Uvod
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.
Vsebina paketa
Prosimo, preverite, ali so v paketu vsi elementi:
- Thomson WS102TWH Main Unit
- Brezžični zunanji senzor
- Napajalni adapter
- Vodnik za hiter začetek
Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.
Varnostne informacije
Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.
- Naprave ne izpostavljajte vodi, vlagi ali ekstremnim temperaturam.
- Uporabljajte samo priloženi napajalnik.
- Naprave ne poskušajte razstavljati ali popravljati sami. Obrnite se na usposobljeno servisno osebje.
- Napravo hranite stran od neposredne sončne svetlobe in virov toplote.
- Zagotovite ustrezno prezračevanje okoli naprave.
- Baterije odvrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.
Konec izdelkaview
Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.
Slika: Bližnji posnetek view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.
Main Display Elements:
- Čas in datum: Current time (12/24h format) and date.
- Vremenska napoved: Grafični prikaz prihajajočih vremenskih razmer.
- Kakovost zraka: Indication of air quality.
- Tlak: Atmospheric pressure reading.
- Notranja temperatura in vlažnost: Current conditions inside.
- Zunanja temperatura in vlažnost: Current conditions from the wireless sensor.
- Lunine faze: Display of the current lunar phase.
- FM frekvenca: Current radio station frequency.
- Indikator Bluetooth: Prikazuje stanje povezave Bluetooth.
Gumbi za upravljanje:
- SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
- MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
- VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
- Gumb za svetlost: Adjusts display backlight intensity.
Nastavitev
1. Napajanje glavne enote
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
- Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will light up.
2. Vstavljanje baterij v zunanji senzor
- Odprite predalček za baterije na hrbtni strani brezžičnega zunanjega senzorja.
- Vstavite dve bateriji AAA (nista priloženi) in pazite na pravilno polarnost (+/-).
- Varno zaprite predal za baterije.
3. Združevanje zunanjega senzorja
The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.
Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.
4. Initial Clock and Date Setting (DCF)
The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.
- If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the NAČIN/URA gumb. Uporabite SEL in VOL gumbi za prilagajanje vrednosti.
Navodila za uporabo
1. Prilagajanje svetlosti zaslona
Pritisnite Gumb za svetlost (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.
2. Delovanje radia FM
- Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
- Pritisnite NAČIN/URA button repeatedly until 'FM' is displayed.
- Pritisnite in držite SEL button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
- Uporabite SEL gumbi za navigacijo med shranjenimi postajami.
- Glasnost prilagodite s tipko VOL gumbi.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.
3. Funkcija Bluetooth zvočnika
- Pritisnite NAČIN/URA button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
- V pametnem telefonu ali tablici omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
- Zdaj lahko predvajate zvok iz povezane naprave prek zvočnika.
- Glasnost prilagodite s tipko VOL buttons on the unit or your connected device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.
4. Weather Station Display
The main unit continuously displays various weather data:
- Napoved: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
- Kakovost zraka: Provides a general indication of air quality.
- Tlak: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
- Notranja/zunanja temperatura in vlažnost: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
- Lunine faze: The display cycles through different moon phase icons.
Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.
5. Funkcija budilke
Če želite nastaviti alarm:
- V načinu ure pritisnite NAČIN/URA button once to enter alarm setting mode.
- Uporabite SEL in VOL gumbe za nastavitev želenega časa alarma.
- Pritisnite NAČIN/URA ponovno pritisnite , da potrdite in aktivirate alarm. Na zaslonu se bo prikazala ikona alarma.
- To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Napravo obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Zamenjava baterije (zunanji senzor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
- Shranjevanje: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni prikaza na glavni enoti | Napajalnik ni priključen ali je pokvarjen. | Prepričajte se, da je napajalnik varno priključen na enoto in delujočo električno vtičnico. |
| Zunanja temperatura/vlažnost ni prikazana | Outdoor sensor batteries low or not installed; sensor out of range; pairing issue. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Re-pair the sensor by removing and reinserting its batteries. |
| Slab FM radijski sprejem | Antena ni iztegnjena; šibek signal. | Popolnoma izvlecite teleskopsko anteno. Poskusite premakniti enoto. |
| Bluetooth se ne povezuje | Unit not in pairing mode; device already connected; incorrect device selected. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode (BT flashing). Disconnect from other devices. Select 'WS102TWH' from your device's Bluetooth list. |
| Time not synchronizing (DCF) | Weak DCF signal. | Move the unit closer to a window or to a different location to improve signal reception. Allow several hours for synchronization. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | THOMSON |
| Model | WS102TWH |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth 5.3 |
| Vir napajanja | Main Unit: AC Power Adapter (included); Outdoor Sensor: 2x AAA Batteries (not included) |
| Posebne lastnosti | Digital Weather Station, FM Radio, DCF Clock, Temperature Display, Humidity Display, Air Quality, Moon Phases, Alarm Clock |
| Material | Les in plastika |
| Dimenzije glavne enote | Approximately 15 x 5 x 8 cm (Length x Width x Height) |
| Dimenzije zunanjega senzorja | Približno 11 x 4.8 x 1.8 cm (višina x širina x globina) |
| Teža | 300 g (Main Unit) |
| Natančnost temperature | 0.5 stopinj Celzija |
| FM frekvenčno območje | 88.0 - 108.0 MHz |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.
Garancija in podpora
Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webspletno mesto ali se obrnite na njihovo službo za pomoč strankam. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
