1. Varnostne informacije
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this wet/dry vacuum. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Naprave ne puščajte, ko je priklopljena. Izvlecite vtič iz vtičnice, ko je ne uporabljate in pred servisiranjem.
- Ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Če aparat ne deluje, kot bi moral, če vam je padel na tla, se poškodoval, ga pustili na prostem ali vam je padel v vodo, ga vrnite v servisni center.
- Ne vlecite in ne prenašajte za kabel, uporabljajte kabla kot ročaj, zaprite vrat na kabel ali vlecite kabla okoli ostrih robov ali vogalov. Naprave ne poganjajte preko kabla. Kabel hranite stran od vročih površin.
- Ne izklapljajte z vleko za kabel. Za izklop primite vtič, ne kabla.
- Ne prijemajte vtiča ali naprave z mokrimi rokami.
- Ne uporabljajte za sesanje vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin, ali uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotne.
- Ne sesajte ničesar, kar gori ali se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
- Pri čiščenju stopnic bodite posebej previdni.
- Ne uporabljajte brez nameščenih filtrov.
- Pred odklopom izklopite vse kontrole.
- Priključite samo na pravilno ozemljeno vtičnico. Glejte navodila za ozemljitev.
2. Kaj je vključeno
The DEWALT DXV09P-QTA wet/dry vacuum includes the following components:
- DEWALT Wet/Dry Vac (1)
- 1-7/8" x 7' Hose (1)
- Podaljški (2)
- Floor Nozzle (1)
- Okrogla krtača (1)
- Torba za dodatke (1)
- Vrečka za prah za enkratno uporabo (1)
- Šoba za univerzalno uporabo (1)
- Washable Cartridge Filter (1)
- Šoba za špranje (1)
- Navodila za uporabo (1)

Image: The DEWALT DXV09P-QTA wet/dry shop vacuum shown with its various included accessories, such as the hose, extension wands, and different nozzles.
3. Nastavitev
3.1 Montaža
- Razpakirajte komponente: Previdno odstranite vse dele iz embalaže. Prepričajte se, da so prisotne vse navedene komponente.
- Pritrdite kolesca: Insert the casters into the designated slots on the base of the vacuum tank until they click securely into place.
- Namestite filter:
- Za Suhi prevzem, ensure the washable cartridge filter is securely installed over the filter cage.
- Za Mokro pobiranje, remove the cartridge filter and install the foam filter (if included and required for wet operation, refer to specific filter instructions).
- Priključna cev: Insert the larger end of the 1-7/8" x 7' hose into the vacuum's intake port on the tank. Twist to secure if applicable.
- Pritrdite dodatke: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (e.g., floor nozzle, crevice nozzle, utility nozzle, round brush) to the end of the wands.
3.2 Napajalni priključek
Plug the power cord into a properly grounded 120 Volt, 60 Hz electrical outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in.

Image: An exploded diagram illustrating the main components of the DEWALT DXV09P-QTA, including the motor head, washable cartridge filter, and the poly tank with drain port and rubberized casters.
4. Navodila za uporabo
4.1 Dry Pickup Operation
For dry debris, ensure the washable cartridge filter is installed. Use the appropriate nozzle for the type of debris. The STEALTHSONIC technology provides powerful suction with reduced noise levels.

Image: The DEWALT DXV09P-QTA shop vacuum in use, demonstrating dry pickup of debris from a floor surface.

Slika: Bližnji posnetek views of the crevice nozzle, round brush, and utility nozzle being used to clean various surfaces and types of debris.
4.2 Wet Pickup Operation
Before wet pickup, remove the cartridge filter and install the foam filter (if applicable). Ensure the tank is empty. When the liquid reaches the maximum capacity, the float mechanism will shut off suction. Turn off the vacuum and empty the tank.
4.3 Stikalo za vklop
The large waterproof switch is located on the top of the motor head. Press the 'I' side to turn the vacuum ON and the 'O' side to turn it OFF.

Image: The DEWALT DXV09P-QTA 9 Gallon STEALTHSONIC Ultra Quiet Wet/Dry Shop Vacuum, showcasing njegovo celotno zasnovo in značilnosti.
4.4 STEALTHSONIC Quiet Technology
This vacuum features STEALTHSONIC technology, designed to reduce operational noise by up to 50% compared to standard models. This allows for easier communication and a more comfortable working environment.
Video: This video demonstrates the DEWALT QTA Wet Dry Vacuum in operation, highlighting its quiet performance compared to standard models and its effectiveness in picking up both wet and dry debris.
Video: This video focuses on the STEALTHSONIC Ultra Quiet feature of the Dewalt Shop Vac, showcasing sound level comparisons between the quiet model and a regular vacuum during operation.
5. Vzdrževanje
5.1 Praznjenje rezervoarja
For dry debris, unlatch the motor head and lift it off the tank. Dispose of the contents. For wet pickup, use the drain port located at the bottom of the tank to easily empty liquids.
5.2 Vzdrževanje filtra
- Vložek filter: For dry use, regularly clean the washable cartridge filter by tapping it gently to dislodge dust or rinsing it with water. Allow it to air dry completely before reinstallation. Replace if damaged or if suction significantly decreases.
- Penasti filter: For wet use, rinse the foam filter with water and allow it to air dry completely before storage or next use.
5.3 Čiščenje cevi in dodatkov
Clean the hose and accessories by rinsing them with water. Ensure they are free of blockages and dry before storage.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Motor se ne zažene | No power to outlet; Faulty power cord/plug; Defective switch | Check power supply; Inspect cord/plug for damage; Contact service center |
| Izguba sesanja | Clogged filter; Blocked hose/nozzle; Full tank (wet pickup); Loose connections | Clean/replace filter; Clear blockages; Empty tank; Secure all connections |
| Voda pušča iz rezervoarja | Drain plug not sealed; Tank damaged; Motor head gasket improperly seated | Ensure drain plug is tight; Inspect tank for cracks; Reseat motor head gasket |
7. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Ime modela | DXV09P-QTA |
| Zmogljivost | 9 galon |
| Motorne konjske moči | 5 KM |
| Pretok zraka (CFM) | 90 CFM |
| Največja sesalna moč | 90 čevljev |
| Nivo hrupa | 68 Decibels (approx. 60-65 dB with STEALTHSONIC) |
| voltage | 120 volta |
| Ampstarost | 8 Amps |
| Dolžina cevi | 7 čevljev |
| Vrsta filtra | Kartuša (pralna) |
| Vir napajanja | Električni na kabel |
| Teža predmeta | 11 funta |
| Dimenzije (D x Š x V) | 16 cm D x 16 cm Š x 20 cm V |

Image: A visual representation of the DEWALT DXV09P-QTA shop vacuum alongside a table detailing its key technical specifications.
8. Garancija in podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEWALT website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact DEWALT customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





