Uporabniški priročnik za mehanski šivalni stroj Elna Explore 340s

Uvod

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.

Varnostne informacije

• Vedno izključite stroj iz električne vtičnice, ko odstranjujete pokrove, mažete ali izvajate kakršne koli druge nastavitve za uporabnika, omenjene v navodilih za uporabo.
• Držite prste stran od vseh gibljivih delov. Posebna skrb je potrebna okoli igle šivalnega stroja.
• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo priporoča proizvajalec, kot je navedeno v tem priročniku.
• Never operate the sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.

Konec izdelkaview

The Elna Explore 340s is a versatile mechanical sewing machine designed for various sewing projects, offering 23 built-in stitches including utility, stretch, and decorative options. It features a jam-proof top-loading bobbin and a portable design with an extra-wide sewing bed.

Ključne značilnosti

• 23 Built-in utility, stretch, and decorative stitches.
• Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook bobbin system.
• Automatic one-step buttonhole function.
• Built-in needle threader for ease of use.
• Free-arm sewing capability by removing the accessory tray.
• Adjustable thread tension and presser foot pressure.
• Lightweight and portable, yet robust for various sewing tasks.

Strojne komponente

Slika 1: Spredaj view of the Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine, showing stitch selection dial, tension dial, and main body.

Slika 2: Nagnjena sprednja stran view of the Elna Explore 340s, highlighting the stitch pattern display and control dials.

Slika 3: Zadaj view of the Elna Explore 340s, showing the power input and foot controller connection.

Priloženi dodatki

The following accessories are included with your Elna Explore 340s sewing machine:

Slika 4: Included accessories: various presser feet, bobbins, seam ripper, needle set, screwdriver, and other tools.

• Standardna stopalka A
• Noga z robom C
• Tačka za zadrgo E
• Tačka za satenast vbod F
• Tačka za slepi rob G
• Avtomatska tačka za gumbnice R
• Vodilna palica za prešivanje
• Kleklji (x3)
• Razparalnik šivov
• Komplet igel
• Krtača za vlakna
• Izvijač
• Spool holder small (x1)
• Spool holder large (x1)
• Dodatni zatič za navijanje
• Spool felt
• Nožni krmilnik
• Hard cover

Nastavitev

Razpakiranje in namestitev

1. Previdno vzemite stroj iz embalaže.
2. Stroj postavite na stabilno, ravno površino.
3. Ensure adequate lighting for your work area.

Napajalni priključek

1. Connect the foot controller plug to the machine's power socket.
2. Vtič vstavite v ustrezno električno vtičnico.
3. Vklopite stikalo za vklop, ki se običajno nahaja na strani naprave.

Navijanje kleklje

1. Na zatič za navijanje položite tuljavo niti.
2. Napeljite nit skozi zgornje vodilo niti in okoli napenjalnega diska za navijanje vretenca.
3. Na vreteno navijalca vretenca namestite prazno vreteno.
4. Nit nekajkrat ročno navijte okoli vretenca.
5. Potisnite vreteno navijala vretenca v desno.
6. Pritisnite nožni regulator, da začnete navijati. Ustavite, ko je tuljava polna.
7. Odrežite nit in potisnite vreteno navijalca vretenca nazaj v levo.

Vstavljanje kleklje

1. Odprite pokrov vretenca.
2. Vstavite navito vreteno v vreteno in pazite, da se nit odvija v nasprotni smeri urinega kazalca.
3. Napeljite nit skozi napenjalno vzmet in v režo vodila niti.
4. Zamenjajte pokrov vretenca.

Navoj zgornje niti

Slika 5: Od blizu view of the needle area, showing the thread path through the needle and presser foot.

Slika 6: Podrobno view of the built-in needle threader mechanism, simplifying the threading process.

1. Dvignite ročico stiskalne noge.
2. Namestite tuljavo niti na zatič za tuljavo.
3. Napeljite nit skozi zgornje vodilo niti.
4. Sledite oštevilčeni poti napeljave niti po sprednji strani stroja, okoli napenjalnih diskov in navzgor do ročice za napenjanje niti.
5. Navijalno ročico napeljite od desne proti levi.
6. Nadaljujte z vodenjem niti navzdol do vodila niti na igelni palici.
7. Use the built-in needle threader (refer to Figure 6) or manually thread the needle from front to back.
8. Skozi uho igle povlecite približno 6 centimetrov niti.

Navodila za uporabo

Izbira šiva

Turn the stitch selector dial to choose one of the 23 available stitches. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance. Adjust the stitch length and width dials as needed for your chosen stitch and fabric type.

Slika 7: Example of a decorative stitch being applied to fabric, demonstrating the machine's capabilities.

Osnovno šivanje

1. Blago postavite pod tačko.
2. Spustite ročico stiskalne noge.
3. Obrnite ročno kolo proti sebi, da iglo spustite v blago na začetni točki.
4. Za začetek šivanja nežno pritisnite nožni regulator. Za hitrejše šivanje povečajte pritisk.
5. To reverse stitch (backtack), press and hold the reverse lever/button.
6. When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away.
7. Cut the threads using the thread cutter on the machine.

Slika 8: The Elna Explore 340s machine actively sewing a piece of fabric, set up in a home environment.

Automatic One-Step Buttonhole

1. Attach the automatic buttonhole foot R.
2. Place a button in the buttonhole foot's holder to measure the size.
3. Select the buttonhole stitch pattern on the stitch selector dial.
4. Pull down the buttonhole lever.
5. Begin sewing. The machine will automatically sew the buttonhole to the correct size.

Free-Arm Sewing

To convert the machine to free-arm sewing, simply slide off the accessory storage box. This exposes the narrow free arm, ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.

Slika 9: The free arm of the Elna Explore 340s, exposed by removing the accessory tray, suitable for sewing cylindrical items.

Vzdrževanje

Čiščenje klekljanega območja

1. Pred čiščenjem stroj vedno izključite iz električnega omrežja.
2. Odstranite iglo in tačko.
3. Remove the bobbin and bobbin case.
4. Use the lint brush to remove any lint or dust from the bobbin area and feed dogs.
5. Reassemble the bobbin case and bobbin.

Zamenjava igle

1. Pred zamenjavo igle vedno izključite stroj iz električnega omrežja.
2. Odvijte iglo clamp vijak.
3. Odstranite staro iglo.
4. Vstavite novo iglo z ravno stranjo obrnjeno proti zadnji strani stroja in jo potisnite navzgor, kolikor gre.
5. Zategnite iglo klamp varno privijte.

Note: Replace needles frequently, especially when sewing different fabric types or if the needle becomes dull or bent.

Odpravljanje težav

Specifikacije

• Model: Elna Explore 340s
• Dimenzije (izdelek): 6.7 x 16.49 x 11 palcev (G x Š x V)
• Teža artikla: 14.3 funtov
• Število šivov: 23 vgrajenih vbodov
• Tip bobina: Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook
• Gumbnica: Automatic one-step
• Vdevalec niti v iglo: Vgradna
• Prosta roka: ja
• Proizvajalec: Elna
• UPC: 732212490507

Garancija in podpora

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Elna Explore 340s sewing machine. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or to purchase genuine Elna parts and accessories, please visit the official Elna website or contact your authorized Elna dealer. Contact information can typically be found on the Elna webspletnem mestu ali v embalaži vašega izdelka.

Spletni viri: www.elna.com