1. Uvod
This Yofidra 4-in-1 Cordless Pruning Kit is designed for efficient garden maintenance, offering versatility with its interchangeable tools. It includes a battery-powered pruning shear, a mini chainsaw, and a telescopic pole for extended reach, allowing you to tackle various pruning and cutting tasks with ease. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use.

This image illustrates the versatility of the Yofidra 4-in-1 Cordless Pruning Kit, highlighting its use as electric pruning shears for close-up work, and as a pole saw for reaching higher branches. It demonstrates how the various components can be combined for different gardening tasks.
2. Varnostna navodila
Pri uporabi električnega orodja vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in telesnih poškodb.
- Osebna zaščitna oprema: Always wear safety glasses, hearing protection, and heavy-duty gloves. A hard hat and face shield are recommended when working overhead.
- Delovno območje: Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Ne uporabljajte električnega orodja v eksplozivnih okoljih, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.
- Električna varnost: Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali mokrim razmeram.
- Uporaba in nega orodja: Do not force the tool. Use the correct tool for your application. Disconnect the battery pack before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Varnost baterije: Use only the specified charger for the battery pack. Do not incinerate or mutilate battery packs.
- Otroci in mimoidoči: Med uporabo električnega orodja naj se otroci in navzoče osebe ne približujejo.
3. Vsebina paketa
Ob razpakiranju preverite, ali so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju:
- 1 x Battery-powered Pruning Shears (25mm)
- 1 x 6-inch Mini Chainsaw
- 1 x Telescopic Pole (2m, 4 sections)
- 2 x 20V 3.0Ah litij-ionski bateriji
- 1 x polnilec baterije
- 1 x uporabniški priročnik
- Necessary accessories (e.g., chain, blade cover, tools for assembly)
4. Nastavitev
4.1 Polnjenje baterij
- Vstavite baterijo v polnilnik.
- Polnilnik priključite v standardno električno vtičnico.
- Allow the batteries to charge fully before first use. The charger indicator light will change when charging is complete.
4.2 Assembling the Telescopic Pole
The telescopic pole consists of 4 sections, allowing for adjustable lengths.
- To extend the pole, twist the locking collars counter-clockwise to loosen.
- Pull out the sections to the desired length (1m, 1.57m, or 2m).
- Twist the locking collars clockwise to securely fasten each section. Ensure all sections are firmly locked before use.

This diagram details the adjustable lengths of the telescopic pole (100 cm, 157 cm, 200 cm) and the maximum working reach of up to 236.5 cm (93 inches) when combined with either the chainsaw or pruning shears. It also shows the connector for attaching the tools to the pole.
4.3 Attaching Tools to the Pole or Main Unit
- Ensure the battery is removed from the tool before attachment.
- Align the connector on the pruning shears or mini chainsaw with the connector on the telescopic pole or the main handle unit.
- Push firmly until it clicks into place. Ensure the connection is secure.
- To detach, press the release button (if present) and pull the tool away.
5. Navodila za uporabo
5.1 Using the 25mm Cordless Pruning Shears
These shears are ideal for cutting branches up to 25mm in diameter.
- Insert a charged battery into the shears.
- Press the power button to activate the shears. The LCD display will show battery level and cut count.
- Position the blade around the branch you wish to cut. Ensure your hands are clear of the cutting area.
- Squeeze the trigger to close the blades and make a clean cut.
- After use, remove the battery and engage the safety lock.

This image demonstrates the Yofidra electric pruning shears in action, cutting a branch. It highlights the maximum cutting diameter of 25mm, suitable for various small to medium-sized branches.
5.2 Using the 6-inch Mini Chainsaw
The mini chainsaw is suitable for branches up to 15 cm in diameter.
- Ensure the chain is properly tensioned and lubricated (see Maintenance section).
- Insert a charged battery into the chainsaw.
- Trdno držite motorno žago z obema rokama.
- Vklopite varnostno stikalo in nato pritisnite sprožilec, da zaženete verigo.
- Allow the chain to reach full speed before making contact with the branch.
- Apply light pressure and let the saw do the work. Avoid forcing the saw.
- After use, remove the battery and engage the chain brake/safety.

The Yofidra 6-inch mini chainsaw is shown cutting a tree branch, illustrating its compact size and effectiveness for larger pruning tasks. The image also indicates a high chain speed of 32.8 ft/s.
5.3 Using Tools with the Telescopic Pole
When using either the pruning shears or mini chainsaw with the telescopic pole:
- Ensure the tool is securely attached to the pole and the pole sections are locked.
- Adjust the pole length as needed for the task.
- To adjust the cutting angle, press the adjusting button and rotate the tool head to the desired angle (up to 180 degrees). Release the button to lock the angle. Ensure the safety lock is engaged.
- Maintain a stable stance and keep a safe distance from the cutting area.
- Always be aware of falling branches.

This image shows a user adjusting the 180-degree angle of the tool head when attached to the telescopic pole. It highlights the adjusting button and safety lock mechanism, allowing for flexible cutting positions for overhead or hard-to-reach branches.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje
- Pred čiščenjem vedno odstranite baterijo.
- Clean the blades of the pruning shears and the chain/bar of the chainsaw after each use to remove sap, debris, and dirt.
- Uporabite oglasamp cloth to wipe down the tool body. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
6.2 Chainsaw Lubrication
The mini chainsaw features an automatic lubrication system. Ensure the oil reservoir is filled with appropriate chain oil before each use. Regularly check the oil level during extended operation.
6.3 Nega rezila in verige
- Regularly inspect pruning shear blades for sharpness and damage. Sharpen or replace as needed.
- Check chainsaw chain tension before each use. Adjust if too loose or too tight.
- Inspect the chainsaw chain for dullness or damage. A dull chain will cut inefficiently and can cause kickback. Sharpen or replace the chain as necessary.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Orodje se ne zažene | Battery not charged or improperly inserted; Safety switch not engaged; Tool malfunction. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Engage safety switch. If problem persists, contact support. |
| Poor cutting performance (shears) | Blades are dull or damaged; Attempting to cut branches too thick. | Sharpen or replace blades. Do not exceed maximum cutting diameter (25mm). |
| Poor cutting performance (chainsaw) | Chain is dull, loose, or improperly installed; Insufficient chain oil. | Nabrusite ali zamenjajte verigo. Prilagodite napetost verige. Napolnite rezervoar za olje. |
| Orodje se pregreje | Neprekinjena intenzivna uporaba; Blokirano prezračevanje. | Allow tool to cool down. Clear any debris from ventilation openings. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | sku4G6412Y |
| Proizvajalec | Nantong Qizao Electric Tools Co., Ltd |
| Dimenzije izdelka | 66 x 36 x 16 cm |
| Teža | 5.61 kilogramov |
| Vrsta baterije | Litij-ionski |
| Baterija Voltage/Zmogljivost | 20V 3.0Ah (2 included) |
| Pruning Shear Max Cut Diameter | 25 mm |
| Mini Chainsaw Bar Length | 6 palcev |
| Mini Chainsaw Chain Speed | 10 m/s (32.8 čevljev/s) |
| Mini Chainsaw Motor Speed | 4000 RPM |
| Mini Chainsaw Max Power Output | 300 W |
| Telescopic Pole Lengths | 1m / 1.57m / 2m (adjustable) |
| Max Working Height (with pole) | 4.16m |
| Nastavljiv kot | 180 stopinj |
9. Garancija in podpora
Za informacije o garanciji ali tehnično podporo glejte dokumentacijo, ki je bila priložena nakupu, ali se obrnite neposredno na prodajalca/proizvajalca. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.





