Uporabniški priročnik za brezžične slušalke XIAOMI Redmi Buds 8 Lite

1. Uvod

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Vsebina paketa

• Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds
• etui za polnjenje
• USB polnilni kabel tipa C
• Ušesni nastavki (različne velikosti)
• Uporabniški priročnik

3. Izdelek je končanview

The Redmi Buds 8 Lite are wireless in-ear headphones designed for audio playback and communication. They feature Active Noise Cancellation and a compact charging case.

Image: The Redmi Buds 8 Lite wireless earbuds are shown in their open charging case. Both earbuds and the case are white. The earbuds feature an in-ear design with silicone tips and a stem for microphones.

4. Nastavitev

4.1. Polnjenje slušalk in etuija

1. Slušalke vstavite v polnilno ohišje. Prepričajte se, da so pravilno nameščene.
2. Polnilni kabel USB Type-C priključite na polnilno vtičnico na ohišju in na vir napajanja.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
4. The earbuds offer up to 8 hours of playback on a single charge, with the charging case providing a total of 36 hours of battery life. A 10-minute quick charge can provide up to 2 hours of music playback.

4.2. Seznanjanje z napravo

1. Začetno seznanjanje: Odprite pokrov polnilne torbice. Slušalke bodo samodejno prešle v način seznanjanja.
2. Na svoji napravi (pametnem telefonu, tablici, prenosniku) omogočite Bluetooth.
3. Iskanje available Bluetooth devices and select "Redmi Buds 8 Lite".
4. For Android devices, Google Fast Pair may automatically detect the earbuds when the case is opened, simplifying the pairing process. Follow the on-screen prompts.
5. Ko so slušalke seznanjene, se bodo samodejno povezale z vašo napravo, ko jih odstranite iz ohišja in je Bluetooth omogočen.

4.3. Nošenje slušalk

1. Prepoznajte levi (L) in desni (R) ušesni čep.
2. Vsako ušesno slušalko nežno vstavite v sluhovod.
3. Rotate the earbud slightly until it fits securely and comfortably. Choose the appropriate ear tip size for the best fit and sound isolation.

5. Navodila za uporabo

5.1. Dotaknite se Controls

The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Specific functions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• Enkratni dotik: Predvajanje/začasna ustavitev glasbe, sprejem/končanje klica.
• Dvojni dotik: Skip to next track, Decline call.
• Trojni dotik: Aktivirajte glasovnega pomočnika.
• Pritisnite in držite (katero koli slušalko): Switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency modes.

5.2. Aktivno odpravljanje šumov (ANC) in način preglednosti

The Redmi Buds 8 Lite feature 42dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Transparency mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.

• To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, press and hold the touch area on either earbud.

5.3. Klici

The AI Dual-Microphone System helps ensure clear call quality by reducing background noise.

• Sprejmi klic: Enkratni tapek katere koli slušalke.
• Končaj klic: Enkratni tapek katere koli slušalke.
• Zavrni klic: Dvakrat tapnite katero koli slušalko.

5.4. Xiaomi Earbuds App

Download the official Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• Prilagodite upravljanje na dotik.
• Adjust Equalizer (EQ) settings.
• Prejemajte posodobitve vdelane programske opreme.
• View stanje baterije.

6. Vzdrževanje

6.1. Čiščenje

• Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
• Odstranite ušesne nastavke in jih očistite z blagim milom in vodo, nato pa jih pred ponovno namestitvijo temeljito posušite.
• Prepričajte se, da so polnilni kontakti na slušalkah in ohišju brez prahu in umazanije.

6.2. Shranjevanje

• Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilni etui, da jih zaščitite in ohranite napolnjene.
• Izogibajte se shranjevanju pri ekstremnih temperaturah ali visoki vlažnosti.

7. Odpravljanje težav

• Slušalke se ne morejo seznaniti: Ensure earbuds are charged, Bluetooth is enabled on your device, and the earbuds are in pairing mode. Try resetting the earbuds (refer to the Xiaomi Earbuds app or official support for specific reset instructions).
• Ni zvoka: Check volume levels on both earbuds and your device. Ensure earbuds are properly connected.
• Težave s polnjenjem: Verify the charging cable and power source are working. Clean charging contacts on earbuds and case.
• Slaba kakovost klica: Ensure microphones are not obstructed. Check network signal strength.

For further assistance, refer to the official XIAOMI support webmesto.

8. Specifikacije

9. Varnostne informacije

• Izogibajte se dolgotrajnemu poslušanju pri visoki glasnosti, da preprečite poškodbe sluha.
• Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could pose a danger (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• Keep the product away from water and moisture. While water resistant, immersion is not recommended.
• Ne poskušajte razstaviti ali spremeniti izdelka.
• Izdelek in njegove sestavne dele odvrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.

10. Garancija in podpora

Your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms, conditions, and support information, please visit the official XIAOMI webspletno mesto ali se obrnite na njihovo službo za stranke.

Proizvajalec: Xiaomi

Model Number: BHR08OLGL

For the latest information and software updates, please refer to the XIAOMI Official Store or support channels.