CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/postopek ali ISO file/postopek, opisan spodaj:

• SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Lahko pa uporabite tudi ISO file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

Kot del postopka posodabljanja namestite zahtevane paketne popravke na svoje naprave.

Strojna oprema M5

Ta popravek velja za strojno opremo UCS C-Series M5 za naprave Secure Network Analytics, prikazane v naslednji tabeli.

Poskrbite, da posodobite vse fizične naprave.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Dodatne informacije
Za več podrobnosti o različici CIMC 4.3 (2.260007) glejte opombe ob izdaji programske opreme Cisco UCS Rack Server.

Prenos

Prenos in namestitev
Posodobitveni popravek za vdelano programsko opremo CIMC 4.3(2.260007) M5 Common Update Patch lahko prenesete in namestite na enega od naslednjih načinov:

• Prenos in namestitev prek SWU
• Prenos in namestitev prek datoteke ISO

Prenos in namestitev prek SWU
Prenos
Za prenos običajnega popravka posodobitve file, izvedite naslednje korake:

1. Prijavite se v Cisco Software Central na naslovu https://software.cisco.com.
2. V območju Prenos in nadgradnja izberite Dostop do prenosov.
3. V iskalno polje Izberite izdelek vnesite Secure Network Analytics.
4. Na spustnem seznamu izberite model naprave in pritisnite Enter.
5. V razdelku Izberite vrsto programske opreme izberite Popravki za varno omrežno analitiko in nato v razdelku Vse izdaje izberite Vdelana programska oprema > Vdelana programska oprema, da poiščete popravek.
6. Prenesite in shranite file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

Namestitev

Namestitev običajne posodobitvene posodobitve file, izvedite naslednje korake:

1. Prijavite se v upravitelja.
2. Na strani Omrežna analitika izberite Konfiguriraj > Globalno > Centralno upravljanje.
3. Kliknite Upravitelj posodobitev.
4. Na strani Upravitelj posodobitev kliknite Naloži in nato odprite shranjeno datoteko file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Po posodobitvi se prepričajte, da ste znova zagnali Vertico na katerem koli podatkovnem vozlišču. file uspešno namesti na vsa podatkovna vozlišča.
   •  a. Prijavite se v Upravitelja.
   •  b. Pojdite v Osrednje upravljanje > Shramba podatkov > Nadzor baze podatkov.
   • c. Na zavihku Nadzor baze podatkov kliknite stolpec za bazo podatkov.
   •  d. Izberite Začni.
   •  e. Preverite, ali je stanje baze podatkov prikazano kot Povezano. Postopek namestitve lahko traja do 90 minut; naprava se samodejno znova zažene.

Prenos in namestitev prek datoteke ISO
Prenos
Za prenos posodobitvenega popravka file, izvedite naslednje korake:

1. Prijavite se v Cisco Software Central na naslovu https://software.cisco.com.
2. V območju Prenos in nadgradnja izberite Dostop do prenosov.
3. V iskalno polje Izberite izdelek vnesite Secure Network Analytics.
4. Na spustnem seznamu izberite model naprave in pritisnite Enter.
5. V razdelku Izberite vrsto programske opreme izberite Popravki za varno omrežno analitiko in nato v razdelku Vse izdaje izberite Vdelana programska oprema > Vdelana programska oprema, da poiščete popravek.
6. Prenesite in shranite file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. Obstajata dva načina za namestitev ISO datoteke:
   • Namestitev z uporabo vKVM-mapiranega vDVD-ja
   • Namestitev z uporabo CIMC-mapiranega vDVD-ja

Pred namestitvijo
Če imate omogočena pravila požarnega zidu za Cisco Integrated Management Controller (CIMC), na seznamu dovoljenih gostiteljev navedite 169.254.254.2, da zagotovite uspešno posodobitev. Sicer lahko ta korak preskočite in nadaljujete na Namestitev z uporabo vKVM-Mapped vDVD ali Namestitev z uporabo CIMC-Mapped vDVD, odvisno od želenega načina namestitve.

1. Prijavite se v vmesnik integriranega krmilnika upravljanja Cisco (CIMC) enote z uporabo web brskalnik.
2. Izberite Omrežje > Varnost omrežja.
3. V meniju Filtriranje IP-jev (Dovoli seznam) v polje Filter IP-ja vnesite vrednost IP 169.254.254.2.
4. Kliknite Shrani spremembe.

Namestitev z uporabo vKVM-mapiranega vDVD-ja
Ta način namestitve posodobi vdelano programsko opremo z dostopom do datoteke ISO za posodobitev vdelane programske opreme file shranjeno v računalniku, ki se uporablja za povezavo z uporabniškim vmesnikom CIMC.
Za namestitev popravka vdelane programske opreme iz slike ISO uporabite konzolo vKVM na napravi M5.

1. Prijavite se v vmesnik integriranega krmilnika upravljanja Cisco (CIMC) enote z uporabo web brskalnik.
2. Kliknite ikono Preklopi navigacijo, da prikažete stranski meni.
3. V stranskem meniju izberite Izračunaj.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file naveden v Trenutne preslikave, ga izberite, kliknite Odstrani preslikavo in ne shranite nosilca. Nato ga znova izberite in kliknite Izbriši, da ga odstranite.
5. V orodni vrstici izberite Zaženi KVM in po potrebi izberite KVM na osnovi HTML.
6. Virtualna konzola se odpre v novem zavihku brskalnika.
7. Izberite Virtual Media > Activate Virtual Devices (Navidezni medij > Aktiviraj navidezne naprave), da aktivirate navidezni pogon
8. Če aktivacija ni uspešna, ponovite korak Aktiviranje virtualnih naprav.
9. Ko je aktivacija uspešna, si lahko v spustnem meniju Virtual Media ogledate dodatne možnosti.
10. Kliknite možnost Preslikaj CD/DVD.
    • Prikaže se novo okno, ki vam omogoča brskanje po lokalno shranjeni datoteki ISO filePoiščite datoteko ISO file in ga izberite.
11. Kliknite Map Drive (Preslikaj pogon), da preslikate virtualni pogon na izbrano datoteko ISO file.
12. Kliknite spustni meni Virtual Media (Virtualni medij), da preverite, ali je datoteka ISO vdelane programske opreme file ismapped.
    • Ne kliknite na preslikano file, saj bo to odstranilo mapo file.
13. Za začetek postopka ponovnega zagona izberite Makri > Statični makri > Ctrl-Alt-Del.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • Posodobitev vdelane programske opreme se začne. CIMC se lahko med postopkom posodabljanja znova zažene, kar povzroči začasno izgubo povezave. Če se to zgodi, se znova prijavite v CIMC in znova zaženite konzolo vKVM, da nadaljujete s spremljanjem posodobitve. Ko je posodobitev vdelane programske opreme končana, bo datoteka ISO izvržena ali odklopljena, naprava SNA pa se bo znova zagnala.
16. Na strani s povzetkom ohišja CIMC preverite, ali je bila vdelana programska oprema posodobljena.

Namestitev z uporabo CIMC-mapiranega vDVD-ja
Ta način namestitve posodobi vdelano programsko opremo z dostopom do datoteke ISO file shranjeno na strežniku HTTP/S.

1. Prijavite se v vmesnik integriranega krmilnika upravljanja Cisco (CIMC) enote z uporabo web brskalnik.
2. Kliknite Preklopi navigacijo, da prikažete stranski meni.
3. V stranskem meniju izberite Izračunaj.
4. Izberite Oddaljeno upravljanje in nato izberite Navidezni medij.
   • Če drugega file je že preslikan, ga izberite in kliknite Odstrani preslikavo brez shranjevanja nosilca. Nato izberite file znova in kliknite Izbriši, da ga odstranite. To vam bo omogočilo nalaganje novega ISO-ja file.
5. Kliknite gumb Dodaj novo preslikavo, da odprete pogovorno okno Dodaj novo preslikavo.
6. V pogovornem oknu Dodaj novo izpolnite naslednja polja:
   • V polje »Glasnost« vnesite »HUU« ali drugo smiselno ime. To ime se prikaže v oknu »Trenutne preslikave« in lahko pomaga navesti namen preslikave. Npr.ample: FW_Patch_2025
   • V polju Vrsta priklopa izberite WWW(HTTP/HTTPS).
     • Če izberete drugo vrsto pritrditve, se prepričajte, da so ustrezna komunikacijska vrata omogočena.
   • Vnesite file pot za skupno rabo ISO-ja file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • Vnesite ISO fileime v daljinskem upravljalniku File polje.
   • V polju Možnosti priklopa izberite noauto.
   • Vnesite uporabniško ime in geslo, če je potrebno.
7. Kliknite Shrani.
8. V razdelku Trenutne preslikave preverite, ali je v stolpcu Stanje prikazano V redu in v stolpcu Stanje preslikave je prikazano Preslikano.
9. Kliknite Shrani spremembe.
10. V orodni vrstici izberite Zaženi KVM in po potrebi izberite KVM na osnovi HTML.
11. Virtualna konzola se odpre v novem zavihku brskalnika.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. Pritisnite tipko F6 na tipkovnici, ko se na zaslonu virtualne konzole KVM prikaže logotip Cisco in zagonska sporočila.
14. Ko se prikaže pogovorno okno Izberite zagonsko napravo (Please Select Boot Device), izberite Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24.
    • Posodobitev vdelane programske opreme se začne. CIMC se lahko med postopkom posodabljanja znova zažene, kar povzroči začasno izgubo povezave. Če se to zgodi, se znova prijavite v CIMC in znova zaženite konzolo vKVM, da nadaljujete s spremljanjem posodobitve. Ko je posodobitev vdelane programske opreme končana, bo datoteka ISO izvržena ali odklopljena, naprava SNA pa se bo znova zagnala.
15. Na strani s povzetkom ohišja CIMC preverite, ali je bila vdelana programska oprema posodobljena.

VEČ INFORMACIJ

Stik s podporo
Če potrebujete tehnično podporo, naredite nekaj od naslednjega:

• Obrnite se na lokalnega partnerja Cisco
• Obrnite se na podporo Cisco
  • Če želite odpreti primer z web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Za telefonsko podporo: 1-800-553-2447 (ZDA)
  • Za številke podpore po vsem svetu:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Informacije o avtorskih pravicah
Cisco in logotip Cisco sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Cisco in/ali njenih podružnic v ZDA in drugih državah. Za view seznam blagovnih znamk Cisco, pojdite na to URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Omenjene blagovne znamke tretjih oseb so last njihovih lastnikov. Uporaba besede partner ne pomeni partnerskega odnosa med Ciscom in katerim koli drugim podjetjem. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. in/ali njegove podružnice. Vse pravice pridržane.