Uvod
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Konec izdelkaview
Ključne značilnosti
- Funkcionalnost 4 v 1: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- Prevajanje v realnem času: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- Aktivno odpravljanje hrupa (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- HD stereo zvok: Advanced technology for crystal-clear audio.
- Združljivost: Združljivo z napravami iOS in Android.
- Optimized Microphones: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- Dolga življenjska doba baterije: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- Vodoodpornost IPX5: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
Vsebina paketa
- MINISO MS215 AI Translator Earbuds (Left and Right)
- etui za polnjenje
- USB polnilni kabel
- Uporabniški priročnik
Nastavitev
1. Polnjenje slušalk in etuija
Pred prvo uporabo se prepričajte, da so slušalke in polnilna škatlica popolnoma napolnjene.
- Slušalke vstavite v polnilno ohišje.
- Priključite polnilni kabel USB na polnilno vtičnico na ohišju in na vir napajanja.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
2. Downloading the Saymi App
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Prenesite in namestite aplikacijo.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. Seznanjanje z vašo napravo
- Odprite polnilno ohišje. Slušalke bodo samodejno prešle v način seznanjanja.
- Na pametnem telefonu pojdite na nastavitve > Bluetooth.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
Prejview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
Navodila za uporabo
Načini prevajanja
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| Akcija | funkcija |
|---|---|
| Pritisnite enkrat | Predvajanje/pavza, sprejem/prekinitev klica |
| Press twice (Right earbud) | Naslednja pesem, Povečaj glasnost |
| Press twice (Left earbud) | Prejšnja pesem, Znižaj glasnost |
| Pritisnite trikrat | Zbudi glasovnega pomočnika |
| Dolg pritisk | Zavrni klic |
| Press and hold right side for 2 seconds | Igralni način |
| Press and hold for 2 seconds again | Glasbeni način |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
Vzdrževanje
- Slušalke in polnilno ohišje naj bodo čisti in suhi. Za brisanje uporabite mehko, suho krpo.
- Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali korozivnim tekočinam.
- Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in zagotovite, da ostanejo napolnjene.
- Naprave ne poskušajte razstavljati ali popravljati sami, saj boste s tem razveljavili garancijo.
Odpravljanje težav
| Izdaja | rešitev |
|---|---|
| Slušalke se ne seznanijo | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings. |
| Prevod ne deluje | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| Slaba kakovost zvoka | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| Kratka življenjska doba baterije | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | MS215 |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth) |
| Različica Bluetooth | 5.4 |
| Oblika slušalke | In-Ear |
| Nadzor hrupa | Aktivno odpravljanje hrupa |
| Posebna funkcija | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| Nadzorna metoda | Aplikacija, dotik |
| Material | Kovina, plastika |
| Teža predmeta | 3.53 unč |
| Baterije | Potrebna je 1 9V baterija (priložena) |
| UPC | 850073442838 |
Garancija in podpora
For warranty information and technical support, please refer to the official MINISO website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.