Navodila za namestitev DS160/DS161
Visoko zmogljivi senzorji zahteve za izhod

Opis

DS160/161 je pasivni infrardeči (PIR) detektor, zasnovan za notranje aplikacije z zahtevo po izhodu (REX).
DS160/161 je na seznamu UL kot naprava za nadzor dostopa v skladu s standardom UL 294 in je na seznamu razreda I za UL Canada pod ULC-S319, ko je povezan s sistemom za nadzor dostopa, ki ga je odobrila UL. Za namestitvene aplikacije s seznama C-UL mora biti detektor REX priključen na združljive naprave s seznama ULC-S319 (tj. krmilne enote, napajanje in ključavnice).
Tehnologija, zasnovana v DS160/161, temelji na načelu, da vsi predmeti oddajajo infrardečo energijo. Bolj kot je predmet toplejši, več infrardeče energije oddaja. Njegova tehnologija PIR omogoča, da DS160/161 zazna spremembo infrardeče energije, ki se pojavi, ko gre oseba skozi njegovo polje view.
DS160/161 ima funkcije, kot je zaporedni logični vhod (SLI), ki preprečuje nepooblaščen vstop. SLI omogoča vklop detektorja s katero koli napravo s suhim kontaktom, kot je drugi detektor, čitalnik kartic ali sistem za nadzor dostopa. To zagotavlja boljši nadzor za to vrsto aplikacije.
Vgrajena zvočna signalizacija se lahko samodejno aktivira, če so vrata odprta. Sireno je mogoče upravljati s katero koli napravo s suhim kontaktom. Vzorec zaznavanja DS160/161 zagotavlja gosto pokritost v obliki črke C, idealno za večino aplikacij REX. Poleg tega popolna kontrola vzorca omogoča, da ga prilagodite na posamezno cono ali postavite na kljuko, nprample. Za večino aplikacij je na voljo petnajst možnih vzorcev pokritosti.
To v kombinaciji z možnostjo nadzora vrat in inteligentnega nadzora ključavnice doda precejšnjo varnost tovrstnim aplikacijam.
DS160/161 uporablja obdelavo signala Motion Analyzer II za preprečevanje lažne aktivacije zaradi okoljskih pogojev. Relejni izhod je sestavljen iz dveh kontaktov oblike "C", ki ju je mogoče nastaviti na zapah od približno 0.5 do 64 sekund. Čas zaklepanja ima dva načina delovanja, ponastavljiva (kjer časovnik releja ne bo pretekel, dokler je nekdo v polju view) in neponastavljiv (kjer bo rele ostal zaklenjen določen čas). Rele je mogoče programirati tudi tako, da je varen pri izpadu ali varen pri izpadu v primeru izgube električne energije.
DS160/161 ponuja en komplet relejskih kontaktov, ki so posebej zaščiteni pred EMF (voltage) konice, ki nastanejo zaradi povezovanja z induktivnimi bremeni.
DS160/161 je lahko nameščen na strop ali steno, njegov vzorec pa je lahko usmerjen in/ali prikrit za učinkovitejšo uporabo glede na potrebe namestitve. Ni zasnovano kot primarno sredstvo za izhod za uporabo v sili.
DS160/161 je na voljo v svetlo sivem (DS160) ali črnem (DS161) ohišju skupaj z izbirno okrasno ploščo (svetlo siva TP160 ali črna TP161), ki lahko pokrije eno samo škatlo. Strojno opremo za paniko je treba uporabiti s to ali katero koli drugo izstopno napravo.

Namestitev

1. Odstranite pokrov z majhnim ravnim izvijačem.
2. Zasukajte detektor v smeri urinega kazalca, da ga odstranite s podnožja.
3. Izberite mesto namestitve. Preden namestite enoto, ponovnoview Razdelek 6.0 Vzorci pokritosti na strani 6 za več informacij o postavitvi in ​​lokaciji DS160/161.
4. Napeljite ožičenje skozi podstavek, preden podstavek namestite na steno ali strop. Glejte 5. korak na strani 2, ko uporabljate dodatno okrasno ploščo (TP160 ali TP161).
5. Pri uporabi izbirne okrasne plošče (TP160 ali TP161) napeljite ožičenje skozi okrasno ploščo in v podstavek, preden namestite podnožje in okrasno ploščo na enojno električno omarico. Puščice na podnožju označujejo njegovo pravilno orientacijo glede na vrata.

Ožičenje

3.1 Napajanje, daljinski vhod, kontakti na vratih in Tamper
Za ožičenje detektorja glejte tabelo 1.

Tabela 1: Oznake terminalov in opisi

Oznaka	Opis
–	Priključite na negativno stran napajalnika.
+	Priključite na pozitivno stran napajalnika. Voltage mora biti med 12-30 volti DC ali AC.
R	Priključek R je za zaporedni logični vhod (SLI), vhod kartice ali daljinsko upravljanje zvočnika. Kontakt mora biti normalno zaprt (NC). Za več informacij glejte sliko 7 in razdelek 3.3.5 Zaporedni logični vhod na strani 4.
D	Priključek D omogoča detektorju nadzor kontaktov na vratih. Za več informacij glejte razdelka 3.3.6 in 3.3.7 na strani 4. Če se uporabljajo, morajo biti ti kontakti normalno zaprti (NC) vratni kontakti. Ne delite teh stikov z nobenim alarmnim sistemom.
T	Normalno zaprt (NC) tamper kontakti.

Pred ožičenjem enote ponovnoview Razdelek 3.3 Ožičenje Exampna strani 2 za več informacij o ožičenju DS160/161.
3.2 Ožičenje kontaktnega izhoda
Običajne nastavitve kontaktnih izhodov se spreminjajo glede na nastavitev stikala za relejni način (S3). Glejte razdelek 4.3 Način releja (stikalo DIP 3) na strani 5. 3.3 Ožičenje Examples
3.3.1 Osnovna povezava
Osnovni priključek vključuje DS160/161, napajalnik in magnetno ključavnico. Ko senzor zazna gibanje, se magnetna ključavnica prekine. Kontakti releja so prikazani s stikalom 3 ON (varni način) in vklopom. 3.3.2 Zaščita pred trni

• EMF (zvtage) S konicami zaščiten rele: Ta rele uporabite pri povezovanju induktivnih bremen na detektor. Ta rele ščiti detektor pred induktivnimi obremenitvami, ki bi lahko povzročile škodljive konice EMF. Dodatna zaščita pred konicami ni potrebna.
• Ne-EMF (zvtage) S konicami zaščiten rele: Ta rele je najbolje uporabiti za neinduktivna bremena. Pri povezovanju induktivne obremenitve, ki ni zaščitena pred konicami, kot je magnetna ključavnica vrat, na detektor, uporabite mostični usmernik (kot je KBL01) ali diodo (kot je 1N4007). Glejte sliko 10 in sliko 11.

Magnetne ključavnice s seznama UL so običajno že zaščitene pred konicami EMF in zato ne potrebujejo mostičnega usmernika ali diode, kot je prikazano na sliki 10 in sliki 11. Za več informacij glejte dokumentacijo magnetne ključavnice. Če detektorja ne zaščitite pred trni, lahko skrajšate življenjsko dobo kontaktov releja.

3.3.3 DS160/161 in bralnik kartic
Običajno se ta nastavitev uporablja, ko je čitalnik kartic na eni strani vrat in DS160/161 na drugi strani. Bodisi vlečenje kartice ali gibanje, ki ga zazna DS160/161, prekine napajanje magnetne ključavnice.
Za nastavitve DIP stikal glejte Razdelek 4.7 Funkcija daljinskega vnosa (DIP stikala 2, 9 in 10) na strani 6. 3.3.4 Omogočanje neposrednega zvoka
Nastavitev Direct Sounder Enable lahko uporabite za aktiviranje sirene DS160/161 z oddaljenega kontakta. Notranji zvočnik DS160/161 ostane vklopljen, dokler so zunanji kontakti odprti. Vhod zvočnika lahko prihaja iz naprav, kot so krmilnik vrat ali kontakti vrat. Vklop sirene ne vpliva na rele ali časovnik releja. Neposredni vhod sirene ne odvzame energije iz magnetne ključavnice.
Vklop sirene ne vpliva na rele ali časovnik releja. Neposredni vhod sirene ne odvzame energije iz magnetne ključavnice. Da zagotovite najboljšo kakovost zvoka zvočnika, privijte vse neuporabljene priključke na priključni letvi.
3.3.5 Zaporedni logični vhod
Detektor se aktivira le z gibanjem, ko je sekvenčni logični vhod (sponka R) odprt ali 10 sekund po tem, ko se zapre. Na primerample, ko se aktivira drugi detektor, postavljen pred DS160/161, in 10 sekund po ponastavitvi se DS160/161 aktivira, ko zazna gibanje. Vsako gibanje po 10 sekundah po tem, ko se kontakt na terminalu R zapre, se ne upošteva. Za nastavitve DIP stikal glejte Razdelek 4.7 Funkcija daljinskega vnosa (DIP stikala 2, 9 in 10) na strani 6. 3.3.6 Kontakti monitorja vrat (prva možnost)
V načinu Monitor Door Contacts oseba, ki vstopi v polje view detektorja aktivira rele in časovnik. Kontakti vrat, povezani s terminalom D, spremljajo, ali so vrata odprta ali zaprta. Če so vrata odprta in je časovnik releja v zadnjih 10 sekundah časa zapaha, se vklopi zvočni signal. Da bi to delovalo pravilno, mora biti čas zaklepanja nastavljen na 16 sekund ali več (glejte razdelek 4.3 na strani 5.) Zvočna signalizacija se aktivira tudi, če se vrata odprejo, ne da bi prej aktivirali detektor ali vnos s kartico. Sirona ostane vklopljena, dokler se vrata ne zaprejo ali se nekdo premakne v polju view.
Za nastavitve DIP stikal glejte Razdelek 4.7 Funkcija daljinskega vnosa (DIP stikala 2, 9 in 10) na strani 6. Da zagotovite najboljšo kakovost zvoka zvočnika, privijte vse neuporabljene priključke na priključni letvi.

3.3.7 Kontakti monitorja vrat (druga možnost)
Če je detektor aktiviran, vendar se vrata ne odprejo, rele izpade po 10 sekundah. Če je detektor aktiviran in se vrata odprejo, nato zaprejo, rele izpade po 2 sekundah. To preprečuje nepooblaščenim osebam vstop.
V tem načinu lahko REX aktivira bodisi nekdo, ki hodi v njegovem polju view ali iz oddaljene naprave, če uporabljate vhod R. Če za aktiviranje detektorja uporabljate vhod R, mora biti stikalo 2 nastavljeno v položaj ON (ponastavljiv način).
Za nastavitve DIP stikal glejte Razdelek 4.7 Funkcija daljinskega vnosa (DIP stikala 2, 9 in 10) na strani 6. 3.3.8 Onemogočanje zahteve za izhod
DS160/161 je mogoče onemogočiti z uporabo terminala R in zunanje naprave, kot je nadzor dostopa ali protivlomni alarmni sistem. Ko se kontakt, povezan s terminalom R, zapre, se DS160/161 onemogoči po 10-sekundni zakasnitvi. DS160/161 se vrne v normalno delovanje, kot je opisano v Razdelku 3.3.5 Zaporedni logični vhod, na strani 4, potem ko se kontakt spre. Kodeks življenjske varnosti NFPA 101 zahteva, da imajo zavarovana vrata "napravo za ročno sprostitev, ki povzroči neposredno prekinitev napajanja ključavnice - neodvisno od elektronike sistema za nadzor dostopa".

Preklopite nastavitve

Nastavitve stikala lahko spremenite tako, da stikalo premaknete v položaj VKLOP ali IZKLOP. Glejte sliko 18. 4.1 Delovanje LED (DIP stikalo 1)

• ON: LED deluje normalno, ko je zaznano gibanje.
• OFF: LED je izklopljena.

Ko je LED omogočena, bo ob prvem vklopu utripala in ugasnila. Ko lučka LED preneha utripati, je REX pripravljen za uporabo.
4.2 Način ponastavitve časovnika (DIP stikalo 2)

• VKLOPLJENO: Časovnik releja se zažene, ko detektor zazna gibanje, in se znova zažene, če pride do dodatnega gibanja. Rele izpade šele, ko ni več gibanja in se časovnik izteče.
• OFF: Časovnik releja se zažene, ko detektor zazna gibanje. Izpade, ko se časovnik izteče, tudi če se gibanje nadaljuje. Če se gibanje nadaljuje, se časovnik znova zažene.

Za izbiro časovnega obdobja glejte razdelek 4.3 Način releja (DIP stikalo 3).
4.3 Način releja (stikalo DIP 3)

• VKLOPLJENO: Releji delujejo v varnem načinu. Za več informacij glejte razdelek 3.2 Ožičenje kontaktnega izhoda, na strani 2.
• IZKLOPLJENO: Releji delujejo v Fail Secure Mode. V varnem načinu mora biti REX nameščen na način, ki ne ovira predvidenega delovanja strojne opreme za paniko, ki se uporablja v povezavi z detektorjem REX. Fail Secure Mode mora odobriti vaša pristojna lokalna oblast (AHJ). Za več informacij glejte razdelek 3.2 Ožičenje kontaktnega izhoda, na strani 2.

4.4 Relejski časovnik (DIP stikala 4, 5 in 6)
Nastavitev stikal 4, 5 in 6 določa čas, v katerem se izhodni releji aktivirajo (med 0.5 s in 64 s), ko je zaznano gibanje. Za nastavitev časovnika releja glejte tabelo 2.

Tabela 2: Nastavitve DIP stikala časovnika releja

Čas (sek)	Stikalo 4	Stikalo 5	Stikalo 6
0.5 (privzeto)	IZKLOP	IZKLOP	IZKLOP
1	IZKLOP	IZKLOP	ON
2	IZKLOP	ON	IZKLOP
4	IZKLOP	ON	ON
8	ON	IZKLOP	IZKLOP
16	ON	IZKLOP	ON
32	ON	ON	IZKLOP
64	ON	ON	ON

4.5 Obdelava signala (stikalo DIP 7)
Nastavitev za obdelavo signala določa, kako občutljiv je detektor na gibanje.

• ON: visoka občutljivost (način REX)
• OFF: nizka občutljivost (varnostni senzor)

4.6 Varni način vrat (DIP stikala 8, 9 in 10)
Če se detektor aktivira, vendar se vrata ne odprejo, rele izpade po 10 sekundah. Če se detektor aktivira in se vrata odprejo in nato zaprejo, rele izpade po 2 sekundah. To preprečuje nepooblaščenim osebam vstop.
Da zagotovite, da način varovanja vrat deluje po pričakovanjih, nastavite časovnik releja (DIP stikala 4, 5 in 6) na 16 sekund ali več.

• ON: Če so vsa DIP stikala 8, 9 in 10 vklopljena, je način varovanja vrat omogočen. Žica glede na ožičenje exampprikazano v razdelku 3.3.7 Kontakti monitorja vrat (druga možnost) na strani 4 za varna vrata.
• IZKLOPLJENO: Če so vsa DIP stikala 8, 9 in 10 IZKLOPLJENA, je način zaščite vrat onemogočen.

4.7 Funkcija oddaljenega vnosa (stikala DIP 2, 9 in 10)
Stikala za funkcijo oddaljenega vhoda določajo, kaj naredi DS160/161, ko je kontakt, priključen na terminal R, zaprt.

• Vhod s kartico: Vhod v terminal R aktivira detektor.
  Običajno se to uporablja s čitalnikom kartic zunaj vrat/zgradbe. Notranji zvočnik se ne aktivira, ko je izbran vnos s kartico. Na vnose kartic vpliva način ponastavitve/neponastavitve (stikalo 2). Rele ostane aktiviran, dokler je vhod kartice s ključem zaprt. Časovnik se zažene, ko je vnos s kartico na silo aktiviran. Če je stikalo 2 vklopljeno, ponovni preklop vnosa s kartico znova zažene časovnik (predlagana nastavitev). Ko je stikalo 2 izklopljeno, preklapljanje vnosa kartice s tipko ne ponovno zažene časovnika.
• Neposredna zvočna zvočna signalizacija je omogočena: zvočna zvočna signalizacija je vključena tako dolgo, dokler je kontakt na sponki R odprt. Ne vpliva na rele ali časovnik.
• Zaporedni logični vhod: Detektor se aktivira samo, če je zaporedni logični vhod (sponka R) odprt ali 10 sekund po tem, ko se ponovno zapre. Gibanje po 10 sekundah po zaprtju kontakta na terminalu R se ne upošteva.
• Nadzor kontaktov na vratih: Kontakti na vratih, priključeni na terminal D, spremljajo, ali so vrata odprta ali zaprta. Če se detektor aktivira in so vrata odprta, ko na časovniku ostane 10 sekund, se vklopi zvočni signal. Če se vrata odprejo brez aktiviranja detektorja, se vklopi zvočna signalizacija. Sirona ostane vklopljena, dokler se vrata ne zaprejo ali se aktivira detektor. Da bo ta funkcija delovala, nastavite časovnik na najmanj 16 sekund.

Za nastavitev funkcije daljinskega vnosa glejte tabelo 3.
Tabela 3: Nastavitve funkcije DIP stikala za daljinski vhod

funkcija	Stikalo 9	Stikalo 10
Vnos s kartico	IZKLOP	IZKLOP
Omogočanje neposrednega zvoka	IZKLOP	ON
Zaporedni logični vhod	ON	IZKLOP
Nadzor kontaktov vrat	ON	ON

Dokončajte namestitev

1. Zavarujte detektor znotraj podstavka.
2. Prilagodite glasnost zvočnika. Da zagotovite najboljšo kakovost zvoka zvočnika, privijte vse neuporabljene priključke na priključni letvi.
3. Ponovno namestite pokrov in ga pritrdite z vijakom. Z vrtalnikom odstranite izbočeno odprtino za vijak samo v pokrovu, nato začnite privijati in privijte, da pritrdite.

Vzorci pokritosti

Pokritost (območje zaznavanja) DS160/161 je odvisna od višine namestitve nad tlemi, kota leče in če je enota nameščena na steno nad vrati ali na strop.
Enoto je mogoče tudi prikriti, da omogočite, da so aktivni samo nekateri deli vzorca pokritosti.
6.1 Pramples
Ko je enota nameščena na steno in je leča usmerjena naravnost navzdol, so nekatera območja zaznavanja usmerjena proti steni in ne zaznajo gibanja. Višje kot je enota nameščena, večje je območje pokritosti. DS160/161 ne montirajte več kot 15 ft (4.6 m) nad tlemi. Ko je DS160/161 nameščen na steno nad vrati, lahko vzorec pokritosti premaknete stran od stene z vrtenjem leče detektorja.

6.2 Maskiranje
DS160/161 je opremljen s tremi maskirnimi klini, ki se uporabljajo za onemogočanje katerega koli dela vzorca pokritosti. Vsak klin pokriva približno 25 % vzorca pokritosti.Vstavite maskirni klin tako, da najprej postavite spodnji zatič. Nato pritisnite na sredino klina, dokler se ne zaskoči. Odstranite zagozdo tako, da konico majhnega izvijača postavite za zagozdo in jo dvignete. Pri odstranjevanju klina ne opraskajte leče. Uporabite lahko do tri maskirne zagozde, če želite zaznati samo na zelo majhnem območju, na primer okoli vratne kljuke ali zaščitnega droga. Vzorec pokritosti je odvisen od tega, kako visoko je nameščen DS160/161, lokacije enote in položaja leče detektorja. Če želite nastavitev, kot je prikazano zgoraj, namestite DS160/161 tik nad vrata, na stran tečaja, tako da je leča obrnjena navzdol in rahlo navzven.

Specifikacije

7.1 Specifikacije

Vhodna moč	12 do 30 VDC ali VAC
Rele	Dva kompleta kontaktov oblike »C«, ocenjena za 1 A vsak pri 30 VDC ali VAC max za uporovne obremenitve.
Priključna letev	26-14 AWG
Zvočnik	Nastavljiv do 70 dB na razdalji 10 ft (3 m).
Temperatura	-20°F do +120°F (-29°C do +49°C). Za naprave s seznama UL in ULC je temperaturno območje od +32 °F do +120 °F (0 °C do +49 °C).
Vlažnost	0-95 % brez kondenzacije
Dimenzije (VxŠxG)	1.8 palca x 7 palcev x 1.75 palca (4.5 cm x 17.8 cm x 4.4 cm)
Okrasna plošča (VxŠ)	Neobvezno. TP160 (svetlo siva); TP161 (črna) 3 palca x 8.25 palca (7.6 cm x 21 cm)

Poraba toka za varen način (DIP stikalo 3 VKLOPLJENO)
Država	12 VDC	30 VDC	12 VAC	30 VAC
Brez gibanja	15 mA	19 mA	29 mA	38 mA
Alarm	23 mA	26 mA	42 mA	51 mA
Alarm in zvočnik	65 mA	79 mA	101 mA	147 mA

Poraba toka za varen način ob okvari (DIP stikalo 3 IZKLOPLJENO)
Država	12 VDC	30 VDC	12 VAC	30 VAC
Brez gibanja	5 mA	9 mA	9 mA	20 mA
Alarm	33 mA	37 mA	40 mA	73 mA
Alarm in zvočnik	73 mA	95 mA	95 mA	164 mA

7.2 Predpisi
Enota mora biti nameščena v skladu z nacionalnim električnim kodeksom ANSI/NFPA 70 in delom 1 kanadskega električnega kodeksa CSA C22.1, Varnostni standard za električne inštalacije.
DS160/161 ni namenjen konfiguraciji za delovanje kot samostojen sistem za nadzor dostopa.
Zahtevana bo povezava z navedenimi (ALVY in/ali ALVY7) združljivimi krmilnimi enotami in napravami za zaklepanje.
Namenjen je samo uporabi kot naprava za nadzor dostopa Zahteva za izhod in ne za varnostno funkcijo; kot tak, DS160 ne bi smel biti povezan z protivlomnim sistemom.
Naprava za zahtevo za izhod ne sme biti povezana neposredno s tipkovnico za funkcijo nadzora dostopa. Zahtevana je povezava z navedenim združljivim sistemom za nadzor dostopa.
UL ni preiskoval DS160/161 glede posebne ureditve zaklepanja v skladu z NFPA 101.
Detektor zahteve za izhod je bil preizkušen glede skladnosti z UL, medtem ko ga je napajal transformator XF 1640EE, ki ga je izdelal AmSeco.

Branje kod izdelkov Bosch Security Systems, Inc

Za informacije o kodi datuma izdelka se obrnite na Bosch Security Systems, Inc. Web spletno mesto na: http://www.boschsecurity.com/datecodes.

© 2011 Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway, Fairport, NY 14450-9199 ZDA
www.boschsecurity.com
F01U252567-01
Navodila za namestitev
DS160 / DS161

Dokumenti / Viri

BOSCH DS160, DS161 Visoko zmogljiva zahteva za izhodne senzorje [pdf] Navodila za namestitev DS160, DS161, DS160 DS161 Visoko zmogljiva zahteva za izhodne senzorje, DS160 Visoko zmogljiva zahteva za izhodne senzorje, DS161 Visoko zmogljiva zahteva za izhodne senzorje, Visoko zmogljiva zahteva za izhodne senzorje, Visoko zmogljiva izstopna tipala, Zahteva za izhodne senzorje, izhodni senzorji, senzorji

Reference

• Uporabniški priročnik