Uporabniški priročnik za dokumentno kamero brezžičnega vizualizatorja AVer TabCam

Brezžična dokumentna kamera AVer TabCam Visualizer

Izjava Zvezne komisije za komunikacije (razred A)

OPOMBA– Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda A v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo ter lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/televizijskim tehnikom.

Razred A ITE:
ITE razreda A je kategorija vseh drugih ITE, ki izpolnjujejo omejitve ITE razreda A, ne pa tudi omejitev ITE razreda B.
Prodaja takšne opreme ne bi smela biti omejena, vendar je treba v navodila za uporabo vključiti naslednje opozorilo:
Opozorilo – To je izdelek razreda A. V domačem okolju lahko ta izdelek povzroči radijske motnje, v tem primeru pa bo uporabnik morda moral ustrezno ukrepati.

ODPOVED ODGOVORNOSTI
V zvezi z vsebino te dokumentacije, njeno kakovostjo, zmogljivostjo, primernostjo za prodajo ali primernostjo za določen namen ni nobenega jamstva ali izjave, bodisi izrecne bodisi implicitne. Zanesljivost informacij, predstavljenih v tej dokumentaciji, je bila skrbno preverjena; vendar ne prevzemamo nobene odgovornosti za netočnosti. Informacije v tej dokumentaciji se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
V nobenem primeru AVer ne bo odgovoren za neposredno, posredno, posebno, naključno ali posledično škodo, ki izhaja iz uporabe ali nezmožnosti uporabe tega izdelka ali dokumentacije, tudi če je obveščen o možnosti takšne škode.

AVTORSKE PRAVICE
© 2014 AVer Information Inc. Vse pravice pridržane.
Vse pravice tega predmeta pripadajo AVer Information Inc. Reproduciranje ali posredovanje v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način brez predhodnega pisnega dovoljenja AVer Information Inc. je prepovedano. Vse informacije ali specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. »AVer«, »AVerVision« in »AVerZoom« so blagovne znamke v lasti AVer Information Inc. Druge blagovne znamke, uporabljene tukaj za opis, pripadajo le vsakemu od njihovih podjetij.

Oznaka prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da tega izdelka ne smete zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Namesto tega morate odpadno opremo odstraniti tako, da jo oddate na določenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Za več informacij o tem, kam odložiti svojo odpadno opremo za recikliranje, se obrnite na službo za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Vsebina paketa

Prepričajte se, da so naslednji elementi vključeni v paket.

• TabCam
  
• Napajalni adapter (12V, 3A)
  * Napajalnik se razlikuje glede na standardno vtičnico v državi, kjer se prodaja
  
• CD s programsko opremo
  

Izbirni dodatki

• Adapter za mikroskop
  
• 28 mm gumijasta spojka
  
• 34 mm gumijasta spojka
  

Spoznajte TabCam

Desna plošča

Nadzorna plošča

LED lučka

Nastavitev in upravljanje TabCam

V tem razdelku so koristni nasveti o tem, kako prilagoditi TabCam svojim potrebam.

Razpiranje TabCam

Za nastavitev enote sledite spodnjemu postopku po korakih.

Merila in smernice za uvajanje TabCam

Pred uvedbo TabCam preverite, ali uporabniško okolje izpolnjuje naslednje kriterije.

Osnovna merila in smernice za uvajanje

• Vsaj ena tablica ali računalnik, ki se lahko poveže z brezžično dostopno točko (brezžični usmerjevalnik).
• Prikazovalna naprava, npr. TV ali projektor, z metodo za izpis vsebine tabličnega računalnika, npr. Adapter Lighting to VGA, Adapter Lightning to HDMI, Apple TV itd.
• Dostop do brezžičnega omrežja 2.4 GHz 802.11g/n. (Rešitev AVer TabCam NE deluje v drugih brezžičnih omrežjih, npr. omrežjih 5 GHz in 802.11a)
• Preverite, ali obstajajo viri možnih motenj, npr. mikrovalovne pečice, naprave Bluetooth, okvarjeni kabli satelitske televizije, daljnovodi, brezžični telefoni, brezžični zvočniki, televizorji z ravnim zaslonom itd.
• Potrdite, da sta vdelana programska oprema za vašo brezžično kamero TabCam in vdelana programska oprema za vašo brezžično dostopno točko posodobljeni.
• Potrdite, da je vaša aplikacija TabCam aktualna. Če želite namestiti in/ali nadgraditi aplikacijo TabCam, se povežite z Apple App Store ali Google Play in poiščite »TabCam«.

Napredna merila in smernice za uvajanje

• Če se povezujete z brezžično dostopno točko 802.11b/g/n, nastavite radijski način 2.4 GHz v napravi na 802.11g/n.
• Če se povezujete z dvopasovno brezžično dostopno točko, potrdite, da se TabCam lahko poveže prek pasu 2.4 GHz.
• Če morate uporabljati zaščito WEP, konfigurirajte svojo brezžično dostopno točko za uporabo samo enega ključa WEP v indeksu ključa 1. Prav tako za 128-bitna omrežja WEP vedno izberite 13-mestno geslo (in 5 znakov za 40-bitna).
• Če vaša brezžična dostopna točka uporablja varnost WPA / WPA2 Enterprise, upoštevajte, da TabCam podpira samo avtentikacijo PEAP.

Informacije o varnosti baterije

• Baterije hranite na hladnem in suhem mestu.
• Izrabljenih baterij ne odlagajte v smeti. Prosimo, da baterije zavržete na posebnih zbirnih mestih.
• Baterij ne zavrzite tako, da jih sežgete v ognju.
• Ne poskušajte narediti kratkega stika na sponkah baterije.

Poraba baterije

1. Običajni postopek polnjenja
   Baterijo polnite vsaj 4 ure, dokler 4. LED ne zasveti zeleno.
2. Izogibati se je treba popolni izpraznitvi baterije
   Ker popolna izpraznitev baterije resno obremeni baterijo in jo lahko celo poškoduje, je priporočljivo, da baterijo delno izpraznite do ravni zmogljivosti 20–30 % in jo pogosto polnite, namesto da bi jo popolnoma izpraznili in nato popolnoma napolnili.
3. Vročina in mraz lahko trajno skrajšata življenjsko dobo baterije

Nastavitev TabCam s kodo QR

Uporaba aplikacije za iOS / Android: Povezovanje vaše TabCam z omrežjem Wi-Fi.

1. Prenesite brezplačno aplikacijo AVer TabCam iz trgovine Apple App Store ali Google Play.Iskanje TabCam).
2. Preverite, ali je tablični računalnik povezan z okoljem Wi-Fi.
3. Zaženite aplikacijo AVer TabCam.
4. Izberite gumb Domov, da odprete nastavitveni zaslon, kot je prikazano na naslednji sliki.
   
5. Vnesite podatke o omrežju Wi-Fi, kot je prikazano na naslednji sliki.
   
   a. Vnesite vrsto varnosti
   b. Vnesite ime omrežja Wi-Fi, ki ga vaš tablični računalnik trenutno uporablja.
   c. Vnesite sprejemljivo uporabniško ime (če je izbran WPA/WPA2 Enterprise)
   d. Vnesite geslo za to omrežje Wi-Fi (če je na voljo)
   e. Izberite ime po meri za vašo TabCam.
6. Na naslednji strani postavite tablico pod TabCam, kot je prikazano na naslednji sliki.
   
7. Za 3. korak – optično preberite kodo QR – hkrati pritisnite gumba za povečavo in samodejno ostrenje za pet sekund, nato spustite. *Počakajte približno 20-30 sekund, da se skeniranje konča.
   
8. Po uspešni povezavi se bo aplikacija TabCam vrnila na domačo stran in prikazala predview povezane kamere TabCam.
   

Namizna različica

Nadgradnja vdelane programske opreme

Uporaba računalnika: Posodabljanje različice vdelane programske opreme vaše TabCam.

1. Odprite upravitelja naprav programske opreme AVer A+ Suite in izberite »Napredne nastavitve«.
   
2. Izberite TabCam, ki ga želite nadgraditi, pritisnite »Odkleni« in vnesite geslo (privzeto geslo je »admin«).
   
3. Če vnesete pravilno geslo, se bo stanje TabCam spremenilo iz »Zaklenjeno« v »Prosto« in začelo se bo samodejno preverjanje različice vdelane programske opreme. Izberite »Da«, da začnete prenašati najnovejšo vdelano programsko opremo.
   
4. Ko prenesete najnovejšo različico vdelane programske opreme, pritisnite gumb »Nadgradnja vdelane programske opreme«.
   
5. Posodobitev vdelane programske opreme se je zdaj začela. Če posodobitev ni uspešna, ponovno odprite TabCam in poskusite znova.
   

Priključitev na mikroskop

Povezava TabCam z mikroskopom vam omogoča pregledovanje mikroskopskih predmetov na velikem zaslonu.

1. Spremenite način prikaza slike na Mikroskop tako, da izberete (kontrole kamere) -> izberite zavihek za prilagoditev slike -> izberite NAČIN -> Pritisnite (mikroskop).
   
2. Glavo kamere usmerite v najbolj oddaljeno točko in pritisnite AUTO FOCUS.
   
3. Prilagodite fokus mikroskopa.
   
4. Izberite ustrezno velikost gumijaste spojke za okular mikroskopa in jo vstavite v adapter mikroskopa.
   
5. Odstranite okular mikroskopa z mikroskopa in ga povežite z adapterjem mikroskopa z vstavljeno gumijasto spojko. Privijte 3 vijake, dokler adapter ne pritrdi okularja.
   Za okular priporočamo uporabo 15.5 mm oddaljenosti očesa ali več.
   
6. Pritrdite adapter za mikroskop na glavo TabCam. Nato priključite okular na mikroskop.
   Prepričajte se, da se zapahi ujemajo z luknjami in da sta puščica na adapterju mikroskopa in glavi TabCam na isti strani. Povežite in nato zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da se zaskoči.
   

Delovna višina in kot kamere TabCam

Približna višina TabCam-a mora biti 336 mm in nagnjena pod kotom 55° za prikaz ležeče velikosti dokumenta A4.

Vodnik za papir

Oznake papirja A4 služijo kot vodilo za postavitev dokumenta velikosti A4 pod fotoaparat.
Približno območje snemanja TabCam je 330 x 248 mm.

Kaj je novega?

Neprekinjeno samodejno ostrenje
Ko ugotovite, da je slika iz vašega TabCam nejasna, se lahko dvakrat dotaknete, da aktivirate neprekinjeno samodejno ostrenje. Neprekinjeno samodejno ostrenje bo prilagodilo lečo vaše kamere TabCam, da bo izostrila predmet, ki ga fotografirate ali snemate, da bo oster, ne glede na to, ali je blizu ali daleč od fotoaparata.

Območje osredotočenosti
Če slika iz vaše TabCam vključuje več kot en motiv, lahko tapnete in pridržite, da aktivirate Area Focus. Area Focus vam omogoča, da določite določeno točko in jo nastavite kot žariščno točko slike.

Samodejni izklop
Če je TabCam nedejaven eno uro, se bo samodejno izklopil, da ohrani življenjsko dobo baterije.
*Ta funkcija ni aktivna, ko TabCam deluje na izmenični tok.

Tehnične specifikacije

Slika

Optika

funkcija

Združljivost

Moč

Vhodno / izhodne povezave 

Dimenzija

Vsebina paketa 

Izbirni dodatki

drugi

Odpravljanje težav

V tem razdelku je veliko koristnih nasvetov o tem, kako rešiti običajne težave pri uporabi TabCam. Svoj Wi-Fi lahko preizkusite tudi z našim orodjem Wi-Fi, da preverite združljivost, preden uporabite naš TabCam. Sledite tem korakom:

1. Povežite dve brezžični napravi (PC, iPad ali Android) v isto omrežje Wi-Fi.
2. Namestite WiFi Test Tool podjetja AVer Information Inc. na obe napravi:
   a. Za osebni računalnik: Prenesite orodje za testiranje WiFi tukaj
   b. Za iPad: prenesite orodje za testiranje WiFi AVer Information Inc. v App Store (išči AVer)
   c. Za Android: prenesite orodje za testiranje WiFi AVer Information Inc. v trgovini Google Play (išči AVer)
3. Zaženite orodje za testiranje WiFi na obeh napravah in vnesite IP oddaljene naprave druge naprave (to je naslov IPv4 naprave) in pritisnite Start na obeh napravah, da začnete preizkus
4. Če je preizkus uspešen, je vaš Wi-Fi združljiv s TabCam in ne bi smelo imeti težav pri povezovanju. Če preizkus ne uspe, boste morda morali spremeniti nekatere nastavitve v usmerjevalniku, da se bo TabCam povezal.
5. Pokličite našo tehnično podporo in nam sporočite dnevnik napak, ki je ustvarjen iz orodja za testiranje WiFi, da vam bomo lahko pomagali odpraviti težavo.

Pregledal sem stran za nastavitev, vendar se moja tabCam ne povezuje.
Če lučka za napajanje vedno utripa,
To pomeni, da skeniranje kode QR ni uspelo. Preverite naslednje korake:

1. Ko skenirate kodo QR, poskrbite, da zmanjšate bleščanje na tabličnem računalniku, tako da na glavo kamere položite kos papirja.
2. Prilagodite ostrenje: Pritisnite gumb za samodejno ostrenje.
3. Izogibajte se izven dosega: Poskrbite, da bo zaslon vašega računalnika/tablice približno 13 palcev (330 mm) oddaljen od glave kamere.
4. Ponastavi: če ponavljanje tega zaporedja še vedno ne deluje, pritisnite povečavo ali pomanjšanje, da prekličete postopek skeniranja in znova zaženete aplikacijo. Ponovno preglejte navodila za nastavitev, da povežete vaš TabCam z omrežjem Wi-Fi.

Lučka LED za napajanje začne svetiti, vendar lučke LED za omrežje utripajo zaporedno in ne svetijo zeleno.
Po uspešnem skeniranju kode QR naj bi aktivacija trajala približno 30 sekund. Če traja dlje kot 30 sekund, to lahko pomeni, da je vaše geslo za omrežje Wi-Fi napačno ali da vaše omrežje morda ni popolnoma združljivo s TabCam. Preverite naslednje korake:

1. Če imate več omrežij Wi-Fi, izberite tisto z najmočnejšim signalom.
2. Prepričajte se, da je usmerjevalnik Wi-Fi še vedno vklopljen in da je varnostni ključ pravilno vnesen.
3. Preverite imena in gesla omrežij Wi-Fi. TabCam se lahko pridruži samo omrežjem Wi-Fi z imeni in gesli, ki vsebujejo samo črke in številke. Če je usmerjevalnik Wi-Fi WPA/WPA2 Enterprise, je zelo možno, da napačno geslo povzroči zaklepanje uporabniške prijave. Preverite pri MIS, da ga odklenete.
4. Prepričajte se, da je različica vdelane programske opreme vaše TabCam najnovejša.

Lučki LED za napajanje in omrežje svetita, vendar programska oprema ne zazna mojega TabCam-a.

1. Prepričajte se, da je vaš računalnik/tablični računalnik povezan z istim omrežjem Wi-Fi (isti SSID) kot TabCam.
2. Varnostna programska oprema (požarni zid, protivirusni program), nameščena v vašem računalniku, morda blokira komunikacijo med TabCam in računalnikom/tablico. Vaš usmerjevalnik Wi-Fi morda blokira tudi nekatera vrata TCP/UDP. Ko so ta vrata blokirana, TabCam ne more dostopati do omrežja Wi-Fi. Preverite pri MIS, da jih odblokirate. Spodaj je seznam vrat, ki jih uporablja TabCam.

Vidim svoj TabCam na seznamu, vendar ne vidim v živo view ko izberem TabCam.
Pri povezavi Wi-Fi lahko pride do težav z močjo signala. Pojdite skozi naslednje korake:

1. TabCam in vaš računalnik/tablični računalnik morata biti oddaljena največ 45 čevljev (13 m) od vašega Wi-Fi usmerjevalnika.
2. Morda obstajajo druge naprave, ki hkrati uporabljajo vaše omrežje Wi-Fi. Poraba pasovne širine, izguba paketov in drugi elementi povezave lahko povzročijo slabo kakovost videa.
3. Prepričajte se, da ima vaša internetna povezava najmanjšo hitrost nalaganja 2.8 Mb/s.
4. Vaš usmerjevalnik Wi-Fi mora biti združljiv z 802.11 g/n.

Kakovost videa TabCam je slaba ali pa je povezava pogosto prekinjena.
To je tudi težava glede moči povezave Wi-Fi. Za preverjanje lahko sledite prejšnjim korakom.
Prej sem lahko uporabljal svoj TabCam, zdaj pa svojega TabCam ne vidim na seznamu in lučka LED za omrežje vedno utripa.
Pri usmerjevalniku Wi-Fi lahko pride do težav z nastavitvami. Preverite naslednje korake:

1. Preverite imena in gesla omrežij Wi-Fi. Če so imena in gesla omrežja Wi-Fi spremenjena, sledite korakom na strani z nastavitvami Wi-Fi, da ponastavite informacije Wi-Fi za TabCam.
2. Če imena in gesla omrežja Wi-Fi niso spremenjena, znova zaženite usmerjevalnik Wi-Fi in vaš TabCam.

Lučka baterije pogosto utripa rdeče.
Poskrbite, da boste TabCam polnili z napajalnikom, ki je priložen vašemu paketu. Življenjska doba baterije je ocenjena na 6~8 ur.

Ne morem naložiti videoposnetkov v YouTube.

1. Prepričajte se, da YouTube ni blokiran v vašem omrežju.
2. Prepričajte se, da ste pred nalaganjem nastavili svoj račun YouTube v »Nastavitve«.

Želim spremeniti ime svojega posnetega videa in posnetkov. Kako naj to naredim?
Ime videoposnetkov in posnetkov se generira skozi čas stamps. Če želite spremeniti obliko imena, pojdite v »Nastavitve« in izberite »Zajemanje« (za posnetke zaslona) in »Snemanje« (za videoposnetke), da spremenite fileobliko imena.

Kako posnamem posnetek zaslona TabCam v živo view?
Pritisnite gumb za kamero v desnem levem kotu glavnega zaslona.

Za dodatno pomoč pri nastavitvi TabCam obiščite www.averusa.com (Severna/Južna Amerika), www.aver.com (Ostali svet).

Omejena garancija

Za obdobje, ki se začne z datumom nakupa ustreznega izdelka in se podaljša, kot je določeno v razdelku »Garancijsko obdobje za kupljen izdelek AVer« na garancijski kartici, AVer Information Inc. (»AVer«) jamči, da veljavni izdelek (»izdelek«) je v veliki meri v skladu z dokumentacijo AVer za izdelek in da so njegova proizvodnja in komponente brez napak v materialu in izdelavi pri normalni uporabi. »Vi«, kot je uporabljeno v tej pogodbi, pomeni vas posameznika ali poslovni subjekt, v imenu katerega uporabljate ali nameščate izdelek, kot je ustrezno. Ta omejena garancija velja samo za vas kot prvotnega kupca. Razen zgoraj navedenega je izdelek na voljo »TAKŠEN, KOT JE«. V nobenem primeru AVer ne jamči, da boste izdelek lahko uporabljali brez težav ali prekinitev ali da je izdelek primeren za vaše namene. Vaše izključno pravno sredstvo in celotna odgovornost družbe AVer po tem odstavku je po izbiri družbe AVer popravilo ali zamenjava izdelka z enakim ali primerljivim izdelkom. Ta garancija ne velja za (a) kateri koli izdelek, na katerem je bila serijska številka pokvarjena, spremenjena ali odstranjena, ali (b) škatle, škatle, baterije, omarice, trakove ali dodatke, ki se uporabljajo s tem izdelkom. Ta garancija ne velja za noben izdelek, ki je utrpel škodo, poslabšanje ali okvaro zaradi (a) nesreče, zlorabe, napačne uporabe, zanemarjanja, ognja, vode, strele ali drugih naravnih dejanj, komercialne ali industrijske uporabe, nepooblaščenega spreminjanja izdelka ali neupoštevanje navodil, ki so priložena izdelku, (b) napačna uporaba storitve s strani nekoga, ki ni zastopnik proizvajalca, (c) kakršne koli poškodbe pošiljke (takšne zahtevke je treba vložiti pri prevozniku) ali (d) kakršni koli drugi vzroki, ki ne nanašajo na napako izdelka. Garancijska doba katerega koli popravljenega ali zamenjanega izdelka je daljša od (a) prvotne garancijske dobe ali (b) trideset (30) dni od datuma dostave popravljenega ali zamenjanega izdelka.

Omejitve garancije
AVer ne daje nobenih jamstev tretjim osebam. Odgovorni ste za vse zahtevke, odškodnine, poravnave, stroške in odvetniške honorarje v zvezi z zahtevki proti vam zaradi vaše uporabe ali zlorabe izdelka. Ta garancija velja le, če je izdelek nameščen, upravljan, vzdrževan in uporabljen v skladu s specifikacijami AVer.
Natančneje, garancije ne veljajo za kakršno koli okvaro, ki jo povzroči (i) nesreča, nenavadna fizična, električna ali elektromagnetna obremenitev, zanemarjanje ali napačna uporaba, (ii) nihanje električne energije, ki presega specifikacije AVer, (iii) uporaba izdelka s katerim koli dodatne opreme ali možnosti, ki jih ni dobavil AVer ali njegovi pooblaščeni zastopniki, ali (iv) namestitev, sprememba ali popravilo izdelka s strani kogar koli drugega kot AVerja ali njegovih pooblaščenih zastopnikov.

Zavrnitev garancije
RAZEN KOT JE TUKAJ IZRECNO NAVEDENO DRUGAČE IN DO NAJVEČJEGA MERA, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, AVER ZAVRAČA VSE DRUGE GARANCIJE V ZVEZI Z IZDELKOM, BODISI IZRECNE, IMPLICITNE, ZAKONSKE ALI DRUGE, VKLJUČNO BREZ OMEJITEV NA ZADOVOLJNO AKTORSKA KAKOVOST, POTEK POSLOVANJA, TRGOVSKA UPORABA OZ PRAKSA ALI NAZNAČENA JAMSTVA ZA PRODAJO, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN ALI NEKRŠITEV PRAVIC TRETJIH OSEB.

Omejitev odgovornosti
V NOBENEM PRIMERU NE BO ODGOVOREN ZA POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, ZGLEDNO, KAZENSKO ALI POSLEDIČNO ŠKODO KAKRŠNE KOLI NARAVE, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA IZGUBO DOBIČKA, PODATKOV, DOHODKOV, PROIZVODNJE ALI UPORABE, PREKINITVE POSLOVANJA ALI NABAVKE MENT OF NADOMESTNO BLAGO ALI STORITVE, KI IZHAJAJO IZ TE OMEJENE GARANCIJE ALI V POVEZAVI Z NJO ALI UPORABO ALI DELOVANJEM KAKRŠNEGA KOLI IZDELKA, BODISI NA TEMELJI POGODBE ALI ODŠKODNEGA KRŠKA, VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO, ALI KAKRŠNE KOLI DRUGE PRAVNE TEORIJE, TUDI ČE JE AVER SVETOVAL O MOŽNOSTI ITI TAKEGA ODŠKODNINA. AVERJEVA SKUPNA ODGOVORNOST ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, NE GLEDE NA OBLIKO TOŽBE, V NOBENEM PRIMERU NE PRESEGA ZNESA, KI STE GA PLAČALI AVERJU ZA DOLOČEN IZDELEK, NA KATEREM TEMELJI ODGOVORNOST.

Veljavno pravo in vaše pravice
Ta garancija vam daje posebne zakonske pravice; Morda imate tudi druge pravice, podeljene po državni zakonodaji. Te pravice se razlikujejo od države do države.

Za garancijsko obdobje glejte garancijski list.