Uporabniški priročnik za Catapult Vector

ORIS

Naprava Catapult Vector S7 je sistem GNSS profesionalnega razreda, zasnovan za merjenje uspešnosti vrhunskih športnikov v individualnih in ekipnih športih. Ta dokument predstavlja komponente strojne opreme Vector S7 in ponuja razlago funkcionalnosti in splošnega delovanja.
Programski sistem OpenField Podatki se zbirajo v živo in prenašajo na konzolo OpenField, nato pa jih je mogoče naložiti v post-sejo v oblaku OpenField. Za shranjevanje zbranih podatkov v oblaku OpenField je treba podatke sinhronizirati s konzole v oblak prek trdne internetne povezave. Uporabniki imajo možnost uporabe aplikacije OpenField+ za mobilne naprave/iPad view podatke v živo prek mobilnega telefona ali iPada prek lokalnega omrežja Catapult Wi-Fi. To izboljša dostopnost, saj uporabnikom omogoča večjo mobilnost na igrišču
in za lažjo deljenje podatkov v živo s trenerji in igralci.
Strojne komponente sistema Vector vključujejo naprave Vector in širokopasovni oddajnik (WBT) za sledenje GPS/GNSS in RTLS.

NAPRAVA VEKTOR S7

Vector S7 je nosljiva (kombinirana) naprava GNSS/LPS z vgrajenimi mikrosenzorji, ki se uporablja za merjenje uspešnosti vrhunskih športnikov v realnem času in po treningu. Naprava Vector S7 vsebuje naslednje merilne senzorje in komponente:

• GNSS modul (10Hz GNSS / 18Hz GPS)
• GNSS antena
• RTLS antena
• Triosni merilnik pospeška (do 1000 Hz)
• Triosni žiroskop (do 1000 Hz)
• Triosni magnetometer (do 1000Hz)
• Magnetni sprejemnik srčnega utripa
• Tablica srčnega utripa EKG (do 250Hz)
• Bluetooth Low Energy
• LED-lučke stanja naprave
• Haptična povratna informacija prek vibracijske enote
• WBT antena

Vsi senzorji so sampneprekinjeno, podatki pa se beležijo na vgrajeno kartico SD in se prenašajo v živo prek širokopasovnega oddajnika (WBT) ali Bluetooth (BLE).

FUNKCIONALNOST IKON/LED NAPRAVE

O: Označuje stanje baterije (polnjenje, prazna baterija itd.)
B: Označuje povezavo s satelitskim (GNSS) ali sistemom ClearSky RTLS.
C: Označuje povezavo s srčnim utripom
D: Označuje uporabo širokopasovnega oddajnika.
E: Označuje povezavo z Bluetoothom.

Konec delovanja naprave Vector S7view:

1. Polnjenje: Vsaka naprava Vector S7 se pred uporabo napolni in konfigurira s posebej zasnovano priklopno postajo Vector. To je pladenj za 24 naprav, ki se poveže z omrežnim napajanjem za namene polnjenja Vector S7.
2. Konfiguracija: Konfiguracija Vector S7 poteka prek serijske povezave USB od priklopne postaje do namizne programske opreme (OpenField), kjer se nastavitve športnika in naprave prenesejo in shranijo v napravi Vector S7. Ta postopek poteka samodejno, ko sistem prepozna naprave in ko je vsaka naprava dodeljena športniku.
3. Dodeljevanje športnikov napravam: ko se prijavite in pritisnete start, se ob navigaciji v meni z nastavitvami prikažejo športniki. Če pritisnete »samodejno dodeli«, boste ID-je naprav dodelili igralcem in nato prenesli to konfiguracijo v naprave, kot je opisano zgoraj
4. Začetek seje v živo: povežite Vector Anchor prek USB-ja. V programski opremi na glavnem zaslonu pritisnite ikono 'hitri začetek', da začnete sejo v živo. Naprave Vector S7 bodo prikazane v 'aktivnih predvajalnikih', ko bodo pridobile zaklepanje GNSS in prenos podatkov se bo začel. Lahko preverite, ali podatki prihajajo, tako da preverite oranžno in črno vrstico v zgornjem desnem kotu vmesnika. Pritisnite 'Vsi' v polju aktivnih igralcev in nato pritisnite '+pika' za začetek snemanja. Če želite končati sejo v živo, pritisnite ikono za ustavitev
5. Prenos seje: Izklopite naprave tako, da za 2 sekundi pritisnete gumb ob strani naprave in ga spustite. Postavite naprave Vector S7 v priklopno postajo Vector, pritisnite gumb za vžig priklopne postaje in povežite USB z računalnikom. Pritisnite nastavitve in nato prenesite. Pritisnite začni prenos. Ko na zaslonu piše 'končano', so podatki lahko viewed iz koledarja.

PRIKLJUČKI IN ZNAČILNOSTI NAPRAV
Zgornja lučka za polnjenje: na vrhu naprave je lučka LED, ki označuje stanje polnjenja in številčenja naprave.
Gumb za vklop: Gumb za vklop je nameščen na robu naprave, da je napravo težje pritisniti med igranjem in tako zmanjša nenamerne izklope naprave.
Zatiči za srčni utrip: Omogoča uporabniku, da napravo pritrdi na jopič za zbiranje podatkov o srčnem utripu z uporabo integriranega jopiča za srčni utrip.
Zatiči za polnjenje: Omogoča, da se naprava poveže z vektorsko priklopno postajo, ki napravi(-am) omogoča polnjenje in povezavo/prenos podatkov na računalnik.
PRVA UPORABA IN POLNJENJE
Prepričajte se, da so naprave popolnoma napolnjene, preden jih uporabite za zbiranje podatkov za sejo. Če želite napolniti naprave, priključite priklopno postajo Vector na napajanje in nato postavite naprave v posamezno režo priklopne postaje na polnilni postaji Vector. Zgornja lučka LED za polnjenje utripa, ko se naprava polni. Ko je naprava popolnoma napolnjena, zgornja LED dioda baterije sveti zeleno. Za vklop naprave pritisnite gumb ob strani naprave ali nastavite alarm v konzoli.
VLOŽEK ZA TELOVNIK
Naprava se namesti v žep za napravo, ki se nahaja na zadnji strani jopiča. Pritrdi se na jopič s HR sponkami na hrbtni strani naprave. Preden napravo vstavite v jopič, se prepričajte, da je naprava vklopljena z gumbom za vklop. Naprava je zdaj pripravljena za snemanje podatkov vašega predvajalnika.

PRIJAVA V SISTEM

Programske komponente sistema Vector sestavljata račun v oblaku in naložljiva konzola.

1. Vsak uporabnik bo od predstavnika Catapulta prejel edinstveno uporabniško ime in geslo za prijavo v svoj račun OpenField Cloud. Vsak uporabnik se lahko prijavi v račun v oblaku prek enega od naslednjih načinov URLodvisno od njihove geografske lege:
   • APAC (Tihooceanska Avstralija in Azija): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Evropa, Bližnji vzhod in Afrika): https://eu.catapultsports.com
   • ZDA (Severna in Južna Amerika): https://us.catapultsports.com
2. Programsko opremo OpenField Console lahko prenesete iz OpenField Cloud. Prijavite se v oblak OpenField s poverilnicami računa in kliknite zavihek Prenosi. Kliknite povezavo pod 'Varni prenos', da prenesete najnovejšo različico konzole OpenField. Našli boste tudi opombe ob izdaji v zvezi z namestitvami, spremembami, napakami in izboljšavami najnovejše različice. 
3. Ko je konzola Open Field prenesena, kliknite ikono na namizju, da odprete konzolo. Prijavite se v konzolo z istimi poverilnicami računa, ki se uporabljajo za prijavo v oblak.

ZBIRANJE PODATKOV

ZBIRANJE PODATKOV V ŽIVO (GPS/GNSS)
Dejavnost v živo je dejavnost, ki se analizira v realnem času, medtem ko se naprave uporabljajo; to se doseže s podatki, ki se zbirajo prek vektorskega sprejemnika (GNSS) ali sidra (LPS). Dejavnosti v živo so izjemno uporabne, saj lahko v realnem času zagotovijo povratne informacije o uspešnosti športnika.

1. Zagotovite, da so vse naprave, konzola in sprejemnik nastavljeni na notranji ali zunanji način. OPOMBA: Pri upravljanju sistema Vector v Kanadi podsistema Wi-Fi sprejemnika ni mogoče upravljati na kanalih od 36 do vključno 50. To operacijo prepreči operativna ekipa Catapult Sports Americas.
2. Vklopite brezžični sprejemnik(-e) in naprave Vector.
3. Vsako napravo preslikajte na ustreznega športnika prek menija Nastavitve – zavihek Preslikave na konzoli.
4. V glavnem uporabniškem vmesniku na konzoli izberite Začni, da začnete novo dejavnost v živo.
5. Ustvarite novo dejavnost prek časovne premice dejavnosti, tako da z desno miškino tipko kliknete območje časovne osi in izberete Nova dejavnost. V novem meniju dejavnosti izpolnite vse podrobnosti za sejo, kot so ime, vrsta naprave, prizorišče, ekipe itd. Izberite 'Ustvari dejavnost'.
6. Pritisnite gumb "Predvajaj" v zgornjem desnem kotu uporabniškega vmesnika; Ko pritisnete gumb, se spremeni v gumb »Premor«.
7. Začnite novo obdobje v živo in po potrebi PIP športnike. Za več informacij o tem, kako ustvariti in ustaviti menstruacijo, glejte naš članek o menstruaciji.
8. Ko je dejavnost končana, ustavite vsa obdobja v živo in pritisnite gumb za premor.

PRENOS PODATKOV

Podatki se v napravi snemajo v obliki 'Raw File', ki se ustvari vsakič, ko je naprava vklopljena; do 31 Raw Files lahko naenkrat shranite v napravo. Prenos podatkov iz naprav je pomemben korak pri čim večjem izkoriščanju meritev, zabeleženih v napravi. Za izračun meritev IMA in še več je treba uporabiti algoritme, specifične za šport (GK skoki, QB meti itd.).

1. Po končani vadbi zberite vse naprave športnikov, jih izklopite in povežite naprave z računalnikom prek Vector Dock.
2. Odprite konzolo OpenField in na zaslonu ploščice konzole izberite »Prenos podatkov«.
3. Enote, povezane z računalnikom, se bodo samodejno začele prenašati (začenši z najnovejšo file, premikanje nazaj), ko je izbrana ploščica »Prenos podatkov«.
   1. Za dostop do zaslona za prenos podatkov brez samodejnega prenosa kliknite »Začni« na zaslonu ploščice konzole in nato kliknite »Nastavitve« v zgornjem levem kotu zaslona konzole. V meniju z nastavitvami izberite zavihek »Prenos«.
   2. Povežite naprave z osebnim računalnikom, nato pa na zaslonu 'Prenos podatkov' preverite, ali je priključenih pravilno število naprav.
   3. Izberite obseg prenosa sej, ki jih želite prenesti.
   OPOMBA: Privzeti obseg omogoča uporabniku, da prenese vse seje, ki še niso bile predhodno prenesene iz naprave.4. Izberite 'Begin Transfer', da začnete s prenosom naprav.

POVEZAVE NAVODILA ZA UPORABO PROGRAMSKE OPREME

1. Kako ustvariti nov gradnik – Console Widgets
2. Spoznajte možnosti gradnikov v živo v primerjavi s predvajanjem – pripomočki za konzolo
3. Kako ustvariti novo nadzorno ploščo v oblaku – Cloud Dashboards
4. Kako ustvariti nov pripomoček v oblaku – Cloud Widgets
5. Kako prilagoditi gradnik v oblaku – Cloud Widgets
6. Kako ustvariti poročilo PDF – Ustvarjanje poročila PDF
7. Kako ustvariti množično poročilo PDF – množični izvoz poročil PDF
8. Kako izvoziti poročilo CTR – poročila CTR

Vector Anchor & Vector Dock

VEKTORSKO SIDRO
Specifikacija sidra:

• GNSS antena (GPS in Glonass)
• Wi-Fi (dvopasovni 2.4 GHz in 5 GHz)
• USB C
• Antena WBT (6.5 GHz)

Vodoodporna zasnova brezžičnega sprejemnika je zasnovana za zajemanje naprav za zajem podatkov o igralcu v območju ~250 metrov z uporabo širokopasovne komunikacije (6.5 GHz). Širokopasovni oddajnik zagotavlja robustnejšo komunikacijo med napravami in sprejemnikom(-i) ter izboljša odpornost na okoljske motnje tretjih oseb, kot je Wi-Fi. Sprejemnik je brezžičen in ima 6 ur delovanja baterije. Sprejemnik je tudi integriran v omrežje Wi-Fi, ki brezžično povezuje konzolo OpenField in mobilne aplikacije v dosegu 50 m. To izboljšuje dostopnost, saj lokalni Wi-Fi Catapult uporabnikom omogoča večjo mobilnost na igrišču in lažjo izmenjavo podatkov v živo s trenerji in igralci. Uporabniki imajo možnost, da istemu sistemu dodajo več sider, da izboljšajo zmožnosti zajemanja podatkov v živo. Antena GNSS v sidru služi za izboljšanje GNSS.
Za upravljanje pritisnite en sam gumb na strani sidra in uporabite priloženi kabel USB za priključitev na prenosni računalnik konzole OpenField. Oglejte si zgornja navodila za začetek zbiranja podatkov v realnem času.
PRIKLJUČITEV VEKTORJA 
Specifikacija priklopne postaje: 

• Ethernetna povezljivost
• 6 urna življenjska doba baterije
• USB povezljivost
• Wi-Fi povezljivost
• Vgrajen pomnilnik

Priklopna postaja Vector Smart Docking Station je sestavljena iz 24 posameznih rež za naprave, gumba za vžig, priključka USB in priključka za napajanje. Funkcionalnost gumba za vžig daje uporabniku možnost vklopa ali izklopa vseh povezanih naprav z enim pritiskom na gumb. Vrata USB povezujejo naprave z osebnim računalnikom prek kabla USB, da omogočijo konfiguracijo naprave in prenos surovega files na napravah. Priklopna postaja Vector Dock zdrži do 6 ur brez napajanja z uporabo vgrajene baterije. To omogoča nalaganje in konfiguracijo naprave s strani igrišča USB. Potovalni kovček za priklopno postajo Vector Smart Docking Station je izdelan tako, da sprejme vse sistemske žice, sprejemnike in naprave.
Za delovanje priključite postajo na električno omrežje s priloženimi kabli in pritisnite srebrni gumb za vžig. Vstavite naprave za polnjenje. Naštete naprave bodo na vrhu prikazovale utripajočo zeleno lučko. Naprave za polnjenje bodo na vrhu prikazovale oranžno lučko. 

PODPORA IN POMOČ

Vsa vprašanja ali zahteve za pomoč pri programskem sistemu OpenField ali napravah VECTOR pošljite po e-pošti. Zahtevani e-poštni naslov za podporo je odvisen od geografske lokacije uporabnika:
APAC: apac_support@catapultsports.com
EMEA: emea_support@catapultsports.com
AMERIKE: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Posredujte nam kontaktne podatke, vključno z vašim imenom in želenim e-poštnim naslovom. Sporočite nam, v čem je težava in katero opremo (računalnik in brskalnik) uporabljate za dostop do spletnega mesta.
Uporabniki lahko za pomoč zaprosijo tudi prek spletne platforme v oblaku. V glavnem uporabniškem vmesniku oblaka OpenField izberite Zahtevaj pomoč v zgornjem desnem kotu strani. Uporabnik bo pozvan z obrazcem. Izpolnite ta obrazec, da nam zagotovite potrebne podrobnosti za odpravo težave.

Upoštevajte, da je center znanja na voljo na https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us ki vključuje več člankov o tem, kako začeti, kako in odpravljati težave.

Obvestila o predpisih
ZDA
Izjava Zvezne komisije za komunikacije o motnjah
Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Opozorilo FCC: Vse spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo te opreme.
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Izjava FCC o izpostavljenosti sevanju (vektor S7)
Ta oprema je v skladu z omejitvami FCC za izpostavljenost sevanju, ki so določene za nenadzorovano okolje, in je ne smete namestiti ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom.
Za uporabo na telesu je bila ta naprava preizkušena in izpolnjuje smernice FCC za izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju. Če se uporablja z dodatno opremo, ki vsebuje kovino, morda ne bo zagotovila skladnosti s smernicami FCC za izpostavljenost RF.
Izjava FCC o izpostavljenosti sevanju: (vektorsko sidro)
Ta oprema je v skladu z omejitvami FCC za izpostavljenost sevanju, ki so določene za nenadzorovano okolje, in je ne smete namestiti ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom. Ta oprema je v skladu z omejitvami FCC za izpostavljenost RF sevanju, ki so določene za nenadzorovano okolje. To opremo je treba namestiti in uporabljati z najmanjšo razdaljo 20 centimetrov med radiatorjem in vašim telesom.
Informacije o odgovorni strani
ime:
Naslov: @USA
Telefonska številka ali internetni kontakt:
Kanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Ta naprava je skladna z RSS-ji kanadske industrije, ki so izvzeti iz licence. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča motenj; in
2. Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

POMEMBNA OPOMBA:
Izjava o izpostavljenosti sevanju (vektor S7)
Ta naprava je bila preizkušena za uporabo na telesu in ustreza smernicam za izpostavljenost RF, če se uporablja z dodatkom, ki ne vsebuje kovin. Uporaba drugih dodatkov morda ne bo zagotovila skladnosti s smernicami o izpostavljenosti RF.
Izjava o izpostavljenosti sevanju (vektorsko sidro)

1. Zaradi skladnosti s kanadskimi zahtevami skladnosti glede izpostavljenosti RF ta naprava in njena antena ne smeta biti nameščeni na istem mestu ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom.
2. Zaradi skladnosti z zahtevami RSS 102 glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju mora biti razdalja med anteno te naprave in vsemi osebami najmanj 20 cm.

Dokumenti / Viri

KATAPULT VR7601 Vektor [pdfUporabniški priročnik VR7601, 2ADAL-VR7601, 2ADALVR7601, VR7601 Vektor, VR7601, Vektor

Reference

• Uporabniški priročnik