citronic C-118S Active Line Array System Navodila za uporabo

Leteči okvir C-Rig zagotavlja stabilno pritrdilno platformo za obešanje ali pritrditev na ravno površino.
Za ciljno pokritost z visokozmogljivim zvokom polnega obsega uporabite do 4 x C-208 omarice na podenoto C-118S. Za visokoenergetske base in dinamiko uporabite 2 x C-208 kabineta za vsako podenoto C-118S.

Za višje zahteve SPL sorazmerno povečajte število podenot in ohišij.
Izogibajte se izpostavljanju komponent dežju ali vlagi, da preprečite nevarnost požara ali električnega udara.

Ne vplivajte na komponente. V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik; servisiranje mora izvajati usposobljeno osebje.
POZOR: NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE.
Zaradi varnosti zagotovite pravilno ozemljitev enot.

Enote postavite na stabilne površine, stran od virov vlage. Poskrbite za ustrezno prezračevanje okoli enot za optimalno delovanje.
Za čiščenje enot uporabite suho krpo. Izogibajte se uporabi tekočih čistil, ki lahko poškodujejo komponente.

Pritrdite velike očesne vijake, ki so priloženi okvirju C-Rig, na vsak kot okvirja. Na očesne vijake pritrdite D-objemke za povezavo z opremo za letenje. Zagotovite, da leteči sklop prenese težo obešenih komponent.

pogosta vprašanja

Q: Koliko omaric C-208 je mogoče uporabiti na podenoto C-118S?

A: Uporabite lahko do 4 x C-208 kabinete na podenoto C-118S za ciljno pokritost z visokozmogljivim zvokom polnega obsega.
Q: Kaj naj storim, če se komponente zmočijo?

A: Če se katera koli komponenta zmoči, pustite, da se popolnoma posuši pred nadaljnjo uporabo. Po potrebi naj jih pregleda usposobljeno osebje.
Q: Ali lahko sam servisiram enote?
A: Ne, v notranjosti ni delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Da bi se izognili tveganjem, servis prepustite kvalificiranemu serviserju.

Pozor: Prosimo, da pred uporabo natančno preberete ta priročnik. Garancija ne krije škode, ki nastane zaradi napačne uporabe

Uvod

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali sistem linijskega niza C-serije za vaše zahteve po zvočni ojačitvi.

Serija C obsega modularno niz podomaric in omaric celotnega obsega, ki ponujajo usklajen sistem za vsako aplikacijo.
Preberite naslednje informacije, da zagotovite varno in pravilno delovanje te opreme.

Komponente

C-118S aktivni 18” nizkotonec.
C-208 2 x 8” + omarica s HF nizom.
Leteči ali montažni okvir C-Rig.

Vsako ohišje je opremljeno z letečo opremo z nastavljivim kotom in je lahko viseče ali prostostoječe. Leteči okvir C-Rig zagotavlja stabilno pritrdilno platformo, ki jo je mogoče obesiti na višino prek 4 priloženih očesnih vijakov in trakov ali namestiti na ravno površino.
Do 4 x C-208 omarice na podenoto C-118S lahko zagotovijo ciljno pokritost z visokozmogljivim zvokom polnega obsega.
Za visokoenergetske base in dinamiko uporabite 2 x C-208 kabineta za vsako podenoto C-118S.
Za višje zahteve SPL povečajte število podenot C-118S in ohišij C-208 v enakem razmerju.

Opozorilo

Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, nobene komponente ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

Izogibajte se vplivom na katero koli komponento.
V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik – za servis naj se obrne usposobljeno servisno osebje.

Varnost

Upoštevajte naslednja opozorila

POZOR: NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE

Ta simbol označuje, da je nevarna voltagV tej enoti je prisoten e, ki predstavlja nevarnost električnega udara

Ta simbol pomeni, da so v literaturi, ki je priložena tej enoti, pomembna navodila za uporabo in vzdrževanje.
Prepričajte se, da uporabljate ustrezen omrežni kabel z ustrezno nazivno močjo in voltage je kot je navedeno na enoti.

Komponente serije C so dobavljene s kabli Powercon. Uporabljajte samo te ali enakovredne z enakimi ali višjimi specifikacijami.
Preprečite vdor vode ali delcev v kateri koli del ohišja. Če se po ohišju razlije tekočina, jo takoj prenehajte uporabljati, pustite, da se enota posuši, in naj jo pred nadaljnjo uporabo pregleda usposobljeno osebje.

Opozorilo: te enote morajo biti ozemljene
Umestitev

Elektronskih delov hranite izven neposredne sončne svetlobe in stran od virov toplote.
Omarico postavite na stabilno površino, ki je primerna za težo izdelka.

Na zadnji strani omarice naj bo dovolj prostora za hlajenje in dostop do krmilnih elementov in priključkov.
Omaro hranite stran od damp ali prašnih okoljih.

Čiščenje

Uporabite mehko suho ali rahlo damp krpo za čiščenje površin omare.

Z mehko krtačo lahko očistite umazanijo s krmilnikov in povezav, ne da bi jih poškodovali.
Da se izognete poškodbam, ne uporabljajte topil za čiščenje delov omare.

Postavitev zadnje plošče

Postavitev zadnje plošče – C-118S & C-208

DSP tone profile izbor
Podatkovni vhod in izhod (daljinski nadzor DSP)
Powercon prek povezave
Powercon omrežni vhod
Nadzor izhodne ravni
Linijski vhod in izhod (uravnotežen XLR)
Nosilec omrežne varovalke
Stikalo za vklop/izklop

Načelo vrstičnega niza

Linijski niz zagotavlja učinkovito metodo naslavljanja avditorija z učinkovito distribucijo zvoka na ciljna območja.
Podomare niso tako usmerjene kot kabine višjega obsega in so učinkovite, če so zložene naravnost, blizu občinstva.
Array kabineti zagotavljajo frekvence polnega obsega ali srednje visoke frekvence, ki so veliko bolj usmerjene.
Vsaka omarica z nizom je zasnovana tako, da zagotavlja široko zvočno disperzijo z uporabo trakastega visokotonca in gonilnikov srednjega tona v vodoravnem ohišju. Navpična razpršenost nizov omaric je ozka in osredotočena.
Iz tega razloga pokrivanje avditorija s številnimi vrstami sedežev zahteva več nizov omar v parabolični, kotni obliki, da vsaka nagovori več vrst poslušalcev.

Konfiguracija
Sistem linijskega niza serije C je mogoče upravljati v različnih konfiguracijah, ki ustrezajo okolju.

Prostostoječi polni sklad s pod-omari, ki tvorijo osnovo, in omaricami z nizi, nameščenimi na vrhu in nagnjenimi nazaj, da obravnavajo različne stranske cone avditorija na različnih višinah.
Popolnoma obešeni z uporabo izbirnega okvirja C-Rig, ena ali več pomožnih omaric je pritrjenih na C-Rig, matrične omare pa se nahajajo pod pomožnimi sklopi v ukrivljeni formaciji.
Viseča matrika (znova je priporočljiva naprava C-Rig), podomare prosto stojijo na tleh, omare s nizi pa so obešene nad glavo v ukrivljeni obliki.

Montaža

Okvir C-Rig je opremljen s 4 velikimi očesnimi vijaki, ki jih je treba pritrditi na vsak vogal okvirja. Na vsako od teh je treba pritrditi enega od priloženih D-okov za povezavo z opremo za letenje, kot je dvigalo, fiksna žična vrv ali priloženi dvižni trakovi. V vsakem primeru zagotovite, da ima leteči sklop varno delovno obremenitev, ki lahko prenese težo komponent, ki jih obesite.
Vsaka omarica C-118S sub in C-208 array kabinet ima 4 kovinske leteče odlitke ob straneh ohišja. Vsak ima kanal, ki teče skozi njega, in drsno distančno palico v notranjosti. Ta palica ima več pritrdilnih lukenj za različne razmike za nastavitev zahtevanega kota med vsakim ohišjem med namestitvijo. Podobne luknje so preluknjane v C-Rig za pritrditev podmornice ali kabine niza. Zatiči s krogličnimi ključavnicami so z žico pritrjeni na stranice vsakega ohišja, ki se zataknejo skozi ulitek v pritrdilne luknje za nastavitev položaja distančne palice. Če želite nastaviti žebljiček, poravnajte luknje na zahtevanem razmiku, pritisnite gumb na koncu žebljička, da ga odklenete, in potisnite žebljiček skozi luknje do konca. Če želite odstraniti zatič, znova pritisnite gumb, da odklenete zatič in ga potisnete ven. Vsaka distančna palica je prav tako pritrjena na ulitek s šestrobim nastavitvenim vijakom, ki ga je mogoče odstraniti in zamenjati, da ponovno nastavite položaj distančne palice.

Povezave

Vsako ohišje pod in polja ima notranji razred D amplifier in sistem za upravljanje zvočnikov DSP. Vsi priključki so na zadnji plošči.
Napajanje v vsako omarico se napaja prek modrega omrežnega vhoda Powercon (4) in do naslednjih omaric prek belega omrežnega izhoda (3). Powercon je konektor z vrtljivo ključavnico, ki se prilega vtičnici samo v enem položaju in ga je treba potisniti navznoter in obrniti v smeri urinega kazalca, dokler ključavnica ne klikne za povezavo. Če želite sprostiti Powercon, povlecite nazaj srebrni sprostitveni ročaj in ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, preden odstranite konektor iz vtičnice.
Priključite omrežno napajanje na prvo komponento (običajno pomožno) in kaskadno napajajte od izhoda do vhoda za napajanje vseh omaric s pomočjo priloženega vhoda Powercon in povezovalnih vodnikov. Če je treba kable podaljšati, uporabite samo enakovredni ali visoko ocenjeni kabel.
Vsaka omarica ima tudi vhod in izhod signala (preko) na 3-pinskih XLR priključkih (6). Ti sprejemajo uravnotežen zvok na ravni linije (0.775 Vrms @ 0 dB) in, tako kot pri napajalni povezavi, mora biti signal za polje priključen na prvo omarico (običajno pomožno) in nato iz te omarice v naslednjo, dokler ni vzpostavljena verižna povezava. signala je povezan z vsemi omarami.
Zadnji preostali konektorji so RJ45 vhod in izhod za podatke (2), kar je za prihodnji razvoj krmiljenja DSP.

Računalnik je priključen na prvo omarico, nato pa se podatki kaskadirajo od izhoda do vhoda, dokler niso vse omare povezane.

Delovanje

Pred vklopom je priporočljivo, da regulator izhodne ravni (5) na vsaki omarici popolnoma obrnete navzdol. Vklopite napajanje (8) in povečajte izhodni nivo na želeno nastavitev (običajno polno, saj se glasnost običajno krmili z mešalne mize).
Na vsaki zadnji plošči je razdelek za upravljanje zvočnikov DSP s 4 izbirnimi profesionalnimi tonifiles za različne vrste aplikacij. Te prednastavitve so označene za aplikacijo, za katero so najprimernejše, in jih izberete s pritiskom na gumb SETUP, da se premikate po njih. Prednastavitve DSP so zasnovane tako, da jih je mogoče nadzorovati in urejati prek podatkovne povezave RJ45 iz prenosnika v prihodnjem razvoju.

Zaradi varnosti je priporočljivo, da izhodno raven vsake omare pred izklopom obrnete do konca, da preprečite glasno pokanje skozi zvočnike.
Razdelki na naslednjih straneh pokrivajo daljinsko upravljanje in prilagajanje vsake komponente zvočnikov linijskega niza prek povezave USB na RS485. To je potrebno le za zelo specifične prilagoditve in je namenjeno zagotavljanju polne funkcionalnosti za izkušene avdio strokovnjake. Priporočamo, da trenutne nastavitve DSP shranite kot filev računalniku z uporabo brezplačne programske opreme, preden prepišete vse notranje prednastavitve.

Oddaljeno upravljanje naprave RS485

Do vseh zvočnikov serije C je mogoče dostopati na daljavo z verižnim povezovanjem podatkovnih povezav prek omrežnih kablov RJ45 (CAT5e ali novejši). To omogoča poglobljeno urejanje EQ, dinamike in crossover filtrov za vsakega amplifier na vsaki linijski omarici ali nizkotonskem zvočniku.

Če želite upravljati zvočnike serije C na daljavo iz računalnika, prenesite paket Citronic PC485.RAR s strani izdelka na AVSL webspletno mesto – www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
Ekstrahirajte (razpakirajte) RAR file v računalnik in shranite mapo z »pc485.exe« v računalnik v priročnem imeniku.
Aplikacija se zažene neposredno iz programske opreme tako, da dvokliknete pc485.exe in izberete »DA«, da aplikaciji omogočite spreminjanje v računalniku (s tem preprosto omogočite aplikaciji, da deluje).

Prvi prikazani zaslon bo prazen domači zaslon. Izberite zavihek Quick Scan in prikazal se bo spodnji zaslon.
Povežite prvi zvočnik linijskega niza iz osebnega računalnika z uporabo USB-ja na adapter RS485 in nato povežite nadaljnje zvočnike v marjetičasto verigo, tako da zaporedno povežete izhod RS485 iz ene omarice z vhodom RS485 druge z uporabo CAT5e ali višjih omrežnih vodnikov.
Kliknite gumb Osveži in če so zvočniki povezani, bo povezava prikazana kot serijska vrata USB (COM*), kjer je * številka komunikacijskih vrat. Za nepovezane naprave so morda odprta druga vrata COM, v tem primeru bo treba izbrati pravilna vrata COM za zvočnike na spustnem seznamu. Če želite ugotoviti, katera so prava vrata COM, bo morda treba odklopiti niz linij, preveriti vrata COM, znova povezati niz linij in ponovno preveriti vrata COM, da si zabeležite, katera številka se je pojavila na seznamu.

Ko so izbrana pravilna vrata COM, kliknite DEVICE DISCOVERY in računalnik bo začel iskati zvočnike serije C.
Ko je odkrivanje naprav končano, kliknite ZAČNI NADZOR na spodnji desni strani okna.
Na voljo je tudi DEMO možnost za preverjanje funkcij aplikacije brez povezovanja niza vrstic.

Po izbiri možnosti ZAČNI NADZOR ali DEMO se bo okno vrnilo na zavihek Domov, kjer bodo razpoložljivi zvočniki nizov prikazani kot lebdeči predmeti v oknu, ki jih je mogoče zgrabiti in premikati po oknu za udobje.

Vsakemu predmetu je mogoče dodeliti skupino (od A do F) in ima gumb MUTE za uporabo pri testiranju in prepoznavanju zvočnikov v nizu. S klikom na gumb MENU se odpre podokno za ta zvočnik niza, da omogočite urejanje.
Zavihek MONITORING, prikazan spodaj, prikazuje stanje zvočnika z gumboma LOW & HIGH-frequence MUTE.

Naslednji zavihek je za visokofrekvenčni filter (HPF), ki odstrani vse podfrekvenčne frekvence, ki so prenizke, da bi jih komponenta niza lahko reproducirala, nastavljiv glede na vrsto filtra, mejno frekvenco, ojačanje in vključuje tudi fazno stikalo (+ je v -faza)

Če se premaknete desno na naslednji zavihek, se odpre 6-pasovni parametrični izenačevalnik (EQ) s frekvenco, ojačenjem in Q (pasovno širino ali resonanco), ki jih je mogoče prilagoditi s klikom na številko filtra za urejanje, in prilagodite navidezne drsnike, tako da vnesete vrednosti neposredno v besedilna polja ali klikanje in vlečenje virtualnih EQ točk na grafičnem zaslonu.
Možnosti za Bandpass (Bell), Low Shelf ali High Shelf lahko izberete z vrsto gumbov pod drsniki.

Nastavitve lahko vnesete za vsak NAČIN (DSP profile), shranjene v zvočniku, ki jih je mogoče obnoviti na prvotne nastavitve ali nastaviti na prazen način s pritiskom gumba pod grafičnim zaslonom.

Naslednji zavihek upravlja z vgrajenim OMEJEVALNIKOM, ki nastavi zgornjo raven za zvočni signal, da zaščiti zvočnik pred preobremenitvijo. Če zgornji gumb prikazuje »LIMITER OFF«, kliknite isti gumb, da ga omogočite.
Nastavitve omejevalnika je mogoče urejati tudi prek navideznih drsnikov, z vnosom vrednosti neposredno v besedilna polja ali z vlečenjem navideznih točk praga in razmerja na grafičnem prikazu.

Čase napada in sprostitve omejevalnika je mogoče prilagoditi tudi z virtualnimi drsniki ali neposrednim vnosom vrednosti.

Naslednji zavihek obravnava DELAY, ki se uporablja za časovno poravnavo nizov zvočnikov, ki so na veliki razdalji drug od drugega.
Nastavitev DELAY se upravlja prek enega samega navideznega drsnika ali z neposrednim vnosom vrednosti v besedilna polja v merah čevljev (FT), milisekund (ms) ali metrov (M).

Naslednji zavihek je označen s EXPERT in prikazuje blokovni diagram pretoka signala skozi zvočnik, vključno s štirimi razdelki, opisanimi zgoraj za vhod signala, do katerih lahko znova dostopate s klikom na blok na diagramu.
Do sistemskega prehoda (ali podfiltra) in naslednjih procesorjev je prav tako mogoče dostopati na enak način s tega zaslona, vendar jih lahko namestitveni program zaklene, da prepreči nepooblaščene spremembe kritičnih nastavitev, ki zahtevajo vnos gesla.
Privzeto je to geslo 88888888, vendar ga lahko po potrebi spremenite pod zavihkom ZAKLEPANJE.

Grafični zaslon je preklopljiv med visokofrekvenčnimi in nizkofrekvenčnimi gonilniki (nizkotonec/visokotonec) v zvočniku in prikazuje visokoprepustne in/ali nizkoprepustne filtre za vsako pot gonilnika (omogoča shelving ali pasovni prehod) ter njihovo vrsto filtra, frekvenco in stopnjo ojačanja . Ponovno lahko nastavitve prilagodite na navideznih drsnikih, vnašate vrednosti kot besedilo ali z vlečenjem točk na zaslonu.

Ko so nastavitve križanja za LF in HF komponente dokončane, je pot za vsako v meniju EXPERT prikazana s posameznimi bloki PEQ, LIMIT in DELAY.

Opomba: Za podomare C-118S bo obstajala samo ena pot, ker obstaja samo en gonilnik.
Vendar pa bo omarica C-208 imela dve poti za gonilnike LF in HF v ohišju.

Prilagodite PEQ, LIMIT in DELAY za vsako izhodno pot na enak način kot za EQ, LIMIT in DELAY vhodnega signala.
Tako kot pri razdelku za vnos je mogoče parametre prilagoditi z uporabo navideznih drsnikov, vnosom vrednosti kot besedila ali z vlečenjem točk po grafičnem vmesniku.
Ko so vse nastavitve prilagojene po želji, se je koristno vrniti na zavihek MONITORING, da preverite, ali so gonilniki zvočnikov in amplifier niso preobremenjeni ali celo če so nastavitve preveč omejevalne za signal, zaradi česar je tih.

To bi lahko koristilo uporabi vgrajenega generatorja roza šuma (opisano spodaj)
Ko so vse nastavitve dokončane, se file za ta zvočnik lahko shranite in naložite iz računalnika prek zavihka NALOŽI/SHRANI.
Kliknite 3 pike …, da poiščete lokacijo za shranjevanje v računalniku, kliknite Shrani in vnesite a file ime in nato kliknite V redu.

The file za ta zvočnik bo zdaj shranjen v računalniku v izbranem imeniku z imenom, ki je bilo vneseno zanj.
katera koli fileshranjene na ta način lahko pozneje prikličete tako, da jih izberete s seznama in kliknete Naloži.

Če zaprete okno menija za zvočnik, se vrnete na zavihek HOME v oknu glavnega menija. Še posebej uporaben zavihek v glavnem meniju je PREVERJANJE ZVOKA.

To odpre ploščo za generator roza šuma za testiranje zvočnikov.
Rožnati šum je naključna mešanica vseh slišnih frekvenc, ki se pomešajo, da ustvarijo posebej oblikovano "šištanje" in "ropotanje", ki je idealno za testiranje izhoda iz zvočnikov. V tem oknu je SIGNAL AMPDrsnik LITUDE in stikala za vklop/izklop generatorja šuma.
Največji izhod generatorja roza šuma je 0 dB (tj. enotni dobiček).

Končni zavihek v glavnem meniju je označen z Nastavitev, ki prikazuje različico programske opreme in stanje povezave s serijskimi vrati.

Ko vsi govornik files so bili dokončani in shranjeni, celoten sklop files lahko shranite kot projekt za določeno prizorišče ali aplikacijo pod Filezavihek s v glavnem meniju.
Kot pri shranjevanju in nalaganju posameznega zvočnika filev osebnem računalniku lahko projekt poimenujete in shranite na želeno mesto v računalniku za kasnejši priklic.

Specifikacije

Komponenta	C-118S	C-208
Napajanje	230 Vac, 50 Hz (Powercon® v + skozi)
Gradnja	15 mm omarica iz vezanega lesa, prevlečena s poliureo
Amplifier: Gradbeništvo	Razred-D (vgrajen DSP)
Frekvenčni odziv	40Hz – 150Hz	45Hz – 20kHz
Izhodna moč rms	1000 W	600 W
Najvišja izhodna moč	2000 W	1200 W
Vozniška enota	450 mmØ (18“) pogon, Al okvir, keramični magnet	2x200mmØ (8“) LF + HF trak (Ti CD)
Glasovna tuljava	100 mmØ (4")	2 x 50 mmØ (2") LF, 1 x 75 mmØ (3") HF
Občutljivost	98 dB	98 dB
SPL maks. (1W/1m)	131 dB	128 dB
Dimenzije	710 x 690 x 545 mm	690 x 380 x 248 mm
Teža	54 kg	22.5 kg
C-naprava SWL	264 kg

Odstranjevanje

Simbol "prečrtanega smetnjaka" na izdelku pomeni, da je izdelek razvrščen kot električna ali elektronska oprema in ga ob koncu življenjske dobe ne smete odvreči skupaj z drugimi gospodinjskimi ali komercialnimi odpadki.
Blago je treba odstraniti glede na to, kako bolni ste od njegovih smernic.

KONTAKT

AVSL Group Ltd. Enota 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Manchester. M41 7JQ

AVSL (EUROPE) Ltd, enota 3D North Point House, Poslovni park North Point, New Mallow Road, Cork, Irska.

Dokumenti / Viri

citronic C-118S Active Line Array System [pdfUporabniški priročnik
C-118S Active Line Array System, Active Line Array System, Line Array System, Array System, System

Reference

Uporabniški priročnik

citronic C-118S Active Line Array System

Navodila za uporabo izdelka