Navodila za uporabo spiralnega kompresorja Danfoss

Danfossov spiralni kompresor

Specifikacije

• Model: LLZ compressors
• Hladilna sredstva: r404A / r507
• Delovne omejitve: Standard and Economizer Cycle
• Električne povezave: Tri faze

Navodila za uporabo izdelka

Montaža in servis

• Installation and servicing should be performed by qualified personnel following sound refrigeration engineering practices.

Delovne omejitve

• The operating limits for LLZ compressors with R404A/R507 refrigerants are provided in the manual. Ensure to operate within the specified temperature and superheat ranges.

Električne povezave

• Refer to the wiring diagram for electrical connections. Ensure proper connection of terminals and follow the instructions for the control circuit.

Navodila za uporabo

• Do not operate the compressor under nitrogen gas pressure. Use the compressor only for its designed purpose. Follow all safety regulations and guidelines during operation.

Vzdrževanje

• Ensure regular maintenance of the compressor. Use rubber grommets provided for sealing. Check for leaks and maintain proper refrigerant charge limits.

Varnostni ukrepi

• Wear protective goggles and work gloves when handling the compressor. Avoid low-pressure operation and follow all safety standards.

IZDELKA KONECVIEW

• A: Številka modela
• B: Serijska številka
• C: Technical number
• D: Leto izdelave
• E: Notranja zaščita
• F: Dobava voltage območje
• G: Tok zaklenjenega rotorja
  • Največji delovni tok
• H: Vrsta maziva in nazivna polnost
• I: Odobreno hladilno sredstvo
• Montažo in servisiranje kompresorja sme izvajati samo usposobljeno osebje. Upoštevajte ta navodila in dobro prakso hladilnega inženiringa glede montaže, zagona, vzdrževanja in servisiranja.

Omejitve delovanja

• The compressor must only be used for its designed purpose(s) and within its scope of applica-tion (refer to «operating limits»). Consult the Application guidelines and datasheet available from cc.danfoss.com
• Never operate a compressor without the terminal box cover in place and secured.
• Kompresor je dobavljen pod tlakom dušikovega plina (med 0.3 in 0.4 bara / 4 in 6 psi). Ne razstavljajte vijakov, čepov, spojev itd., dokler iz kompresorja ni izpuščen ves tlak.
• Under all circumstances, the EN378 (or other appli-cable local safety regulation) requirements must be fulfilled.
• Nosite zaščitna očala in delovne rokavice.
• S kompresorjem je treba v navpičnem položaju ravnati previdno (največji odmik od navpičnice: 15°).

Električni priključki

Shema ožičenja

Three-phase (Wiring diagram with pump-down cycle)

Uvod

• Ta navodila se nanašajo na spiralne kompresorje LLZ, ki se uporabljajo v hladilnih sistemih. Zagotavljajo potrebne informacije o varnosti in pravilni uporabi tega izdelka.

Ravnanje in skladiščenje

• S kompresorjem ravnajte previdno. Uporabite namenske ročaje v embalaži. Uporabite dvižno uho kompresorja in uporabite ustrezno in varno opremo za dviganje.
• Kompresor shranjujte in prevažajte v pokončnem položaju.
• Kompresor shranjujte med -35 °C in 70 °C / – 31 °F in 158 °F.
• Kompresorja in embalaže ne izpostavljajte dežju ali jedki atmosferi.

Varnostni ukrepi pred montažo

• Nikoli ne uporabljajte kompresorja v vnetljivi atmosferi.
• Kompresor namestite na vodoravno ravno površino z naklonom manj kot 7°.
• Preverite, ali napajanje ustreza lastnostim motorja kompresorja (glejte imensko ploščico).
• When installing a compressor for R404A, R507or R407A, use equipment specifically reserved for HFC refrigerants that was never used for CFC or HCFC refrigerants.
• Uporabite čiste in dehidrirane bakrene cevi in ​​material za spajkanje iz srebrne zlitine.
• Uporabljajte čiste in dehidrirane komponente sistema.
• Cevi, priključene na kompresor, morajo biti gibljive v 3 dimenzijah do dampen vibracije.
• Kompresor mora biti vedno nameščen z gumijastimi obrobami, ki so priložene kompresorju.

Montaža

• Počasi sprostite naboj za zadrževanje dušika skozi izpustne in sesalne odprtine.
• Kompresor čim prej priključite na sistem, da preprečite kontaminacijo olja zaradi vlage iz okolice.
• Med rezanjem cevi preprečite vstop materiala v sistem. Nikoli ne vrtajte lukenj, kjer ne morete odstraniti robov.
• Ne prekoračite največjega navora zategovanja za priključke rotolock

Navodila

• Priključite potrebne varnostne in krmilne naprave. Ko se za to uporabi odprtina Schrader, če obstaja, odstranite notranji ventil.
• Za vzporedne sklope kompresorjev v različici C8 se obrnite na Danfoss.

Odkrivanje puščanja

• Nikoli ne ustvarjajte tlaka v tokokrogu s kisikom ali suhim zrakom. To lahko povzroči požar ali eksplozijo.
• Ne uporabljajte barvila za odkrivanje puščanja.
• Izvedite preskus odkrivanja puščanja na celotnem sistemu.
• Nizki preskusni tlak ne sme preseči 31 barov /450 psi.
• Ko odkrijete puščanje, ga popravite in ponovite odkrivanje puščanja.

Vakuumska dehidracija

• Nikoli ne uporabljajte kompresorja za praznjenje sistema.
• Priključite vakuumsko črpalko na obe strani LP in HP.
• Povlecite sistem navzdol pod vakuumom 500 µm Hg (0.67 mbar) / 0.02 inča Hg absolutno.
• Ne uporabljajte megaommetra ali napajajte kompresorja, ko je pod vakuumom, saj lahko povzroči notranje poškodbe.

Električni priključki

• Izklopite in ločite glavno napajanje.
• Vse električne komponente je treba izbrati v skladu z lokalnimi standardi in zahtevami kompresorja.
• Refer to page 1 for electrical connections details. For three-phase applications, the terminals are labeled T1, T2, and T3.
• Spiralni kompresorji Danfoss bodo plin stisnili samo med vrtenjem v nasprotni smeri urinega kazalca (ko viewed from the compressor top).
• Three-phase motors, however, will start and run in either direction, depending on the phase angles of the supplied power.
• Care must be taken during installation to ensure that the compressor operates in the correct direction.
• Uporabite vijake ø 4.8 mm / #10 – 32 in obročaste sponke ¼” za napajalni priključek z obročastimi vijačnimi sponkami (tip C). Pritrdite z navorom 3 Nm.
• Za povezavo kompresorja z zemljo uporabite samorezni vijak.

Polnjenje sistema

• Kompresor naj bo izklopljen.
• Po možnosti naj bo polnjenje hladiva pod navedenimi mejami polnjenja. Nad to mejo zaščitite kompresor pred povratno poplavo tekočine s ciklom črpanja ali akumulatorjem sesalnega voda.
• Polnilne jeklenke nikoli ne puščajte priključene na tokokrog.

Preverjanje pred zagonom

• Uporabljajte varnostne naprave, kot sta varnostno tlačno stikalo in mehanski varnostni ventil, v skladu s splošno in lokalno veljavnimi predpisi ter varnostnimi standardi. Prepričajte se, da delujejo in so pravilno nastavljene.
• Preverite, ali nastavitve visokotlačnih stikal ne presegajo najvišjega delovnega tlaka katere koli komponente sistema.
• Da bi se izognili nizkotlačnemu delovanju, priporočamo nizkotlačno stikalo.
• Minimum setting for R404A / R507 1.3 bar (absolute) / 19 psia
• Preverite, ali so vsi električni priključki pravilno pritrjeni in v skladu z lokalnimi predpisi.
• When a crankcase heater is required, it must be energized at least 24 hours before initial start-up and after prolonged shutdown.

Zagon

• Kompresorja nikoli ne zaženite, ko ni napolnjenega hladilnega sredstva.
• Do not provide any power to the compressor unless the suction and discharge service valves are open, if installed.
• Vklopite kompresor. Začeti se mora takoj. Če se kompresor ne zažene, preverite skladnost ožičenja in voltage na terminalih.
• Eventual reverse rotation can be detected by following phenomena: excessive noise, no pressure differential between suction and discharge, and line warming rather than immediate cooling.
• A service technician should be present at initial start-up to verify that supply power is properly phased and that the compressor is rotating in the correct direction. For LLZ compressors, phase monitors are required for all applications.
• Če notranja zaščita pred preobremenitvijo sproži, se mora za ponastavitev ohladiti na 60 °C / 140 °F. Odvisno od temperature okolja lahko to traja do nekaj ur.

Preverite pri delujočem kompresorju

• Preverite trenutno žrebanje in voltage. Merjenje ampS in volte med delovanjem je treba meriti na drugih točkah v napajalnem omrežju, ne v električni omarici kompresorja.
• Preverite sesalno pregrevanje, da zmanjšate tveganje zastojev.
• Opazujte nivo olja v kontrolnem steklu (če je na voljo) približno 60 minut, da zagotovite pravilno vračanje olja v kompresor.
• Upoštevajte omejitve delovanja.
• Preverite vse cevi za nenormalne vibracije. Premiki, ki presegajo 1.5 mm / 0.06 in, zahtevajo korektivne ukrepe, kot so cevni nosilci.
• Po potrebi lahko dodate dodatno hladilno sredstvo v tekoči fazi na nizkotlačno stran, kolikor je mogoče dlje od kompresorja. Kompresor mora med tem postopkom delovati.
• Sistema ne napolnite preveč.
• Nikoli ne izpustite hladilnega sredstva v ozračje.
• Preden zapustite mesto namestitve, izvedite splošni pregled namestitve glede čistoče, hrupa in odkrivanja puščanja.
• Zapišite vrsto in količino hladilnega sredstva ter obratovalne pogoje kot referenco za prihodnje preglede.

Vzdrževanje

• Notranji tlak in površinska temperatura sta nevarna in lahko povzročita trajne poškodbe. Vzdrževalci in inštalaterji potrebujejo ustrezne veščine in orodja.
• Tubing temperature may exceed 100°C / 212°F and can cause severe burns.
• Ensure that periodic service inspections to ensure system reliability and as required by local regulations, are performed.
• Da preprečite težave s kompresorjem, povezane s sistemom, priporočamo naslednje periodično vzdrževanje.
• Preverite, ali varnostne naprave delujejo in so pravilno nastavljene.
• Prepričajte se, da je sistem neprepusten.
• Preverite porabo toka kompresorja.
• Potrdite, da sistem deluje v skladu s prejšnjimi zapisi vzdrževanja in pogoji okolja.
• Preverite, ali so vse električne povezave še vedno ustrezno pritrjene.
• Kompresor vzdržujte čist in preverite, da na ohišju kompresorja, ceveh in električnih povezavah ni rje in oksidacije.
• Vsebnost kisline/vlage v sistemu in olju je treba redno preverjati.

Garancija

• Pri zahtevku vedno posredujte številko modela in serijsko številko filed glede tega izdelka.

Garancija za izdelek je lahko razveljavljena v naslednjih primerih:

• Odsotnost tablice z imenom.
• Zunanje spremembe, zlasti vrtanje, varjenje, zlomljene noge in sledi udarcev.
• Kompresor odprt ali vrnjen nezapečaten.
• Barvilo za odkrivanje rje, vode ali puščanja v kompresorju.
• Uporaba hladilnega sredstva ali maziva, ki ga Danfoss ni odobril.
• Kakršno koli odstopanje od priporočenih navodil za namestitev, uporabo ali vzdrževanje.
• Uporaba v mobilnih aplikacijah.
• Uporaba v eksplozivnem atmosferskem okolju.
• Z garancijskim zahtevkom ni bila poslana številka modela ali serijska številka.

Odstranjevanje

• Danfoss priporoča, da kompresorje in kompresorsko olje reciklira ustrezno podjetje na svojem mestu.
• Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures, and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
• This also applies to products already on order, provided that such alterations can be made without subsequent changes being necessary in specifications already agreed.
• Vse blagovne znamke v tem gradivu so last zadevnih podjetij. Danfoss in logotip Danfoss sta blagovni znamki družbe Danfoss A/S. Vse pravice pridržane.

pogosta vprašanja