claber 8058 LCD programator

Informacije o izdelku

Multipla AC230/24V je programabilni časovnik za krmiljenje električnih naprav. Zasnovan je za namestitev v zaprtih prostorih in se lahko uporablja za različne namene. Časovnik deluje na vhodni voltage 230V ~ 50Hz in zagotavlja izhodno voltage od 24Vac 625mA. Priložena je alkalna baterija 9 V (ni priložena) za rezervno napajanje.

Tehnični podatki:

• Vhodna voltage: 230 V ~ 50 Hz
• Izhodna voltage: 24Vac 625mA
• moč: 15 VA
• Baterija: 1x 6LR61 9V alkalni (ni vključen)

Pomembne opombe:

• Ta časovnik ni primeren za otroke.
• Izogibajte se neposredni izpostavljenosti vodi, dežju in neposredni sončni svetlobi.
• Časovnika ne nameščajte v podzemne ohišja ventilov ali potopljenega v vodo.

Navodila za uporabo izdelka

1. Za namestitev časovnika izberite primerno mesto v zaprtih prostorih. Prepričajte se, da je zaščiten pred vlago in brizgami vode.
2. Če uporabljate priloženi nosilec, ga pritrdite na steno z ustreznimi vijaki.
3. Priključite električne naprave, ki jih želite nadzorovati, na priključke na časovniku.
4. Če uporabljate rezervno baterijo, vstavite alkalno baterijo 6LR61 9 V v ustrezno režo.
5. Nastavite želene možnosti programiranja z gumbi in prikazom na časovniku.
6. Sledite navodilom za programiranje v uporabniškem priročniku, da nastavite želene urnike in intervale.
7. Prepričajte se, da je časovnik pravilno priključen na napajanje.
8. Preizkusite časovnik tako, da aktivirate programirane nastavitve in opazujete povezane naprave.
9. Po potrebi ponastavite časovnik na privzete nastavitve z gumbom za ponastavitev.

Za dodatno pomoč ali podrobna navodila glejte uporabniški priročnik, ki je priložen izdelku, ali obiščite proizvajalca webspletno mesto na www.claber.com.

TEHNIČNI PODATKI

• Transformator
  • VHOD: 230 V ~ 50 Hz
  • IZHOD: 24Vac 625mA 15VA
• Časovnik vhod/izhod voltage 24VAC 50/60Hz
• Puferska baterija 1x 6LR61 9 VOLT alkalna
• Povprečna življenjska doba baterije (kjer ni električnega napajanja) 2
  • mesi – meseci
  • mois – meses
• Delovna temperatura 3 – 50 °C
• Gradbeni material: >ABS

SPLOŠNO

Časovnik mora biti pritrjen na steno v nevlažnem prostoru, zaščiten pred vremenskimi vplivi in ​​vodnimi curki.

OPOZORILO:
Ne nameščajte časovnika v podzemne ventilske škatle.

OPIS

1. Pritrdilni nosilec
2. Pokrov
3. Gumb TEST/MANUAL
4. LCD zaslon
5. Izbirniki LINE
6. LED diode LINE
7. Terminali
8. Pritrdilna luknja
9. Vložek
10. Pokrov predala za baterije
11. Skakalec
12. Predal za baterije
13. IZBIRNIK frekvence
14. Start +…gumb HOURS
15. Transformator

NAČIN PRITRDITVE

Aparat pritrdite na steno s pomočjo priloženega nosilca ali pritrdite neposredno na stensko površino.

Pritrditev z nosilcem

Pritrditev neposredno na steno

ZAMENJAVA BATERIJE

• Aparat mora vsebovati 9V alkalno pufersko baterijo, ki služi za shranjevanje časa začetka nastavljenega programa, če pride do izpada električne energije (če ni električne energije zdrži približno 2 meseca). Če baterija ni priključena ali je nezadostno napolnjena, lahko izpad električnega omrežja povzroči onemogočenje programa namakanja.
• Ko na zaslonu utripa sporočilo LOW BATT, to pomeni, da je baterija skoraj prazna in jo je treba zamenjati. Ko ste zamenjali baterijo, preverite in po potrebi ponovno programirajte začetni čas (glejte poglavje “Zagon programa namakanja”).
• Namestite samo eno novo 9V alkalno baterijo in jo zamenjajte na začetku vsake sezone. Vedno odstranite baterijo, če časovnika dlje časa ne boste uporabljali. Izrabljene baterije zavrzite tako, da jih odložite v poseben sortiran zbiralnik.

NAMESTITEV

• Časovnik se lahko uporablja za krmiljenje najmanj 1 do največ 6 ventilov 24V.
• Pri izbiri položaja upoštevajte potrebo po priročni napeljavi žic od časovnika do ventilov in senzorja za dež (če je nameščen) in da mora biti MULTIPLA-AC nameščen blizu električne vtičnice. MULTIPLA-AC je dobavljen z vtičnim zunanjim transformatorjem in napajalnim kablom dolžine 1.5 metra. Priporočamo namestitev priključne omarice v bližini časovnika.
• Glavni ventil je izbirni varnostni ventil, nameščen pred linijskimi ventili; samodejno se odpre in zapre, tako da se sistem poveže z glavnim tokom šele, ko zalivanje dejansko poteka.
• Na MULTIPLA-AC obstaja tudi možnost priključitve senzorja za dež, ki v primeru padavin prekine program zalivanja; ko deževnica, zbrana v skodelici, izhlapi, se program samodejno ponovno zažene.

1. Povežite posamezne žice, ki prihajajo iz katerega koli terminala posameznih ventilov, z eno žico, ki prihaja iz časovnika (ventili so skupni).
2. Žice, ki potekajo od časovnika do ventilov in senzorja za dež (če je nameščen), morajo biti zaščitene s plastičnim kanalom.
3. Položite cev in napeljite potrebne žice skozi od konca do konca.
4. Priključite konce na ustrezne ventile (vključno z glavnim ventilom, če je nameščen).
5. Izvedite naslednje povezave s priključno omarico časovnika, odstranite konce žic, da bodo izpostavljene 5-6 mm, vstavite in zategnite:
   • skupna žica od ventilov do priključka C, žica, ki prihaja od drugega priključka vsakega ventila do priključkov 1 … 6,
   • žico, ki prihaja od drugega priključka glavnega ventila (če je nameščen) do priključka MV.
6. Če je nameščen senzor za dež, odstranite mostiček s priključkov SENS in na njegovo mesto priključite žice senzorja za dež. Če senzorja za dež ne boste uporabljali, mora mostiček ostati na mestu med priključkoma SENS.

OPOZORILO

• Električni sistem mora vzpostaviti usposobljeno osebje v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi in standardi. Pri namestitvi ali vzdrževalnih delih naprave prekinite dovod električne energije tako, da izključite zunanji transformator iz električne vtičnice.
• Proizvajalec ne odgovarja za neupoštevanje zgoraj navedenih informacij.
• Elektromagnetni ventili se napajajo s 24 V in so razvrščeni kot SELV low voltage. Fiksni sistem, ki je v skladu z veljavnimi standardi in zakoni, je treba ustvariti tudi za povezave električnih elektromagnetnih ventilov.
• Dobro je – ko se vodni časovnik prvič zažene – zagotoviti, da programi delujejo pravilno.

KLJUČ

1. TEST aktivni indikator
2. Indikator izbrane vrstice
3. Indikator preostalega časa (do začetka/konca zalivanja)
4. Indikator zdravega omrežja
5. Indikator prazne baterije
6. Indikator senzorja za dež
7. Simbol za zalivanje v teku
8. Simbol pripravljenosti za namakanje

Ko je baterija vstavljena, se prikaže sporočilo OFF. Transformator priključite v električno vtičnico.

Funkcija izbirnikov

• Izbirniki LINE (1): uporabljajo se za izbiro časa, ko ventili ostanejo odprti.
• Izbirnik FREKVENCE (2): uporablja se za nastavitev intervala med enim in naslednjim ciklom zalivanja.

Funkcija gumbov

• Gumb TEST (3): aktivira testni cikel namakanja, ki traja 5 minut, na izbrani liniji.
• START+… tipka (4): zažene izbrani program namakanja.
• Istočasno pritisnjena gumba TEST in START+… (3+4): STOP.
• Istočasno pritisnjena gumba TEST in START+… (3+4) in držana 10 sekund: PONASTAVITEV.

Svetlobni indikatorji

• LED LINE (5): označuje, da je ventil ustrezne linije odprt (zalivanje v teku).

UPORABA

1. TEST SISTEMA
   1. Funkcijo TEST je mogoče uporabiti za ročno aktiviranje danega ventila za vnaprej določeno trajanje 5 minut: to uporabniku omogoča hiter pregled med postopki namestitve in/ali vzdrževanja ter se prepriča, da vsi deli sistema delujejo. Če poteka namakalni cikel, lahko za izvedbo preizkusa začasno ustavite cikel tako, da hkrati pritisnete in držite gumba TEST in START+… za 1 sekundo.
   2. Večkrat pritisnite tipko TEST (npr. 3-krat), da izberete in aktivirate eno od linij; po nekaj sekundah se bo ustrezni ventil odprl za 5 minut. Na zaslonu je prikazan način delovanja – TEST – izbrana linija in preostali čas.
   3. Če želite ventil, ki ga testirate, zapreti pred koncem 5 minut, hkrati pritisnite gumba TEST in START+… za 1 sekundo. Opozorilo: če gumba TEST in START+… pritisnete dlje, se časovnik ponastavi in ​​izbriše začetne čase za namakalne cikle.
2. NASTAVITEV PROGRAMA
   1. Med ciklom namakanja Multipla aktivira vse ventile na linijah 1 do 6, za katere je bil programiran čas namakanja z izbirniki LINE, in jih zaporedno odpira. Program namakanja je sestavljen iz ponavljanja cikla namakanja v intervalih, programiranih z izbirnikom FREKVENCE.
   2. Ko se odločite, katere linije želite aktivirati, zavrtite izbirnik LINE za vsako posebej, dokler se ne postavi na želeni čas. Trajanje je nastavljivo med 5 in 60 minutami. Če želite izključiti zalivanje na dani liniji, postavite ustrezen izbirnik na “•” (NIČ).
   3. Izbirnik FREKVENCE obrnite v želeni položaj (vsakih 8 ur, 12 ur, 24 ur, 2 dni, 3 dni, 4 dni ali 7 dni).
3. ZAČETEK PROGRAMA ZALIVANJA
   1. Začetek:
      Ob želenem času enkrat pritisnite gumb START+… in namakalni program se bo takoj začel. Naslednji cikel zalivanja se bo začel po preteku časovnega obdobja, nastavljenega z izbirnikom FREKVENCE (npr.ample: pritisnite START+… ob 20:00, da aktivirate program, s FREKVENCO, nastavljeno na 8 ur, se bo naslednji cikel namakanja začel ob 04:00 uri).
   2. Zakasnjen začetek:
      Enkrat pritisnite gumb START+…. Preden preteče 5 sekund, pritisnite gumb START+… drugič, da nastavite zamik za eno uro, tretjič za dve uri in tako naprej do 23 ur (pri pr.ample ilustrirano je nastavljena zakasnitev 7 ur). Na zaslonu se najprej prikaže izbrano število ur zamika, simbol čakajočega namakanja in preostali čas do začetka naslednjega namakalnega cikla (npr. 6:59).
4. STOP FUNKCIJA
   1. Funkcija STOP (hkraten pritisk TEST in START+…) prekine cikel namakanja, ki je trenutno v teku. Namakanje se bo znova normalno začelo z naslednjim ciklom, v skladu z nastavljeno frekvenco. Funkcija STOP se uporablja tudi za ročno zapiranje ventila, ko je aktivirana v načinu TEST.
   2. Istočasno pritisnite gumba TEST in START+…. Na zaslonu se prikaže simbol pripravljenosti in preostali čas do začetka naslednjega cikla namakanja.
5. PONASTAVI FUNKCIJO
   1. Funkcija RESET zapre ventil, če je trenutno odprt, in preklopi časovnik na IZKLOP. Začetni čas namakanja se izbriše, čas delovanja in pogostost pa ostaneta nespremenjena; če jih želite spremeniti, ročno nastavite posamezne številčnice. Zalivanje bo prekinjeno, dokler ponovno ne pritisnete gumba START+… (glejte “začetek programa namakanja”) ali dokler se ne zažene drug TEST (glejte “Sistemski test”).
   2. Istočasno pritisnite gumba TEST in START+… in ju držite 10 sekund. Na zaslonu se prikaže sporočilo OFF.
6. SPREMEMBA PROGRAMIRANJA
   1. Če želite spremeniti program namakanja, ki je trenutno v uporabi, po želji vnesite nastavitve LINE in FREQUENCY.
      Examples:
   2. Ko je zalivanje v teku in je aktivna linija 2, se položaj izbirnikov LINE 2 in LINE 3 spremeni (recimo z 10 na 20 minut): trajanje koraka namakanja v teku na vrstici 2 ne bo spremenjeno, medtem ko nova nastavitev 20 minut bo stopila v veljavo z aktivacijo linije 3. Za naslednji namakalni cikel bosta obe liniji 2 in 3 namakali 20 minut.
   3. Multipla namaka vsakih 8 ur na 2 linijah, vsako po 5 minut. Če je ura 8.10 (Multipla je že namakala na obeh linijah) in se položaj gumba FREKVENCA spremeni (npr. z 8 na 12 ur), bo Multipla namakala ob 4 (upoštevajoč predhodno shranjen 8-urni interval) in nato pogostost se bo spremenila na 12 ur (naslednji namakalni cikel bo potekal ob 4. uri zjutraj). Če se spremembe nanašajo na daljše frekvence (npr. 2 dni), priporočamo ponastavitev naprave, spremembo frekvence in ponastavitev časa začetka. To bo zagotovilo, da bodo nove nastavitve frekvence začele veljati takoj.
7. ZASLON
   1. Ko je cikel namakanja v teku, se na zaslonu prikaže simbol v teku, številka trenutno aktivne linije in število preostalih minut do konca namakanja na tej vrstici (slika A).
   2. Zasveti tudi črta Led glede na trenutno odprt ventil. Po zaključku cikla namakanja se na zaslonu ponovno prikaže signal za stanje pripravljenosti, s preostalim časom do začetka naslednjega cikla namakanja (slika B – pr.ample cikla namakanja s FREQUENCY nastavljeno na 8h).
   3. Če pride do prekinitve napajanja, če je baterija priključena in napolnjena, časovnik shrani programe, vendar ne odpre ventilov. Na zaslonu utripajo vsi simboli. Ko je napajanje ponovno vzpostavljeno, se bo namakanje znova začelo kot običajno in zaslon bo utripal, dokler ne pritisnete katerega koli gumba. Če baterija ni priključena ali je prazna in pride do prekinitve napajanja, se namakalni cikli ustavijo. Čas delovanja in frekvenca se shranita, vendar se čas izbriše. Namakanje se bo nadaljevalo po ponovni vzpostavitvi napajanja po pritisku na gumb START (glejte “Zagon namakalnega programa”).

VODENI POSTOPEK

Ob 16:30 je izbrano trajanje za vse namakalne linije (izbirniki LINE), frekvenca pa je nastavljena na 8h (izbirnik FREKVENCE). Recimo, da se zalivanje ne začne takoj, ampak ob 22:30 (tj. po 6 urah): pritisnite gumb START+… , nato pritisnite šestkrat zaporedoma, tako da se na zaslonu prikaže 6:00. Čas, prikazan na zaslonu, se začne odštevati in na koncu doseže 0:00 ob 22:30; cikel namakanja se začne in se nato ponovi vsakih 8 ur, kot je nastavljeno z izbirnikom FREKVENCE (tj. ob 5:30, ob 14:30 in ob 22.30).

ODSTRANJEVANJE

Zadevni simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da izdelka ne smemo obravnavati kot običajne gospodinjske odpadke, temveč ga je treba odnesti v poseben center za zbiranje in recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Pazite, da ta izdelek zavržete na ustrezen način; to bo pomagalo preprečiti negativne posledice, ki bi lahko nastale zaradi nerazvrščenega zbiranja ali odlaganja. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na občinske oblasti, lokalno službo za odvoz smeti ali trgovca, pri katerem ste izdelek kupili.

pogosta vprašanja

Kako nastavim čase aktiviranja namakalnega cikla?
Časovnik registrira začetni čas (START) za prvi nastavljeni program kot začetni čas za namakalne cikle.

Ni vode iz enega ali več ventilov, čeprav se zdi, da MULTIPLA-AC deluje
Preverite stanje žic in povezav; s testerjem preverite, da ni prekinitev električnih povezav, in po potrebi obnovite kontinuiteto ustreznih žic; preverite stanje solenoida in ventilov. Če se ventil ne odpre ali zapre, je to lahko zaradi nečistoč, ki so prodrle v notranjost, ali zaradi nepravilne montaže, neupoštevanja smeri pretoka vode, kot kaže puščica na ohišju elektromagnetnega ventila.

Ventili se ne aktivirajo, čeprav se zdi, da MULTIPLA-AC deluje
Kabli, ki povezujejo ventile s časovnikom, so pretrgani ali odklopljeni; preverite celovitost in tesnost sponk. Prepričajte se, da je senzor za dež priključen in deluje ali da je mostiček nameščen med priključkoma SENS. Brez vode iz glavne cevi; obnovite oskrbo.

Časi namakanja niso programirani
IZGUBA omrežnega napajanja z nizko ali odklopljeno rezervno baterijo; zamenjajte baterijo in ponovno zaženite program namakanja.

Simbol senzorja za dež je stalno prikazan na zaslonu
Prepričajte se, da je senzor za dež priključen in deluje ali da je mostiček nameščen med priključkoma "SENS".

MULTIPLA-AC ne deluje
Vzroki so lahko: kratek stik; zunanji transformator ne prejema električne energije iz omrežja; zunanji transformator ne napaja 24 V. Obrnite se na tehnično podporo CLABER prek vašega lokalnega prodajalca ali kontaktirajte enega od centrov za tehnično podporo.

MULTIPLA-AC okvarjen ali poškodovan
Za popravila se obrnite na tehnično podporo CLABER prek vašega lokalnega prodajalca ali kontaktirajte enega od centrov za tehnično podporo.

GARANCIJSKI POGOJI

Ta naprava ima garancijo 3 leta od datuma nakupa, kot je navedeno na računu, računu ali potrdilu o plačilu, izdanem ob transakciji, ki ga je treba hraniti. Claber jamči, da je izdelek brez napak v materialu ali izdelavi. V dveh letih od datuma dostave potrošniku bo Claber popravil ali zamenjal vse dele tega izdelka, za katere ugotovi, da so okvarjeni.

Garancija je nična v primeru:

• Pomanjkanje dokazila o nakupu (račun, račun ali potrdilo o blagajni);
• Uporaba ali vzdrževanje, ki se razlikuje od navedenega;
• Demontaža ali tampdelovanje s strani nepooblaščenega osebja;
• Napačna namestitev izdelka;
• Poškodbe zaradi atmosferskih dejavnikov ali stika s kemičnimi dejavniki;
  • Claber ne prevzema nobene odgovornosti za izdelke, ki jih ni proizvedel, tudi če se uporabljajo v kombinaciji z lastnimi izdelki.
  • Stroške in tveganja, povezana s pošiljanjem, v celoti krije lastnik. Pomoč izvajajo pooblaščeni servisi Claber.

Izjava o skladnosti

S polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek

8058 – Multipla AC 230/24V LCD
Skladen z veljavnimi evropskimi in britanskimi direktivami v skladu z izjavami o skladnosti, ki so dostopne na naslednji povezavi: www.claber.com/conformity/.

Fiume Veneto, 11/2022

Il Presidente Claber SPA
Ing. Gian Luigi Spadotto

CLABER SPA

• Via Pontebbana, 22 – 33080 Fiume Veneto PN – Italija
• Tel. +39 0434 958836
• faks +39 0434 957193
• info@claber.com.
• www.claber.com.

Dokumenti / Viri

claber 8058 LCD programator [pdf] Navodila za uporabo 8058, 13382, 8058 LCD programator, LCD programator, programator

Reference

• Uporabniški priročnik