Navodila za uporabo sončnih očal BOSE FRAMES

Varnostni standardi: ANSI Z80.3, ISO 12312-1
UV zaščita: Blokira več kot 99 % svetlobne energije UVA in UVB
Skladnost: ANSI Z80.3: 2015
Združljivost objektiva: Samo leče, ki jih je Bose odobril za izdelke Alto ali Rondo

Navodila za uporabo izdelka

Preberite in shranite vsa priložena navodila za varnost, varnost in uporabo.
Sončna očala uporabljajte samo za zaščito pred močno sončno svetlobo.

Za nočno vožnjo ne nosite zatemnjenih očal.
Prepričajte se, da naprava ni izpostavljena vodi ali ekstremnim temperaturam zunaj območja od -20 °C do +45 °C.
Ne poskušajte odstraniti polnilne litij-ionske baterije. Za odstranitev se obrnite na strokovnjaka.

Če je naprava poškodovana ali ne deluje normalno, se obrnite na servisiranje usposobljenega osebja.
Za namene garancije shranite račun in navodila za uporabo.

Indikacije za uporabo

Sončna očala (brez recepta) so pripomočki, ki so sestavljeni iz okvirjev za očala ali sponk z vpojnimi, odbojnimi, obarvanimi, polarizacijskimi ali fotosenzibilizirajočimi lečami, namenjenimi nošenju za zaščito oči pred močno sončno svetlobo, ne pa za zagotavljanje lomnih popravkov. Ta naprava je na voljo v prosti prodaji.

Glejte navodila za uporabo.
Preberite in shranite vsa varnostna navodila in navodila za uporabo.

Pomembna varnostna navodila

Preberite ta navodila.
Shranite ta navodila.
Upoštevajte vsa opozorila.
Sledite vsem navodilom.
Te naprave ne uporabljajte v bližini vode.
Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
Napravo izklopite med nevihtami ali ko je dlje časa ne uporabljate.

Vse servise prepustite usposobljenemu osebju. Servis je potreben, če je bila naprava kakor koli poškodovana, kot je na primer poškodovan napajalni kabel ali vtič, je bila polita tekočina ali so v napravo padli predmeti, je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, ne deluje normalno ali je padla na tla.

OPOZORILA/PREVIDNOST

Okvirjev NE uporabljajte pri visoki glasnosti dlje časa.
- Da preprečite poškodbe sluha, uporabljajte okvirje pri udobni in zmerni glasnosti.
- Zmanjšajte glasnost na napravi, preden nosite okvirje ali jih položite k ušesom, nato postopoma zvišujte glasnost, dokler ne dosežete udobne ravni poslušanja.

Med vožnjo bodite previdni in upoštevajte veljavne zakone glede uporabe mobilnega telefona.
Osredotočite se na svojo varnost in varnost drugih, če uporabljate okvirje med kakršno koli dejavnostjo, ki zahteva vašo pozornost, npr. med vožnjo s kolesom ali hojo v ali v bližini prometa, gradbišča ali železnice itd.

Odstranite okvirje ali prilagodite glasnost, da boste lahko slišali okoliške zvoke, vključno z alarmi in opozorilnimi signali.
NE uporabljajte okvirjev, če oddajajo glasen, nenavaden hrup. Če se to zgodi, izklopite okvirje in se obrnite na službo za stranke Bose.

Okvirjev NE potapljajte v vodo in jih ne izpostavljajte za dalj časa ali jih nosite med ukvarjanjem z vodnimi športi, npr. plavanjem, smučanjem na vodi, deskanjem itd.
Takoj odstranite okvirje, če občutite segrevanje ali izgubo zvoka.

NE uporabljajte adapterjev za mobilne telefone za povezovanje okvirjev z vtičnicami za letalske sedeže, saj lahko to povzroči poškodbe ali materialno škodo zaradi pregrevanja.
Vsebuje majhne dele, ki lahko predstavljajo nevarnost zadušitve. Ni primerno za otroke mlajše od 3 let.

Ta izdelek vsebuje magnetni material. Posvetujte se s svojim zdravnikom, ali bi to lahko vplivalo na vašo medicinsko napravo za vsaditev.
Za zmanjšanje nevarnosti požara ali električnega udara tega izdelka NE izpostavljajte dežju, tekočinam ali vlagi.

Izdelka NE izpostavljajte kapljanju ali brizganju in na izdelek ali v njegovo bližino ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze.
Izdelek hranite stran od ognja in virov toplote. NE postavljajte virov odprtega ognja, kot so prižgane sveče, na ali v bližino izdelka.

NE izvajajte nepooblaščenih sprememb tega izdelka.
Ta izdelek uporabljajte samo z napajalnikom, ki ga je odobrila agencija in izpolnjuje lokalne zakonske zahteve (npr. UL, CSA, VDE, CCC).
Izdelkov, ki vsebujejo baterije, ne izpostavljajte prekomerni vročini (npr. zaradi shranjevanja na neposredni sončni svetlobi, ognju ali podobno).

Med polnjenjem NE nosite okvirjev.
Po vsaki uporabi obrišite obe strani leč in vse dele okvirja s priloženo vrečko iz blaga ali suho krpo.

REGULATIVNE INFORMACIJE

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj,
ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Spremembe ali modifikacije, ki jih Bose Corporation izrecno ne odobri, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo te opreme.
OPOMBA: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Ta naprava je v skladu z omejitvami FCC za izpostavljenost sevanju, ki so določene za splošno populacijo.
Ta oddajnik ne sme biti nameščen na istem mestu ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom.
NE poskušajte odstraniti litij-ionske baterije iz tega izdelka. Za odstranitev se obrnite na lokalnega prodajalca Bose ali drugega usposobljenega strokovnjaka.

KOL.: 1 EA

Proizvedeno za.
Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
Ne uporabljajte, če je paket poškodovan.
Ta izdelek je skladen s standardoma ANSI Z80.3 in ISO 12312-1.
Leče izpolnjujejo veljavne vladne zahteve glede odpornosti proti udarcem, vendar NISO ODPOROČNE.
Zatemnjenih očal ni priporočljivo nositi za nočno vožnjo.
Izdelek je zasnovan tako, da blokira več kot 99 % svetlobne energije UVA in UVB. Ta izdelek je v skladu z ANSI Z80.3:2015.
Z izdelki Alto ali Rondo smete uporabljati le leče, ki jih je odobril Bose.

PRAVNE INFORMACIJE

Varnostne informacije

Ta izdelek lahko samodejno prejema varnostne posodobitve od Bose, ko je povezan z aplikacijo Bose Connect.
Če želite prejemati varnostne posodobitve prek mobilne aplikacije, morate dokončati postopek nastavitve izdelka v aplikaciji Bose Connect.
Če ne dokončate postopka namestitve, boste odgovorni za namestitev varnostnih posodobitev, prek katerih bo Bose na voljo btu.bose.com
Apple, logotip Apple in Siri so blagovne znamke družbe Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah. App Store je storitvena znamka Apple Inc.
Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani Bose Corporation je pod licenco.
Google in Google Play sta blagovni znamki družbe Google LLC.
Bose in Bose Frames sta blagovni znamki družbe Bose Corporation.
Sedež korporacije Bose: 18772305639
©2020 Bose Corporation. Nobenega dela tega dela ni dovoljeno reproducirati, spreminjati, distribuirati ali kako drugače uporabljati brez predhodnega pisnega dovoljenja.
BMD0003, BMD0004

KAJ JE V KARTONU

VSEBINA

Potrdite, da so vključeni naslednji deli.

OPOMBA: Če je kateri koli del izdelka poškodovan, ga ne uporabljajte. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca Bose ali službo za pomoč strankam Bose. Obiščite: po vsem svetu.Bose.com/Support/Frames

KONTROLE OKVIRJA

VKLOP

Pritisnite gumb na desnem templju.
Lučka stanja sveti belo 2 sekundi, nato pa sveti glede na stanje povezave Bluetooth.
Glasovni poziv sporoči nivo baterije in stanje povezave Bluetooth.

UGASNITI

Za 2 sekundi obrnite okvirje na glavo.
Lučka stanja sveti belo in nato zbledi v črno.

OPOMBA: Ko se okvirji izklopijo, jih lahko premikate v kateri koli smeri.

Samodejni izklop

Samodejni izklop varčuje z baterijo, ko okvirji niso v uporabi. Okvirji se izklopijo, ko se zvok ustavi in okvirjev niste premaknili 5 minut.
Če želite vklopiti okvirje, pritisnite gumb na desnem očesu.

FUNKCIJE OKVIRJA

Funkcije predvajanja predstavnosti

Gumb na desnem templju upravlja predvajanje medijev.

FUNKCIJA KAJ NAREDITI

Predvajaj/Premor	Pritisnite enkrat.
Preskoči naprej	Dvakrat pritisnite.
Preskoči nazaj	Trojni pritisk.

Funkcije glasnosti

Glasnost lahko prilagodite s pritiskom in obračanjem za nadzor glasnosti ali z uporabo gumbov za glasnost na mobilni napravi.
OPOMBE: Če želite uporabljati nadzor glasnosti s pritiskom in obračanjem, se prepričajte, da so okvirji posodobljeni.
Preverite, ali je v aplikaciji Bose Connect vključen nadzor glasnosti Press & Turn. Do te možnosti lahko dostopate iz menija Nastavitve.

Uporabite gumb za nadzor glasnosti Pritisnite & Turn

OPOMBA: Za spreminjanje glasnosti v večjih intervalih počasi obračajte glavo.

Klicne funkcije

Gumb za klicne funkcije in mikrofon se nahajata na desnem templju.

FUNKCIJA KAJ NAREDITI

Sprejmi klic	Pritisnite enkrat.
Končajte klic	Pritisnite enkrat.
Zavrnite dohodni klic	Pritisnite in držite 1 sekundi.
Sprejmite drugi dohodni klic in zadržite trenutni klic	Med klicem pritisnite enkrat.
Zavrnite drugi dohodni klic in ostanite pri trenutnem klicu	Med klicem pritisnite in držite 1 sekundo.
Preklop med dvema klicema	Pri dveh aktivnih klicih dvakrat pritisnite.
Ustvarite konferenčni klic	Pri dveh aktivnih klicih pritisnite in držite 1 sekundo.

OPOMBA: Če želite prilagoditi glasnost med klicem, glejte »Funkcije glasnosti.

Dostop do glasovnega nadzora

Mikrofon okvirja deluje kot razširitev mikrofona v vaši mobilni napravi.
Z gumbom na desnem templju lahko dostopate do zmožnosti glasovnega upravljanja v svoji napravi, da opravljate/sprejemate klice ali prosite Siri ali svojega Google Assistant, da predvaja glasbo, vam pove vreme, vam sporoči rezultat igre in drugo.
Pritisnite in držite gumb za dostop do glasovnega upravljanja v vaši napravi.

Slišite ton, ki označuje, da je glasovno upravljanje aktivno.
OPOMBA: Če želite prilagoditi glasnost med uporabo glasovnega upravljanja, glejte »Funkcije glasnosti.

BATERIJA

NAPOLNITE OKVIRJE

Poravnajte zatiče na polnilnem kablu s polnilnimi vrati na desnem očesu.
- OPOMBA: Za uspešno polnjenje okvirjev morajo biti zatiči pravilno usmerjeni glede na polnilna vrata.
Rahlo pritisnite zatiče ob vrata za polnjenje, dokler se magnetno ne zaskočijo.
Drugi konec priključite na stenski polnilnik USB ali v računalnik, ki je vklopljen.
- POZOR: Ta izdelek uporabljajte samo z napajalnikom, ki ga je odobrila agencija in izpolnjuje lokalne zakonske zahteve (npr. UL, CSA, VDE, CCC).
- Med polnjenjem lučka stanja utripa belo.
- Ko je baterija popolnoma napolnjena, lučka stanja sveti belo.
- OPOMBE: Okvirji med polnjenjem ne predvajajo zvoka.
- Med polnjenjem NE nosite okvirjev.

STANJE OKVIRJA

Lučka stanja se nahaja na desnem templju.

STATUS BLUETOOTH POVEZAVE

Prikazuje stanje povezave Bluetooth za mobilne naprave.

INDIKATOR AKTIVNOSTI STANJE SISTEMA

Počasno utripa belo	Pripravljen za povezavo/Povezovanje
Hitro utripa bela	Povezan

STANJE POLNJENJA

Prikazuje raven napolnjenosti baterije, ko so okvirji priključeni na napajanje.

INDIKATOR AKTIVNOSTI STANJE SISTEMA

Trdna bela	Polna napolnjenost
Utripajoča bela	Polnjenje

OPOMBA: Če je povezana z napravo Apple, naprava prikaže raven baterije okvirja blizu zgornjega desnega kota zaslona in v centru za obvestila.

GLASOVNI POZIVI

Glasovni pozivi vas vodijo skozi postopek povezave Bluetooth, sporočajo raven baterije in identificirajo povezano napravo.

GLASOVNA OBVESTILA

Obvestila o klicih
Glasovni poziv napove dohodne klicatelje in stanje klica.

Obvestila o bateriji

Vsakič, ko vklopite okvirje, glasovni poziv sporoči raven baterije.

Ko uporabljate okvirje in je baterija skoraj prazna, slišite »Battery low, please charge now«.

ONEMOGOČI GLASOVNE POZIVE

Uporabite aplikacijo Bose Connect, da onemogočite/omogočite glasovne pozive.
OPOMBA: Če onemogočite glasovne pozive, onemogočite obvestila.

POVEZAVE BLUETOOTH

Brezžična tehnologija Bluetooth vam omogoča pretakanje zvoka iz mobilnih naprav, kot so pametni telefoni, tablice in prenosni računalniki. Preden lahko predvajate zvok iz naprave, morate napravo povezati z okvirji.

POVEŽITE SVOJO MOBILNO NAPRAVO Z APLIKACIJO BOSE CONNECT (PRIPOROČENO)

Prenesite aplikacijo Bose Connect in sledite navodilom aplikacije.
Ko ste povezani, slišite »Povezano z ,« in lučka stanja hitro utripa belo za 2 sekundi, nato pa zbledi v črno.

POVEŽITE SE Z MENIJOM BLUETOOTH NA VAŠI MOBILNI NAPRAVI

Izklopite okvirje.
Pritisnite in držite gumb na desnem očesu, dokler ne zaslišite »Pripravljen za povezavo« in lučka stanja počasi utripa belo.

V napravi omogočite funkcijo Bluetooth.
- NAMIG: Funkcijo Bluetooth običajno najdete v meniju Nastavitve.
Na seznamu naprav izberite svoje okvirje.
- NAMIG: Poiščite ime, ki ste ga vnesli za svoje okvirje v aplikaciji Bose Connect.
- Če okvirjev niste poimenovali, se prikaže privzeto ime.
- Ko ste povezani, slišite »Povezano z ,« in lučka stanja hitro utripa belo za 2 sekundi, nato pa zbledi v črno.

ODKLOPITE MOBILNO NAPRAVO

Za prekinitev povezave z mobilno napravo uporabite aplikacijo Bose Connect.
NAMIG: Za prekinitev povezave z napravo lahko uporabite tudi nastavitve Bluetooth.
Če onemogočite funkcijo Bluetooth, se odklopijo vse druge naprave.

ZNOVA POVEŽITE MOBILNO NAPRAVO

Ko so vklopljeni, se okvirji poskušajo znova povezati z napravo, ki je bila nazadnje povezana.

OPOMBA: Naprava mora biti v dosegu (30 ft ali 9 m) in vklopljena.

POČISTITE SEZNAM NAPRAV ZA OKVIRJE

Izklopite okvirje.
Pritisnite in držite gumb na desnem templju 10 sekund, dokler ne zaslišite »Bluetooth device list cleared« (seznam naprav Bluetooth je počiščen) in lučka stanja počasi utripa belo.
Izbrišite svoje okvirje s seznama Bluetooth v vaši napravi.
- Vse naprave so počiščene in okvirji so pripravljeni za povezavo.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

SHRANI OKVIRE

Okvirji se zložijo za enostavno in priročno shranjevanje.

Upognite templja navznoter proti lečam, tako da ležita ravno.
Okvirje postavite v ohišje tako, da so leče obrnjene proti sprednjemu delu ohišja.

OPOMBE: Ne pozabite izklopiti okvirjev, ko jih ne uporabljate.
Preden okvirje shranite za več kot nekaj mesecev, se prepričajte, da je baterija popolnoma napolnjena.

VZDRŽUJTE OKVIRJE

Okvirji in vreča iz blaga bodo morda zahtevali občasno nego.

NAVODILA ZA NEGO KOMPONENT

Okvirji

Po vsaki uporabi obrišite obe strani leč in vse dele okvirja s priloženo vrečko iz blaga ali suho krpo.

POZOR:

• NE uporabljajte razpršil, topil, kemikalij ali čistilnih raztopin, ki vsebujejo alkohol, amoniak ali abrazive.

• NE dovolite, da bi se tekočina razlila v odprtine.

Torba iz blaga

1. Ročno operite s hladno vodo.

2. Obesite, da se posuši.

NADOMESTNI DELI IN PRIBOR

Nadomestne dele in dodatke lahko naročite prek službe za stranke Bose.

Obiščite: po vsem svetu.Bose.com/Support/Frames

OMEJENA GARANCIJA

Za okvirje velja omejena garancija. Obiščite našo webspletno mesto na global.Bose.com/warranty za podrobnosti o omejeni garanciji.
Če želite registrirati svoj izdelek, obiščite global.Bose.com/register za navodila.
Če se ne registrirate, to ne vpliva na vaše pravice do omejene garancije.

LOKACIJE SERIJSKE IN REFERENČNE ŠTEVILKE

Serijska številka se nahaja na notranjem levem templju, referenčna številka pa na notranjem desnem templju.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

NAJPREJ PREIZKUSITE TE REŠITVE

Če imate težave z okvirji, najprej preizkusite te rešitve.
Vklopite okvirje.
Preverite stanje lučke stanja.
Prepričajte se, da vaša mobilna naprava podpira združevanje Bluetooth.
Prenesite aplikacijo Bose Connect in zaženite razpoložljive posodobitve programske opreme.

Napolnite baterijo.
Povečajte glasnost v mobilni napravi in glasbeni aplikaciji.
Priključite drugo mobilno napravo.

DRUGE REŠITVE

Če težave ne morete rešiti, glejte spodnjo tabelo, da prepoznate simptome in rešitve pogostih težav. Če težave ne morete rešiti, se obrnite na službo za pomoč strankam Bose.

TEŽAVA KAJ NAREDITI

Okvirji se ne povežejo z mobilno napravo

V napravi:

• Obrnite Bluetooth funkcija izklopi in nato vklopi.

• Izbrišite okvirje iz Bluetooth seznam v vaši napravi. Povežite se znova.

Napravo premaknite bližje okvirjem in stran od motenj ali ovir.

Povežite drugo mobilno napravo.

Obiščite: po vsem svetu.Bose.com/Support/Frames da si ogledate videoposnetke z navodili.

Počistite seznam naprav okvirjev. Povežite se znova.

Aplikacija Bose Connect ne deluje na napravi

Preverite, ali je aplikacija Bose Connect združljiva z vašo napravo. Obiščite: po vsem svetu.Bose.com/Support/Frames

Odstranite aplikacijo Bose Connect v vaši napravi in nato znova namestite aplikacijo.

Brez zvoka

Pritisnite predvajanje na vaši mobilni napravi, da se prepričate, ali se zvok predvaja.

Napravo premaknite bližje okvirjem in stran od motenj ali ovir.

Uporabite drug vir glasbe.

Povežite drugo napravo.

Slaba kakovost zvoka	Uporabite drug vir glasbe. Povežite drugo napravo. Napravo premaknite bližje okvirjem in stran od motenj ali ovir. Izklopite vse funkcije za izboljšanje zvoka v napravi ali glasbeni aplikaciji.
Okvirji se ne zaračunajo	Prepričajte se, da so zatiči na polnilnem kablu pravilno poravnani s polnilnimi vrati na okvirju in magnetno zaskočeni na svoje mesto. Zavarujte oba konca polnilnega kabla. Če so bili okvirji izpostavljeni visokim ali nizkim temperaturam, pustite, da se okvirji vrnejo na sobno temperaturo in nato poskusite znova polniti. Odklopite polnilni kabel iz okvirjev in iz stenskega polnilnika USB ali računalnika. Počakajte 10 sekund in nato ponovno priključite polnilni kabel. Poskusite z drugim stenskim polnilnikom USB ali računalnikom.
Mikrofon ne zajame zvoka	Prepričajte se, da odprtina za mikrofon na desnem templju ni blokirana. Poskusite z drugim telefonskim klicem. Poskusite z drugo združljivo napravo.
Naprava se ne odziva na pritiske gumbov	Za funkcije večkratnega stiskanja: spreminjajte hitrost stiskanja.
Glasnosti ni mogoče prilagoditi z okvirji	Prepričajte se, da so okvirji posodobljeni. Prenesite aplikacijo Bose Connect. V aplikaciji Bose Connect preverite, ali je glasnost Press & Turn kontrola je vključena. Do te možnosti lahko dostopate iz menija Nastavitve. Da bi se izognili dostopu do glasovnega upravljanja. pazite, da med pritiskom na gumb obračate glavo.

ZNAKOVNI SIMBOLI

SIMBOLI IN OPIS

Izpolnite in shranite za svojo evidenco

Serijska številka in številka modela sta na levem sencu.
Serijska številka: ____________________
Številka modela: ____________________
Račun shranite skupaj z navodili za uporabo.
Zdaj je pravi čas, da registrirate svoj izdelek Bose.
To lahko enostavno storite tako, da obiščete global.Bose.com/register

pogosta vprašanja

V: Ali lahko s sončnimi očali uporabljam katero koli vrsto leč?
- A: Za zagotovitev združljivosti in učinkovitosti je treba z izdelki Alto ali Rondo uporabljati le leče, ki jih je odobril Bose.
V: Ali je izdelek primeren za nočno vožnjo?
- A: Zatemnjenih očal ni priporočljivo nositi pri nočni vožnji zaradi zmanjšane vidljivosti.

V: Kaj naj storim, če je naprava poškodovana?
- A: Če so sončna očala poškodovana ali ne delujejo normalno, prenesite vse servise kvalificiranemu osebju za pregled in popravilo.

Dokumenti / Viri

BOSE FRAMES Sončna očala [pdf] Uporabniški priročnik
OKVIRJI Sončna očala, OKVIRJI, Sončna očala

Reference

Uporabniški priročnik

BOSE FRAMES Sončna očala

Informacije o izdelku