Uporabniški priročnik za Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module

O tej kartici

Ta dokument vsebuje navodila za zamenjavo ECB v podsistemu StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 ali HSZ80.

Za navodila o nadgradnji konfiguracije z enim krmilnikom na konfiguracijo z dvojnim redundantnim krmilnikom glejte uporabniški priročnik ustreznega krmilnika polja ali priročnik za vzdrževanje in servisiranje.

Splošne informacije

Vrsta uporabljenega ECB je odvisna od tipa ohišja krmilnika StorageWorks.

OPOZORILO: ECB je zaprta svinčeno-kislinska baterija za ponovno polnjenje, ki jo je treba po zamenjavi reciklirati ali ustrezno zavreči v skladu z lokalnimi predpisi ali pravilniki.
Baterije ne sežigajte. Nepravilno ravnanje lahko povzroči telesne poškodbe. ECB prikaže naslednjo oznako:

Slika 1 in slika 2 prikazujeta splošne informacije o ECB, ki se uporabljajo s številnimi ohišji krmilnikov Storage Works
Slika 1: En ECB za konfiguracije z enim krmilnikom

1. Stikalo za izklop baterije (IZKLOP)
2. Stanje LED
3. ECB Y-kabel

Slika 2: Dvojni ECB za konfiguracijo dvojnega redundantnega krmilnika

1. Stikalo za izklop baterije (IZKLOP)
2. Stanje LED
3. ECB Y-kabel
4. Prednja plošča in krmilniki za drugo baterijo (samo dvojna konfiguracija ECB)

Ohišja krmilnikov StorageWorks Model 2100 in 2200 uporabljajo drugačno vrsto ECB, ki ne zahteva Y-kabla ECB (glejte sliko 3). Ta ohišja vsebujejo štiri ležišča ECB. Dva ležišča podpirata predpomnilnik A (leži A1 in A2) in dva ležišča podpirata predpomnilnik B (leži B1 in B2) – glejte to razmerje na sliki 4.

OPOMBA: V ohišju krmilnika StorageWorks Model 2100 ali 2200 hkrati nista podprta več kot dva ECB-ja – eden za vsak krmilnik polja in nabor predpomnilnika. V preostala prosta ležišča ECB je treba namestiti slepe zanke za nadzor pretoka zraka.

Slika 3: LED lučke stanja za ECB ohišja StorageWorks Model 2100 in 2200

1. ECB napolnjena LED
2. LED za polnjenje ECB
3. LED za napako ECB

Slika 4: Lokacije modulov ECB in predpomnilnika v ohišju StorageWorks Model 2100 in 2200

1. B1 podpira predpomnilnik B
2. B2 podpira predpomnilnik B
3. A2 podpira predpomnilnik A
4. A1 podpira predpomnilnik A
5. Kontrolor A
6. Krmilnik B
7. Predpomnilnik A
8. Predpomnilnik B

POMEMBNO: Ko zamenjate ECB (glejte sliko 5), ujemite prazno ležišče ECB s podprtim modulom predpomnilnika. To ležišče bo vedno poleg propadle ECB (glej sliko 4).

Slika 5: Odstranitev ECB, ki podpira modul predpomnilnika B v ohišju StorageWorks Model 2100 in 2200

Konfiguracije z enim krmilnikom HSZ70

Za zamenjavo ECB uporabite naslednje korake in sliko 1 ali sliko 2:

1. Ali krmilnik deluje?
   • ja Priključite osebni računalnik ali terminal na vrata za vzdrževanje krmilnika, ki podpirajo stari modul predpomnilnika ECB.
   • Ne. Pojdite na 3. korak.
2. Zaustavite »ta krmilnik« z naslednjim ukazom:
   ZAUSTAVITE THIS_CONTROLLER
   OPOMBA: Ko se krmilnik izklopi, se prižgejo gumb za ponastavitev 1 in prve tri LED diode vrat 2 (glejte sliko 6). To lahko traja nekaj minut, odvisno od količine podatkov, ki jih je treba splakniti iz predpomnilniškega modula.
   Nadaljujte šele, ko gumb za ponastavitev preneha UTRIPATI in ostane VKLOPLJEN.
   Slika 6: Gumb za ponastavitev krmilnika in prve tri lučke LED vrat
   
   1. Gumb za ponastavitev
   2. Prve tri LED lučke vrat
3. IZKLOP napajanje podsistema.
   OPOMBA: Če prazno ležišče ni na voljo, postavite nadomestni ECB na vrh ohišja.
4. Vstavite nadomestni ECB v ustrezno ležišče ali blizu ECB, ki ga odstranjujete.
   POZOR: Y-kabel ECB ima 12-voltni in 5-voltni zatič.
   Nepravilno ravnanje ali neporavnanost pri priklopu ali odklopu lahko povzroči, da se ti zatiči dotaknejo tal, kar povzroči poškodbo modula predpomnilnika.
5. Priključite odprt konec Y-kabla ECB na nadomestni ECB.
6. VKLOPITE napajanje podsistema.
   Krmilnik se samodejno znova zažene.
   POZOR: Ne odklopite starega Y-kabla ECB, dokler nadomestni ECB ni povsem napolnjen. Če je nadomestna lučka statusa ECB:
   • ON, ECB je v celoti napolnjena.
   • UTRIPA, ECB zaračunava.
     Podsistem lahko deluje ne glede na status starega ECB, vendar ne odklopite starega ECB, dokler nadomestni ECB ni popolnoma napolnjen.
7. Ko se nadomestni indikator stanja ECB prižge, odklopite Y-kabel ECB iz starega ECB.
8. Odstranite stari ECB in ga položite v antistatično vrečko ali na ozemljeno antistatično preprogo.

Konfiguracije dvojnega redundantnega krmilnika HSZ70

Za zamenjavo ECB uporabite naslednje korake in sliko 1 ali sliko 2:

1. Priključite osebni računalnik ali terminal na vrata za vzdrževanje krmilnika, ki ima delujočo ECB.
   Krmilnik, povezan z osebnim računalnikom ali terminalom, postane "ta krmilnik"; upravljavec za ECB, ki se odstrani, postane "drugi upravljavec".
2. Vnesite naslednje ukaze:
   POČISTI CLI
   POKAŽI THIS_CONTROLLER
   Ali je ta krmilnik »konfiguriran za način MULTIBUS_FAILOVER with…«?
   • ja Pojdite na 4. korak.
   • Ne. Krmilnik je "konfiguriran za DUAL_REDUNDANCY z ..." v preglednem načinu samodejnega preklopa. Nadaljujte s 3. korakom.
     OPOMBA: Korak 3 je postopkovna rešitev za krmilnike v preglednem načinu samodejnega preklopa, da se zagotovi pravilno izvajanje preizkusa baterije v orodju za zamenjavo na terenu (FRUTIL).
3. Vnesite naslednji ukaz:
   ZNOVA ZAGNI OTHER_CONTROLLER
   POMEMBNO: Počakajte, da se prikaže naslednje sporočilo, preden nadaljujete:
   “[DATUM] [ČAS] – drugi krmilnik je ponovno zagnan”
4. Onemogočite samodejni preklop in odstranite krmilnike iz dvojno redundantne konfiguracije z enim od naslednjih ukazov:
   SET NOFAILOVER ali SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Zaženite FRUTIL z naslednjim ukazom:
   RUN FRUTIL
6. Vnesite 3 za možnost zamenjave baterije modula predpomnilnika »drugi krmilnik«.
7. Vnesite Y(-ji), da potrdite namero o zamenjavi ECB
   POZOR: Ne odklopite starega Y-kabla ECB, dokler nadomestni ECB ni povsem napolnjen. Če je nadomestna lučka statusa ECB:
   • ON, ECB je v celoti napolnjena.
   • UTRIPA, ECB zaračunava.
     Podsistem lahko deluje ne glede na status starega ECB, vendar ne odklopite starega ECB, dokler nadomestni ECB ni popolnoma napolnjen.
     Y-kabel ECB ima 12-voltni in 5-voltni zatič. Nepravilno ravnanje ali neporavnanost pri priklopu ali odklopu lahko povzroči, da se ti zatiči dotaknejo tal, kar povzroči poškodbo modula predpomnilnika
     OPOMBA: Če prazno ležišče ni na voljo, postavite nadomestni ECB na vrh stojala (omare) ali ohišja, dokler okvarjenega ECB ne odstranite.
8. Vstavite nadomestni ECB v ustrezno ležišče ali blizu ECB, ki ga odstranjujete.
9. Priključite odprti konec Y-kabla ECB na nadomestni ECB in privijte pritrdilne vijake.
10. Pritisnite Enter/Return.
11. Znova zaženite »drugi krmilnik« z naslednjimi ukazi:
    POČISTI CLI
    ZNOVA ZAGNI OTHER_CONTROLLER
    POMEMBNO: Počakajte, da se prikaže naslednje sporočilo, preden nadaljujete:
    »[DATUM] [ČAS] Krmilniki so napačno konfigurirani. Vnesite SHOW_THIS_CONTROLLER"
    POZOR: V koraku 12 je ključnega pomena vnos ustreznega ukaza SET. Omogočanje nepravilnega načina samodejnega preklopa lahko povzroči izgubo podatkov in izpad sistema.
    Preverite izvirno konfiguracijo samodejnega preklopa in uporabite ustrezen ukaz SET za obnovitev te konfiguracije.
12. Ponovno vzpostavite dvojno redundantno konfiguracijo z enim od naslednjih ukazov:
    POČISTI CLI
    NASTAVITE KOP. NADZORNEGA PREKORA=THIS_CONTROLLER
    or
    POČISTI CLI
    NASTAVITE MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Ta ukaz kopira konfiguracijo podsistema iz »tega krmilnika« v »drugi krmilnik«.
    POMEMBNO: Počakajte, da se prikaže naslednje sporočilo, preden nadaljujete:
    »[DATUM] [ČAS] – DRUG KRMILNIK SE ZNOVA ZAGNE«
13. Ko se nadomestni indikator stanja ECB prižge, odklopite Y-kabel ECB iz starega ECB.
14. Za dvojno zamenjavo ECB:
    a. Če bo predpomnilniški modul »drugega krmilnika« povezan z nadomestnim dvojnim ECB, priključite osebni računalnik ali terminal na vrata za vzdrževanje »drugega krmilnika«.
    Povezani krmilnik zdaj postane »ta krmilnik«.
    b. Ponovite korake od 2 do 13.
15. Staro ECB postavite v antistatično vrečko ali na ozemljeno antistatično podlogo.
16. Odklopite osebni računalnik ali terminal z vrat za vzdrževanje krmilnika.

Konfiguracije krmilnikov HSG60 in HSG80

Za zamenjavo ECB v konfiguracijah z enim krmilnikom in dvojno redundantnim krmilnikom z uporabo FRUTIL uporabite naslednje korake in slike od 1 do slike 5, kot je ustrezno.

1. Priključite osebni računalnik ali terminal na vrata za vzdrževanje krmilnika, ki ima pokvarjen ECB.
   Krmilnik, povezan z osebnim računalnikom ali terminalom, postane »ta krmilnik«.
2. Za ohišja StorageWorks Model 2100 in 2200 vnesite naslednji ukaz, da preverite, ali je nastavljen sistemski čas:
   SHOW THIS_CONTROLLER FULL
3. Če sistemski čas ni nastavljen ali trenuten, vnesite trenutne podatke z naslednjim ukazom:
   NASTAVITE TA_KRMILNIK
   ČAS=dd-mmm-llll:hh:mm:ss
   POMEMBNO: Notranja ura spremlja življenjsko dobo baterije ECB. To uro je treba po zamenjavi ECB ponastaviti.
4. Zaženite FRUTIL z naslednjim ukazom: RUN FRUTIL
5. Nadaljujte s tem postopkom, kot je določeno glede na vrsto ohišja:
   • StorageWorks Model 2100 in 2200 ohišja
   • Vsa druga podprta ohišja

StorageWorks Model 2100 in 2200 ohišja

a. Za zamenjavo ECB sledite navodilom na zaslonu
POZOR: Prepričajte se, da namestite nadomestni ECB v ležišče, ki podpira isti modul predpomnilnika kot trenutni ECB, ki ga želite odstraniti (glejte sliko 4).
Odstranite prazno ploščo iz tega nadomestnega ležišča in znova namestite prazno ploščo v ležišče, ki ga je sprostila trenutna ECB. Če praznega okvirja ne namestite znova, lahko povzročite previsoko temperaturo in poškodujete ohišje.
OPOMBA: Pred namestitvijo ECB v ohišje namestite servisno nalepko baterije na nadomestni ECB. Ta nalepka označuje datum namestitve (MM/LL) za nadomestni ECB.
b. Namestite servisno nalepko baterije na nadomestni ECB, kot je opisano na kartici za namestitev servisne nalepke baterije Compaq StorageWorks ECB.
c. Odstranite prazno ploščo iz ustreznega ležišča in namestite nadomestni ECB.
POMEMBNO: Ne odstranjujte starega ECB, dokler se na nadomestnem ECB ne prižge LED za napolnjeno ECB (glejte sliko 3, 1).
d. Odstranite stari ECB in namestite prazno ploščo v to ležišče.
e. Pritisnite Enter/Return.
Datum poteka veljavnosti ECB in zgodovina globoke razrešnice sta posodobljena.
FRUTIL izstopa.
f. Odklopite računalniški terminal z vrat za vzdrževanje krmilnika.
g. Ponovite ta celoten postopek, da zamenjate ECB za »drugi krmilnik«.

Vsa druga podprta ohišja 

POZOR: Prepričajte se, da je med tem postopkom vsaj en ECB ves čas priključen na Y-kabel ECB. V nasprotnem primeru podatki predpomnilnika niso zaščiteni in se lahko izgubijo.
Y-kabel ECB ima 12-voltni in 5-voltni zatič. Nepravilno ravnanje ali neporavnanost pri priklopu ali odklopu lahko povzroči, da se ti zatiči dotaknejo tal, kar povzroči poškodbo modula predpomnilnika.

a. Sledite navodilom na zaslonu glede vprašanj o razpoložljivosti in zamenjavi za ECB.
OPOMBA: Če prazno ležišče ni na voljo, postavite nadomestni ECB na vrh ohišja ali na dno omare.
b. Vstavite nadomestni ECB v ustrezno ležišče ali blizu ECB, ki ga odstranjujete.
c. Za povezavo ECB sledite navodilom na zaslonu.
d. Odklopite Y-kabel ECB iz starega ECB.
e. Pritisnite Enter/Return.
POMEMBNO: Počakajte, da se FRUTIL zaključi.
f. Za eno samo zamenjavo ECB:

1. Odstranite stari ECB in ga položite v antistatično vrečko ali na ozemljeno antistatično preprogo.
2. Če nadomestna ECB ni bila nameščena znotraj razpoložljivega ležišča, namestite ECB v prazno ležišče stare ECB.

g. Za zamenjavo dvojnega ECB, če bo drugi modul predpomnilnika prav tako povezan z novim dvojnim ECB, priključite osebni računalnik ali terminal na vrata za vzdrževanje »drugega krmilnika«.
Povezani krmilnik zdaj postane »ta krmilnik«.
h. Po potrebi ponovite korak d do korak g.
i. Odklopite računalniški terminal z vrat za vzdrževanje krmilnika.

Konfiguracije krmilnika HSJ80

Za zamenjavo ECB v konfiguracijah z enim krmilnikom in dvojno redundantnim krmilnikom z uporabo FRUTIL uporabite naslednje korake in slike od 1 do slike 5, kot je ustrezno:

1. Priključite osebni računalnik ali terminal na vrata za vzdrževanje krmilnika, ki ima pokvarjen ECB.
   Krmilnik, povezan z osebnim računalnikom ali terminalom, postane »ta krmilnik«.
2. Vnesite naslednji ukaz, da preverite, ali je sistemski čas nastavljen:
   SHOW THIS_CONTROLLER FULL
3. Če sistemski čas ni nastavljen ali trenuten, po želji vnesite trenutne podatke z naslednjim ukazom:
   NASTAVITE TA_KRMILNIK
   ČAS=dd-mmm-llll:hh:mm:ss
   POMEMBNO: Notranja ura spremlja življenjsko dobo baterije ECB. To uro je treba po zamenjavi ECB ponastaviti.
4. Zaženite FRUTIL z naslednjim ukazom:
   RUN FRUTIL
5. Vnesite Y(-ji), da potrdite namero zamenjave ECB »ta krmilnik«.
6. Nadaljujte s tem postopkom, kot je določeno glede na vrsto ohišja:
   • StorageWorks Model 2100 in 2200 ohišja
   • Vsa druga podprta ohišja

StorageWorks Model 2100 in 2200 ohišja

OPOMBA: Pred namestitvijo ECB v ohišje namestite servisno nalepko baterije na nadomestni ECB. Ta nalepka označuje datum namestitve (MM/LL) za nadomestni ECB.

a. Namestite servisno nalepko baterije na nadomestni ECB, kot je opisano na kartici za namestitev servisne nalepke baterije Compaq StorageWorks ECB.
b. Za zamenjavo ECB sledite navodilom na zaslonu.

POZOR: Prepričajte se, da namestite nadomestni ECB v ležišče, ki podpira isti modul predpomnilnika kot trenutni ECB, ki ga želite odstraniti (glejte sliko 4).
Odstranite prazno ploščo iz tega nadomestnega ležišča in znova namestite prazno ploščo v ležišče, ki ga je sprostila trenutna ECB. Če praznega okvirja ne namestite znova, lahko povzročite previsoko temperaturo in poškodujete ohišje.
Ne odstranjujte starega ECB, dokler se na nadomestnem ECB ne prižge LED za napolnjeno ECB (glejte sliko 3, 1).

Datum poteka veljavnosti ECB in zgodovina globoke razrešnice sta posodobljena.
FRUTIL izstopa.
c. Odklopite računalniški terminal z vrat za vzdrževanje krmilnika.
d. Ponovite ta celoten postopek, da po potrebi zamenjate ECB za »drugi krmilnik«.

Vsa druga podprta ohišja 

POZOR: Prepričajte se, da je med tem postopkom vsaj en ECB ves čas priključen na Y-kabel ECB. V nasprotnem primeru podatki predpomnilnika niso zaščiteni in se lahko izgubijo.
Y-kabel ECB ima 12-voltni in 5-voltni zatič. Nepravilno ravnanje ali neporavnanost pri priklopu ali odklopu lahko povzroči, da se ti zatiči dotaknejo tal, kar povzroči poškodbo modula predpomnilnika.

OPOMBA: Če prazno ležišče ni na voljo, postavite nadomestni ECB na vrh ohišja ali na dno omare.

a. Vstavite nadomestni ECB v ustrezno ležišče ali blizu ECB, ki ga odstranjujete
b. Za povezavo ECB sledite navodilom na zaslonu. Glejte sliko 4 za lokacijo modulov Cache A (7) in Cache B (8). Relativne lokacije krmilnikov in modulov predpomnilnika so podobne za vse vrste ohišij.
FRUTIL izstopa. Datum poteka veljavnosti ECB in zgodovina globoke razrešnice sta posodobljena.
POMEMBNO: Počakajte, da se FRUTIL zaključi.
c. Po zamenjavi ene same ECB:

1. Odstranite stari ECB in ga položite v antistatično vrečko ali na ozemljeno antistatično preprogo.
2. Če nadomestna ECB ni bila nameščena znotraj razpoložljivega ležišča, namestite ECB v prazno ležišče stare ECB.

d. Če bo po zamenjavi dvojnega ECB na nov dvojni ECB priključen tudi drugi modul predpomnilnika, priključite osebni računalnik ali terminal na vrata za vzdrževanje »drugega krmilnika«.
Povezani krmilnik zdaj postane »ta krmilnik«.
e. Po potrebi ponovite korake 4 do korak d.
f. Odklopite računalniški terminal z vrat za vzdrževanje krmilnika.

Konfiguracije krmilnika HSZ80

Za zamenjavo ECB v konfiguracijah z enim krmilnikom in dvojno redundantnim krmilnikom z uporabo FRUTIL uporabite naslednje korake in slike od 1 do slike 5, kot je ustrezno:

1. Priključite osebni računalnik ali terminal na vrata za vzdrževanje krmilnika, ki ima pokvarjen ECB.
   Krmilnik, povezan z osebnim računalnikom ali terminalom, postane »ta krmilnik«.
2. Vnesite naslednji ukaz, da preverite, ali je sistemski čas nastavljen:
   SHOW THIS_CONTROLLER FULL
3. Če sistemski čas ni nastavljen ali trenuten, vnesite trenutne podatke z naslednjim ukazom:
   NASTAVITE TA_KRMILNIK
   ČAS=dd-mmm-llll:hh:mm:ss
   POMEMBNO: Notranja ura spremlja življenjsko dobo baterije ECB. To uro je treba po zamenjavi ECB ponastaviti.
4. Zaženite FRUTIL z naslednjim ukazom:
   RUN FRUTIL
5. Vnesite Y(-ji), da potrdite namero zamenjave ECB »ta krmilnik«.
   POZOR: Prepričajte se, da je med tem postopkom vsaj en ECB ves čas priključen na Y-kabel ECB. V nasprotnem primeru podatki predpomnilnika niso zaščiteni in se lahko izgubijo.
   Y-kabel ECB ima 12-voltni in 5-voltni zatič. Nepravilno ravnanje ali neporavnanost pri priklopu ali odklopu lahko povzroči, da se ti zatiči dotaknejo tal, kar povzroči poškodbo modula predpomnilnika
   OPOMBA: Če prazno ležišče ni na voljo, postavite nadomestni ECB na vrh ohišja ali na dno omare.
6. Vstavite nadomestni ECB v ustrezno ležišče ali blizu ECB, ki ga odstranjujete.
7. Za povezavo ECB sledite navodilom na zaslonu. Glejte sliko 4 za lokacijo modulov Cache A (7) in Cache B (8). Relativne lokacije krmilnikov in modulov predpomnilnika so podobne za vse vrste ohišij.
   FRUTIL izstopa. Datum poteka veljavnosti ECB in zgodovina globoke razrešnice sta posodobljena.
   POMEMBNO: Počakajte, da se FRUTIL zaključi.
8. Po zamenjavi ene same ECB:
   a. Odstranite stari ECB in ga položite v antistatično vrečko ali na ozemljeno antistatično preprogo.
   b. Če nadomestna ECB ni bila nameščena znotraj razpoložljivega ležišča, namestite ECB v prazno ležišče stare ECB.
9. Če bo po zamenjavi dvojnega ECB na nov dvojni ECB priključen tudi drugi modul predpomnilnika, priključite osebni računalnik ali terminal na vrata za vzdrževanje »drugega krmilnika«.
   Povezani krmilnik zdaj postane »ta krmilnik«.
10. Po potrebi ponovite korake od 4 do 9.
11. Odklopite računalniški terminal z vrat za vzdrževanje krmilnika.

Postopek vroče vtičnice za ohišja StorageWorks Model 2100 in 2200

Za konfiguracije krmilnikov HSG60, HSG80 in HSJ80 s podporo FRUTIL sledite veljavnemu postopku krmilnika, ki je bil prej obravnavan. Za zamenjavo ECB z možnostjo vroče vtičnice uporabite postopek v tem razdelku.

POMEMBNO: Vtični postopek (uporabljen v odsekih krmilnikov HSG60, HSG80, HSJ80 in HSZ80) uporablja FRUTIL za posodobitev datuma poteka baterije ECB in zgodovine globoke izpraznjenosti.

Postopek vroče priključitve v tem razdelku nadomešča samo ECB in ne posodablja podatkov o zgodovini baterije ECB.

Uporabite naslednji postopek za zamenjavo ECB kot naprave z možnostjo vroče priključitve:

1. S pomočjo slike 4 določite posebno ležišče za namestitev ECB.
   OPOMBA: Prepričajte se, da to ležišče podpira isti modul predpomnilnika (A ali B) kot ECB, ki ga odstranjujete.
2. Pritisnite sprostitveni jeziček in zavrtite ročico navzdol na nadomestni ECB.
3. Odstranite prazno ploščo iz ustreznega praznega ležišča (A ali B).
4. Poravnajte in vstavite nadomestni ECB v prazno ležišče, dokler se ročica ne zaskoči v ohišje (glejte sliko 5).
5. Dvignite ročico navzgor, dokler se ne zaskoči.
6. Če je priključeno napajanje iz ohišja, preverite, ali lučka LED prikazuje stanje preizkusa napolnjenosti (glejte sliko 3 za lokacije LED in tabelo 1 za pravilno stanje prikaza).
7. Po inicializaciji ECB preverite, ali LED diode prikazujejo stanje polnjenja ali napolnjeno (glejte sliko 3 za lokacije LED in tabelo 1 za pravilno stanje prikaza).
8. Pritisnite sprostitveni jeziček na starem ECB in zavrtite ročico navzdol.
9. Odstranite staro ECB iz ohišja.
10. Namestite prazno ploščo v prazno ležišče ECB

Posodobljene definicije ECB LED za ohišja StorageWorks Model 2100 in 2200

Tabela 1 nadomešča tabelo 6–1 »Zasloni LED statusa ECB« v uporabniškem priročniku ohišja krmilnika Compaq StorageWorks model 2100 in 2200 Ultra SCSI.

POMEMBNO: Prepričajte se, da v uporabniškem priročniku prepoznate obstoj te posodobljene tabele.

Tabela 1: Prikazi LED statusa ECB

LED zaslon	Opredelitev stanja ECB
	Zagon: Preverjanje temperature in voltage. Če to stanje traja več kot 10 sekund. potem obstaja temperaturna napaka. Rezerva: Ko je napajanje odklopljeno, UTRIPANJE nizkega delovnega cikla označuje normalno delovanje.
	Polnjenje: ECB zaračunava
	Zaračunano: Baterija ECB je napolnjena.
	Polnilni cucelj: ECB ugotavlja, ali je baterija sposobna zadržati polnjenje.
	Indikacije temperaturnih napak: Ko se prikaže ta indikator. polnjenje baterije ECB je začasno ustavljeno, dokler ni odpravljena temperaturna napaka. Ko se prikaže ta indikator. ECB baterija je še vedno zmožna rezerve.
	Napaka ECB: Označuje napako ECB.
	Napaka baterije: ECB je določila voltage je napačen ali baterija manjka.
	Legenda LED: IZKLOP FLASHINN ON

Pred začetkom namestitvenih postopkov v celoti odprite kartico

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, logotip Compaq in StorageWorks so blagovne znamke družbe Compaq Information Technologies Group, LP
Vsa druga imena izdelkov, omenjena tukaj, so lahko blagovne znamke svojih podjetij.
Compaq ne odgovarja za tehnične ali uredniške napake ali opustitve v tem dokumentu. Informacije so na voljo "takšne kot so" brez kakršnega koli jamstva in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Garancije za izdelke Compaq so navedene v izrecnih izjavah o omejeni garanciji, ki so priložene tem izdelkom. Nič v tem dokumentu se ne sme razlagati kot dodatna garancija.
Tiskano v ZDA

Zamenjava zunanje baterije predpomnilnika (ECB)
Peta izdaja (maj 2002)
Številka dela: EK–80ECB–IM. E01
Computer Corporation

Dokumenti / Viri

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache pomnilniški modul [pdfUporabniški priročnik HSG60 StorageWorks Dimm Cache Memory Module, HSG60, StorageWorks Dimm Cache Memory Module, Dimm Cache Memory Module, Cache Memory Module, Memory Module, Module

Reference

• Uporabniški priročnik