravilno. Cf. ločena literatura št. RC8AC…

Podatkovna komunikacija

Ta stran vsebuje opis nekaterih možnosti, ki jih boste imeli, ko bo upravljavcu zagotovljena podatkovna komunikacija. Če želite izvedeti več o delovanju krmilnikov preko osebnega računalnika, lahko naročite dodatno literaturo.

Examples

• Vsak krmilnik ima vtični modul.
  Krmilniki so nato povezani z dvožilnim kablom. Na en kabel se lahko poveže do 60 krmilnikov.
• Ta kabel je povezan tudi s prehodom tipa AKA 243.
• Ta prehod bo zdaj nadzoroval komunikacijo do in od krmilnikov.
• Zbiral bo vrednosti temperature in prejemal alarme.
• Ko pride do alarma, se alarmni rele aktivira za dve minuti
• Prehod je zdaj mogoče povezati z modemom.
• Ko pride do alarma enega od krmilnikov, bo prehod – prek modema – poklical servisno podjetje.
• Pri serviserju modem, prehod in osebni računalnik s tipom sistemske programske opreme
• AKM je nameščen.
• Vse funkcije krmilnikov je zdaj mogoče upravljati z različnih zaslonov menija.
• Program bo nprampenkrat na dan naložite vse zbrane vrednosti temperature.

Example prikaza menija

• Na eni strani so prikazane mere, na drugi pa nastavitve.
• Na 3. strani boste lahko videli tudi imena parametrov funkcij.
• S preprostim preklopom lahko vrednosti prikažete tudi v diagramu trendov.
• Če si želite ogledati prejšnje meritve temperature, lahko naložite zbirko dnevnikov.

Alarmi

• Če je krmilnik razširjen s podatkovno komunikacijo, bo mogoče ugotoviti pomen alarmov oddajnika.
• Pomembnost je zavrnjena z nastavitvijo: 1, 2, 3 ali 0. Ko se ob določenem času sproži alarm, bo to povzročilo eno od naslednjih dejavnosti:

1 = Alarm
Alarmno sporočilo se pošlje s statusom alarma 1. To pomeni, da bo prehod, ki je glavni v sistemu, imel aktiviran izhod alarmnega releja za dve minuti. Pozneje, ko se alarm preneha, bo besedilo alarma ponovno poslano, vendar zdaj z vrednostjo statusa 0.

2 = Sporočilo
Besedilo alarma se prenese z vrednostjo statusa 2. Kasneje, ko se "sporočilo" izteče, se besedilo alarma ponovno pošlje, vendar zdaj z vrednostjo statusa 0.

3 = Alarm
Kot “1” relejni izhod glavnega prehoda ni aktiviran.

0 = Zakrite informacije
Besedilo alarma se zaustavi na krmilniku. Nikjer se ne prenaša.

Danfoss ne prevzema odgovornosti za morebitne napake v katalogih, brošurah in drugem tisku. Danfoss si pridržuje pravico do spremembe svojih izdelkov brez predhodnega obvestila. To velja tudi za izdelke, ki so že naročeni, pod pogojem, da se takšne spremembe lahko izvedejo, ne da bi bile potrebne naknadne spremembe za dogovorjene specifikacije. Vse blagovne znamke v tem gradivu so last zadevnih podjetij. Danfoss in logotip Danfoss sta blagovni znamki družbe Danfoss A/S. Vse pravice pridržane.