Uvod
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Goldair 6L Electric Digital Pressure Cooker, model GEPC-600. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. This appliance is designed to simplify your cooking process with its multi-functional capabilities and advanced safety features.
Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb oseb. Ti vključujejo:
- Pred uporabo naprave preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtičev ali glavne enote v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden nadenete ali snamete dele.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Pri premikanju naprave, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti zelo previdni.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- Ta naprava se kuha pod pritiskom. Nepravilna uporaba lahko povzroči opekline. Pred uporabo se prepričajte, da je naprava pravilno zaprta.
- Never force open the pressure cooker. Ensure pressure has been completely released before opening.
- Naprave ne napolnite več kot do 2/3. Pri kuhanju živil, ki se med kuhanjem razširijo, kot sta riž ali suha zelenjava, naprave ne napolnite več kot do polovice.
- Pred uporabo vedno preverite, ali sta tlačni ventil in plovni ventil zamašena.
- Tega lonca pod pritiskom ne uporabljajte za cvrtje v olju.
Konec izdelkaview
Komponente
- Glavna enota: Vsebuje grelni element in nadzorno ploščo.
- Notranji lonec: Removable stainless steel pot for cooking.
- pokrov: With sealing ring, pressure release valve, and float valve.
- Posoda za merjenje: Za natančno merjenje sestavin.
- Riževa zajemalka: Za serviranje kuhanega riža.
- Napajalni kabel: Snemljiv napajalnik.
Nadzorna plošča
Slika: Spredaj view of the Goldair 6L Electric Digital Pressure Cooker, highlighting the digital control panel. The panel features various preset cooking functions and control buttons.
The digital control panel allows for easy selection of cooking programs and adjustments. It features a central display and buttons for various functions:
- Prednastavljene funkcije: Soup, Meat, Chicken, Cake, Sauté, Beans, Rice, Steam, Porridge, Pizza, Fish, Yogurt, Ribs. These buttons initiate pre-programmed cooking cycles.
- Gumbi +/-: Used to adjust cooking time or temperature for certain programs.
- Časovnik: Allows for delayed start or manual time setting.
- Toplo/Prekliči: Keeps food warm after cooking or cancels the current program.
- Zaslon: Shows cooking time, pressure level, and other relevant information.
Nastavitev in prva uporaba
- Razpakiraj: Previdno odstranite vse komponente iz embalaže.
- Čisto: Wash the inner pot, sealing ring, and lid components (pressure release valve, float valve) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp krpo.
- Sestavite: Ensure the sealing ring is properly seated inside the lid. Place the inner pot into the main unit.
- Umestitev: Place the pressure cooker on a stable, level surface away from heat sources and flammable materials. Ensure adequate ventilation.
- Začetni preizkus (preizkus z vodo):
- V notranji lonec dodajte 3 skodelici vode.
- Close the lid, ensuring it is locked securely. Turn the pressure release valve to the "Sealing" position.
- Plug in the power cord. Select the "Steam" function and set the time to 5 minutes.
- Once the cycle completes, allow the pressure to release naturally or use the quick release method (carefully turn the pressure release valve to "Venting").
- This test familiarizes you with the cooker's operation and ensures all parts are functioning correctly.
Navodila za uporabo
Osnovno delovanje
- Pripravite sestavine: Place desired ingredients and liquid into the inner pot. Do not exceed the MAX fill line (2/3 full for most foods, 1/2 full for expanding foods).
- Zapri pokrov: Place the lid on the cooker, align the arrow on the lid with the arrow on the base, and turn clockwise until it locks.
- Set Valve: Ensure the pressure release valve is in the "Sealing" position.
- Izberite program: Plug in the cooker. Choose a preset function (e.g., "Meat", "Rice") or use the "Timer" button for manual settings.
- Prilagodite nastavitve (če je potrebno): Use the "+" and "-" buttons to modify cooking time or pressure level if the selected program allows.
- Začetek kuhanja: The cooker will automatically begin the preheating process, then build pressure, and finally start the countdown.
- Sprostitev tlaka: Once cooking is complete, the cooker will beep. You can choose between:
- Naravno sproščanje: Pustite, da se tlak naravno sprosti. To je priporočljivo za penasto hrano ali velike kose mesa. Plovni ventil se bo spustil, ko se tlak sprosti.
- Hitra izdaja: Carefully turn the pressure release valve to the "Venting" position. Steam will rapidly escape. Keep hands and face away from the steam. Only use for foods that do not foam.
- Odprt pokrov: Once the float valve has dropped, indicating all pressure is released, turn the lid counter-clockwise and lift it away from you to avoid residual steam.
Preset Programs Overview
The Goldair GEPC-600 offers 14 preset functions for common dishes. Refer to the recipe book for specific cooking times and ingredient ratios.
- Juha: Ideal for various soups and broths.
- Meso: Suitable for beef, pork, and other tougher cuts of meat.
- piščanec: Optimized for cooking poultry.
- Torta: Za peko tort in sladic.
- Dušimo: Allows browning ingredients before pressure cooking.
- fižol: Specifically designed for cooking various types of beans and legumes.
- riž: For perfect rice every time.
- Steam: For steaming vegetables, fish, and other delicate foods.
- Kaša: For creamy porridges and oatmeal.
- pica: A specialized setting for pizza.
- ribe: Gentle cooking for fish and seafood.
- Jogurt: Za pripravo domačega jogurta.
- rebra: For tender, fall-off-the-bone ribs.
- Časovnik: For manual time setting and delayed start.
- Toplo/Prekliči: Automatically keeps food warm after cooking or stops the current program.
Čiščenje in vzdrževanje
Regular cleaning ensures the longevity and safe operation of your pressure cooker.
- Odklopite: Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Notranji lonec: The stainless steel inner pot is dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water. Avoid abrasive cleaners.
- pokrov: Remove the sealing ring and wash it, along with the lid, in warm, soapy water. Inspect the sealing ring for cracks or damage and replace if necessary. Clean the pressure release valve and float valve to ensure they are free of food debris.
- Glavna enota: Zunanjost glavne enote obrišite zamp krpo. Glavne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Shranjevanje: Ensure all parts are completely dry before storing. Store the lid upside down on the inner pot to prevent the sealing ring from compressing permanently.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Štedilnik ne ustvarja tlaka. | Lid not properly closed; Sealing ring not installed correctly or damaged; Pressure release valve in "Venting" position; Not enough liquid. | Ensure lid is locked; Check and adjust sealing ring; Turn valve to "Sealing"; Add minimum required liquid. |
| Para uhaja iz pokrova. | Sealing ring dirty or damaged; Food debris on rim; Lid not closed properly. | Clean or replace sealing ring; Clean lid and inner pot rim; Re-close lid securely. |
| Hrana je premalo kuhana. | Insufficient cooking time; Not enough liquid; Pressure not reached. | Increase cooking time; Ensure adequate liquid; Verify pressure is building. |
| Koda napake na zaslonu. | Specifična notranja težava. | Refer to the full troubleshooting guide in the manufacturer's manual or contact customer support. Unplug and replug the unit. |
Specifikacije
- Model: GEPC-600
- Kapaciteta: 6 litrov
- moč: 1000 W, 230 V, 50 Hz
- Material: Stainless Steel (inner pot & accessories)
- barva: Črna in siva
- Funkcije: 14 prednastavljenih programov
- Varnost: 7 protection systems
- Dimenzije izdelka: 40 D x 42 Š x 40 V centimetrov
Garancija in podpora
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Goldair website or contact their customer service department. Details regarding specific warranty periods and terms are typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's webmesto.
Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
