Daljinski upravljalnik
Navodila za uporabo

Specifikacije daljinskega upravljalnika

Model	RG10L(G2HS)/BGEF, RG10L(G2HS)/BGEFU1, RG10L1(G2HS)/BGEF, RG10L1(G2HS)/BGEFU1, RG10L10(G2HS)/BGEF,RG10P(G2HS)/BGEF, RG10P(G2HS)/BGEFU1, RG10P1(G2HS)/BGEF, RG1 OL(D2HRBGEF, RG10L(D2HS)/BGEFU1, RG1 OL1 (D2HS)/BGEF, RG1 OL1 (D2HS)/BGEFU1 , RG10P1(G2HS)/BGEFU1 , RG10L10(D2HS)/BGEF
Nazivna voltage	3.0 V (suhe baterije R03/LRO3X2)
Domet sprejema signala	8m
okolje	-5°C-60°C (23°F-140°F)

Vodnik za hiter začetek

NISTE PREPRIČANI, KAJ DELA FUNKCIJA?
Glejte razdelka Kako uporabljati osnovne funkcije in Kako uporabljati napredne funkcije tega priročnika za podroben opis uporabe vaše klimatske naprave.
POSEBNA OPOMBA

• Oblika gumbov na vaši enoti se lahko nekoliko razlikuje od prejšnjeample prikazano.
• Če notranja enota nima določene funkcije, pritisk na gumb te funkcije na daljinskem upravljalniku ne bo imel učinka.
• Če obstajajo velike razlike med “Priročnikom za daljinski upravljalnik” in “UPORABNIŠKIM PRIROČNIKOM” v opisu funkcije, prevlada opis “UPORABNIŠKI PRIROČNIK”.

Ravnanje z daljinskim upravljalnikom

Vstavljanje in zamenjava baterij
Vaša klimatska naprava je lahko opremljena z dvema baterijama (nekatere enote). Pred uporabo v daljinski upravljalnik vstavite baterije.

1. Zadnji pokrov z daljinskega upravljalnika potisnite navzdol, da odkrijete predal za baterije.
2. Vstavite baterije in pazite, da se konca (+) in (-) baterij ujemata s simboli v prostoru za baterije.
3. Potisnite pokrov baterije nazaj na mesto.

OPOMBE O BATERIJAH
Za optimalno delovanje izdelka:

• Ne mešajte starih in novih baterij ali baterij različnih vrst.
• Ne puščajte baterij v daljinskem upravljalniku, če naprave ne nameravate uporabljati več kot 2 meseca.

ODSTRANJEVANJE BATERIJE
Baterij ne odlagajte med nesortirane komunalne odpadke. Za pravilno odlaganje baterij glejte lokalne zakone.
NASVETI ZA UPORABO DALJINSKEGA UPRAVLJANJA

• Daljinski upravljalnik je treba uporabljati največ 8 metrov od enote.
• Enota bo zapiskala, ko prejme daljinski signal.
• Zavese, drugi materiali in neposredna sončna svetloba lahko motijo ​​sprejemnik infrardečega signala.
• Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali več kot 2 meseca, odstranite baterije.

OPOMBE ZA UPORABO DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
Naprava je lahko skladna z lokalnimi nacionalnimi predpisi.

• V Kanadi mora biti v skladu s CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• V ZDA je ta naprava v skladu s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.
• Spremembe ali modifikacije, ki jih ne odobri stranka, odgovorna za skladnost, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.

Gumbi in funkcije
Preden začnete uporabljati svojo novo klimatsko napravo, se seznanite z njenim daljinskim upravljalnikom. Sledi kratek uvod v sam daljinski upravljalnik. Za navodila o upravljanju vaše klimatske naprave glejte poglavje Kako uporabljati osnovne funkcije v tem priročniku.

Model:
RG10L(G2HS)/BGEF in RG10L(G2HS)/BGEFU1 (Nova funkcija ni na voljo) RG10L1(G2HS)/BGEF,RG10L1(G2HS)/BGEFU1 RG10L10(G2HS)/BGEF (20–28 °C/68–82 °F)Model:
RG10P(G2HS)/BGEF in RG10P(G2HS)/BGEFU1 (Nova funkcija ni na voljo) RG10P1(G2HS)/BGEF,RG10P1(G2HS)/BGEFU1
Model:
RG10L(D2HS)/BGEF in RG10L(D2HS)/BGEFU1 (sveža funkcija ni na voljo) RG10L1(D2HS)/BGEF,RG10L1(D2HS)/BGEFU1 RG10L10(D2HS)/BGEF(20–28 °C/68–82 °F)

Indikatorji na oddaljenem zaslonu

Informacije se prikažejo, ko je daljinski upravljalnik vklopljen.

Opomba:
Vsi kazalniki, prikazani na sliki, so za namen jasne predstavitve. Toda med delovanjem so na prikazovalnem oknu prikazani samo ustrezni funkcijski znaki.

Kako uporabljati osnovne funkcije

POZOR
Pred uporabo se prepričajte, da je enota priključena in da je na voljo napajanje.
AUTO način

Izberite način AUTO	Nastavite želeno temperaturo	Vklopite klimatsko napravo

OPOMBA:

1. V AUTO načinu bo enota samodejno izbrala funkcijo HLAJENJE, VENTILATOR ali OGREVANJE glede na nastavljeno temperaturo.
2. V AUTO načinu ni mogoče nastaviti hitrosti ventilatorja.

Način HLAJENJE ali OGREVANJE

Izberite način COOL/HEAT	Nastavite temperaturo	Nastavite hitrost ventilatorja	Vklopite klimatsko napravo

Način DRY

Izberite način DRY	Nastavite želeno temperaturo	Vklopite klimatsko napravo

OPOMBA: V načinu DRY hitrosti ventilatorja ni mogoče nastaviti, ker je bila že samodejno krmiljena.
Način VENTILATORJA

Izberite način FAN	Nastavite hitrost ventilatorja	Vklopite klimatsko napravo

OPOMBA: V načinu FAN ne morete nastaviti temperature. Posledično se na oddaljenem zaslonu ne prikaže nobena temperatura.
Nastavitev ČASOVNIKA
ČASOVNIK VKLOP/IZKLOP - Nastavite čas, po katerem se bo naprava samodejno vklopila/izklopila.
Nastavitev TIMER ON

Pritisnite gumb TIMER, da sprožite časovno zaporedje VKLOP.	Pritisnite Temp. gumb gor ali dol večkrat pritisnite, da nastavite želeni čas za vklop enote.	Usmerite daljinski upravljalnik v enoto in počakajte 1 sekundo, aktiviral se bo ČASOVNIK VKLOP.

Nastavitev TIMER OFF

Pritisnite gumb TIMER, da sprožite časovno zaporedje IZKLOP.	Pritisnite Temp. gumb gor ali dol večkrat pritisnite, da nastavite želeni čas za izklop enote.	Usmerite daljinski upravljalnik v enoto in počakajte 1 sekundo, aktiviral se bo ČASOVNIK IZKLOP.

OPOMBA

1. Ko nastavite TIMER ON ali TIMER OFF, se bo čas z vsakim pritiskom povečal za 30 minut, do 10 ur. Po 10 urah in do 24 ur se poveča v korakih po 1 uro. (Za nprample, pritisnite 5-krat, da dobite 2.5h, in pritisnite 10-krat, da dobite 5h,) Časovnik se bo po 0.0. vrnil na 24.
2. Prekličite eno od funkcij tako, da nastavite njen časovnik na 0.0h.

Nastavitev ČASOVNIKA ZA VKLOP & IZKLOP (nprample)
Upoštevajte, da se časovna obdobja, ki ste jih nastavili za obe funkciji, nanašajo na ure po trenutnem času.Example: Če je trenutni časovnik 1:00, se bo za nastavitev časovnika po zgornjih korakih enota vklopila 2.5 ure pozneje (3:30 popoldne) in izklopila ob 6:00.

Kako uporabljati napredne funkcije

Funkcija nihanja
Pritisnite gumb SwingOb pritisku gumba Swing se vodoravne lopute samodejno zanihajo gor in dol. Ponovno pritisnite, da se ustavi.
Smer zračnega tokaLED ZASLONPritisnite ta gumb za vklop in izklop zaslona na notranji enoti.Ta gumb držite pritisnjen več kot 2 sekundi, aktivira se funkcija navpičnega nihanja loput. (odvisno od modela)
Če še naprej pritiskate gumb SWING, lahko nastavite pet različnih smeri pretoka zraka. Žaruzo lahko premaknete v določenem obsegu vsakič, ko pritisnete gumb. Pritisnite gumb, dokler ne dosežete želene smeri (samo nekatere enote).Ta gumb pritisnite več kot 5 sekund (nekatere enote)
Ta gumb držite pritisnjen več kot 5 sekund, notranja enota bo prikazala dejansko sobno temperaturo. Ponovno pritisnite več kot 5 sekund, da se vrnete nazaj na prikaz nastavljene temperature.

Funkcija ECO/GEAR

Pritisnite ta gumb za vstop v energetsko učinkovit način v naslednjem zaporedju: EKO ZOBNIK (75%) ZOBNIK (50%) Prejšnji način nastavitve EKO…… Opomba:Ta funkcija je na voljo samo v načinu COOL.

ECO delovanje:
V načinu hlajenja pritisnite ta gumb, daljinski upravljalnik bo samodejno prilagodil temperaturo na 24 C/75 F, hitrost ventilatorja pa samodejno za varčevanje z energijo (samo ko je nastavljena temperatura nižja od 24 C/75 F). Če je nastavljena temperatura nad 24 C/75 F, pritisnite gumb ECO, hitrost ventilatorja se bo spremenila v samodejno, nastavljena temperatura pa bo ostala nespremenjena.
OPOMBA:
Če pritisnete gumb ECO ali spremenite način ali prilagodite nastavljeno temperaturo na manj kot 24 C/75 F, boste zaustavili delovanje ECO.
Pri delovanju ECO mora biti nastavljena temperatura 24 C/75 F ali več, kar lahko povzroči nezadostno hlajenje. Če se počutite neprijetno, znova pritisnite gumb ECO, da ga ustavite.
Delovanje GEAR:
Pritisnite gumb ECO/GEAR, da vstopite v delovanje GEAR, kot sledi: 75 % (do 75 % porabe električne energije)
50 % (do 50 % porabe električne energije)

Prejšnji način nastavitve.

Med delovanjem GEAR se zaslon na daljinskem upravljalniku spreminja med električno porabo energije in nastavljeno temperaturo.
Funkcija ECO Intelligent Eye (za modele serije RG10L)
Pritisnite ta gumb

V načinu ECO Intelligent Eye z vgrajenim infrardečim senzorjem lahko enota zazna dejavnosti ljudi v prostoru. V načinu hlajenja, ko vas ni 30 minut, enota samodejno zniža frekvenco za varčevanje z energijo (samo za inverterske modele). In enota bo samodejno nadaljevala z delovanjem, če znova zazna človeško dejavnost.

Tišna funkcijaPritiskajte gumb Ventilator več kot 2 sekundi, da aktivirate/onemogočite funkcijo Silence (nekatere enote).
Zaradi nizkofrekvenčnega delovanja kompresorja lahko pride do nezadostne zmogljivosti hlajenja in ogrevanja. Če med delovanjem pritisnete gumb VKLOP/IZKLOP, Način, Sleep, Turbo ali Clean, boste preklicali funkcijo utišanja.
FP funkcija
Pritisnite ta gumb 2-krat v eni sekundi v načinu OGREVANJA in nastavitvi temperature 16 C/60 F ali 20 C/68 F (samo za modele RG10L10(G2HS)/BGEF & RG10L10(D2HS)/BGEF).Enota bo delovala pri visoki hitrosti ventilatorja (ko je kompresor vklopljen) s temperaturo, samodejno nastavljeno na 8 C/46 F.
Opomba: Ta funkcija je samo za klimatsko napravo s toplotno črpalko.
Pritisnite ta gumb 2-krat v eni sekundi v načinu OGREVANJA in nastavitvi temperature 16 C/60 F ali 20 C/68 F (za model RG10L10(G2HS)/BGEF& RG10L10(D2HS)/BGEF), da aktivirate funkcijo FP. Pritisnite Vklop/ Izklop, spanje, način, ventilator in temp. gumb med delovanjem prekliče to funkcijo.
Funkcija LOCK

Hkrati pritisnite gumb Turbo in gumb Humidity za več kot 5 sekund, da aktivirate funkcijo zaklepanja. Vsi gumbi se ne bodo odzvali, razen če znova pritisnete ta dva gumba za dve sekundi, da onemogočite zaklepanje.

Turbo funkcija
Pritisnite gumb TurboKo izberete funkcijo Boost v načinu COOL, bo enota pihala hladen zrak z najmočnejšim vetrom, da pospeši proces hlajenja.
Ko izberete funkcijo Boost v načinu HEAT, se bo pri enotah z električnimi grelnimi elementi aktiviral električni GRELEC in sprožil proces ogrevanja.
Funkcija inteligentnih oči (za modele serije RG10P)
Pritisnite ta gumb

V načinu inteligentnih oči lahko enota z vgrajenim infrardečim senzorjem zazna dejavnosti ljudi v prostoru. Veter lahko teče stran od ljudi, lahko pa tudi sledi ljudem. V načinu hlajenja, ko vas ni 30 minut, enota samodejno zniža frekvenco za varčevanje z energijo (samo za inverterske modele). In enota bo samodejno nadaljevala z delovanjem, če znova zazna človeško dejavnost. Za podrobnosti si oglejte “Delovanje inteligentnega očesa” v “Priročniku za uporabo in priročniku za namestitev”.

SET funkcija

• Pritisnite gumb SET, da vstopite v nastavitev funkcije, nato pritisnite gumb SET ali TEMP ali TEMP gumb za izbiro želene funkcije. Izbrani simbol bo utripal na območju prikaza, pritisnite gumb OK za potrditev.
• Za preklic izbrane funkcije izvedite iste postopke kot zgoraj.
• Pritisnite gumb SET za pomikanje med funkcijami delovanja, kot sledi:
  Veter stran ( ) Aktivno čiščenje/Samočiščenje ( ) Sveže ( ) spi ( ) Sledi mi( ) način AP ( ) Oddahnite.... [ * ]: odvisno od modela

Funkcija Breeze Away ( ) (nekatere enote):
Ta funkcija preprečuje neposredni zračni tok, ki piha na telo, in daje občutek, da se prepustite svilnatemu hladu.
NTOE: Ta funkcija je na voljo samo v načinu hlajenja, ventilatorja in sušenja.
Funkcija aktivnega čiščenja ( ) (nekatere enote):
Tehnologija Active Clean odplakne prah, plesen in maščobo, ki lahko povzroči neprijeten vonj, ko se oprime toplotnega izmenjevalnika, s samodejnim zamrzovanjem in nato hitrim odmrzovanjem ledu.
Ko je ta funkcija vklopljena, se na zaslonu notranje enote prikaže »CL«, po 20 do 45 minutah pa se enota samodejno izklopi in prekliče funkcijo CLEAN.
Samočistilna funkcija (nekatere enote):
V vlagi, ki kondenzira okoli izmenjevalnika toplote v enoti, se lahko razmnožujejo bakterije v zraku. Pri redni uporabi večina te vlage izhlapi iz enote. Pri samočiščenju se bo enota samodejno očistila. Po čiščenju se bo enota samodejno izklopila.
Opomba: To funkcijo lahko aktivirate samo v načinu COOL ali DRY.
funkcija FRESH ( ) (nekatere enote):
Ko se sproži funkcija FRESH, je ionizator/plazemski zbiralnik prahu (odvisno od modela) pod napetostjo in bo pomagal odstraniti cvetni prah in nečistoče iz zraka.
Funkcija spanja ( ):
Funkcija SLEEP se uporablja za zmanjšanje porabe energije med spanjem (in ne potrebujete enakih temperaturnih nastavitev, da ostanete udobni). To funkcijo je mogoče aktivirati samo z daljinskim upravljalnikom.
Za podrobnosti glejte delovanje spanja v PRIROČNIKU ZA UPORABO.
Opomba: Funkcija SLEEP ni na voljo v načinu FAN ali DRY.
Funkcija Sledi mi ( ):
Funkcija FOLLOW ME omogoča daljinskemu upravljalniku merjenje temperature na trenutni lokaciji in pošiljanje tega signala klimatski napravi vsake 3 minute.
Pri uporabi načinov AUTO, COOL ali HEAT bo merjenje temperature okolja z daljinskim upravljalnikom (namesto s samo notranjo enoto) omogočilo klimatski napravi, da optimizira temperaturo okoli vas in zagotovi maksimalno udobje.
OPOMBA: Pritisnite in držite gumb Turbo sedem sekund, da zaženete/ustavite pomnilniško funkcijo funkcije Follow Me.

• Če je funkcija pomnilnika aktivirana, se na zaslonu za 3 sekunde prikaže On. ,
• Če je funkcija pomnilnika ustavljena, se na zaslonu za 3 sekunde prikaže OF.
• Medtem ko je spominska funkcija aktivirana, pritisnite gumb za VKLOP/IZKLOP, prestavite način ali izpad električne energije ne bo preklical funkcije Sledi mi.

AP funkcija ( )(nekaj enot)
Izberite način dostopne točke za konfiguracijo brezžičnega omrežja. Pri nekaterih enotah ne deluje s pritiskom na gumb SET. Za vstop v način AP neprekinjeno pritiskajte LED
gumb sedemkrat v 10 sekundah. 

Carrier se zavzema za nenehno izboljševanje izdelkov Carrier v skladu z nacionalnimi in mednarodnimi standardi, da zagotovi najvišje standarde kakovosti in zanesljivosti ter izpolni tržne predpise in zahteve.
Vse specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila v skladu s politiko Carrierja o nenehnem razvoju

AHI CARRIER SE EUROPE AIRCONDITINGING SA
18, AVENIJA KIFISOU 10442 ATENA, GRČIJA
TEL: +30-210-6796300.

Dokumenti / Viri

Carrier daljinski upravljalnik [pdf] Priročnik za lastnika Daljinski upravljalnik, Daljinski upravljalnik, Krmilnik, RG10L G2HS, BGEF, RG10L G2HS, BGEFU1, RG10L1 G2HS, BGEF, RG10L1 G2HS, BGEFU1, RG10L10 G2HS, BGEF, RG10P G2HS, BGEF, RG10P G2HS, BGEFU1, RG10P1 G2HS, RG10BGD2, BGEF, RG10L D2HS, BGEFU1, RG10L1 D2HS, BGEF, RG10L1 D2HS, BGEFU1, RG10P1 G2HS, BGEFU1, RG10L10 D2HS, BGEF

Reference

• Uporabniški priročnik