Pomembne varnostne informacije
Please read this manual carefully before using your new Haier HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 heat pump dryer. Keep it for future reference. This appliance is designed for domestic use only. Improper use may result in electric shock, fire, or injury.
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Ne dovolite otrokom, da se igrajo z napravo ali jo upravljajo.
- Nikoli ne blokirajte prezračevalnih odprtin sušilnega stroja.
- Neopranih stvari ne sušite v sušilnem stroju.
- Iz žepov odstranite vse predmete, kot so vžigalniki in vžigalice.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
1. Nastavitev in namestitev
1.1 Razpakiranje
Previdno odstranite vso embalažo. Preverite sušilni stroj, če je bil med prevozom poškodovan. Morebitne poškodbe nemudoma sporočite prodajalcu.
1.2 Namestitev
The Haier HD100-A3959E-IT is a free-standing appliance. Place it on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the dryer. Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
Dimenzije:
- Širina: 596 mm
- Globina: 650 mm
- Višina: 850 mm
1.3 Izravnavanje
Nastavljive nogice na dnu sušilnega stroja prilagodite tako, da je popolnoma raven. Ravna naprava zmanjša vibracije in hrup med delovanjem.
1.4 Električna povezava
Connect the dryer to a properly earthed power outlet. The appliance requires a 220-240 V AC power supply. Do not use extension cords or multi-plugs.
1.5 Odvod kondenzata
This heat pump dryer collects water in a condensate tank. You can either manually empty this tank after each cycle or connect the dryer to a permanent drain using the provided drain hose. Refer to the diagram for connecting the drain hose.
Slika 1: Spredaj view of the Haier HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 Heat Pump Dryer, illustrating its design and controls.
2. Navodila za uporabo
2.1 Vstavljanje perila v sušilni stroj
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; the maximum capacity is 10 kg. Ensure items are not tangled and distribute them evenly. Close the door firmly.
Figure 2: The dryer with its door open, revealing the stainless steel drum and internal light, ready for loading.
2.2 Izbira programa
Turn the program selection knob to choose the desired drying program. The integrated display will show program details. Available programs include:
- 30 min: Hitro sušenje za manjše količine perila.
- Cotone (bombaž): Za bombažne izdelke.
- Delicati/Seta (Delicates/Silk): Nežno sušenje za občutljive tkanine.
- Piumino/piumone (Duvet/Quilt): For larger, bulky items like duvets.
- Hygienic drying: For enhanced hygiene.
- mešanica: Za mešane tkanine.
- Osveži: To air and refresh clothes without full drying.
- Šport: Za športna oblačila.
- Sintetico (Synthetics): Za sintetične tkanine.
2.3 Program Options and Features
Use the control buttons to select additional options:
- Zakasnjen začetek: Postpone the start of the drying cycle.
- Anti-crease Function: Zmanjšuje kreasinz občasnim obračanjem perila po koncu cikla.
- Zaščita otrok: Zaklene nadzorno ploščo, da prepreči nenamerne spremembe.
- Wi-Fi / Bluetooth (hOn App): Connect your dryer to the hOn app for remote control, additional programs, and smart features.
- Notranja lučka bobna: Osvetli boben za boljšo vidljivost pri nalaganju in razkladanju.
- Indikator preostalega časa: Shows the estimated time left for the current cycle.
2.4 Zagon in ustavitev cikla
Press the On/Off button to power on the dryer. After selecting your program and options, press the Start/Pause button to begin the cycle. To pause or stop a cycle, press the Start/Pause button again.
3. Vzdrževanje in čiščenje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega sušilnega stroja.
3.1 Čiščenje filtra za vlakna
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. A clogged filter reduces drying efficiency and increases energy consumption.
- Odprite vrata sušilnika.
- Izvlecite filter za vlakna, ki se nahaja v odprtini vrat.
- Nabrane vlakna odstranite ročno ali z mehko krtačo.
- Po potrebi filter sperite pod tekočo vodo in se pred ponovno vstavitvijo prepričajte, da je popolnoma suh.
3.2 Praznjenje posode za kondenzat
If you are not using a permanent drain connection, the condensate tank must be emptied after each cycle. The display will indicate when the tank is full.
- Pull out the condensate tank from its housing (usually at the top left or right of the control panel).
- Zbrano vodo nalijte v umivalnik.
- Potisnite rezervoar nazaj v njegov položaj, dokler ne klikne.
3.3 Čiščenje kondenzatorja
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the condenser unit.
3.4 Čiščenje zunanjosti
Zunanje površine sušilnega stroja obrišite z mehko, suho krpoamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
4. Vodnik za odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za stranke, preverite naslednje pogoste težave:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Sušilnik se ne zažene | No power supply; Door not closed properly; Program not selected; Child lock active. | Check power plug and fuse; Close door firmly; Select a program and press Start; Deactivate child lock. |
| Oblačila niso suha | Zamašen filter za vlakna; Poln rezervoar za kondenzat; Preobremenjen sušilni stroj; Izbran napačen program. | Clean lint filter; Empty condensate tank; Reduce load size; Select appropriate program. |
| Prekomerni hrup/vibracije | Sušilni stroj ni poravnan; Tujki v bobnu. | Nastavite nivelacijske nožice; Preverite boben, ali so v njem ohlapni predmeti. |
| Voda pušča | Condensate tank not properly inserted; Drain hose loose or blocked. | Ensure condensate tank is correctly seated; Check drain hose connection and clear any blockages. |
Če težava po poskusu teh rešitev ne izgine, se obrnite na službo za stranke Haier.
5. Specifikacije izdelka
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | Haier |
| Ime modela | HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 |
| Vrsta aparata | Sušilni stroj s toplotno črpalko |
| Vrsta namestitve | Prostostoječe |
| Vrsta nalaganja | Nalaganje spredaj |
| Zmogljivost | 10 kg |
| Razred energijske učinkovitosti | A+++ (lestvica od A+++ do D) |
| Letna poraba energije | 211 kWh |
| Razred učinkovitosti kondenzacije | A |
| Nivo hrupa | 64 dB |
| Standard Cycle Time | 265 min |
| Glasnost bobna | 125 L |
| Material bobna | Nerjaveče jeklo |
| Vrsta nadzora | Buttons, Knob, Display |
| Povezljivost | Wi-Fi, Bluetooth (hOn App) |
| Dimenzije (Š x G x V) | 596 mm x 650 mm x 850 mm |
| Teža | 47.8 kg |
Figure 3: The energy efficiency label for the Haier HD100-A3959E-IT, indicating its A+++ rating.
6. Informacije o garanciji
Specific warranty details for the Haier HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 dryer are not provided in this manual. Please refer to the warranty card included with your purchase, your sales receipt, or contact your retailer for information regarding the warranty period and terms and conditions.
7. Podpora strankam
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Haier customer support. You can find contact information on the official Haier website or through your local authorized service center.
- Visit the official Haier webspletno mesto za vašo regijo.
- Refer to your purchase documentation for local service numbers.
